خوابیدم
مامان، گفتم که خوابیدم
این چه وضعشه پسر؟
برگشتی خونه؟
پسر، از وقتی از مصر برگشتی
با هیچکدوممون حرف نزدی
عضو داعشی چیزی شدی؟
اتاق بو زنا میده
پسر، چرا استیو رو بغل کردی؟
خونه‌تون شیب ویلچر نداره - مثل یه کیسه پر از استخون‌ـه -
ولی از اون سنگیناش
ببینم دختر عمه‌تو کردی؟ - نه، آروم باش -
رامی با دختر عمه‌ش زنا نکرده
فقط به خاطر مرگ بابابزرگش ناراحته
درسته رامی؟ تو که زنا نکردی؟
آره، نه، با دختر عمه‌م زنا نکردم
و قرارم نیست کسی رو بکنم باشه؟
ببخشید که این چند وقت به هیچکدومتون سر نزدم
فقط، آم، میدونین اتفاقات زیادی افتاده
و- داشتم اونا رو هضم میکردم
هضم کردن؟ منظورت همون جلق زدنه؟
نه - یعنی چی "نه"؟ -
مامانت میگه سر کار نمیری
خودتم که میگی کسی رو نمیکنی
پس واضحه که داری جلق میزنی
چرا با مامانم حرف زدی؟
چون عین گه شدی، خب؟
یه جورایی هم چاق‌تر شدی هم لاغرتر
نمیدونم چه خبره اصلا
رامی، به نظر از لحاظ روحانی میزون نیستی
پنج بار در روز رو نماز میخونی؟
روزی 5 بار فقط جلق میزنه
هوا بده
آفرین، بده تو رفیق
فکر کنم منم لازمم بشه
آفرین
گوش کن، نمیدونم توی اسلام جلسه مداخله دارین یا نه
ولی زندگیتو جمع و جور کن
ریدی با این وضعیتت
می‌برم میزارمش رو همون صندلی‌ش
حالمو بهم میزنی
بریم استیو
چاقال
رامی، از وقتی برگشتی
نماز جمعه نرفتی
ازت می‌خوام باهام بیای و امام رو ببینی
من و مامانت قبلا باهاش حرف زدیم
با مامانم رفتی با امام حرف زدی؟
آره، تماس ویدیویی گرفتیم
!اوه پسر
بهتره یه پنجره‌ای چیزی اینجاها باز کنی
چشماتو ببند
میخوای برات آواز بخونم؟
« تـي وـي وُرلـد با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »< font> [ TvWorld.Info ]< font>
تــرجـمـه از مــهـدي و امــیـــن Tha Real Nigga X amin_orang
سلام علیکم
سلام - علیکم اسلام -
عزیزم خوشحالم میبینمت
ممنون که منو قبول کردین
از مسجد که خارج نشدی درسته؟
آه، نه نه، از مسجد خارج نشدم
...آم
اولش دلم نمیخواست بیام
ولی کم کم حس کردم
شاید بهتر باشه با یکی حرف بزنم
بله، مامانت گفته که سر کار نمیری
و از وقتی پدربزرگت فوت شده غمگین و افسرده شدی؟
...نه، من
یعنی، آره در اون مورد ناراحتم
...ولی...فکر میکنم مشکل بزرگتر اینه که
مشکلی که خیلی وقته دارم
و شاید متوجهش نشدم
یا شاید بدتر شده ...ولی
حس میکنم هر زمان که نزدیک میشم به
شناخت بهتر خودم
...من
درگیر یه رابطه میشم
منظورم رابطه جنسی هست
و موضوع فقط سکس نیست ...موضوع
پورن هم هست
...اونم خیلی زیا
باشه باشه، باشه باشه - کافیه
نیازی به این همه جزئیات نداریم، خب؟
باشه - من راه حلشو میدونم -
اول از همه، هر شب سه سوره آخر قران رو بخون
کمک میکنه شیطان ازت دور شه
دوم، باید تمام روز وضو داشته باشی
بهت کمک میکنه تمام روز "الله" رو توی ذهنت داشته باشی
میری دستشویی و وضو میگیری
اگه هم گازی خارج شد، میری دوباره وضو میگیری یه راست، بدون درنگ
این خیلی مهمه
و در آخر، روزه بگیر
اگه غذایی نباشه
چیزای دیگه‌ات انرژی لازم رو پیدا نمی‌کنن
باشه، آم، همه این چیزا رو قبلا - زیاد امتحان کردم
...تمام رمضان رو نماز خوندم و روزه گرفتم ولی بازم
پس مثل پیامبرمان باش
پیامبرمان پورن تماشا نمیکرد مثل یه پیامبر باش
...موضوع اینه که پیامبر اون موقع پورن نداشته، پس
پیامبر پیامبرـه
باید برم
تو هم بهتره برگردی سر کارت
!رامی - سلام داداش -
سلام
خوشحالم دیدمت داداش
روز آخرمه
منظورت چیه؟ - مسجدمو عوض کردم -
دارم دو هفته آخرمو میگذرونم
نمیدونستم که میتونی مسجدتو عوض کنی
اوه، آره رفیق
یه یارویی رو میشناسم که قبلا مسجدشو عوض کرده
عوض کرده؟
استغفرالله
ما که این حرفا رو نداریم
ولی این مسجد دیگه به فاز من نمیخوره
موضوع اینه که، دارم میرم به اون مرکز صوفی‌هایی که جدیدا باز شده
قبلا با صوفی ها سر و کار داشتی؟
نگم برات، یک آرامش خفنی دارن
...حقیقتش یه بار به
یه حلقه صوفی‌مانند رفتم فکر کنم بدونی
نه بابا - ...وقتی قاهره بودم، آه -
نه بابا
همراه با دخترعموم
خیلی خفنه که انقدر با
عموزاده‌هات نزدیکی پسر [عمو عمه خاله دایی]
خیلی خفنه
که خانواده‌ت هنوز به این چیزا اعتقاد دارن میدونی؟
خانواده من که بعد مسلمون شدنم باهام قطع رابطه کردن
آره، نزدیکی با خانواده خیلی خوبه
ولی یه وقتایی زیادی نزدیک میشی
....و بعدش پس اینم خوب نیست
پس اینی که میگم خیلی به دردت میخوره
مکتوب" داداش" سرنوشت، در کتاب کیمیاگر این واژه خیلی به کار رفته] [و منظور سرنوشتی هست که خدا برای هر آدم در نظر گرفته
راستیتش امشب یه "حضره" توی مرکزمون داریم [مراسمی روحانی که اهل تصوف اجرا میکنن]
واقعا؟ - شیخ قراره اجراش کنه -
شیخ علی مالک عاشقش میشی
خیلی خفنه پسر
همه چیز رو در مورد مسیر رسیدن به عشق میدونه، خیلی خفنه
پسر، واقعا... کاش می‌تونستم
ولی باید به خاطر شغل بابام به این چیزـه برم
اوه، آره
میخواد رئیس جدیدشو تحت تاثیر قرار بده
آره، رواله
همه چی رواله داداش می‌فهمم
اگه نظرت عوض شد یه خبر بهم بده
باشه
...چون شیخ ...یه آدم افراطی‌ـه
یه افراطی باحال !نه از اون افراطی‌های-افراطی
...آره، منم دقیقا همین فکرو کردم، آره
اوه باشه - فقط خواستم روشن کنم -
اصلا فکرم تا اونجاها نرفت
خدافظ [اسپانیولی]
اگه شبا خواستی درش بیاری
فقط بزارش توی یه کوک کننده اونطوری
سنسورش میزون می‌مونه
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتی خبرمون کن
اینم از پسرمون، قبراق و سرحال -
آم، ممنون دایی نسیم
میدونی وقتی گفتی میخوای بری مصر
برنامه‌ام این بود بعد برگشتنت اخراجت کنم
آره
فکر میکردم فرصت مناسبیه میدونی؟
عنصر غافلگیری
ولی اتفاق عجیبی افتاد
مشتریا دائم سراغتو میگرفتن
جدی؟
میومدن اینجا و میگفتن
پس اون پسر کوچولو کجاست؟"
خیلی بهمون کمک میکرد "دلمون براش تنگ شده
منم شوکه بوده
ولی بعدش در موردش فکر کردم
اونا ازت خوششون میاد چون حسی نزدیک به خودشون به آدم میدی
تو انرژی یهودی‌ها رو داری
ضعف تو باعث میشه اونا احساس امنیت کنن
چون اونا رو یاد خودشون میندازه، میدونی؟
آسوده، همم؟
ممنون - الان سال 2020ـه -
اونا آدمی مثل منو نمی‌خوان
ترامپ ریده به همه چیز
زیادی مرد بازی در میاره، میدونی؟
مردم هم ترسیدن
اونا یکی مثل تو رو میخوان
یه مرد که یه خورده احساس زنونگی بده
ولی بازم به طور رسمی یه مرد باشه
شاید یه تراجنسیتی، میدونی؟
این خیلی خوب بود
و به همین دلیل ازت میخوام به من ملحق شی
و یه شریک کوچیک توی فروشگاه بشی
این آینده توئه
قبل از این که چیزی بگی
یه هدیه برات دارم، ها؟
عاشقش میشی
بیا اون پشت نشونت بدم
...ولی ما ....مشتری داریم، الان
طول نمیکشه یالا
....داری چیکار م داری چیکار میکنی؟
....دایی نسیم، این چه
از الان این مال توئه
میخوام همیشه داشته باشیش
...آره، من
من تفنگ نمیخوام
حتی هنوز نمیدونم این شغل رو میخوام یا نه
نه، نه، تو این شغل رو میخوای -
زندگیت بالاخره یه معنایی پیدا کرده
الان آدم مهمی شدی، ها؟
باید عادت کنی
مردم میدونن تو اموال ارزشمندی داری
و باید از خودت مراقبت کنی
میخوای با این چیکار کنم؟
کجا بزارمش؟
اینو بزار تو کیسه کانگورویی‌ـت ها؟
بعدا یه تسمه برات می‌خرم
- ترجمه نشده -
غذا خیلی خوب شده - آره -
خیلی خوب شده خیلی
دوست داشتنی شده - آره، خیلی خوبه -
پس، آه فرانک
تو و خانومت توی مصر با هم آشنا شدین؟
فرانک کیه
نه قربان ...حقیقتش ما
توی نیویورک با هم آشنا شدیم وقتی اینجا درس میخوندیم
ولی سعیمون این بود تا جایی که میتونیم به اقوام سر بزنیم
خیلی زیباست
همینطوره
رامی..تازه از اونجا برگشته - اوه چه خوب -
و- اونجا چطور بود رامی؟
غذاهای خوبی داشت، درست میگم؟
آره
و تو دینا - این اواخر برگشتی؟ -
آم، خیلی وقته نرفتم
بهش فکر کردم، فقط باید اول مدرسه حقوقم رو انتخاب کنم
ولی تا الان خیلی سخت بوده
پذیرش دانشگاه‌ها واقعا مشکله
پسرمون اندرو توی استنفورد درس خونده [یکی از معتبرترین دانشگاه های آمریکا]
باید بهتون بگم، عاشق اونجاست
خودت تصمیم گرفتی کجا درس بخونی دینا؟
یه چندجایی رو در نظر دارم
ولی احتمالا مثل استنفورد نباشن
خب، خانم حسن
سایه چشم خیلی زیبایی دارین
اوه ممنون
چی هست؟
"بهش میگن "آنست بیوتی برای شرکت جسیکا البا [بازیگر آمریکایی]
اینو از یه سایت ای‌بی از یه خانم توی تگزاس خریدم
من جسیکا آلبا رو از
سریال "کدبانوهای وامانده" میشناسم [Desperate Housewife.]
عاشق اون سریالم
اون زنا همه‌ش سر همدیگه داد میزنن و مرداشون خیانت میکنن
...و اون یکی که خودشو کشت
این خونه منو یاد اون زن میندازه
آره
زن خیلی پولداری بود، درست مثل شما
اوا لانگوریا بود جسیکاآلبا نبود
کی؟ - بازیگر کدبانوهای وامانده -
نه نه، جسیکا آلبا بود
نه - نه، اوا لانگوریا بود -
خیلی هم مهم نیست
شما هیچی نمیدونین، خب؟ جسیکا البا بود -
اون زن تگزاسی اینو بهم گفته
البته
آره، خودم میدونم
به هر حال، شما با ویسکی مشکلی ندارین؟
...اوه ممنون... ما
البته، فقط یکی برای من
یکی برای شما
یکی هم برای بابا که اینجاست
یکی از اینا رو بده بالا
این یکی از اخرین کاراییه که بابام میتونه انجام بده
میتونم از دست‌شوییتون استفاده کنم؟
...هی، من
...آم
...جناب
...شرمنده‌ام
جناب؟
...فقط
بابا کجایی؟
بابا؟
خیلی خوبه که اینجایی داداش
مراسم داره تموم میشه ولی شیخ بعدش میاد اینجا پیشت
همه‌چیزو درباره‌ات بهش گفتم
باید چی بهش بگم؟
هرچیزی‌رو که باهاش دست ‌و پنجه نرم می‌کنی بهش بگو
یعنی میگم باید واقعا همش‌رو بهش بگم؟
هرچقدر بیشتر باهاش صادق باشی
بیشتر می‌تونی باهاش بیعت کنی
بیعت چی هست؟
یه ارتباط معنوی‌ـه داداش
به شاگردایی میده که
فکر می‌کنه می‌تونن دنباله‌روش باشن
تو به اون مقید میشی و اون هم به تو
زیباست رفیق
می‌تونه همۀ شیاطین‌‌رو از وجودت پاک کنه
مثل یه واسطۀ مستقیم با خداونده
منم همچین چیزی می‌خوام رفیق
من روز سه‌شنبه این‌کارو کردم
و راستشو بخوای
روز چهارشنبه خیلی درموردش مطمئن نبودم
ولی پنج‌شنبه که شد دیدم آره داره اثر می‌کنه
خوبه - آره -
احتمالا درست سر وقت به تهش می‌رسیم
آماده‌ای؟
آره
امیر
بله شیخ؟
هلم بده
جانم؟
از ارتفاع پرتم کن پایین
...شرمنده قربان
هیچ‌وقت نمی‌تونم
من دوستتون دارم ...ترجیح میدم بمیرم تا
کم از این حرفای قشنگ بزن امیر
همین حالا هلم بده
داداش قضیه چیه؟
فقط نگاه کن و ایمان داشته باش
نه
هُلم نمیدی؟
پس چرا باید درمورد
برادر خودت بد حرف بزنی؟
مثل خوردن گوشت برادر خودت می‌مونه
به این میگن عشق؟
این چیزیه که ما یاد دادیم؟
واست بهتره با مشت بزنی تو صورت من
تا اینکه بخوای به یکی از شاگردام صدمه بزنی
برادر خودت
گند زدم
بیا اینجا
صدمه دیدنِ تو مثل صدمه دیدنِ خودم
و صدمه زدن تو به دیگران هم مثل صدمه دیدن خودمه
به این میگن عشق
درسته؟
بله
تکبیـــر
اللّه اکبر
السلام علیکم
درود بر شما السلام علیکم
شما باید برادر رامی باشید
بله
خوش‌آمدید ، دنبال من بیاید
همه‌چیزو بهش بگو داداش
...برادر رامی
مایکل درمورد مرگ پدربزرگت بهم گفت
خیلی خیلی متاسفم
ولی بخاطر این قضیه نیومدی اینجا نه؟
خیر - بفرما بشین -
پس دلیل اومدنت به اینجا چیه؟
...می‌خوام تغییر کنم و
گفتن شما می‌تونی کمکم کنی
امروز اتفاقی افتاد؟
...بله ، من
اتفاقای زیادی امروز افتاد
با خانواده‌ام شام می‌خوردیم
که پدرم یه لیوان مشروب خورد
...فقط واسه اینکه رئیسش‌رو تحت تاثیر قرار بده
صبر کن صبر کن
اینجا نیومدیم که پدرت‌رو قضاوت کنیم
شاید بهتر باشه یه وقت دیگه
وقتی آماده بودی راجع به خودت حرف بزنی صحبت کنیم رامی
نه نه می‌تونم درمورد خودم حرف بزنم
حق با شماست شرمنده
فقط ازت می‌خوام کاملا صادق باشی
بنده فقط به حرفات گوش نمیدم
قلبت‌رو هم می‌خونم
احساس می‌کنم یه حفره درونم دارم
...که
همیشه تو وجودم بوده
مثل پوچی می‌مونه
و همیشۀ خدا درتلاشم با یه چیزی پُرش کنم
...مثل سکس و
پورن
و احساس می‌کنم هرچقد با آدمای بیشتری آشنا میشم
بیشتر احساس تنهایی می‌کنم
و تلاش کردم با وجود خدا پوچی‌رو پر کنم
هوزم تلاش می‌کنم به‌خدا
ولی نمی‌دونم چطوری
مثلا رفتم مصر و سعی کردم یه چیزی پیدا کنم
...و
نتونستم
راستش‌رو بخواین شروع به دیدن پورن کردم
چون می‌خواستم یه مسلمان خوب باشم
نمی‌خواستم قبل از ازدواج سکس داشته باشم
...پس
پیش خودم گفتم نیازم‌رو با دیدن پورن رفع کنم
نمی‌خواستم تو دنیای واقعی این‌کارو کنم
پس گفتم می‌تونم بشینم
میلف و از این چیزا ببینم « رابطه جنسی با افراد سن بالا »
...ولی
فقط باعث شد کارای مسخره‌ای انجام بدم
...مثلا
تو ماه رمضان با یه زن شوهردار سکس کردم
البته بعد از اذان مغرب بود
محض اطلاعت
بعد از وقت روزه بود نه اینکه ایرادی نداشته باشه
...فقط می‌خوام بدونی که
شاید قضیه‌رو بهتر کنه
نمی‌دونم ، نمی‌دونم
می‌کنه؟
شایدم فرقی نمی‌کنه
نمی‌دونم ، نمی‌دونم
نمی‌دونم
نمی‌دونم ، می‌خوای بهت چی بگم؟
میشه یه چیزی بگی؟
...این همه حرف زدم بعد تو هیچی
با دخترعموم سکس داشتم خب؟
این‌رو می‌خواستی بدونی؟
رفتم مصر و در کونِ دخترعموم گذاشتم
پدربزرگمون فوت شد و من دخترعموم‌رو کردم
من‌رو یاد جوونی‌های خودم می‌ندازی
شما هم با دخترعموت سکس داشتی؟
معلومه که نه
ولی یه نفس داشتم که طبق خواستۀ خودش من‌رو به سمتش می‌کشوند
تا حالا به بازیگرای زن فکر کردی رامی؟
جانم؟
زن‌هایی که فیلم‌هاشون‌رو می‌بینی
تا حالا به تعهد کاریشون فکر کردی؟
به دردی که می‌کشن
چیزی که تجربه می‌کنن؟
شنیدم که حتی تخت‌خواب هم ندارن
...شنیدم
تو ون‌های سفید این‌طرف اون‌طرف میرن
طبق تجربیات تو این چیزا درسته؟
بله
چی میشه اگه یه پورن استار رو ببینی
و مستقیم تو چشماش نگاه کنی؟
تا حالا به احساسشون فکر کردی؟
نه
چون به هیچی فکر نمی‌کنم
فقط به خودم فکر می‌کنم
...فقط همین من فقط
همیشه فقط به خودم فکر می‌کنم و از این‌کار متنفرم
...انگار می‌دونم چی میگی -
ولی من خوش‌شانس بودم که کسی‌رو پیدا کردم
که تونست نیازهام‌رو به جهت درستی پیش ببره و اون نفسم‌رو نابود کنه
منم همین‌رو می‌خوام
می‌خوام مربی من باشی
می‌خوام باهات بیعت کنم
می‌خوام نفسم‌رو نابود کنم
از کجا بدونم منم مثل یکی از امیالت نیستم؟
نمی‌خوام با تو سکس کنم که
منم همچین فکری نکردم
خب
ولی به عنوان مربی‌ات کار راحتیه
که دردات رو به من بگی
و ازم بخوای ازت دورشون کنم
و برای مشکلاتت راه حلی پیدا کنم
که تورو از چیزایی که باهاشون دست و پنجه نرم می‌کنی خلاص کنم
خیلی از آدما این‌کارو می‌کنن
...به‌نظر می‌رسه تو
به‌نظر می‌رسه تو با امیالی که خودت درستشون کردی
هدایت میشی
اصلا نمی‌خوام میلی داشته باشم
هیچی نمی‌خوام داشته باشم
فقط خدارو می‌خوام
اگه قراره مربی‌ات باشم
باید همیشه باهام صادق و روراست باشی
همیشه
بیعت رو درک می‌کنی؟
در این دنیا چیزی به عمیقی ارتباط روحانیِ بیعت نیست
ما تا ابد به عشق و شفقّت و صداقت وابسته‌ایم
درسته
رامی
به مسیر خوش اومدی برادر
انشالا که مثمر ثمر باشه
می‌خوای باهم دعا کنیم؟
بله
باتوجه به حرفایی
که الان باهام درمیون گذاشتی
...باید بدونم
بعد از آخرین خودارضایی‌ات غسل کردی؟
...چی
باید پاکیزه به سراغ خداوند بری
از اونجا که خودت‌رو خالی کردی بعدش غسل کردی؟
بله ، بله
بله شُکرِ خدا
مطمئنی؟
ریگی به کفشت نداری که؟
انشالا
ولی چرا
...منظورم از انشالا این نیست که
مثل اکثر اوقات که مردم میگن انشالا نیست
چون اونا منظورشون نه هست ولی من منظورم آره‌ست
شکر خدا
بیا دعا کنیم
اللّه اکبر