1 00:00:03,966 --> 00:00:06,721 توي اين منطقه فقط مسلمونا هستن 2 00:00:06,722 --> 00:00:10,478 به همين خاطر يهودي‌ها ميان از من قرض ميگيرن 3 00:00:10,479 --> 00:00:13,526 ميدونن ازشون بهره نميگيرم 4 00:00:13,527 --> 00:00:16,031 من سر عقيده‌ام هستم 5 00:00:16,032 --> 00:00:19,454 آره، پس چرا وقتي اون زن‌ـه اومد اينجا و پرسيد اين الماس‌ها خوني‌ان يا نه [الماس‌هايي که در مناطق جنگي و اردوگاه‌هاي کار اجباري استخراج ميشوند] 6 00:00:19,455 --> 00:00:23,045 بهم گفتي بهش بگم نه ولي من حس ميکنم اينا خوني‌ان 7 00:00:23,046 --> 00:00:24,924 رامي جون 8 00:00:24,925 --> 00:00:27,220 تمام الماس‌ها، الماس خوني‌ان 9 00:00:27,221 --> 00:00:31,020 هيچ چيزي روي زمين قانوني بدست نمياد همش مضخرفه، اين مثل بازيافت‌ـه 10 00:00:32,106 --> 00:00:35,737 عزيزم، ديدي من خوني بريزم؟ 11 00:00:35,738 --> 00:00:37,616 نه - تو ريختي؟ - 12 00:00:37,617 --> 00:00:39,871 نه - همين براي زن‌ـه کافيه - 13 00:00:41,082 --> 00:00:44,379 باشه امشب "شبات"ـه [روز تعطيلي شنبه در يهوديت که هيچ کاري نميکنند] 14 00:00:44,380 --> 00:00:46,843 يک روز مقدس براي يهودي‌ها 15 00:00:46,844 --> 00:00:48,847 و شبي که بيشتر از هر وقت به ما نياز دارن، ها؟ 16 00:00:48,848 --> 00:00:52,310 چون امشب بعد از غروب نميتونن کار کنن 17 00:00:53,311 --> 00:00:55,311 حداقل اون جماعت به يه چيزي اعتقاد دارن 18 00:00:56,404 --> 00:00:57,448 بيا 19 00:00:59,703 --> 00:01:03,293 اين ساعت رو ببر به اين آدرس آدم خيلي مهمي‌ـه 20 00:01:03,836 --> 00:01:06,549 اين مرد، بنده خداست 21 00:01:06,550 --> 00:01:09,387 باشه، اين مراسم شبات ...نميدونم طرف چطور ميخواد 22 00:01:09,388 --> 00:01:12,477 نگران نباش از لحاظ فني نميتونه هيچ کاري بکنه 23 00:01:12,478 --> 00:01:15,609 تو فقط برو اونجا، هر کاري گفت بکن 24 00:01:15,610 --> 00:01:16,987 و معامله رو ببند 25 00:01:30,305 --> 00:01:31,349 سلام؟ 26 00:01:36,652 --> 00:01:39,573 سلام، از طرف دايي‌م اومدم 27 00:01:39,574 --> 00:01:41,787 ا..اين ساعت‌ـه رو آوردم 28 00:01:58,111 --> 00:02:00,281 ساعت چنده؟ 29 00:02:00,282 --> 00:02:03,078 سا...ساعت 30 00:02:03,079 --> 00:02:05,333 8و 7 دقيقه است 31 00:02:06,085 --> 00:02:07,839 ...،ببخشيد 32 00:02:09,425 --> 00:02:11,262 ...خيله‌خب، بزار اين 33 00:02:14,226 --> 00:02:17,191 آره، اين ساعت‌ـه است - نه - 34 00:02:18,193 --> 00:02:20,447 ساعت چنده؟ 35 00:02:24,706 --> 00:02:26,417 ...ساعت 36 00:02:27,002 --> 00:02:30,341 چن....ده؟ 37 00:02:30,342 --> 00:02:32,722 ...اوه 38 00:02:33,849 --> 00:02:37,146 سا....عت 39 00:02:37,147 --> 00:02:38,776 8و 8 دقيقه است 40 00:02:46,123 --> 00:02:48,753 اينجا خيلي گرمه 41 00:02:48,754 --> 00:02:52,051 کُت‌ت رو در بيار، بزارش توي کمد 42 00:02:52,052 --> 00:02:55,600 من، من راحتم مرد، حقيقتش، اگه ميشه پولو بده 43 00:02:55,601 --> 00:02:57,228 تا زودتر از اينجا برم 44 00:02:57,229 --> 00:02:59,148 لباساتو در بيار 45 00:02:59,149 --> 00:03:02,406 آه....نه، آه، چي؟ 46 00:03:03,241 --> 00:03:05,120 !سارا 47 00:03:07,709 --> 00:03:10,130 ژاکت اين دوستمون رو ازش بگير 48 00:03:10,506 --> 00:03:12,266 آره باشه ميزارمش توي کمد 49 00:03:12,802 --> 00:03:14,013 دختر خوب 50 00:03:16,810 --> 00:03:19,290 آره، فکر کنم منظورش اينه پول رو گذاشته توي کمد 51 00:03:19,524 --> 00:03:21,986 تمام حقه‌هاشو بلدم 52 00:03:21,987 --> 00:03:23,991 ...باشه، حالا با عقل جور در اومد، م-من 53 00:03:24,910 --> 00:03:27,789 فکر کردم قضيه چيز ديگه است - خدمت شما - 54 00:03:27,790 --> 00:03:29,292 ممنون 55 00:03:29,293 --> 00:03:32,758 ...آم، کسب و کار خانوادگي يا ...اوه نه، عمرا - 56 00:03:32,759 --> 00:03:35,220 فقط چند وقتي اينجا خراب شدم چون صاحب‌خونه انداختت‌م بيرون 57 00:03:35,221 --> 00:03:37,893 و بابابزرگم خيلي مهربونه 58 00:03:37,894 --> 00:03:40,356 آپارتمان خودمو دارم پس خيلي خوبه 59 00:03:40,357 --> 00:03:42,318 چه عالي منم با خانواده‌ام زندگي ميکنم 60 00:03:42,319 --> 00:03:44,782 پدرمادر منم خيلي مهربونن ...اونا يه اتاق رو دادن به خودم، پس 61 00:03:44,783 --> 00:03:46,911 نه، مهربوني‌شونو ميرسونه 62 00:03:46,912 --> 00:03:48,873 مجبور نيستم اتاقمو با کسي شريک شم - خيلي خوبه - 63 00:03:48,874 --> 00:03:50,752 آره 64 00:03:50,753 --> 00:03:52,923 بهت نمياد از اون آدمايي باشي که تو کار الماس‌ن 65 00:03:52,924 --> 00:03:56,847 تموم دوستاي بابابزرگم سينه‌هاشون مو داره ....و زنجير بستن و 66 00:03:56,848 --> 00:04:01,314 درسته، زنجيرمو توي مغازه يادم رفت معمولا گردنمه 67 00:04:01,315 --> 00:04:05,114 سينه منم مو داره احتمالا به همين خاطر خيلي راحت نبوديم 68 00:04:05,115 --> 00:04:06,867 با بابابزرگت و اينا - داخل خونه اومدنت سخت بود؟ - 69 00:04:06,868 --> 00:04:08,913 آره، کاملا، ولي خوبه 70 00:04:08,914 --> 00:04:11,502 بايد اينو بشمرم - آره - 71 00:04:11,503 --> 00:04:12,588 آره 72 00:04:14,049 --> 00:04:16,386 اين که داري توي روز شبات کار ميکني احساس گناه نمي‌کني؟ 73 00:04:16,387 --> 00:04:18,600 اوه، داره ميکشت‌م تو چي؟ 74 00:04:19,476 --> 00:04:21,814 ...نه، نه حقيقتش، منظورم اينه من 75 00:04:21,815 --> 00:04:25,320 ...ميدوني، من از اون يکي قوم خاورميانه‌ام، پس 76 00:04:25,321 --> 00:04:27,324 !پس مسخره‌ام کردي 77 00:04:27,325 --> 00:04:29,078 پس چرا موي فر يهودي داري 78 00:04:29,079 --> 00:04:30,999 گيجم کردي؟ - اوه بيخيال - 79 00:04:31,000 --> 00:04:33,588 اينا که مال يهودي‌ها نيست....فر ساده است 80 00:04:33,589 --> 00:04:36,553 چيزي به اسم فر يهودي وجود نداره موي فر متعلق به تمام اقوام‌ـه 81 00:04:37,345 --> 00:04:39,182 ببين، اينو چي ميگي؟ شما يهودي‌ها سرزمين مقدس رو گرفتين 82 00:04:39,183 --> 00:04:40,685 ما هم موي فر 83 00:04:40,686 --> 00:04:42,522 ولي منم موهام فرـه 84 00:04:42,523 --> 00:04:45,152 هر دو قوم ميتونيم موي فر داشته باشيم موي فر فقط متعلق به شما يهودي‌ها نيست 85 00:04:45,153 --> 00:04:47,783 سرزمين مقدس و هم موي فر متعلق به هر دو قوم‌ـه؟ 86 00:04:47,784 --> 00:04:50,205 آره، احتمالا، احتمالا - آره، پس اينطوره - 87 00:04:50,790 --> 00:04:54,421 ميدوني، شايد بهتر باشه شماره‌ات رو داشته باشم 88 00:04:55,215 --> 00:04:57,426 واسه اين که کسب و کار راحت‌تر بشه 89 00:04:57,427 --> 00:04:58,971 ميدوني احساس ميکنم بهتر همديگه رو درک ميکنيم 90 00:04:58,972 --> 00:05:01,101 باشه - ...آره، فقط.، ميتوني - 91 00:05:01,102 --> 00:05:03,314 آره، من برات از اون 92 00:05:03,899 --> 00:05:06,444 ميم‌هاي عجيب‌غريب يا گيف يا.... نميفرستم 93 00:05:06,445 --> 00:05:07,948 اره، لطفا گيف نفرست 94 00:05:07,949 --> 00:05:09,408 نه - همين الان بهت گفته باشم - 95 00:05:09,409 --> 00:05:10,537 آره - آره - 96 00:05:10,538 --> 00:05:11,997 باشه 97 00:05:11,998 --> 00:05:13,998 « تـي وـي وُرلـد با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »< font> [ TvWorld.Info ]< font> 98 00:05:13,999 --> 00:05:15,999 تــرجـمـه از مــهـدي رفـيعـي Tha Real Nigga 99 00:05:19,263 --> 00:05:22,434 رفيق، اين سارا خيلي باحاله پسر ببين، کل آخر هفته رو با هم حرف زديم 100 00:05:22,435 --> 00:05:24,773 اوه خداي من به اين زودي برات سلفي فرستاده؟ 101 00:05:24,774 --> 00:05:26,025 آره - شک نکن يه ساک برات ميزنه داداش - 102 00:05:26,026 --> 00:05:29,073 نه رفيق اينطوري نيست پسر خيلي بيشتر از اين حرفاست 103 00:05:29,074 --> 00:05:31,829 خيلي وقته با هيچکس تا اين حد ارتباط نداشتم 104 00:05:31,830 --> 00:05:34,710 اره، باشه پس واسش عکس کير فرستادي درسته؟ 105 00:05:34,711 --> 00:05:37,591 رفيق، نه، تازه همين ديروز باهاش آشنا شدم اين کار ديوونگيه 106 00:05:37,592 --> 00:05:40,930 که چي؟ همه عاشق پيش‌نمايشن واسه همين واسه فيلم ها تريلر پخش ميکنن 107 00:05:40,931 --> 00:05:43,310 واسه همينه کنار اسم غذاي منو‌ها عکسشو ميزارن 108 00:05:43,311 --> 00:05:45,105 بايد انتظارات رو مديريت کرد 109 00:05:45,106 --> 00:05:47,694 نه رفيق، عکس کير خيلي ضايع است - ميدوني چي ضايع است؟ - 110 00:05:47,695 --> 00:05:50,324 اين که شلوارتو بکشي پايين و اين کير عالي‌مقام يهويي جلوش سبز شه 111 00:05:50,325 --> 00:05:53,789 شوخيت گرفته؟ تمام کيرها عجيبن داداش دلم به حال زنا ميسوزه 112 00:05:53,790 --> 00:05:56,169 بايد همين الان تا خودموني نشدين اين شانس رو بهش بدي تا جواب نه بده 113 00:05:56,170 --> 00:05:58,465 باشه؟ بايد رضايت بده - آره - 114 00:05:58,466 --> 00:06:00,846 شايد همين نفرستادن عکس کير خودش ضايع تر باشه 115 00:06:01,472 --> 00:06:04,060 بايد تمومش کنين، باشه؟ ببينين، خونه سارا همين نزديکياست 116 00:06:04,061 --> 00:06:05,939 وقتي رسيديم ميخوام ضايع بازي در نيارين 117 00:06:05,940 --> 00:06:06,982 خب؟ - باشه - 118 00:06:06,983 --> 00:06:08,303 بريم - باشه بريم - 119 00:06:40,008 --> 00:06:41,844 هي - هي - 120 00:06:41,845 --> 00:06:44,140 خونه با اين چراغاي روشن خيلي باحال شده 121 00:06:44,141 --> 00:06:46,812 اوه آره، آره، آره اين روشنايي بعد از مراسم شبات‌ـه 122 00:06:46,813 --> 00:06:49,442 جدي؟ هر؟ هر يکشنبه؟ - آره - 123 00:06:49,443 --> 00:06:51,404 هر يکشنبه اين چراغا رو آويزون ميکنيم 124 00:06:51,405 --> 00:06:53,701 و تموم شدن شبات رو جشن ميگيريم 125 00:06:53,702 --> 00:06:56,707 بابابزرگت رو ديدم داشت اونور ميرقصيد 126 00:06:56,708 --> 00:06:58,586 اوه ديديش؟ - آره، بهتره يه سر بهش بزني - 127 00:06:58,587 --> 00:07:00,297 مثل اين که...بهش سخت ميگذشت 128 00:07:00,298 --> 00:07:02,594 کاش ميرقصيد ولي طبقه بالا داره کار ميکنه 129 00:07:02,595 --> 00:07:04,263 نه، ميدونم، دايي منم همينطوريه 130 00:07:04,264 --> 00:07:05,892 به نظر تنها کاريه که بلدن انجام بدن 131 00:07:05,893 --> 00:07:07,019 آره، به نظر مياد 132 00:07:07,020 --> 00:07:09,065 اگه کار نکنن نميدونن با خودشون چند چندن 133 00:07:09,066 --> 00:07:11,194 آره - يعني من که حسابم با خودم مشخصه - 134 00:07:11,195 --> 00:07:13,114 فقط نميخوام کار کنم 135 00:07:13,115 --> 00:07:15,536 ...واو، آره، خب خيلي - دارم حقيقت رو ميگم - 136 00:07:15,537 --> 00:07:18,374 نه، يه حقيقت خيلي خوبه ..صد در 137 00:07:18,375 --> 00:07:21,297 ميتونم حس‌ش کنم، وقتي وارد خونه شدم، حقيقت‌ت رو حس کردم 138 00:07:21,298 --> 00:07:24,136 مثلا، آره، اصلا چه دليلي داره کار کنه؟ - آره - 139 00:07:24,137 --> 00:07:25,347 آره 140 00:07:25,348 --> 00:07:27,769 صبر کن، الان بهم گفتي لوس؟ 141 00:07:27,770 --> 00:07:30,023 آره، آره، گفتم، آره 142 00:07:30,024 --> 00:07:33,154 بهت گفتم... منظورم اينه، هستي ديگه، درست ميگم؟ 143 00:07:33,155 --> 00:07:35,033 باشه، خيله‌خب ميخواستم ازت بخوام با هم برقصيم 144 00:07:35,034 --> 00:07:36,554 ...ولي حالا که روم اسم گذاشتي، پس 145 00:07:36,996 --> 00:07:39,316 اوه نه، من ميتونم با آدماي لوس هم برقصم 146 00:07:40,461 --> 00:07:42,633 نه سارا، خيلي هم خوشحال ميشم - خيله‌خب - 147 00:08:44,172 --> 00:08:45,967 ...هي، من 148 00:08:45,968 --> 00:08:49,098 ميخوام برم دستشويي، تو هم مياي؟ 149 00:08:49,099 --> 00:08:50,308 آره - آره؟ - 150 00:08:50,309 --> 00:08:51,728 آره - باشه، بريم - 151 00:08:51,729 --> 00:08:53,107 باشه 152 00:08:57,448 --> 00:08:58,826 ميشه يه لحظه صبر کني؟ - آره - 153 00:08:58,827 --> 00:09:00,120 باشه 154 00:09:46,004 --> 00:09:47,382 هي سارا 155 00:09:53,018 --> 00:09:54,646 نه، من رديفم، رفيق 156 00:09:54,647 --> 00:09:56,775 اوه، جنس‌ش عاليه، پسر نگران نباش 157 00:09:56,776 --> 00:09:59,279 آره، نه، من رديفم فقط امشب حس‌شو ندارم 158 00:09:59,280 --> 00:10:01,993 ...نميخواي نميخواي بخوري؟ 159 00:10:01,994 --> 00:10:04,709 ...نه، فقط 160 00:10:05,418 --> 00:10:06,712 ...تا حالا نخوردم 161 00:10:06,713 --> 00:10:08,716 صبر کن؟ تا حالا اکستازي نخوردي؟ 162 00:10:08,717 --> 00:10:10,051 آره - نه، خيلي حال ميده - 163 00:10:10,052 --> 00:10:12,265 يه کاري ميکنه بهت خوش بگذره احساس محشري بهت ميده 164 00:10:16,607 --> 00:10:17,943 ...آره، من 165 00:10:18,820 --> 00:10:21,449 بيخيال، يه نقشه‌اي دارم 166 00:10:21,450 --> 00:10:23,078 بيا بريم ماجراجويي 167 00:10:24,038 --> 00:10:27,252 برنامه چيه؟ - برنامه اينه که، وقتي اينو خوردي - 168 00:10:27,253 --> 00:10:31,093 بايد با هم دوش بگيريم چون بعد از اين، آب حس خوبي بهمون ميده 169 00:10:31,094 --> 00:10:34,266 يعني....يعني همين الان دوش بگيريم؟ 170 00:10:34,267 --> 00:10:37,022 ميتونيم همين الان بريم 171 00:10:37,023 --> 00:10:39,110 ...اوه پسر 172 00:10:40,697 --> 00:10:42,325 ...نه، من نميتونم، من 173 00:10:42,951 --> 00:10:45,413 ...نميتونم، شرمنده، من 174 00:10:45,414 --> 00:10:47,335 اشکالي نداره؟ اشکالي نداره اگه نخورم؟ 175 00:10:50,174 --> 00:10:52,302 آره، هيچ....هيچ اشکالي نداره 176 00:10:52,303 --> 00:10:54,014 ...فقط 177 00:10:54,015 --> 00:10:56,393 ...فقط کاش منم نميخوردم، چون 178 00:10:56,394 --> 00:11:00,109 چون الان هردمون کاملا تو يه باغ ديگه‌ايم و نميخوام 179 00:11:00,110 --> 00:11:02,280 حين مسخره بازي ببينيم - آره، نه نه، اصلا - 180 00:11:02,281 --> 00:11:04,870 ميخوام بهت خوش بگذره يعني ميدوني، درک ميکنم 181 00:11:05,622 --> 00:11:07,165 کاش ميدونستم 182 00:11:07,166 --> 00:11:08,334 آره - بايد بهت ميگفتم - 183 00:11:08,335 --> 00:11:10,715 کاش بهم ميگفتي چون خيلي خوش گذشت 184 00:11:11,592 --> 00:11:14,137 آره، خوش گذشت 185 00:11:14,138 --> 00:11:16,935 آره، ولي بيا، همو بغل کنيم 186 00:11:16,936 --> 00:11:18,898 باشه؟ بيا همو بغل کنيم 187 00:11:20,401 --> 00:11:21,987 آره، بيا همو بغل کنيم، باشه 188 00:11:21,988 --> 00:11:23,031 باشه 189 00:11:29,377 --> 00:11:30,817 ..خيله‌خب، پس من - باشه - 190 00:11:32,300 --> 00:11:33,969 آره، شرمنده 191 00:11:50,127 --> 00:11:51,922 احمد 192 00:11:51,923 --> 00:11:53,634 احمد، داداش بيا بريم 193 00:11:53,635 --> 00:11:56,640 چرا پسر؟ چرا رامي؟ اين مهموني حرف نداره، پسر 194 00:11:56,641 --> 00:11:59,520 رفيق بيا بريم، واقعا ميخوام برم پسر - چي....داري چيکار ميکني؟ 195 00:11:59,521 --> 00:12:01,733 داره خيلي بهم خوش ميگذره پسر 196 00:12:01,734 --> 00:12:03,277 يالا، بايد بريم 197 00:12:03,278 --> 00:12:04,823 اين تخت‌خواب خيلي راحت بود 198 00:12:06,869 --> 00:12:09,290 خيلي ميخوامش - خيله خب، بريم 199 00:12:13,090 --> 00:12:14,676 !سام، داداشام 200 00:12:14,677 --> 00:12:16,930 !اوه پسر - سام - 201 00:12:16,931 --> 00:12:20,228 بالاخره ترکيب بي‌نقصمو بدست آوردم به نظر مياد ترکيبش يه ويسکي جديد ميشه 202 00:12:20,229 --> 00:12:22,440 اره، باشه پسر، بريم - منظورت چيه؟ - 203 00:12:22,441 --> 00:12:24,444 يعني چي "بريم"؟ من به همچين چيزي نياز دارم داداش هنوز ساعت 2 هم نشده 204 00:12:24,445 --> 00:12:26,490 رفيق، ديگه نميخوام اينجا بمونم خب؟ 205 00:12:26,491 --> 00:12:28,787 سارا الان يه اکستازي انداخت بالا و عجيب غريب بازي در آورد 206 00:12:28,788 --> 00:12:30,289 تو باهاش نخوردي؟ 207 00:12:30,290 --> 00:12:32,293 نه، معلومه که نه - بزار سرراست بهت بگم - 208 00:12:32,294 --> 00:12:34,131 يه قرص بهت تعارف کرده که 209 00:12:34,132 --> 00:12:37,555 شگفت‌انگيز ترين تجربه شهواني رو بهت ميده و دست رد به سينه‌اش زدي؟ 210 00:12:37,556 --> 00:12:39,684 آخه چه مرگته؟ سلام" مو" - 211 00:12:39,685 --> 00:12:41,563 هي، عليکم السلام داداش ضايع بازي در نياري، باشه؟ 212 00:12:41,564 --> 00:12:44,192 رفيق، مست کردي؟ قضيه چيه؟ 213 00:12:44,193 --> 00:12:45,696 من چيزيم نيست، داداش، ببين 214 00:12:45,697 --> 00:12:50,079 طبق رسومي که داريم، اين فقط يه انگور و شراب سر قرارـه 215 00:12:50,080 --> 00:12:52,835 هر چيز ديگه اي قابل مذاکره است 216 00:12:52,836 --> 00:12:54,672 اگه بخوام صادق باشم، اين مست‌ـه 217 00:12:54,673 --> 00:12:56,383 تو هم با يه زني خوابيدي که حتي باهاش ازدواج نکردي 218 00:12:56,384 --> 00:12:58,764 نگران روح هردوتونم 219 00:12:58,765 --> 00:13:01,936 من ميرم خونه - نرو، نرو - 220 00:13:01,937 --> 00:13:04,066 من...من نميام 221 00:13:04,067 --> 00:13:07,447 نميتوني منو باهاش تنها بزاري آدم احساساتيه، خواهش ميکنم 222 00:13:07,448 --> 00:13:09,451 نميخوام با اين توي يه قطار باشم گريه ميکنه 223 00:13:09,452 --> 00:13:10,829 خيله‌خب - گريه ناجور - 224 00:13:10,830 --> 00:13:12,875 باشه، يه دور ديگه ميخورم الان ميام 225 00:13:12,876 --> 00:13:14,838 خيله‌خب، باشه - با آبي چيزي قاطي‌ش کن 226 00:13:17,134 --> 00:13:19,765 من ميرم حموم رو آماده کنم 227 00:13:20,850 --> 00:13:22,646 هي، رامي؟ 228 00:13:28,198 --> 00:13:30,954 خيلي براي فلسطين ناراحتم 229 00:13:32,039 --> 00:13:33,918 آره منم 230 00:13:44,413 --> 00:13:46,500 نميدونستم ميخواد اين کارو بکنه و منم فکر ميکردم 231 00:13:46,501 --> 00:13:49,046 اگه در موردش حرف ميزديم اين کارو نميکرد 232 00:13:49,047 --> 00:13:50,466 چون حرفاي خيلي خوبي بهش ميزدم 233 00:13:50,467 --> 00:13:52,428 نه، واسه اين کارا پيش زمينه لازم نيست 234 00:13:52,429 --> 00:13:54,265 همينجوري انجامش ميدي، با جريان پيش ميري 235 00:13:54,266 --> 00:13:56,520 تو قبلا از اين چيزا مصرف نکردي - ميدونم - 236 00:13:56,521 --> 00:13:58,064 فقط..... يه چيزايي شنيدم 237 00:13:58,065 --> 00:13:59,901 ...خيلي ..ببخشيد، جلوي - 238 00:13:59,902 --> 00:14:02,030 استيو، جلوي راهو گرفتي 239 00:14:02,031 --> 00:14:04,495 اينو... يه لحظه اينو بگير - بيخيال داداش - 240 00:14:05,622 --> 00:14:07,917 يه خورده ملاحظه هم بد نيستا استيو 241 00:14:07,918 --> 00:14:11,510 فَک‌م داره در مياد از بس اين چرم رو جويدم، مو 242 00:14:13,291 --> 00:14:17,511 جدي ميگم، ديگه از دست اين يارو به اينجام رسيده 243 00:14:17,793 --> 00:14:18,989 رفيق بسه 244 00:14:18,990 --> 00:14:21,990 اين يارو جني، شيطاني چيزي داره 245 00:14:21,991 --> 00:14:24,991 انرژي تاريکي چيزي، اين يارو شيطانيه 246 00:14:24,992 --> 00:14:28,992 بهش کمک نقدي ميکردم GoFundMe نبايد هيچوقت توي صفحه سايت 247 00:14:29,420 --> 00:14:32,592 از نظر پزشکي تا الان بايد ميمرد 248 00:14:32,593 --> 00:14:34,094 اصلا با عقل جور در نمياد 249 00:14:34,095 --> 00:14:36,766 انگليسي گفتي 250 00:14:36,767 --> 00:14:38,729 معجزه است، من اينو گفتم - نه نه نه - 251 00:14:38,730 --> 00:14:40,650 ميدونين چيه؟ کون لق هردوتون 252 00:14:41,152 --> 00:14:44,157 رامي، ميشه به سارا پيام بدي ميشه در مورد اون تشک يه سوالي بکني؟ 253 00:14:44,158 --> 00:14:46,828 نه، نميتونم بيشتر بهش پيام بدم چون از صبح تا الان بهم پيام نداده پسر 254 00:14:46,829 --> 00:14:48,415 تا همين الان سه تا پيام کوفتي فرستادم 255 00:14:48,416 --> 00:14:50,252 فرصتي بود که از دستت رفت پسر 256 00:14:50,253 --> 00:14:52,590 اون پنجره ديگه کاملا بسته شده 257 00:14:52,591 --> 00:14:55,721 عين ترسو ها اينور اونور ميره کل زندگيش يه پشيموني بزرگه 258 00:14:55,722 --> 00:14:57,391 رفيق من پشيموني ندارم 259 00:14:57,392 --> 00:15:00,773 من به خاطر يه دختر اکستازي مصرف نميکنم باشه؟ واسه خودم اصولي دارم 260 00:15:00,774 --> 00:15:03,110 باشه، صبر کن صبر کن 261 00:15:03,111 --> 00:15:06,493 پس يکي توي آسمونا هست که مشکلي با سکس کردنت نداره 262 00:15:06,494 --> 00:15:09,916 ولي اکستازي مصرف کردن رو قدغن کرده 263 00:15:09,917 --> 00:15:12,923 فکر کنم اصولت اينه که تو يه ترسو هستي 264 00:15:14,468 --> 00:15:16,346 باشه 265 00:15:16,347 --> 00:15:18,975 شايد بايد يه عکس کير براش بفرستم - !رفيق - 266 00:15:18,976 --> 00:15:20,061 نه چي واسه خودت ميگي؟ - مگه ديوونه شدي؟ - 267 00:15:20,062 --> 00:15:23,151 خودتون گفتين فکر خوبيه - زمينه مهمترين چيزه - 268 00:15:23,152 --> 00:15:24,779 چيه؟ همين ديروز داشتيم در موردش حرف ميزديم 269 00:15:24,780 --> 00:15:27,117 اون واسه پيش زمينه بود، بهت گفتم قبل از قرارتون براش عکس بفرست 270 00:15:27,118 --> 00:15:28,923 حتي منم ميدونم الان نبايد اين کارو بکني 271 00:15:28,924 --> 00:15:30,793 نميتوني همينجوري الکي عکس کير براش بفرستي 272 00:15:31,419 --> 00:15:33,714 گوش کن، چرا اينستاگرامش رو يه نگاه نميکني، خب؟ 273 00:15:33,715 --> 00:15:35,996 اگه چيز جديدي نزاشته پس احتمالا خوابيده 274 00:15:36,470 --> 00:15:38,265 فکر بدي نيست 275 00:15:38,266 --> 00:15:39,868 نه 276 00:15:44,653 --> 00:15:46,448 تُف - بده ببينم - 277 00:15:46,449 --> 00:15:49,829 !اوه لعنتي 278 00:15:49,830 --> 00:15:52,668 !صبحانه با جاشي - اوه متاسفم - 279 00:15:52,669 --> 00:15:56,049 عزيزم؟ جاشي داره خانومتو ميگاد؟ - خفه شو پسر - 280 00:15:58,138 --> 00:15:59,725 اوه پسر 281 00:16:00,727 --> 00:16:03,815 تيکه هاشو خيلي بزرگ ميبُري 282 00:16:03,816 --> 00:16:05,944 من دارم مثل هميشه ميبُرمشون 283 00:16:05,945 --> 00:16:08,617 پسر، بايد داروهامو بخورم توي کيفمه 284 00:16:08,618 --> 00:16:11,623 باشه - داروهاتو بخوري رفتارت بهتر ميشه؟ - 285 00:16:11,624 --> 00:16:13,752 بيا کيرمو بخور 286 00:16:13,753 --> 00:16:16,926 فقط خفه شو تنها چيزي که الان ميخوام همينه 287 00:16:23,648 --> 00:16:25,275 رامي!، اين چه کاري بود؟ - !هي - 288 00:16:25,276 --> 00:16:27,238 الان همشو خوردي؟ چه مرگته؟ 289 00:16:27,239 --> 00:16:29,909 ميخوام يه تجربه جديد داشته باشم اون آخرين پاستيل قرصيم بود 290 00:16:29,910 --> 00:16:31,371 درد دارم پسر 291 00:16:31,372 --> 00:16:33,834 من...من فقط کاري که ازم خواستي رو انجام دادم 292 00:16:33,835 --> 00:16:36,004 کلي تي‌اچ‌سي داره، دوز بالا [باعث سستي بدن ميشه] 293 00:16:36,005 --> 00:16:39,387 صد ميلي گرم‌ـه - ...به نظرتون زياديه، يا - 294 00:16:39,388 --> 00:16:41,182 هيچوقت يه کاملشو نخور، رامي 295 00:16:41,183 --> 00:16:43,228 احتمالا چيزيم نميشه درسته؟ 296 00:17:31,115 --> 00:17:34,747 خيلي دلم برات تنگ ميشه پسر - دهن کوفتيتو ببند - 297 00:17:34,748 --> 00:17:36,252 جدي ميگم پسر 298 00:17:36,835 --> 00:17:39,840 ...ميدونم...ميدونم هميشه باهات شوخي ميکنيم، ولي 299 00:17:39,841 --> 00:17:41,761 حس ميکنم به همين زوديا قراره بميري 300 00:17:41,762 --> 00:17:44,850 اوه خداي من، چيزيش نميشه رامي 301 00:17:44,851 --> 00:17:46,730 استيوي يه مبارزه 302 00:17:47,190 --> 00:17:48,526 درسته استيوي؟ 303 00:17:49,695 --> 00:17:51,865 شما چطور خانم روسو؟ 304 00:17:52,784 --> 00:17:54,663 آره؟ - شما خوبين؟ - 305 00:17:55,999 --> 00:17:59,797 تا حالا کسي حال خودتونو پرسيده؟ 306 00:17:59,798 --> 00:18:04,181 شما تمام روز رو از استيو مراقبت ميکنين درسته؟ 307 00:18:07,439 --> 00:18:10,444 زندگيتون خيلي ريدمانه - رفيق، آروم بگير - 308 00:18:10,445 --> 00:18:12,866 خيلي بدـه - ميدوني چيه رامي؟ - 309 00:18:14,076 --> 00:18:17,124 مشکلي ندارم، هر روزي که زنده‌ايم خودش برکته 310 00:18:19,546 --> 00:18:23,595 اين برکته؟ چون حس ميکنم استيو يه جورايي مثل نفرين‌ـه 311 00:18:23,596 --> 00:18:24,930 خفه شو 312 00:18:24,931 --> 00:18:27,561 به نظر شما بدنياش آوردين، درسته؟ 313 00:18:27,562 --> 00:18:29,858 ...اونم از بدنتون اومده بيرون، ولي 314 00:18:30,818 --> 00:18:33,449 شما به اندازه کافي بهش بدن ندادين 315 00:18:34,409 --> 00:18:37,664 چون اون.. چون 316 00:18:37,665 --> 00:18:39,710 همه چيز درست کار نکرده 317 00:18:39,711 --> 00:18:42,592 به همين خاطر، نميدونم تا حالا حس کردين يا نه 318 00:18:43,511 --> 00:18:45,680 مثلا اين که تقصير شما باشه ...يا چه ميدونم 319 00:18:45,681 --> 00:18:46,933 نه - نميدونم - 320 00:18:46,934 --> 00:18:49,230 فکر نکنم تقصير شما باشه 321 00:18:49,231 --> 00:18:52,361 باشه، اينو ميزارم اينجا 322 00:18:52,362 --> 00:18:53,571 نه، نرين - خودت مراقبش باش - 323 00:18:53,572 --> 00:18:55,992 نرين...نه، خانم روسو بايد يه چيزي بهتون بگم 324 00:18:55,993 --> 00:18:57,871 بايد يه چيزي بهتون بگم - باشه - 325 00:18:57,872 --> 00:19:00,169 متاسفم که انقدر بهتون سخت گذشته 326 00:19:00,670 --> 00:19:03,926 متاسفم که... زندگيتون انقدر ريدمانه 327 00:19:04,678 --> 00:19:07,266 متاسفم که استيو انقدر بدجنسه 328 00:19:07,267 --> 00:19:09,728 و متاسفم که، ميدونين 329 00:19:09,729 --> 00:19:12,526 شما قراره توي مراسم تدفين‌ش باشين 330 00:19:12,527 --> 00:19:14,947 خيليا درست نميدونن پيش خودشون ميگم 331 00:19:14,948 --> 00:19:18,496 "اوه ميدوني، احتمالا من قبل از بچه هام بميرم " ولي شما درست ميدونين 332 00:19:18,497 --> 00:19:21,252 بايد تابوت‌ش رو بگيرين 333 00:19:21,253 --> 00:19:23,506 احتمالا يکي از اون تابوت بچه هاي کوچيک 334 00:19:23,507 --> 00:19:25,969 چون ميدونين که استيو به اون بزرگ‌هاش نيازي نداره 335 00:19:25,970 --> 00:19:27,556 الان برميگردم 336 00:19:27,557 --> 00:19:28,893 ارزون ترم در مياد 337 00:19:38,454 --> 00:19:39,623 برو خونتون 338 00:20:33,765 --> 00:20:35,186 سلام عليکم داداش 339 00:20:36,396 --> 00:20:38,441 شرمنده غذا نداريم 340 00:20:38,442 --> 00:20:41,238 اوه، نه متاسفم داداش، غذا نميخوام 341 00:20:41,239 --> 00:20:44,954 فقط اومدم واسه يکي از دوستام دعا کنم چون به زودي قراره بميره 342 00:20:45,456 --> 00:20:47,292 ولي ميتونم 343 00:20:47,293 --> 00:20:48,961 ميتونم....ميتونم برم خونه 344 00:20:48,962 --> 00:20:51,300 شرمنده،فکر کردم بي‌خانماني داداش 345 00:20:51,301 --> 00:20:53,846 نه - ما هر کاري از دستمون بر بياد براشون ميکنيم - 346 00:20:53,847 --> 00:20:56,310 ...ميدوني، پيامبر صلي الله عليه و آله و سلم 347 00:20:56,311 --> 00:20:58,731 آره - هميشه بهشون اهميت ميداد - 348 00:20:58,732 --> 00:21:00,568 به بي‌خانمان‌ها درسته؟ 349 00:21:00,569 --> 00:21:04,368 هميشه به داداشاش "صحابه" ميگفت نسبت بهشون مرحمت داشته باشن 350 00:21:04,369 --> 00:21:06,540 واسه همين ما هم همين کارو ميکنيم 351 00:21:09,921 --> 00:21:11,716 حس ميکنم به يه هم‌صحبت نياز داري؟ 352 00:21:13,303 --> 00:21:14,846 آره 353 00:21:14,847 --> 00:21:17,852 خدا بي‌ادبيمو ببخشه ولي داشتم به 354 00:21:17,853 --> 00:21:21,318 بي‌نقص ترين کوني که به عمرم ديدم زل ميزدم 355 00:21:21,319 --> 00:21:24,533 منظورم اينه، تماما لخت، توي صورتم 356 00:21:24,534 --> 00:21:28,542 و يه خط خوشگل سفيدبرفي کوکائين روي ‌کونش بود 357 00:21:29,127 --> 00:21:30,420 آره 358 00:21:30,421 --> 00:21:33,968 کوکائين رو کشيدم بالا 359 00:21:33,969 --> 00:21:35,888 :اونم گفت 360 00:21:35,889 --> 00:21:37,977 "ميتوني داشته باشيش" 361 00:21:38,395 --> 00:21:41,400 "ميتوني اين کونو داشته باشي" - آره - 362 00:21:41,401 --> 00:21:44,574 "منم گفتم "نمي‌خوامش 363 00:21:44,991 --> 00:21:46,952 چي؟ 364 00:21:46,953 --> 00:21:50,460 اون موقع بود که فهميدم بايد راه پيامبر رو در پيش بگيرم 365 00:21:50,461 --> 00:21:52,048 صلي الله عليه و آله و سلم 366 00:21:53,091 --> 00:21:56,012 تو...تو اون کونو نخواستي؟ 367 00:21:56,013 --> 00:21:57,849 اون کونو نخواستم 368 00:21:57,850 --> 00:21:59,312 پسر 369 00:22:00,356 --> 00:22:01,608 ...نمي 370 00:22:05,949 --> 00:22:07,119 آره 371 00:22:08,413 --> 00:22:10,334 به نظر يه دستي منو کشيد داداش 372 00:22:12,963 --> 00:22:14,716 نميدونم پسر 373 00:22:14,717 --> 00:22:15,761 ....من 374 00:22:17,390 --> 00:22:19,101 فقط حس عجيبي دارم 375 00:22:20,854 --> 00:22:23,359 تا الان هيچوقت مخدر مصرف نکرده بودم، هيچوقت 376 00:22:23,360 --> 00:22:25,071 مثل بخشي از شخصيتم شده بود 377 00:22:25,072 --> 00:22:27,325 درسته - ...و الان حس ميکنم - 378 00:22:27,326 --> 00:22:28,954 کمتر شبيه خودمم 379 00:22:30,249 --> 00:22:34,631 شدم يه نفر ديگه که علف زده، ميدوني؟ 380 00:22:35,759 --> 00:22:38,431 ...متاسفم اينو ميگم داداش، ولي 381 00:22:38,432 --> 00:22:42,273 به نظر تمام نظريه‌ات در مورد اين که کي هستي يه جور خودنمايي ـه [سفر يا کاري صرفا براي ارضا خود آدم] 382 00:22:43,024 --> 00:22:44,025 چي؟ 383 00:22:44,026 --> 00:22:45,987 تو هم اينجوري هستي 384 00:22:45,988 --> 00:22:48,284 "اين کارا رو ميکنم و اين کارا رو نميکنم " 385 00:22:48,285 --> 00:22:49,996 پس من اينجور آدميم" درسته؟ " 386 00:22:51,916 --> 00:22:54,046 يکي از فريب‌هاي شيطان همينه، داداش 387 00:22:55,591 --> 00:22:57,260 باشه؟ 388 00:22:57,261 --> 00:23:01,311 اينجوري نيست که اعمال خوبتو در مقابل اعمال بدت قرار بدي 389 00:23:01,978 --> 00:23:05,193 چون اگه اينجوري باشه هيچکدوممون هيچ شانسي نداريم 390 00:23:05,194 --> 00:23:06,654 همش در مورد قلبت‌ـه 391 00:23:10,579 --> 00:23:13,502 ميدوني، پيامبر ديوانه‌کننده ترين چيز رو توي يه "حديث" گفت 392 00:23:14,754 --> 00:23:17,634 هرگاه بنده اي گناه ميكند" 393 00:23:17,635 --> 00:23:20,724 "نقطه‌اي سياه بر قلبش مي‌نشيند 394 00:23:23,480 --> 00:23:25,776 تمام شب رو به اين فکر نکن که گند زدي 395 00:23:27,363 --> 00:23:30,452 فقط به اين فکر کن که چطور ميخواي اون نقطه هاي سياه رو پاک کني 396 00:23:33,166 --> 00:23:34,626 بايد تميزکاري کنم