Ne Olursanız Olun Elinizi Yıkayın
Bir saniye.
O ses ne?
İşe yarar diye dü...
-Hayır. -Tamam.
Evet. Silmeye hazırım.
Tamam.
Yarım yamalak yapma. İsteyerek yapmadığında anlıyorum.
Tamam, hallediyorum.
Tamam, iyi misin?
Hadi. Evet.
Tamam, şimdi eğlenmeye başladın.
Tamam, hallettim.
Hazır mısın? -Evet.
İki, bir. Pekâlâ.
Beni düşürme.
Düşürmem ve göründüğünden daha ağırsın. Pekâlâ.
Dostum, spor yapman lazım.
Tamam, abdest alıp namaz kılacağım hemen.
Sonra gideriz. -Namaz mı?
Dostum, ben sıçmak zorundayım. Sen namaz kılmak zorunda değilsin.
Ve toplantımız olduğunu biliyorsun.
Siktir.
Başlıyorlar.
Tamam, siktir et. Gidelim.
Tamam mısın? -Yürü.
Güven. Bütün mesele bu.
Harika bir ürün yapmanız için size güvendim amına koyayım.
Siz de bana köpek gibi satmam için güvendiniz!
Ama maalesef, halka güven olmaz amına koyayım.
Bu yüzden söylemek hoşuma gitmiyor ama batıyoruz.
Evet.
Bitti. Yaptık.
Evet, saat altıya kadar buradan çıkmamız lazım.
Hadi toparlanalım.
Ama daha önemlisi biraz eğlenelim.
Pekâlâ, mola odasında kasalarca biram var.
Buzdolabında kokteyl var.
Hepsinin bitmesini istiyorum! Takım! Takım!
Takım...
Takım.
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
Sen mi bilmiyorsun? Ben ne yapacağım?
Bu iş olmadan sağlık sigortam yok.
Evet, biliyorum dostum bak... Taşınmak için para biriktiriyordum.
Şimdi yapamıyorum. Yani anlıyorum.
Birinin bir şey yapması lazım dostum.
Ve bilmiyorum, tazminat falan almazsak...
Sinirliyim dostum.
Adam şurada. Gidip sorsana.
Bilmiyorum. Meşgul görünüyor dostum.
E-posta falan gönderir...
-Tanrım. Çekil. Çekil. -Dostum, agresifleşme.
Sik surat!
Tazminat alıyor muyuz?
Dostum, keşke. Hayır...
...ama hisseleriniz duruyor.
Şimdi onlar da...
Ama artık hisse de kalmadı. Bu kadar.
Hiçbir işe yaramıyor.
Hiç yeterince söylemedim...
...ama bu şirkete getirdiğiniz farklı bakış açıları için...
...hep müteşekkirim.
Ramy, senin Akdeniz sezgin...
Steve, sen her gün bana çok daha...
...beter hâlde olabileceğimi hatırlattın.
Özellikle böyle bir günde.
Bana yardımcı olduğunu bilmeni isterim.
Teşekkürler çocuklar.
Sağ ol dostum.
Anne.
Anne, ne oluyor amına koyayım? Bugün cumartesi.
İşsizsin. Hangi gün olduğunun önemi yok.
Ketçap yok.
Farouk! Ketçap!
Habibi, üzüldüğünü biliyorum...
...ama kontrolü eline alma vakti.
Kontrolü kaybetmedim. Bir hafta oldu.
Evet ama bir haftalık işsizlik bir erkek için uzun bir süre.
Ketçap. Bu dağınıklık ne?
Habibi, Naseem dayını arama vakti.
Anne, hayır. Ona çalışmayacağım.
Pırlantayı veya saat satmayı falan umursamıyorum.
Tutku duyduğum bir iş yapmak istiyorum.
Tutku.
Tutku, uydurulmuş bir fikirdir. Beyazlar içindir.
Biz sıkı çalışmak zorundayız.
Sıkı çalışıyorum.
Biraz zaman verin. İnsanlara faydası dokunan...
...bir şey istiyorum işte.
Hayattaki görevimi bulmak istiyorum.
Hayat görevi falan yok Ramy. Görev bu işte.
Naseem dayını aramalıyız.
Söyledim, tıp hazırlık derslerini bitirsen...
...Hackensnack Hastanesi'nde beyin cerrahisini yönetiyor olurdun.
Adı Hackensack anne. Neden öyle yapayım?
Bak habibi, çok zekisin.
Sorun yok. Aileyle çalışmak iyidir.
Aile mi? Naseem dayımla mı çalışacaksın?
Hayır, annem çıldırıyor.
Güzel çünkü o adam iğrenç amına koyayım.
-O senin dayın. -Anne, kadınlardan nefret ediyor.
Mediam yengeyi lisansüstü eğitime gitmek istediği için boşadı.
Ayrıca tam bir antisemitist.
Mel Gibson da öyle.
Yine de çok güzel filmler yapıyor.
Antisemitist mi?
Bu nasıl olabilir Deena? Biz Sami'yiz.
Tamam, sen beni anladın.
Naseem dayının tuhaf olduğunu biliyorum.
Hayır, tuhaflıkla kalmıyor.
Kadın düşmanı ve ırkçı.
Özellikle sen o toksik erkekliğe dayanamazsın.
-Bu ne demek? -Tıpkı ona benzeyeceksin demek.
-Hayır... -İyi o zaman.
Tamam mı? İyi bir işletmesi var. Başarılı.
Ondan bir şeyler öğrenebilirsin. -Hayır.
Neyse, bu akşam bize akşam yemeğine geliyor.
Güzel, iyi şanslar.
-Hepimizle. -Olmaz, başka planım var.
Planın bu.
Evet, dostum.
Bunu çok düşünüyorum ve zor.
En iyi arkadaşımsın ve seni seviyorum.
Burada çalıştığını düşünemiyorum, tamam mı?
Şirket kültürüne uyduğunu düşünmüyorum. Hepsi bu.
Evet, senden iş istemedim.
Biliyorum, sormadan söylemek istedim.
Güzel hamle. Çok profesyonel.
-Teşekkür ederim. -Facebook falan değil bu.
Şirket kültürü yok. İstesem burada çalışırdım.
Sana inanamıyorum. İşin bile yok...
...ama iş yerime bok atıyorsun.
Tırnaklarımla kazıyarak kurdum burayı.
Özür dilerim Mo. Yanlış sipariş vermişim. Makarna istemişler.
Habibti, merak etme. Yeni sipariş yaz, tamam mı?
Bahsettiğim şirket kültürü bu.
-O kız kim? -Göçmen dostum.
Göçmenlere iş verme programlarından falan mı geldi?
Hayır, Instagram'da tanıştım aslında.
Keşfet sayfamda çıkmıştı.
Sürekli yardım etmeye çalışıyorum.
Ne yapabilir, hangi organizasyonlar olabilir.
Sonra dedim ki "Var ya.
Seyirci kalmaktan bıktım." Sonra mesaj attım.
Evet, böyle birden işe girişmeni...
...ne sağlamış olabilir sence...
İğnelemeni sevmedim. Param var diye yardım edebildim.
İşim var diye amına koyayım!
İşi var.
Dostum, herkes iş bulmam konusunda kafayı yiyor.
Annem gidip Naseem dayıma çalışmamı istiyor.
Deliriyor...
Pırlanta bölgesindeki dayın Naseem'den mı bahsediyorsun?
-Evet. -Mümkün olan bir iş mi o?
Bilmem, belki.
-Ne demek belki? -Bilmiyorum, belki mi?
Ne düşünüyorsun? Sağlam para.
Hayır, değil. Ayak işçisi olacağım.
Kahpe işi yaptıracaklar.
Ne olmuş? Bir süre kahpe ol.
Ziyanı yok. -Evet, yok.
En azından hayatını toplarsın.
Paraya kafayı takmışsın.
Umursadığım bir şey yapmak istiyorum.
İnsanlara bir şey satmak istemiyorum.
Dostum, seni seviyorum ama yani, paran var mı?
Harcadığını görüyorum. Nereden geliyor?
Kendine bakmıyorsun.
Dişini fırçalıyor musun bilmiyorum.
Geçen gün üstünde tüy gördüm. Birden fazla.
Birden fazla tüy mü?
Evet, bir sürü.
Ayrıca Naseem dayın bana memleketi hatırlatıyor dostum.
Öyle bir enerjiye ihtiyacın var.
Erkek olma vaktin geldi amına koyayım.
Erkek olmalısın dostum.
Masalarıma leke bırakmayı kes.
Boyalı kalemler. Üzgünüm.
Kardeşim, demiyorum ki...
Seni görmek güzel dayı. Nasıl gidiyor?
Her gün etrafım Yahudi dolu amına koyayım.
Tamam.
Açıkçası iş için harika.
Pırlanta bölgesinde cumartesi günleri satış yapan...
...tek yer benim.
Evet. Evet.
Onlar karanlıkta oturup paralarını sayarken...
Dena.
Sahile gidiyor musun?
Bu akşam için planım olmayınca giyinmeyeyim dedim.
Evet.
Kız kardeşim!
Gel, otur.
Bana ikiz kulelerde ölen tek bir Yahudi söyle.
Söyle, beklerim.
Kurbanların adlarını ezberlemedim.
O gün hiçbiri işe gitmedi.
Şimdi hepsi Bit-to-coin peşinde.
Bunu bilmek güzel. Hiç bilmiyordum.
Maçı izledin mi?
Geçen akşamki. Mo Salah'ın maçı.
O golü izledik...
Mısırlılar Mo Salah'a çok takıntılılar.
Onu kahramana çevirdiler.
Ne yapıyor? Topa vuruyor. Savaş kazanmadı.
Söyleyeyim.
İngilizlerle iş yapan hiç kimseye güvenme.
İngilizler, Arapları mahvedecek.
Evet. Prenses Diana'yı öldürdüler. Allah merhamet etsin.
Allah rahmet eylesin.
O güzel prensese ne yaptıklarını biliyor musun?
Araba kazası geçirdi, değil mi?
Kaza değildi. Kazaydı ama kaza değildi.
Bir Mısırlıya aşık oldu. Bu kaza değil.
Kraliçe, ikisini de öldürdü.
-Evet. -Onu bir Arap'la görmektense...
...öldürmeyi tercih etti.
Ne olduğunu biliyoruz. Liveleaks.com'a çıktı.
Filistinliler lehinde konuşacaktı, sonra birden gitti.
Farouk!
Hoş geldin! Çok çalışıyorsun!
Seni görmek güzel dostum.
Lütfen otur. Otur, lütfen.
Dena!
Babana bir bardak çay getirsene. Pantolon da giy!
İyiyim elhamdülillah. İş yordu.
Kendi iş yerin olmaması zor olmalı, değil mi?
Başka bir adama hesap vermek.
Patronun parmak şıklatınca gidiyorsun.
Arayıp "Aileni bırakıp bana gel." diyor.
Mecbursun...
...çünkü ancak öyle karına yemek yedirebilirsin.
Nasıl katlanıyorsun bilmiyorum.
Harika!
Ev yemeği gibisi yok.
En sevdiğimi yapmışsınız.
Dükkanın ne durumda?
-Baba, yapma. -Evet.
Evet, bize işten bahset.
Pırlantalar aynı ama insanlar değişti.
Geçen gün...
...teslimatçım benden indirim istedi.
"Elbette, tabii." dedim.
Sonra sevgilisinin adını işlememi istedi. David.
İnanabiliyor musunuz?
Ben de dedim ki:
"David, Golyat'ı öldürdü. Onunla sikişmedi."
İşte başlıyoruz.
"İndirimsiz ödüyorsun."
Dur, gey diye mi indirim yapmadın?
-Daha fazla almalıydım. -Bu yasa dışı.
Şimdi devletin onlara odaklanması ziyandır.
Yüzde 3,6'yı oluşturuyorlar sadece.
Evet, azınlıklar. Tıpkı bizim gibi.
Dena.
Kaldır telefonunu.
Farouk, korkman lazım.
Böyle edepsiz bir kadınla kim evlenecek?
Sonsuza dek başına kalacak.
Haklısın.
Naseem dayı, davranışım için...
...özür dilemeliyim. Şeyden dolayı...
Âdet görüyorum da.
Ondan demek.
Ben de bir sorun var sandım.
Davranışı, kıyafetleri... Keşke söyleseydin habibti.
Evet, âdet görüyor.
Evet, çok utandım.
Habibti, bak, utanacak bir şey yok.
Âdetten dolayı beynin çalışmıyor.
Çok doğal.
Çıkıp yürüyüş yapman gerek.
Temiz hava iyileşmene iyi gelir.
Hormonlarla evde otururlarsa bize karşı çıkarlar.
Doğayı görmeleri iyi gelir.
Tıpı hazırlıkta bırakmasaydın bunu öğrenirdin.
Evet, bilimin öyle işlediğini zannetmiyorum.
Naseem dayı, bu çok iyi fikir.
Birkaç saatliğine çıkıyorum.
Tamam mı anne? -Dena!
Maysa, bırak çıksın, olur mu? Habibti, unutma.
Namaz kılma, tamam mı?
Âdet yüzünden kanıyorsun. Kabul olmaz.
Kuran'a da dokunma.
Hatırlattığın için çok sağ ol...
...çünkü tam dokunacaktım ama yapmayacağım.
Bekleyeceğim.
Evet, teşekkürler.
Gidip âdeti hava alarak geçir.
Dokuzda evde ol.
-Tamam. -Dokuzdan önce!
Tamam!
Yani...
...işler iyi. Büyüyor muhtemelen.
Çok meşgulsündür...
...ve yardımcı olacak yakın birini istiyorsundur.
Hayır, istemez. Baba, yapma.
Ramroom işinden kovuldu mu?
Kovulmadım, battık.
Battınız demek?
Başka iş arıyorum ve batı yakasından gelen...
...bir sürü şirket var.
Ayrıca Stevie'yle kendi uygulamamızı yapmayı düşünüyoruz.
İhtiyacın olan gerçek bir şey. Dünyadan bir şey!
Gerçek Naseem dayı çünkü...
Habibi, bak. Habibi, bak. Senin suçun değil.
Ailene hep söylüyorum.
Seni gereksiz çok seviyorlar.
Hatırladın mı Maysa? Söylemiştim. -Evet.
Onlar üstüne gelmiyor ama dünya geliyor.
Bu duruma düşüyoruz. Hayalin olması güzel.
Elbette öyle.
Hayalin peşinden gitme hissi de öyle ama şimdi...
...gerçek bir adam olma vaktin geldi.
Gelip Naseem dayına çalış.
-Tatlıyı getireyim. -Tamam.
Mısır Erkek Güzellik Yarışması'nda ikinci olduğumu annen söyledi mi?
Hayır, söylemedi.
Ramy, dayını tren garına götürür müsün?
Birlikte vakit geçirmeniz ikinize de iyi gelecektir.
Allah'ım sen affet.
Bu ülkenin insanları...
...Müslüman kadınlara acıyarak bakıyor.
"O başörtüsünü takmaya zorladıkları için üzgünüm." diyorlar.
Ama ben "Hiçbir şey giymemeye...
...zorlandığınız için ben üzgünüm." diyorum.
Şuna bak.
Eğlenceli geliyor mu?
Bu sana eğlenceli geliyor mu?
Evlenmeden önce annenin...
...babanla ilgili şüpheleri vardı.
Dedim ki "Tüm küçük sorunlar Maysa...
...büyürler." Bak ne oldu.
Baban seni erkek olmakta rehbersiz bıraktı.
Şimdi ne işin ne kadının var.
Annenin arabasını sürüyorsun.
Mısır'daki çocuklar gibisin.
Devleti indiriyorlar.
Büyük devrim, öyle mi?
Sonra ne olacak? Plan yok.
Ben el atıyorum. Gel Naseem dayına çalış.
Bilmek gereken her şeyi öğreteyim.
Babanın hiç yapmadığı işi bitireyim.
Babamın en azından onu seven bir ailesi var.
Senin neyin var?
Neden bu kadar yalnızsın sanıyorsun?
Yahudiler yüzünden mi sanıyorsun?
Nasıl olduklarını bilemezsin. Benim etrafımı kuşatmışlar.
Hayır, kuşatmamışlar. Sadece bir hıyarsın.
-Arabaya bin amına koyayım! -Bırak beni!
Tekrar söylemeyeceğim!
Seni dinlemiyorum.
-Ramy, arabayı durdur! -Tren garına gitmemiz lazım...
Ramy!
Kenara çek! -Tamam, tamam.
Tamam, tamam. Çekiyorum.
Yoksa ne olur?
Beni rahat bırak!
Ona vurma! Ona vurma!
Çekil suratımın önünden!
-Ne? -Geri gel!
-Kavga mı edelim? -Vursana amına koyayım!
Evet!
Onu rahat bırak!
Sorun ne amına koyduğumun Arap'ı?
-Rahat bırak! -Bırak beni amına koyayım!
-Dokunma ona. -Kendini...
...önemli sanıyorsun. Kes şunu.
Sikeyim!
Eziksin amına koyayım. Yapma!
Çekil!
Sen kimsin amına koyayım?
Nereye kaçacaksın? Nereye...
Orospu çocuğu! -Sikeyim seni! Sikeyim seni!
Bırak onu!
Arabamdan in amına koyayım.
Ne yapıyorsun amına koyayım?
Aşağı in amına koyduğumun götü!
Sikeyim seni. Sikeyim seni!
Bırak ayakkabımı amına koyayım!
Bırak beni! -Yeter! Yeter!
Tanrım!
Tamam, tamam.
Jennifer, arabaya bin.
Geliyor musun amına koyayım?
Evet, sikeyim seni!
Amına koyduğumun kahpesi! Evet!
Bize bulaşma kahpe!
Neden silahın var?
Pırlanta habibi.
Öldürülebilirdik. Adam deliydi.
Ama hissettin mi Ramy?
Gerçek bir erkek gibi kalbinin atışını?
Ben...
Hissettim ama...
...bir anlamı bile yoktu.
Fark yaratmadık. Yine de onunla eve gitti.
Önemli olan doğru olanı yapmış olmamız.
Ramy, kadınları korumamızın sebebi onlara güvenmiyor olmamız değil.
Erkeklere güvenmediğimiz için kadınları koruruz.
O adam kesin Yahudi'ydi.
Nereden biliyorsun? Hiç mantıklı değil.
Arabayı sürüp gidişini gördüm.
Yahudiler araba kullanmayı bilmez.
Dayı, öyle bir klişe olduğunu düşünmüyorum.
Yanlış o.
Araba sürme olayı Asyalıların. İnandığımdan değil.
Doğru. Asyalılar ve Yahudiler.
Beni ara habibi.