1
00:00:01,354 --> 00:00:08,354
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}tłumaczenie i modyfikacja
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| Dr Ali Talal ||

2
00:00:49,005 --> 00:00:53,200
Most Isere, Belgia
„31 października 1914”

3
00:01:45,427 --> 00:01:46,598
<i><b>Dowódca!</b></i>

4
00:01:53,645 --> 00:01:55,395
<i><b>Rozkazy pochodzą z dowództwa generalnego, sir</b></i>

5
00:02:18,141 --> 00:02:19,141
<i><b>..polecenia są</b></i>

6
00:02:21,140 --> 00:02:22,227
<i><b>.Atak na most</b></i>

7
00:02:24,508 --> 00:02:26,344
<i><b>Możemy spodziewać się ogromnych strat.</b></i>

8
00:02:27,547 --> 00:02:29,414
<i><b>Nikt żywy nie dotrze do mostu</b></i>

9
00:02:31,743 --> 00:02:33,273
<i><b>Bądźcie odważni, mężczyźni</b></i>

10
00:02:34,047 --> 00:02:35,359
<i><b>Ryzykujemy życiem</b></i>

11
00:02:35,899 --> 00:02:37,476
<i><b>Ale możemy ją zabrać do domu!</b></i>

12
00:02:38,696 --> 00:02:42,031
<i><b>Od wieków poeci marzyli o śmierci
.odkupienie miłości</b></i>

13
00:02:42,805 --> 00:02:45,336
<i><b>Przypuszczam, że będziemy mieli szczęście.</b></i>

14
00:02:47,133 --> 00:02:50,109
<i><b>Zamówienia czekają 3 godziny
Dopóki wiatr nie zmieni kierunku na wschód</b></i>

15
00:02:50,711 --> 00:02:53,070
<i><b>A potem wypuszczamy każdy zbiornik z gazem, jaki mamy</b></i>

16
00:02:59,195 --> 00:03:00,992
<i><b>Jest plan B, komandorze.</b></i>

17
00:03:04,943 --> 00:03:06,107
<i><b>O co chodzi, Poirot?</b></i>

18
00:03:07,607 --> 00:03:08,841
<i><b>zaatakuj teraz</b></i>

19
00:03:09,318 --> 00:03:10,724
<i><b>- Ale już?
- TAk</b></i>

20
00:03:11,115 --> 00:03:12,739
<i><b>.w ciągu 7 minut</b></i>

21
00:03:13,541 --> 00:03:14,643
<i><b>może 8</b></i>

22
00:03:16,166 --> 00:03:18,463
<i><b>Każdego ranka latam
mazurskie ptaki</b></i>

23
00:03:18,893 --> 00:03:21,268
<i><b>Zanim wiatr zawieje na wschód.</b></i>

24
00:03:21,791 --> 00:03:22,791
<i><b>czy ty widzisz?</b></i>

25
00:03:23,909 --> 00:03:25,900
<i><b>Dziś rano leci wcześnie.</b></i>

26
00:03:26,838 --> 00:03:29,385
<i><b>Warunki wiatrowe są teraz idealne</b></i>

27
00:03:30,198 --> 00:03:32,166
<i><b>Aby ukryć nasze postępy</b></i>

28
00:03:33,190 --> 00:03:37,861
<i><b>Przebrani za gaz, miniemy 200 metrów od
.Neutralna Ziemia bez naszej wiedzy</b></i>

29
00:03:38,343 --> 00:03:41,475
<i><b>Zanim wróg się dowie
.atakujemy go</b></i>

30
00:03:42,010 --> 00:03:44,791
<i><b>Jeśli się mylę, wiatr wije
Trochę gazu dla reszty naszej armii</b></i>

31
00:03:45,127 --> 00:03:47,345
<i><b>W tym czasie będziemy zalani gazem
Zabijają nas, czy tego chcesz?</b></i>

32
00:03:48,416 --> 00:03:49,666
<i><b>.Nie mogę się mylić.</b></i>

33
00:04:28,400 --> 00:04:29,572
<i><b>To zasadzka!</b></i>

34
00:04:35,799 --> 00:04:37,307
<i><b>nie widzę ich</b></i>

35
00:04:43,403 --> 00:04:45,379
<i><b>Odsuń się!</b></i>

36
00:05:04,195 --> 00:05:05,460
<i><b>Miałem rację!</b></i>

37
00:05:06,391 --> 00:05:09,320
<i><b>Jesteś tak wnikliwy, że
Bądź rolnikiem, Poirot</b></i>

38
00:05:12,109 --> 00:05:13,539
<i><b>!nie! Dowódca</b></i>

39
00:05:45,339 --> 00:05:47,643
Prosiłem, żebyś nie przychodził.

40
00:05:51,804 --> 00:05:53,445
.ja też jestem pielęgniarką

41
00:05:55,946 --> 00:05:57,906
Słyszałem, że był ranny żołnierz.

42
00:05:58,203 --> 00:06:01,304
Gdzie jego instynkty są na polu bitwy
Uratowałeś cały batalion.

43
00:06:04,018 --> 00:06:06,104
Ale nie mogłem uratować mojego kapitana.

44
00:06:09,284 --> 00:06:12,323
I zgodziłeś się wyjść za mąż
.ode mnie przed tym wszystkim

45
00:06:15,076 --> 00:06:17,693
Catherine, powinnaś wyjść.

46
00:06:18,193 --> 00:06:20,122
Masz jakiś pomysł
Jak idzie miłość?

47
00:06:22,287 --> 00:06:24,216
Kiedy kogoś kochamy, kochamy go

48
00:06:24,732 --> 00:06:28,599
Przez każdy temperament
I to się cały czas zmienia

49
00:06:29,331 --> 00:06:31,604
Potrafi tolerować swoje najgorsze cechy

50
00:06:32,669 --> 00:06:34,862
Jego wady stają się jak piegi

51
00:06:37,448 --> 00:06:38,979
..co się zgadza

52
00:06:41,823 --> 00:06:43,018
.Kocham Cię

53
00:06:43,915 --> 00:06:45,305
Co o tym sądzisz?

54
00:06:58,506 --> 00:06:59,670
.zbliżyć się

55
00:07:08,331 --> 00:07:09,393
.podstawowy

56
00:07:12,706 --> 00:07:14,018
.zdobądź wąsy

57
00:07:23,158 --> 00:07:28,283
|| Śmierć na brzegach Nilu ||

58
00:07:35,486 --> 00:07:38,126
„Londyn, 1937”

59
00:07:55,601 --> 00:07:56,727
Poirot, gdzie byłeś?)

60
00:07:56,894 --> 00:07:58,771
Tajemnica sprawy Arendelle?
Wziąłeś sprawę?

61
00:07:58,937 --> 00:08:00,189
Nie, jestem głodny

62
00:08:01,482 --> 00:08:02,733
Panie Browning!

63
00:08:02,900 --> 00:08:05,319
Panie Poirot, pan przeanalizował
Sprawa w Egipcie

64
00:08:05,486 --> 00:08:07,112
To było wielkie osiągnięcie, ale muszę wrócić

65
00:08:07,279 --> 00:08:08,449
..i tak będzie dziś wieczorem

66
00:08:09,519 --> 00:08:10,292
Dziękuję Panu

67
00:08:10,346 --> 00:08:12,988
Wszystkie desery z menu zostaną podane

68
00:08:13,315 --> 00:08:16,270
Jeśli chcesz czegoś jeszcze
Panie Poirot, proszę tylko zapytać.

69
00:08:19,718 --> 00:08:22,204
Wszyscy w klubie się zastanawiają
O braku muzyki

70
00:08:23,011 --> 00:08:25,739
Nie ma muzyki
.Ponieważ pieniądze nie są wypłacane

71
00:08:25,895 --> 00:08:27,834
Płacę wszystkim pod koniec nocy

72
00:08:27,983 --> 00:08:29,367
...z mojego doświadczenia

73
00:08:29,813 --> 00:08:33,822
Kto prowadzi wysoką instytucję
..jakość jest jak Twoja organizacja

74
00:08:34,246 --> 00:08:35,864
Uczynisz wiele wymówek
Kiedy nadejdzie czas, aby zapłacić

75
00:08:37,335 --> 00:08:39,226
Chyba zapomniałeś mojego imienia.

76
00:08:40,017 --> 00:08:41,166
.(Rosley Otterborn)

77
00:08:41,432 --> 00:08:44,614
Nie jestem tylko menedżerem biznesowym
Salome Otterborn, ale jej siostrzenica.

78
00:08:44,841 --> 00:08:46,928
upewnię się, że masz się dobrze
Bogaci ludzie po przejściu na emeryturę

79
00:08:47,343 --> 00:08:49,266
I zawsze akceptujemy przedpłatę

80
00:08:50,323 --> 00:08:51,987
Więc jeśli chcesz trochę
z muzyki

81
00:08:52,613 --> 00:08:55,912
Muszę najpierw zobaczyć zielony stos
Jakiego koloru są pieniądze w twoim kraju?

82
00:09:01,934 --> 00:09:03,576
.więc teraz pamiętasz moje imię

83
00:09:07,432 --> 00:09:11,731
,Panie i Panowie
Przedstawiam ci Salome Otterborn!

84
00:09:40,755 --> 00:09:42,005
♪ Powiem ci ♪

85
00:09:43,436 --> 00:09:44,883
♪ Naturalne fakty ♪

86
00:09:46,234 --> 00:09:49,602
 Że mężczyzna nie rozumie książki ♪
♪Dobre prawo

87
00:09:49,994 --> 00:09:51,284
♪ I to wszystko ♪

88
00:09:55,592 --> 00:09:56,913
♪ To wszystko ♪

89
00:09:59,306 --> 00:10:00,533
♪ Czy wiesz coś? ♪.

90
00:10:00,754 --> 00:10:02,528
♪ Powinniśmy mieć więcej miłości ♪

91
00:10:02,691 --> 00:10:05,952
♪ Większa świadomość na każdy dzień naszego życia ♪

92
00:10:06,226 --> 00:10:07,789
♪ To wszystko ♪

93
00:10:11,426 --> 00:10:12,293
♪ tak ♪

94
00:10:12,567 --> 00:10:14,327
♪ Kiedy widzisz ludzi skaczących ♪

95
00:10:15,477 --> 00:10:17,047
♪ z tego czy tamtego ♪

96
00:10:18,104 --> 00:10:20,293
♪ Nie wiedzą, nie wiedzą ♪

97
00:10:20,731 --> 00:10:22,412
♪ Gdzie jest diabeł ♪

98
00:10:22,537 --> 00:10:23,671
♪ To wszystko ♪

99
00:10:44,401 --> 00:10:47,683
Słuchaj, ludzie walczą ♪
♪ ze sobą

100
00:10:48,669 --> 00:10:50,616
♪ I myślę, że są wybitne ♪

101
00:10:51,586 --> 00:10:53,485
♪ Chcą tylko Twoich pieniędzy ♪

102
00:10:54,581 --> 00:10:56,504
♪ „I możesz powiedzieć „Hej ♪

103
00:10:56,637 --> 00:10:57,982
♪ To wszystko ♪

104
00:11:02,251 --> 00:11:03,556
♪ To wszystko ♪

105
00:11:06,817 --> 00:11:11,305
♪ Musisz mieć religię, tak ♪

106
00:11:13,433 --> 00:11:15,339
♪ Zapewniam, że to wszystko ♪

107
00:11:18,768 --> 00:11:20,066
Panno Ridgeway!

108
00:11:23,430 --> 00:11:24,361
Lynette!

109
00:11:25,838 --> 00:11:27,064
Panno Ridgeway, proszę!

110
00:11:27,338 --> 00:11:28,346
Chodź, daj nam uśmiech!

111
00:11:28,441 --> 00:11:30,027
Panno Ridgeway!
Daj nam uśmiech!

112
00:11:30,693 --> 00:11:33,171
Odsuń się, proszę!
Zrób miejsce dla panny Ridgway

113
00:12:03,394 --> 00:12:05,911
Panna Lynette Ridgway
Czuję się dumny, że tu jesteś

114
00:12:07,013 --> 00:12:10,101
.Dziękuję Ci
Mamy..jest 7 rodzajów

115
00:12:10,212 --> 00:12:11,806
Oczywiście siedem z najlepszych
Rodzaje, proszę pana

116
00:12:12,018 --> 00:12:13,840
Nie chcę 7, chcę tylko 6

117
00:12:13,895 --> 00:12:18,132
nie mogę uzyskać nieparzystej liczby
Teraz mamy liczbę parzystą. To jest dobre

118
00:12:18,210 --> 00:12:20,048
Którą płytkę powinienem usunąć?
.Nie wiem

119
00:12:20,405 --> 00:12:23,403
Nie, mój mały przyjacielu, proszę
.Dziękuję bardzo. W porządku

120
00:12:23,537 --> 00:12:25,248
Widzisz, to jest małe.

121
00:12:28,048 --> 00:12:28,884
Lynette!

122
00:12:31,816 --> 00:12:34,005
To nie fair wyglądać
.tak piękna i elegancka

123
00:12:34,030 --> 00:12:37,687
Poprosiłem Louise, żeby wybrała
.coś specjalnego pasuje do mojego płaszcza

124
00:12:37,796 --> 00:12:39,125
.Kopę lat

125
00:12:42,222 --> 00:12:43,223
Zaręczyłeś się?

126
00:12:45,091 --> 00:12:46,030
.Wiem

127
00:12:46,306 --> 00:12:47,189
ale kto?

128
00:12:47,432 --> 00:12:51,553
Jest duży, krępy i chłopięcy
Po prostu przystojny

129
00:12:51,866 --> 00:12:54,430
To wszystko. Ma na imię Szymon

130
00:12:54,980 --> 00:12:55,981
(Simon Doyle)

131
00:12:56,067 --> 00:12:57,748
Zależy nam na jak najszybszym ślubie

132
00:12:58,249 --> 00:12:59,468
Dlatego chciałem cię zobaczyć

133
00:12:59,732 --> 00:13:00,733
..że nie jesteś

134
00:13:01,419 --> 00:13:03,185
.Co? Nie? Nie

135
00:13:03,710 --> 00:13:04,796
Ale dużo uprawiamy seks.

136
00:13:05,375 --> 00:13:06,266
- Stale
!(-(Jackie .)

137
00:13:06,415 --> 00:13:07,713
Przepraszam, to prawda.

138
00:13:08,833 --> 00:13:11,062
Szczerze, umarłbym, gdybym nie został
Pani Doyle

139
00:13:11,758 --> 00:13:12,587
.to jest miłość

140
00:13:13,118 --> 00:13:15,658
Jeśli chodzi o pieniądze, to powinno
Aby nazwać to swoim „prezentem ślubnym”.

141
00:13:15,931 --> 00:13:18,964
Nie, nie chcę pieniędzy. ale praca

142
00:13:19,606 --> 00:13:20,833
Właśnie kupiłeś nową nieruchomość

143
00:13:21,146 --> 00:13:23,132
że kogoś potrzebujesz
.opiekować się nim i nim zarządzać

144
00:13:24,649 --> 00:13:25,759
Możesz dać pracę Simonowi

145
00:13:26,073 --> 00:13:27,864
Jest bezrobotny i wieśniak.

146
00:13:27,988 --> 00:13:29,990
I jest dobry w pracy na farmie. przysięgam

147
00:13:30,210 --> 00:13:32,281
.Jeśli nie jest dobry, wyrzuć go.

148
00:13:32,853 --> 00:13:35,323
.ale zadziała
To lepsze, niż nie zawieść.

149
00:13:35,424 --> 00:13:36,441
.Mój drogi

150
00:13:36,598 --> 00:13:39,944
On całkowicie cię dopada.
.Bądź ostrożny

151
00:13:40,390 --> 00:13:41,289
.jest za późno

152
00:13:41,578 --> 00:13:43,791
- Drogi Jackie
- Tam jest

153
00:13:49,774 --> 00:13:51,415
.Jestem taki niegrzeczny

154
00:13:52,963 --> 00:13:53,690
.Witamy

155
00:13:54,963 --> 00:13:56,871
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, odebrałem wolność

156
00:13:57,746 --> 00:14:01,358
Drogi Simonie, przedstaw cię dziewczynie
.złoty jak przezroczysty

157
00:14:02,305 --> 00:14:04,642
Belle Lynette Ridgway

158
00:14:06,058 --> 00:14:08,466
Miło poznać twojego nowego agenta nieruchomości

159
00:14:09,912 --> 00:14:11,022
Czy naprawdę masz na myśli to, co powiedziałeś?

160
00:14:16,333 --> 00:14:17,747
Oczywiście, że jest.

161
00:14:18,396 --> 00:14:19,866
.tańcz z nią

162
00:14:20,625 --> 00:14:21,977
Idź i bardzo jej podziękuj

163
00:15:53,676 --> 00:15:57,748
Oklaski dla Salome Otterborn

164
00:16:11,618 --> 00:16:14,088
"Rzeka Nil"

165
00:16:14,145 --> 00:16:17,710
Po 6 tygodniach

166
00:17:07,566 --> 00:17:08,442
!mój Pan

167
00:17:11,116 --> 00:17:13,712
Proszę pana, nie! mój Pan

168
00:17:14,227 --> 00:17:17,315
Bezcześcisz jeden z cudów świata!

169
00:17:17,910 --> 00:17:20,373
Zepsułeś też ciasto jiva

170
00:17:20,764 --> 00:17:21,648
!mój Pan

171
00:17:27,873 --> 00:17:29,959
Spójrz na piękny latawiec!

172
00:17:39,836 --> 00:17:41,914
Co? (Poirot

173
00:17:42,070 --> 00:17:42,954
(Książka)

174
00:17:43,471 --> 00:17:45,088
co Ty tutaj robisz?

175
00:17:45,394 --> 00:17:47,153
Co myślisz o moim latawcu?

176
00:17:49,687 --> 00:17:52,376
- Schodzę. zostać z tobą
- Bądź ostrożny!

177
00:17:52,462 --> 00:17:55,378
Wiele piramid na świecie

178
00:17:55,489 --> 00:17:57,341
Musisz to odwiedzić

179
00:17:58,777 --> 00:17:59,950
Ten świat jest naprawdę mały.

180
00:18:01,428 --> 00:18:03,562
Mój przyjacielu (książka .!)

181
00:18:03,986 --> 00:18:06,213
Dlaczego latasz latawcem?
na piramidach?

182
00:18:06,362 --> 00:18:07,550
.bo nikt tego nie zrobił.

183
00:18:07,692 --> 00:18:10,092
Od tysięcy lat robię to tutaj jako pierwszy!

184
00:18:10,199 --> 00:18:11,465
Naprawdę jesteś pierwszy

185
00:18:12,678 --> 00:18:14,428
Miło cię widzieć, Poirot

186
00:18:14,648 --> 00:18:17,133
Czy jesteś na ekscytującej wakacyjnej mamie?
Pracujesz nad ekscytującą sprawą?

187
00:18:17,259 --> 00:18:19,073
chowam się przed sprawami

188
00:18:19,378 --> 00:18:21,544
Jeśli chcesz się ukryć,
Chodź i ukryj się z nami

189
00:18:21,904 --> 00:18:23,999
Jesteśmy na krótkiej wycieczce po Asuanie

190
00:18:24,195 --> 00:18:26,493
Nadal często podróżuję

191
00:18:26,853 --> 00:18:27,935
.Niestety nie

192
00:18:28,092 --> 00:18:30,915
Mój wujek właśnie wyrzucił mnie z pociągu
Aby dowiedzieć się, że jestem bezużyteczny

193
00:18:31,058 --> 00:18:32,769
Próbowałem pracować w biurze

194
00:18:33,012 --> 00:18:35,342
Potrafię zarządzać pracą, ale
Nie mogę znieść wstawania rano

195
00:18:35,710 --> 00:18:37,828
Ale spełniam swoje potrzeby jako mężczyzna
Kobiety na to wydają

196
00:18:37,916 --> 00:18:40,010
.Chodź tu. Daj spokój

197
00:18:40,096 --> 00:18:41,645
Muszę Cię przedstawić eufemii

198
00:18:41,723 --> 00:18:42,723
Ale kim jest Eufemia?

199
00:18:42,808 --> 00:18:43,973
Cóż, dowiesz się.

200
00:18:44,057 --> 00:18:46,543
Młoda dama w życiu Booka?
To dla mnie nowe imię

201
00:18:46,778 --> 00:18:49,662
Z tyłu musi być kobieta
Każdy człowiek lata latawcem

202
00:18:54,338 --> 00:18:55,237
.Oto jest

203
00:18:55,527 --> 00:18:57,223
Jest jedyną kobietą, która…
Absolutnie mi się podobało

204
00:18:57,498 --> 00:18:58,263
.Mama

205
00:18:58,435 --> 00:19:00,265
Mamo, powinieneś poznać Herkulesa Poirota

206
00:19:00,617 --> 00:19:01,281
Czemu?

207
00:19:01,391 --> 00:19:03,134
kto akurat jest największy?
Detektyw żyje

208
00:19:03,979 --> 00:19:05,300
To za dużo do opisania.

209
00:19:05,746 --> 00:19:07,099
Nie, to nieprawda.

210
00:19:07,248 --> 00:19:10,054
Jesteś najśmieszniejszym z mężczyzn
Nigdy go w życiu nie widziałem

211
00:19:10,157 --> 00:19:11,283
Nie pierwszy raz, kiedy
Słyszę to w niej.

212
00:19:11,353 --> 00:19:13,113
A ty, zgodnie z moim zdaniem
- Odsunąć się na bok

213
00:19:13,324 --> 00:19:17,030
bądź miłą mamą
Poirot, mój przyjaciel i celebryta.

214
00:19:17,343 --> 00:19:18,687
I dołączy do naszej dzisiejszej kolacji.

215
00:19:18,773 --> 00:19:19,537
naprawdę?

216
00:19:19,600 --> 00:19:21,514
- Nie mogę być niegrzeczny.
- Nie, wcale.

217
00:19:21,518 --> 00:19:22,640
Zaszczycisz mnie przy stole

218
00:19:22,861 --> 00:19:25,417
Moja mama i ja nie jesteśmy na wakacjach
Po prostu imprezujemy z przyjaciółmi

219
00:19:25,558 --> 00:19:26,916
To wesele

220
00:19:28,926 --> 00:19:29,855
czy to ja?

221
00:19:30,568 --> 00:19:31,466
.Być może

222
00:19:32,381 --> 00:19:33,382
.bądź miły

223
00:20:03,299 --> 00:20:07,294
Feast Cataract Hotel, Asuan

224
00:20:09,913 --> 00:20:12,822
o wszystko muszę dbać

225
00:20:13,166 --> 00:20:16,049
Potem wracaj do pracy jak zwykle

226
00:20:17,366 --> 00:20:19,561
Ukończyłeś wszystko?
.dobry

227
00:20:20,009 --> 00:20:23,300
I proszę o przesłanie tego telegramu
.tak szybko, jak to możliwe

228
00:20:24,035 --> 00:20:27,889
Nikt nie powinien jej widzieć

229
00:20:30,079 --> 00:20:31,517
Nie, zrobię to

230
00:20:31,917 --> 00:20:36,298
Szkoda, że ​​musimy zostać?
..ten nudny skromny hotel?

231
00:20:36,643 --> 00:20:40,669
Ale nie będę na imprezie
Ucisk klasy robotniczej

232
00:20:41,232 --> 00:20:44,992
Chyba że to ja, oczywiście
I całkowicie jej to nie przeszkadza.

233
00:20:45,650 --> 00:20:47,917
Jestem spokojna, wykwalifikowana i zdolna
.w radzeniu sobie z tym

234
00:20:53,125 --> 00:20:53,938
.i mieć godność

235
00:20:58,120 --> 00:21:01,131
.(Mary Van Schouler)
.Nie potrzebuję apartamentu

236
00:21:01,209 --> 00:21:02,796
Tylko ja i mój patron, Powers

237
00:21:02,890 --> 00:21:04,720
Jestem matką Pani Doyle przez chrzest

238
00:21:05,352 --> 00:21:06,596
Mamy rezerwację

239
00:21:06,823 --> 00:21:09,246
Czy zamierzasz je wszystkie opróżnić?
Przestrzeń na imprezę?

240
00:21:09,317 --> 00:21:11,272
Nie chcemy, żeby ktokolwiek tam był
, nieistotne dla partii

241
00:21:11,374 --> 00:21:12,804
.i kradnie szampana

242
00:21:15,635 --> 00:21:17,042
Czy to bardzo drogie?

243
00:21:18,630 --> 00:21:19,700
.Dzięki

244
00:21:34,943 --> 00:21:38,163
Panie i panowie, zamykamy ten
Przestrzeń na przyjęcie weselne

245
00:21:38,203 --> 00:21:39,477
Wszystko w porządku, panienko?

246
00:21:40,478 --> 00:21:41,268
.wszystko jest perfekcyjne

247
00:21:45,138 --> 00:21:47,874
Koszt tej uroczystości może
Pokryć wioskę na lata

248
00:21:47,898 --> 00:21:49,110
Wygląda tak drogo

249
00:21:49,149 --> 00:21:50,985
Wiem. To cudowne, prawda?

250
00:21:51,094 --> 00:21:55,398
Czy to prawda, że ​​chcesz przekazać darowiznę?
Całe twoje bogactwo dla Partii Socjalistycznej?

251
00:21:55,687 --> 00:21:56,649
.komunistyczny

252
00:21:56,806 --> 00:22:00,426
Pieniądze to wyobcowana esencja
Praca i życie człowieka

253
00:22:00,798 --> 00:22:03,300
Pieniądze to jedyny przyjaciel, który
.Kobiety mogą na niego liczyć

254
00:22:03,738 --> 00:22:04,793
!Spójrz na to

255
00:22:04,981 --> 00:22:07,491
Panie, panowie i moja mama

256
00:22:08,015 --> 00:22:10,235
Mam zaszczyt przedstawić naszych gospodarzy

257
00:22:10,611 --> 00:22:15,247
Proszę powitać nowożeńców
Pan i Pani Simon Doyle

258
00:22:16,327 --> 00:22:17,819
Oto one!

259
00:22:21,487 --> 00:22:23,293
!to super

260
00:22:24,623 --> 00:22:27,116
- Super, Lenny!
- Piękna

261
00:22:29,822 --> 00:22:31,080
.miłość

262
00:22:32,801 --> 00:22:34,075
To nie jest bezpieczne

263
00:22:35,397 --> 00:22:37,954
Oglądałem dramat
mały kilka tygodni temu

264
00:22:38,040 --> 00:22:40,064
Oczywiście widziałem
Tylko pierwsza część

265
00:22:40,189 --> 00:22:41,699
Świetnie wyglądasz, Lenny!

266
00:22:42,619 --> 00:22:43,620
Naprawdę demon!

267
00:22:43,753 --> 00:22:47,060
Naprawdę mam szczęście, że znalazłem spadkobiercę bez
Migdałki i płaskostopie

268
00:22:47,191 --> 00:22:48,488
Pobrali się i jak najszybciej uciekli.

269
00:22:48,544 --> 00:22:49,724
Co za pakt!

270
00:22:49,841 --> 00:22:53,277
W małżeństwie chodzi o miłość i zarabianie pieniędzy
Przez przypadek to naprawdę niesamowite

271
00:22:53,484 --> 00:22:55,224
Trzy razy wzniósł za nich toasty!

272
00:22:56,302 --> 00:22:57,217
Jak wyglądam?

273
00:22:57,327 --> 00:22:58,867
.jak milion dolarów

274
00:22:59,236 --> 00:23:00,479
To dwa miliony dolarów

275
00:23:00,573 --> 00:23:02,512
To mój prezent ślubny od Simona

276
00:23:03,137 --> 00:23:04,975
Zapłaciłem za to na jej koncie

277
00:23:05,054 --> 00:23:06,843
Dała sobie prezent
.zamiast mnie

278
00:23:09,292 --> 00:23:13,091
Myślałem, że BOOK się chwali
Kiedy powiedział, że zna Herkulesa Poirota

279
00:23:13,584 --> 00:23:14,788
Witam Pana

280
00:23:14,874 --> 00:23:17,047
Moje gratulacje i wdzięczność, madam

281
00:23:17,478 --> 00:23:18,111
.Dzięki

282
00:23:18,166 --> 00:23:19,737
Damski. mama chrztu

283
00:23:19,964 --> 00:23:21,199
Mój kuzyn Andrzeju!

284
00:23:24,491 --> 00:23:25,367
(Szymon)

285
00:23:25,852 --> 00:23:30,262
To jest Andrzej, strażnik wszystkich spraw
Ridgway, za granicą i w kraju.

286
00:23:30,332 --> 00:23:31,815
Jest praktycznie członkiem rodziny.

287
00:23:32,183 --> 00:23:34,873
Poprosiłem Cię, żebyś przyszedł i dobrze się bawił
.na urlopie na jeden raz

288
00:23:35,170 --> 00:23:37,976
jestem tu tylko po szampana
Święty honor

289
00:23:38,595 --> 00:23:40,901
..i za to

290
00:23:45,521 --> 00:23:46,930
!Bardzo ładny

291
00:23:48,586 --> 00:23:50,057
Bardzo ładny?

292
00:23:51,684 --> 00:23:52,590
..moi przyjaciele

293
00:23:52,974 --> 00:23:55,874
Wiem, że wszyscy tak myślicie
Dzieje się tu coś tajemniczego

294
00:23:56,492 --> 00:24:01,011
O tym, dlaczego Lynette Ridgway miałaby go poślubić?

295
00:24:01,715 --> 00:24:03,208
Szczerze nie wiem dlaczego

296
00:24:03,991 --> 00:24:06,391
Nie wyglądam mądrze ani romantycznie.

297
00:24:07,030 --> 00:24:09,703
Nie mam słów, pieniędzy ani rodowodu.

298
00:24:10,962 --> 00:24:12,181
.Ale ja cię kocham

299
00:24:13,222 --> 00:24:14,308
..i teraz

300
00:24:16,186 --> 00:24:20,477
A teraz nawet nie chcę powiedzieć
Chyba że przyjdzie złodziej i cię ukradnie

301
00:24:21,197 --> 00:24:22,511
Do Pary Młodej

302
00:24:22,613 --> 00:24:23,988
Do Pary Młodej

303
00:24:27,296 --> 00:24:29,438
Trzy razy toast!
Trzy razy toast!

304
00:24:29,844 --> 00:24:32,424
Gandawa (Salome Zrodzona z Przyrodą)
W noc naszego spotkania

305
00:24:32,805 --> 00:24:34,806
Więc zadzwoniłem do starej przyjaciółki, Rosley

306
00:24:35,236 --> 00:24:37,181
Poprosiłem ją, żeby z nami podróżowała

307
00:24:37,440 --> 00:24:38,651
Nie przegapię tej okazji

308
00:24:38,815 --> 00:24:41,566
Nie jadłam kawioru od 10 lat

309
00:24:41,699 --> 00:24:43,614
Co za wspaniały pokaz bogactwa

310
00:24:45,333 --> 00:24:46,849
Chodź, Lenny, zatańczmy.

311
00:24:48,787 --> 00:24:49,936
.Żal

312
00:24:50,161 --> 00:24:51,692
Musi być ktoś
Smutne na każdym weselu

313
00:24:51,809 --> 00:24:53,044
To dr Wendelsham

314
00:24:53,092 --> 00:24:55,770
Oświadczył się pannie Ridgeway.
Kiedy była jeszcze panną Ridgway

315
00:24:55,840 --> 00:24:58,208
On i prasa spodziewali się, że
Zaangażowanie zakończy się sukcesem

316
00:24:58,599 --> 00:25:02,178
Wtedy pojawił się ten człowiek
I została panią Doyle

317
00:25:02,584 --> 00:25:05,561
Gdybym był nim, przyjechałbym tutaj
I włóż kulę w pana młodego

318
00:25:05,687 --> 00:25:06,921
..nasi pozostali goście

319
00:25:07,078 --> 00:25:10,032
Matka Lynette przez chrzest
kto gardzi fortuną Lynette

320
00:25:10,290 --> 00:25:12,913
I niania matki chrzestnej, Bowers.
Chciwość jej bogactwa

321
00:25:13,187 --> 00:25:15,797
Dotyczy to również
Pokojówka Lynette, Louise

322
00:25:16,077 --> 00:25:18,945
To jej kuzyn, Andrew
Jest przebiegłą osobą

323
00:25:19,008 --> 00:25:20,843
Nikt mu nie ufa oprócz Lynette.

324
00:25:21,116 --> 00:25:23,960
Ja i moja mama znajdujemy dwie osoby
Jedyni rozsądni są tutaj

325
00:25:25,290 --> 00:25:28,790
Ten, który wydawał się kochać Lynette.
Jest jej szkolną koleżanką (Rosley).

326
00:25:28,994 --> 00:25:32,807
Jest siostrzenicą Salome Otterborn
.która zaaranżowała swoją obecność, aby zagrać dla nich

327
00:25:33,002 --> 00:25:35,089
- Panie Burao, chodź i tańcz.
Powodzenia

328
00:25:40,528 --> 00:25:42,732
- Świetnie wyglądasz, Simon
- Chodźcie wszyscy, chodźmy

329
00:25:42,881 --> 00:25:43,724
!Daj spokój

330
00:26:18,108 --> 00:26:19,771
Znowu nas ściga.

331
00:26:22,117 --> 00:26:23,117
.przepraszam

332
00:26:31,888 --> 00:26:33,819
I wreszcie trzecia część

333
00:26:34,507 --> 00:26:36,718
Okazuje się, że jest dwóch żałobników
.z każdej strony

334
00:26:43,480 --> 00:26:44,628
Jak się miewa Lynette?

335
00:27:21,131 --> 00:27:23,663
Nie, nie, dziękuję.
Tak, to jest takie piękne.

336
00:27:24,171 --> 00:27:25,366
.Spróbuj tego

337
00:27:34,468 --> 00:27:35,625
.Bardzo ładny

338
00:27:37,102 --> 00:27:38,305
Spójrz na to pudełko.

339
00:27:38,343 --> 00:27:39,423
- On jest tutaj
Kto?

340
00:27:39,468 --> 00:27:40,295
.(Poirot)

341
00:27:40,866 --> 00:27:42,164
Chodźmy z nim porozmawiać

342
00:27:42,320 --> 00:27:44,016
.Pardon. Pardon

343
00:27:44,610 --> 00:27:46,813
Czy to wąż twojego przyjaciela?
- Moja najlepsza przyjaciółka.

344
00:27:48,134 --> 00:27:49,134
pan Poirot

345
00:27:49,658 --> 00:27:52,612
Przepraszam za niedogodności zeszłej nocy.
Czy myślisz, że możesz dziś zjeść z nami kolację?

346
00:27:52,667 --> 00:27:54,449
Jesteście bardzo mili dla nieznajomych.

347
00:27:56,520 --> 00:27:57,903
Bądź ostrożny. strzec się

348
00:27:59,225 --> 00:28:00,138
.Dziękuję Ci

349
00:28:00,428 --> 00:28:01,342
- proszę pani
- Przepraszam

350
00:28:01,420 --> 00:28:02,538
.Pójdę

351
00:28:03,567 --> 00:28:04,567
Nic ci nie jest?

352
00:28:05,647 --> 00:28:07,482
Pan i Pani Doyle
.Tak mi przykro

353
00:28:07,726 --> 00:28:10,124
Właściwie, Poirot.
Prosimy o pomoc

354
00:28:10,969 --> 00:28:12,515
Chodzi o Jackie de Belfort

355
00:28:12,641 --> 00:28:14,774
Śledzi nas na każdym kroku
Z naszej podróży poślubnej

356
00:28:15,595 --> 00:28:16,673
...to khal

357
00:28:17,350 --> 00:28:19,131
Widzisz, byliśmy zaręczeni.

358
00:28:21,257 --> 00:28:23,414
Czy kiedykolwiek kierowałeś?
Jakieś konkretne zagrożenia?

359
00:28:23,563 --> 00:28:25,086
Nie, nic nie powiedziałeś.

360
00:28:25,360 --> 00:28:27,634
Po prostu pojawia się, siedzi i patrzy.

361
00:28:27,689 --> 00:28:28,690
.Przepraszam

362
00:28:28,870 --> 00:28:31,784
Dla mnie nie ma problemu
.zaakceptuj ją, chyba że popełnia przestępstwo

363
00:28:33,136 --> 00:28:36,512
To co robisz jest nieodpowiednie i melodramatyczne

364
00:28:36,551 --> 00:28:38,716
A ona zawstydza nas swoim zachowaniem

365
00:28:40,256 --> 00:28:42,998
Więc kiedy byłem z Jackie,
Naprawdę ją kochałem.

366
00:28:43,617 --> 00:28:47,422
Potem poznałem Lynette
Jackie nie ma już w moim życiu.

367
00:28:49,213 --> 00:28:50,374
..od "cześć", jestem po prostu

368
00:28:51,413 --> 00:28:53,445
nie wyobrażam sobie żadnego
Kolejna droga poza nią

369
00:28:53,961 --> 00:28:55,517
Na szczęście miała to samo uczucie

370
00:28:56,830 --> 00:28:58,010
Mogę zrobić wszystko.

371
00:28:58,885 --> 00:29:00,416
Zamiast tego odwołałeś swoje zaręczyny

372
00:29:02,392 --> 00:29:05,486
Czy musi wydać resztę?
Jego życie jest z kobietą, której nie kocha

373
00:29:05,499 --> 00:29:06,960
Aby wziąć pod uwagę jej uczucia?

374
00:29:08,086 --> 00:29:09,250
.to jest miłość

375
00:29:10,071 --> 00:29:12,547
To nie jest uczciwa gra
Nie ma w tym żadnych zasad

376
00:29:14,134 --> 00:29:16,448
Może jeszcze nie popełniła przestępstwa.

377
00:29:16,511 --> 00:29:18,761
Ale znam Jackie, będziesz.

378
00:29:19,504 --> 00:29:21,379
Zawsze szuka zemsty.

379
00:29:24,489 --> 00:29:25,591
Pomyśl o tym dokładnie.

380
00:29:41,670 --> 00:29:42,842
Tęsknić

381
00:29:43,178 --> 00:29:43,850
czy ja cię znam?

382
00:29:43,882 --> 00:29:47,062
hej daj mi trochę czasu
Mówić do ciebie?

383
00:29:48,876 --> 00:29:49,789
.Oczywiście

384
00:29:50,673 --> 00:29:51,611
.tam jest

385
00:29:53,382 --> 00:29:55,734
Wynająłem Lynette, żeby mnie powstrzymała

386
00:29:55,805 --> 00:29:57,970
Zaproponowała mi, ale odmówiłem.

387
00:30:00,369 --> 00:30:01,861
Kiedyś dostawała to, czego chciała

388
00:30:03,199 --> 00:30:04,683
Jej ojciec był prawie gangsterem

389
00:30:04,863 --> 00:30:06,635
Znasz panią Doyle?
dawno temu?

390
00:30:07,776 --> 00:30:09,237
Poznaliśmy się na szkolnym przedstawieniu

391
00:30:10,721 --> 00:30:12,128
Antoniego i Kleopatry

392
00:30:14,574 --> 00:30:15,730
Grałem rolę Kleopatry

393
00:30:15,864 --> 00:30:19,177
Dopóki nauczyciel nie przyjechał tydzień temu z
Otwarcie i podjęcie decyzji o zwróceniu się do Lynette

394
00:30:19,896 --> 00:30:21,889
A ja gram Charmione, jej pokojówkę

395
00:30:22,397 --> 00:30:25,202
Że zawstydziłeś naszych nowożeńców

396
00:30:28,625 --> 00:30:30,087
Na początku po prostu chciałem
Być blisko niego

397
00:30:30,595 --> 00:30:33,885
Wtedy miałeś odwagę
Aby mogli mnie zobaczyć

398
00:30:34,846 --> 00:30:36,362
Widziałem, jak znika jej uśmiech

399
00:30:37,105 --> 00:30:38,636
Jej czoło zaczęło się marszczyć

400
00:30:38,754 --> 00:30:40,686
panna de Belfort
Proponuję zrezygnować

401
00:30:41,832 --> 00:30:44,660
.Co się stało, stało się
Goryczka nikomu się nie przyda

402
00:30:44,724 --> 00:30:46,786
Jest żonaty i kocha swoją żonę

403
00:30:46,885 --> 00:30:48,136
Simon mnie kocha.

404
00:30:49,480 --> 00:30:50,684
Simon mnie kocha.

405
00:30:51,442 --> 00:30:52,442
.Wiem to

406
00:30:53,435 --> 00:30:55,926
Nawet jeśli zapomnę
Jest nią zafascynowany

407
00:30:57,218 --> 00:30:59,374
Ostra miłość nie zniknie

408
00:31:02,813 --> 00:31:03,898
kocham go

409
00:31:04,481 --> 00:31:05,731
kocham go bardzo

410
00:31:06,200 --> 00:31:07,473
Kocham go tak bardzo w każdej chwili

411
00:31:07,825 --> 00:31:10,060
Nie mogę przestać go kochać

412
00:31:15,377 --> 00:31:17,932
Dlatego
Serce daje miłość

413
00:31:20,512 --> 00:31:22,371
Jeśli się zatrzyma, umrzemy.

414
00:31:25,128 --> 00:31:26,589
Nie umrę sam

415
00:31:27,699 --> 00:31:29,192
Mogę być tego pewien.

416
00:31:33,283 --> 00:31:34,845
Ma kaliber 22

417
00:31:39,793 --> 00:31:41,098
To jak gra

418
00:31:42,997 --> 00:31:44,951
Może leczyć złamane serce

419
00:31:45,717 --> 00:31:47,709
Wystarczy jeden pocisk

420
00:31:53,654 --> 00:31:54,654
.Klątwa

421
00:31:55,341 --> 00:31:57,873
Co sugerujesz, żebyśmy zrobili?
Poinformujemy policję?

422
00:31:57,967 --> 00:31:59,749
Czy pozwolisz mi zaprezentować?
Pokorna rada?

423
00:32:01,015 --> 00:32:03,250
Jestem pewien, że pani Doyle
Ma piękny dom

424
00:32:03,547 --> 00:32:05,017
.Idź tam teraz

425
00:32:05,447 --> 00:32:08,338
Zbuduj swoje gniazdo i zacznij wspólne życie

426
00:32:10,041 --> 00:32:11,706
Możemy to zrobić, Simon.

427
00:32:12,550 --> 00:32:14,676
Możemy iść do domu
I zamykamy drzwi

428
00:32:15,730 --> 00:32:17,012
.możemy być szczęśliwi

429
00:32:17,631 --> 00:32:19,107
Co, odwołujemy naszą podróż?

430
00:32:19,931 --> 00:32:21,205
Ale co z naszym miesiącem miodowym?

431
00:32:21,502 --> 00:32:23,987
.Weź to koszt miłości

432
00:32:25,528 --> 00:32:27,590
I to dobry interes, prawda?

433
00:32:28,825 --> 00:32:29,825
Dobry wieczór

434
00:32:30,255 --> 00:32:31,130
.Dzięki

435
00:32:48,941 --> 00:32:50,723
Z tego kierunku nie wahaj się.

436
00:32:50,801 --> 00:32:52,469
O co tu chodzi, Simon?
Pośpiesz się!

437
00:32:52,610 --> 00:32:54,094
Myślałem, że będziemy oglądać
Zwiedzasz dzisiaj?

438
00:32:54,258 --> 00:32:57,571
Tak, wiem, że zaprosiłem Cię do oglądania
..atrakcje na kolejne 10 dni

439
00:32:57,611 --> 00:32:58,807
I „Asuan”, jeśli Ci się podoba

440
00:32:58,878 --> 00:33:01,675
Okoliczności zwane inspiracją

441
00:33:01,879 --> 00:33:04,622
,) potem jak (Mojżesz
Niedaleko stąd

442
00:33:04,904 --> 00:33:07,772
Nagle skręciliśmy w wodzie

443
00:33:08,077 --> 00:33:11,070
W końcu nie mogę odmówić
Co?

444
00:33:11,428 --> 00:33:13,586
Królowa Nilu

445
00:33:29,122 --> 00:33:32,974
W głębi duszy mam wieczną tęsknotę.

446
00:33:33,489 --> 00:33:34,802
!Dobrze zrobiony

447
00:33:40,783 --> 00:33:42,024
!po prostu super

448
00:33:42,869 --> 00:33:44,611
Mamo, co mówisz, że kupujemy?
Taka łódź?

449
00:33:44,893 --> 00:33:47,276
To kosztuje dużo pieniędzy
Lynette. To szaleństwo

450
00:33:47,527 --> 00:33:49,184
Ale dobry wybór łodzi?

451
00:33:53,341 --> 00:33:54,091
Czy ty widzisz?

452
00:33:54,665 --> 00:33:56,321
Mówiłem ci, że wszystko będzie dobrze.

453
00:33:56,964 --> 00:33:59,277
Jackie nie będzie już mogła
goni nas już

454
00:34:01,366 --> 00:34:02,178
.Chodźmy

455
00:34:03,640 --> 00:34:04,538
W porządku, wszyscy wstają!

456
00:34:24,200 --> 00:34:25,699
"korba"

457
00:34:44,749 --> 00:34:46,108
Masz teraz pozwolenie na wejście na górę!

458
00:34:57,239 --> 00:34:59,239
Wow, to takie piękne!

459
00:34:59,677 --> 00:35:01,693
Wyglądasz na taką szczęśliwą
Musisz się dobrze bawić

460
00:35:12,490 --> 00:35:15,892
Będziemy płynąć samotnie na korbce
Tylko dopóki nie dotrzemy do Abu Simbel

461
00:35:15,975 --> 00:35:18,385
Nie martw się o swoje rzeczy
..(Droga Louise

462
00:35:18,424 --> 00:35:22,398
Wrócisz i spakujesz to wszystko
Twoje pokoje i spotkaliśmy się przy wodospadzie

463
00:35:22,464 --> 00:35:23,513
jestem gotowy, proszę pani

464
00:35:23,677 --> 00:35:24,582
.Dzięki

465
00:35:24,895 --> 00:35:26,425
Mamy nastrojony fortepian

466
00:35:26,506 --> 00:35:29,241
I kucharz z Hotelu Pasterza
,"W Kairze

467
00:35:29,374 --> 00:35:32,499
I wystarczająco szampana, żeby wypełnić Nil

468
00:35:35,731 --> 00:35:36,731
!szampan

469
00:35:36,989 --> 00:35:38,435
Jest dopiero 10:30 rano.

470
00:35:38,615 --> 00:35:39,896
Więc jesteśmy spóźnieni

471
00:35:42,553 --> 00:35:44,122
Witaj, Egipcie!

472
00:36:10,522 --> 00:36:13,664
Cały bagaż musi być przewożony
Z hotelu do Karnaku

473
00:36:14,009 --> 00:36:14,953
Pan Doyle

474
00:36:15,040 --> 00:36:17,939
Chcę rzeczy pana Doyle'a
Chcę tam te trzy torby.

475
00:36:23,563 --> 00:36:25,360
Uderzę jak Joe Dimaggio

476
00:36:27,041 --> 00:36:29,432
- To jest bezużyteczne.
Pięć, oficer

477
00:36:29,487 --> 00:36:31,244
Nie umieszczaj żadnych punktów
Pięć punktów

478
00:36:31,300 --> 00:36:34,074
Uprawnienie). Mój drogi)
dużo wygrywam

479
00:36:36,354 --> 00:36:37,409
.Dobrze zrobione

480
00:36:37,675 --> 00:36:39,347
To zdecydowanie na granicy.

481
00:36:40,011 --> 00:36:40,981
Co to jest?

482
00:36:41,090 --> 00:36:43,880
Myślę, że to może nurek?
.to jest bardzo piękne

483
00:37:10,331 --> 00:37:12,393
- Właśnie przeniosłeś mój dysk
- To faul strzał

484
00:37:12,651 --> 00:37:15,683
To faul strzał i wiesz o tym
Uderz w dysk ponownie

485
00:37:15,825 --> 00:37:17,145
.oszukujesz w grze
.jesteś oszustem

486
00:37:17,341 --> 00:37:19,091
Lynette, masz oszusta na łodzi.

487
00:37:19,400 --> 00:37:22,197
Dotyczy to również Ciebie
Powers i Van Schouler, oszukujecie.

488
00:37:25,101 --> 00:37:26,445
Moja ukochana Katarzyno

489
00:37:29,321 --> 00:37:30,578
Panie Poirot...

490
00:37:30,947 --> 00:37:33,698
Mam nadzieję, że mi wybaczysz
.by zabrać ci urlop

491
00:37:35,018 --> 00:37:36,613
Nie mogę pozwolić Ci przegapić zabawy tutaj

492
00:37:37,824 --> 00:37:39,081
.To zaszczyt

493
00:37:39,651 --> 00:37:41,791
To pasuje do moich planów

494
00:37:41,940 --> 00:37:44,558
Chociaż podróżujesz drogą wodną?
Nie mój naturalny faworyt.

495
00:37:44,668 --> 00:37:47,402
Mogłem ci powiedzieć
Właściwie nie powinienem był ci mówić.

496
00:37:48,010 --> 00:37:52,403
Ale myślę, że mogłeś mnie przyprowadzić
.Tutaj z powodów innych niż zabawa

497
00:37:59,494 --> 00:38:01,276
Mam nadzieję, że wrócę do
dom jak powiedziałeś

498
00:38:02,780 --> 00:38:04,031
Nie czuję się tu bezpiecznie.

499
00:38:04,848 --> 00:38:07,638
Ani ja, ani Simone
Nawet jeśli Jackie odejdzie

500
00:38:07,732 --> 00:38:09,209
Ale jesteś wśród swoich przyjaciół

501
00:38:09,483 --> 00:38:10,826
Kiedy masz pieniądze

502
00:38:11,950 --> 00:38:13,794
.Nikt nigdy nie będzie twoim przyjacielem.

503
00:38:14,826 --> 00:38:17,545
Teraz pamiętam całą zazdrość,

504
00:38:18,219 --> 00:38:19,320
.i spory

505
00:38:21,223 --> 00:38:22,910
biorę tabletki na sen

506
00:38:27,303 --> 00:38:29,365
Z żadnym z nich nie czuję się bezpiecznie.

507
00:38:36,593 --> 00:38:38,576
Mam nadzieję, że nad nami czuwasz

508
00:38:46,544 --> 00:38:47,544
.Dziękuję Ci

509
00:39:12,811 --> 00:39:13,560
już teraz?

510
00:39:13,838 --> 00:39:14,839
.i teraz

511
00:39:15,979 --> 00:39:17,433
Widzieć? To całkowicie normalne

512
00:39:18,785 --> 00:39:19,879
Moja temperatura jest za wysoka

513
00:39:20,004 --> 00:39:21,544
Tak, bo jesteś w Egipcie

514
00:39:21,878 --> 00:39:23,855
- To malaria
- Nie masz malarii

515
00:39:24,127 --> 00:39:26,666
Znasz moją temperaturę
Termometr jest uszkodzony

516
00:39:26,792 --> 00:39:27,792
Wygląda normalnie.

517
00:39:27,885 --> 00:39:30,077
- Nie, to jest zepsute.
- Nie, nie jest zepsuty.

518
00:39:30,376 --> 00:39:31,688
Moja temperatura jest za wysoka
- Powinieneś być.

519
00:39:33,245 --> 00:39:34,604
.Wiem. wiem

520
00:39:34,651 --> 00:39:37,503
Przepraszam za rozmowę o interesach z
Panna Młoda podczas miesiąca miodowego

521
00:39:37,637 --> 00:39:39,504
Zły prawnik. złożyłeś przysięgę

522
00:39:40,224 --> 00:39:42,177
To tylko kilka szybkich autografów

523
00:39:42,287 --> 00:39:45,241
dość uczciwy, przekonany, że
Moje małżeństwo zrobiło różnicę

524
00:39:45,280 --> 00:39:47,023
Przekaż nam więcej opinii
.następnym razem

525
00:39:52,745 --> 00:39:54,605
.wszystko jest takie jasne

526
00:39:54,942 --> 00:39:56,684
Koncesje gruntowe (Cylon)

527
00:39:57,060 --> 00:39:59,084
I wyraźne zmiany w nowym testamencie

528
00:39:59,889 --> 00:40:02,530
Dzierżawa nieruchomości w Londynie

529
00:40:05,222 --> 00:40:07,307
.wszystko jest takie jasne

530
00:40:08,257 --> 00:40:10,038
Przepraszam kuzynie, znasz mnie

531
00:40:10,323 --> 00:40:13,253
Nie spotkałem się z umową, która nie wymaga
.niektóre modyfikacje

532
00:40:14,459 --> 00:40:15,732
Mój ojciec spisał się najlepiej w mojej edukacji

533
00:40:15,904 --> 00:40:17,663
.nie ja. To nie jest moja droga

534
00:40:18,005 --> 00:40:19,638
nigdy nie czytałem
Dekada w moim życiu

535
00:40:19,967 --> 00:40:22,608
Każda umowa zawarta z uściskiem dłoni
Ręce mi nie pasują

536
00:40:23,593 --> 00:40:25,319
No dalej, Lenny, podpisz

537
00:40:25,750 --> 00:40:27,257
Im szybciej to zrobimy
Im wcześniej pójdziemy spać

538
00:40:30,743 --> 00:40:32,548
..byłaś pierwszą dziewczyną, która mi powiedziała

539
00:40:32,572 --> 00:40:35,784
Że kobieta może sama zarządzać swoimi sprawami
.jak mężczyzna lub lepiej od niego

540
00:40:36,866 --> 00:40:39,531
Nie mów mi, żebym to zmienił
.funkcja była małą parą

541
00:40:44,400 --> 00:40:46,095
Przygotuj się na imprezę, Simon

542
00:40:46,308 --> 00:40:48,049
Obiecuję, że nie spóźnię się.

543
00:40:48,378 --> 00:40:50,378
byłem taki niegrzeczny

544
00:40:51,793 --> 00:40:52,723
Nie ma się co spieszyć

545
00:40:53,630 --> 00:40:54,895
Zróbmy to jutro

546
00:41:25,143 --> 00:41:26,455
Zejdź tutaj, Poirot

547
00:41:37,654 --> 00:41:39,060
To świetna zabawa!

548
00:41:42,428 --> 00:41:44,069
.To absolutnie niesamowite wykonanie

549
00:41:44,382 --> 00:41:45,280
.Dziękuję Ci

550
00:41:48,869 --> 00:41:50,423
Proszę pani, naprawdę mi się to podoba.

551
00:41:50,502 --> 00:41:54,769
Twoje piosenki bluesowe są zabawne i taneczne
Ale to też jest tragiczne od podstaw

552
00:41:55,043 --> 00:41:57,042
.pisanie tragicznych piosenek jest łatwe

553
00:41:57,403 --> 00:41:59,895
Wyobraź sobie kogoś, kogo chcę ukarać.

554
00:42:00,339 --> 00:42:01,964
Potem wyobrażam sobie, że jest porażony.

555
00:42:09,109 --> 00:42:12,259
Wygląda na to, że masz duże zainteresowanie
.(W Salome Otterborn

556
00:42:12,525 --> 00:42:15,737
Myślałem, że Poirot był…
Nieczuły na gorączkę miłości

557
00:42:16,268 --> 00:42:18,246
Miałem kiedyś gorączkę miłości.

558
00:42:19,488 --> 00:42:22,012
Ale zostawiła mnie wystarczająco
.żalu na całe życie

559
00:42:25,014 --> 00:42:26,607
Jest wielu dobrych detektywów.

560
00:42:26,631 --> 00:42:28,741
To nieprawda, jest ich wiele
.zwykłych śledczych

561
00:42:29,116 --> 00:42:30,789
Ale być tym, kim jestem teraz

562
00:42:31,023 --> 00:42:33,422
To wymaga skoncentrowanego umysłu.

563
00:42:33,470 --> 00:42:36,212
Należy wziąć pod uwagę komórki mózgowe
mały szary

564
00:42:36,531 --> 00:42:40,368
Aby nasycić moją krew tlenem
Dostępny w każdej minucie mojego zegarka

565
00:42:41,074 --> 00:42:44,254
Nie, burzę miłości zostawiam tobie.

566
00:42:45,717 --> 00:42:46,927
A co z jej siostrzenicą?

567
00:42:48,249 --> 00:42:49,694
Piękna pani?

568
00:42:50,671 --> 00:42:51,249
naprawdę?

569
00:42:51,289 --> 00:42:53,951
Ma metodyczny umysł
.niesamowicie wysoki poziom

570
00:42:53,990 --> 00:42:55,664
Ona też naprawdę dobrze śpiewa

571
00:42:56,734 --> 00:42:58,577
Nie zauważyłem tego.

572
00:42:59,140 --> 00:43:00,805
Czy ona jest koleżanką z klasy Lynette?
W szkole?

573
00:43:00,852 --> 00:43:02,548
Próbujesz zachować przede mną tajemnicę?

574
00:43:02,974 --> 00:43:04,700
O mnie?
Co?

575
00:43:04,966 --> 00:43:08,107
Rosalie Otterborn to bardzo piękna kobieta.

576
00:43:08,147 --> 00:43:10,952
A KSIĄŻKA nie rozmawiała z nią ani razu?

577
00:43:14,165 --> 00:43:16,174
Jestem zachwycony jej miłością

578
00:43:16,346 --> 00:43:17,628
Byłem podekscytowany, mogąc ci to powiedzieć

579
00:43:17,706 --> 00:43:19,196
Lynette zna nas od miesięcy

580
00:43:19,220 --> 00:43:21,626
Od tego czasu nie widziałem
Do każdej innej kobiety

581
00:43:21,742 --> 00:43:24,227
Z wyjątkiem naszej niani

582
00:43:24,337 --> 00:43:29,195
Jest najmądrzejszą i najbardziej niesamowitą kobietą
Najbardziej żywy, z jakim się spotkałem

583
00:43:29,547 --> 00:43:31,820
nie zasługuję na to
.ale ona i tak mnie kocha

584
00:43:31,868 --> 00:43:33,968
To jedyna zła jakość.

585
00:43:34,007 --> 00:43:38,016
Mój przyjacielu Bok, czy możesz?
Wykrzyczeć swoją miłość z dachów?

586
00:43:38,869 --> 00:43:41,400
Nie, nie, mama słyszy.

587
00:43:41,829 --> 00:43:44,986
Czy Pani Książka się nie zgadza?
ten związek?

588
00:43:45,408 --> 00:43:47,979
Nigdy o nic jej nie dbała
Przyniosła jej to kobieta

589
00:43:48,323 --> 00:43:50,667
Chyba że jest jasne, że ona…
Spędzasz tylko jedną noc

590
00:43:51,324 --> 00:43:53,497
Bycie Amerykaninem też nie pomaga.

591
00:43:53,544 --> 00:43:56,521
Moja mama nie zgadza się na żadne
Ktoś urodzony poza Mayfair

592
00:43:56,832 --> 00:43:58,762
Jest zła, że ​​Lynette jest z nami.

593
00:43:58,841 --> 00:44:01,535
Czy jej opinia ma znaczenie?
Pieniądze mają znaczenie

594
00:44:01,990 --> 00:44:04,497
Mój miesięczny dochód pochodzi
.(Z Eufemii Bok)

595
00:44:04,804 --> 00:44:08,771
Starałem się zarobić wystarczająco, by nie potrzebować
Za jej pozwolenie na małżeństwo, tylko jej błogosławieństwo

596
00:44:09,513 --> 00:44:10,631
Ale nie jestem dobry
.w zarabianiu pieniędzy

597
00:44:12,405 --> 00:44:16,586
Przez całe życie nigdy nie chciałem
nie jestem zabawna

598
00:44:17,282 --> 00:44:18,547
...ale co do Rosalee...

599
00:44:19,474 --> 00:44:20,717
Chcę być dobry.

600
00:44:31,886 --> 00:44:35,051
Chodź, załoga łodzi jest gotowa do wypłynięcia
Wrócimy o 5 rano?

601
00:44:35,145 --> 00:44:37,706
Pamiętaj, mamy nowych gości
Dotrą do Abu Simbel

602
00:44:38,034 --> 00:44:39,050
Dobranoc
Dobranoc

603
00:45:08,889 --> 00:45:10,288
Prawie jesteśmy na miejscu.

604
00:45:14,493 --> 00:45:17,735
,Panie i Panowie
Zbliżamy się do Abu Simbel

605
00:45:45,853 --> 00:45:47,423
Wszyscy pójdziemy.

606
00:45:47,931 --> 00:45:50,346
Nie wahaj się! Ty też, Louise.
.chodź z nami

607
00:45:50,580 --> 00:45:51,683
mam pracę do wykonania

608
00:45:51,738 --> 00:45:53,363
Jesteśmy w starożytnym Egipcie

609
00:45:53,582 --> 00:45:56,168
To był twój pomysł na spędzenie miesiąca
Kochanie, kiedy byłeś zaręczony

610
00:45:56,934 --> 00:45:58,927
- Twoja filiżanka, pani Doyle
- Dziękuję, Claire

611
00:46:00,881 --> 00:46:01,804
Co to jest?

612
00:46:01,991 --> 00:46:04,085
To burza piaskowa stąd
Miles, proszę pani

613
00:46:04,219 --> 00:46:05,437
.Nie martw się

614
00:46:06,610 --> 00:46:09,291
Nie mogę znaleźć mojej tuby
.Kolorowanie szkarłatnej czerwieni

615
00:46:09,346 --> 00:46:12,620
nie mogę tego narysować
Horyzonty bez koloru czerwonego

616
00:46:12,659 --> 00:46:15,285
Odłóż pędzel, mamo.
To świątynia Abu Simbel

617
00:46:15,371 --> 00:46:17,332
Wielki Ramzes czeka.

618
00:46:24,322 --> 00:46:25,759
Ramzes II)

619
00:46:25,916 --> 00:46:29,620
Nefertari ożenił się pierwszy, jego żona
.ulubiona z jego ośmiu żon

620
00:46:29,745 --> 00:46:33,749
Na ścianie jadalni Królowej
Napisał jej wspaniały wiersz

621
00:46:33,820 --> 00:46:35,452
Czy mogę to zobaczyć, sir?
- TAk

622
00:46:36,352 --> 00:46:38,164
„Moja miłość jest niezrównana”

623
00:46:38,555 --> 00:46:40,954
„Przez to skradła mi serce”.

624
00:46:41,437 --> 00:46:43,625
Ona jest kobietą, która świeci.
Słońce jest przez nią

625
00:46:44,822 --> 00:46:46,220
.jest zakochanym mężczyzną

626
00:46:46,595 --> 00:46:48,010
Zabił połowę ludu Nuba

627
00:46:48,213 --> 00:46:49,697
Bezużyteczne ogromne cegiełki

628
00:46:49,729 --> 00:46:53,566
Opracowany dla samolubnej gratyfikacji
.król tyrana splamiony krwią

629
00:46:54,877 --> 00:46:56,565
lubię ich kapelusze

630
00:46:56,691 --> 00:46:57,956
.niesamowita historia

631
00:47:05,231 --> 00:47:07,833
Wystarczy, że to
będę żonaty na całe życie

632
00:47:07,880 --> 00:47:10,834
Być obok siebie
.wieczność jest nieludzka

633
00:47:11,334 --> 00:47:13,585
Dlaczego musisz być taka sarkastyczna, mamo?

634
00:47:13,781 --> 00:47:16,953
Ludzie oddają hołd posągom, aby je pokazać
, ich miłość do niej

635
00:47:17,258 --> 00:47:21,049
Jakby głaszcząc oczy
Ciemność uwolni ich od bólu

636
00:47:21,237 --> 00:47:22,893
W przeciwnym razie ich nędza zostanie podwojona.

637
00:47:23,135 --> 00:47:24,597
Czy on jest tam? Dzięki

638
00:47:26,938 --> 00:47:27,719
zacząć robić

639
00:47:27,907 --> 00:47:31,220
Czy ty i ta dziewczyna myślicie?
Piękne będzie wyjątkowe?

640
00:47:31,705 --> 00:47:33,893
Nie każda miłość zamienia się w nędzę

641
00:47:33,963 --> 00:47:37,120
Nie, kto ma szczęście?
Zmarli przy porodzie

642
00:47:37,925 --> 00:47:40,074
moim obowiązkiem jest cię chronić

643
00:47:40,130 --> 00:47:42,245
Myślisz, że nie wiem?
Do czego dążysz?

644
00:47:42,543 --> 00:47:46,723
Chcesz mojego błogosławieństwa
Ożenić się z tą dziewczyną

645
00:47:46,747 --> 00:47:48,201
Ale nie dostaniesz tego

646
00:47:57,725 --> 00:47:58,662
(Rosley)

647
00:48:00,648 --> 00:48:02,797
Wszystko w porządku?
- TAk

648
00:48:03,477 --> 00:48:04,657
Nigdy więcej ukrywania się.

649
00:48:05,799 --> 00:48:07,431
Razem przez to przejdziemy

650
00:48:08,612 --> 00:48:09,151
.TAk

651
00:48:12,120 --> 00:48:14,464
Nowi pasażerowie weszli na pokład.

652
00:48:42,482 --> 00:48:44,264
W moich butach jest dużo piasku.

653
00:48:44,366 --> 00:48:45,772
To jest to! Co o tym sądzisz?

654
00:48:48,465 --> 00:48:49,739
Czy lubisz to?

655
00:48:51,380 --> 00:48:54,810
Pierwszy mężczyzna, którego przyprowadziłeś do domu
Był bogatym prawnikiem

656
00:48:54,888 --> 00:48:58,484
Jest teraz na dobrej drodze do zostania członkiem
Senat stanu Missouri

657
00:48:59,269 --> 00:49:02,426
Potem był Baron, który…
Posiada wyspy, udaje króla

658
00:49:02,837 --> 00:49:05,541
..(Teraz ten biedny facet (książka .)

659
00:49:05,580 --> 00:49:08,299
kto dużo pije i dobrze się bawi,

660
00:49:08,339 --> 00:49:10,183
Zawsze w złym czasie

661
00:49:11,731 --> 00:49:13,653
.ona bardzo go lubi

662
00:49:16,908 --> 00:49:18,345
Masz męża, proszę pani?

663
00:49:18,447 --> 00:49:20,338
mam wielu mężów

664
00:49:21,136 --> 00:49:22,464
Wszyscy są pod kontrolą

665
00:49:24,444 --> 00:49:26,234
Czy jest pan żonaty, panie Poirot?

666
00:49:26,278 --> 00:49:28,989
- Nie mam tego szczęścia
A jakie masz szczęście?

667
00:49:33,733 --> 00:49:35,225
mam swoje problemy

668
00:49:35,920 --> 00:49:36,921
mam swoje książki

669
00:49:41,524 --> 00:49:46,002
W rzeczywistości znalazłem
Mam nadzieję, że dobry domek

670
00:49:46,690 --> 00:49:48,862
W końcu przejść na emeryturę

671
00:49:49,816 --> 00:49:50,886
.i oddaj hołd ogrodowi

672
00:49:53,871 --> 00:49:56,778
Mam nadzieję, że się w tym rozwinę

673
00:49:57,214 --> 00:49:59,671
.szczep warzywnej cukinii

674
00:50:02,891 --> 00:50:05,930
To wspaniałe warzywo, ale
Brakuje trochę smaku

675
00:50:05,993 --> 00:50:09,237
Ale ja wolę pyszne warzywa.

676
00:50:14,316 --> 00:50:15,193
.Szanowna Pani

677
00:50:16,661 --> 00:50:19,459
Co tak naprawdę tutaj robisz
Panie Poirot?

678
00:50:22,312 --> 00:50:23,202
.Szanowna Pani

679
00:50:27,017 --> 00:50:30,408
Zdałem sobie sprawę, że ledwo możemy wytrzymać
W naszych rękach po opuszczeniu Kairu

680
00:50:31,494 --> 00:50:33,182
już nie czuję się sobą

681
00:50:34,324 --> 00:50:35,863
Więc kim jesteś?

682
00:50:37,991 --> 00:50:39,803
Oczywiście Kleopatra.

683
00:50:43,680 --> 00:50:44,717
.chodź za mną

684
00:50:45,081 --> 00:50:45,737
.Daj spokój

685
00:50:46,118 --> 00:50:47,985
.władca dwóch królestw

686
00:50:58,890 --> 00:51:00,835
Co byś powiedział (Kleopatra)?

687
00:51:01,874 --> 00:51:03,663
(czarownica)

688
00:51:04,646 --> 00:51:07,482
gdzie on teraz jest?"

689
00:51:08,316 --> 00:51:10,526
Czy on stoi?

690
00:51:11,027 --> 00:51:12,403
Czy on siedzi?

691
00:51:13,821 --> 00:51:15,490
Czy on chodzi?

692
00:51:16,950 --> 00:51:18,618
Czy jeździ na swoim koniu?

693
00:51:21,120 --> 00:51:23,206
szczęśliwy koń

694
00:51:23,373 --> 00:51:25,708
Noszę ciężar (Anthony!

695
00:51:27,460 --> 00:51:29,337
On teraz mówi.

696
00:51:30,255 --> 00:51:31,589
...albo narzekać

697
00:51:31,756 --> 00:51:33,091
.Mój Boże

698
00:51:37,720 --> 00:51:42,225
„Gdzie jest mój wąż starożytnego Nilu?”

699
00:51:48,033 --> 00:51:49,626
(Uwaga! (książka .)

700
00:52:03,173 --> 00:52:05,197
Niech wszyscy wejdą do świątyni!

701
00:52:12,950 --> 00:52:14,716
ZAREZERWUJ, wejdź!

702
00:52:15,238 --> 00:52:16,786
Chodź, wejdź do środka!

703
00:52:20,054 --> 00:52:23,744
Na górze jest balkon
Platforma pracowników, ale nikogo nie ma

704
00:52:24,812 --> 00:52:26,195
Myślisz, że jest jeden?
Czy to celowo?

705
00:52:29,963 --> 00:52:31,198
Aby zabrać cię w bezpieczne miejsce, moja droga

706
00:53:30,050 --> 00:53:31,270
.mały świat

707
00:53:33,388 --> 00:53:36,288
Kapitan przysiągł, że Jackie przybył
Do tego miejsca, kiedy wyszliśmy do świątyni.

708
00:53:36,422 --> 00:53:37,344
To nie może być ona

709
00:53:37,388 --> 00:53:39,764
Wiem, że próbuje nas zabić.
Chcę ją teraz zdjąć z łodzi.

710
00:53:39,804 --> 00:53:42,780
Miała bilet na pokład łodzi.
Kupiła to wcześnie.

711
00:53:43,007 --> 00:53:46,338
- Jaka jest ręka podstępu?
- Nie obchodzi mnie to! Ona zawsze to robi

712
00:53:46,479 --> 00:53:48,793
Powiedz mi tylko ile to kosztuje
Ma ją trzymać z daleka ode mnie!

713
00:53:48,973 --> 00:53:50,052
Wspomnij o cenie!

714
00:53:50,216 --> 00:53:52,146
Kupię tę cholerną łódź
Wszystko, jeśli musisz.

715
00:53:52,452 --> 00:53:54,211
Kupię nawet cały ten kraj!

716
00:54:26,664 --> 00:54:28,846
- proszę pani
- Dziękuję, Louise.

717
00:54:29,197 --> 00:54:30,128
.Dzięki

718
00:54:30,895 --> 00:54:31,801
(Ludzika)

719
00:54:32,427 --> 00:54:34,991
Widziałeś moje rzeczy?
Przysięgam, że to tutaj umieściłem

720
00:54:35,390 --> 00:54:37,735
Nie, pani Marie.
Na pewno tego poszukam

721
00:54:37,814 --> 00:54:38,298
.Dobry

722
00:54:39,034 --> 00:54:40,605
Chciałbyś zjeść z nami?

723
00:54:41,269 --> 00:54:42,817
Pani Lynette woli tego nie robić

724
00:54:45,898 --> 00:54:47,383
Kocham tę dziewczynę Lynette

725
00:54:47,516 --> 00:54:49,572
Kiedy nadejdzie rewolucja
.będzie pierwszy

726
00:54:50,104 --> 00:54:52,567
Z zawiązanymi oczami z innym
Papieros oparty o ścianę

727
00:54:52,747 --> 00:54:53,521
Zastrzelili ją!

728
00:54:58,110 --> 00:55:00,416
Detektyw. Moja księga?

729
00:55:00,745 --> 00:55:01,988
Zabrałeś moją książkę

730
00:55:04,459 --> 00:55:07,249
Popełniłeś straszny błąd,
.Przepraszam

731
00:55:07,643 --> 00:55:09,840
..zmieszałem się z

732
00:55:10,558 --> 00:55:12,708
Moja istniejąca książka (Edwin Drood)
.w salonie

733
00:55:13,253 --> 00:55:16,912
Widzę po twoim stylu pisma
Jesteś tak dokładny jak Dickens

734
00:55:22,159 --> 00:55:23,315
pan Poirot

735
00:55:24,802 --> 00:55:27,897
Chciałem, żebyś wiedziała, że ​​nie będziesz musiała
Aby nas więcej oglądać

736
00:55:29,822 --> 00:55:33,112
Jackie może nie być w stanie
Rozumiemy dlaczego, ale możemy

737
00:55:33,762 --> 00:55:34,849
Wrócimy do domu

738
00:55:35,349 --> 00:55:37,585
Wypożyczymy samochód do Chartumu
.Wcześnie rano

739
00:55:37,648 --> 00:55:39,993
mój tyłek na stację
Pociąg i płyniemy do Wood Hole

740
00:55:40,275 --> 00:55:41,898
.i wiecznie znajoma rodzina

741
00:55:42,102 --> 00:55:43,524
I cholerny Jackie de Belfort

742
00:55:53,035 --> 00:55:55,419
Ostatni koktajl. Dlaczego nie?

743
00:55:55,467 --> 00:55:57,318
Zwykle piję alkohol

744
00:55:59,499 --> 00:56:00,638
..Dla tego

745
00:56:00,857 --> 00:56:01,694
.Mój drogi

746
00:56:02,859 --> 00:56:03,710
.mój Pan

747
00:56:03,828 --> 00:56:04,836
- TAk
- TAk

748
00:56:06,067 --> 00:56:07,865
Toast z powrotem do domu
Toast z powrotem do domu

749
00:56:07,998 --> 00:56:08,960
.Dzięki

750
00:56:27,151 --> 00:56:28,222
Nie jesteś przyzwyczajony do łodzi.

751
00:56:28,332 --> 00:56:29,682
.lub szampana

752
00:56:39,759 --> 00:56:42,987
Czy wiesz, że żony faraonów?
Zmarli zostali pochowani żywcem razem z nimi?

753
00:56:44,239 --> 00:56:45,833
Musieli ich zamknąć z krzykiem

754
00:56:47,765 --> 00:56:49,898
Ale jestem pewien, że jest
Ktoś ma pragnienie

755
00:56:50,301 --> 00:56:51,653
I nie chce rozstawać się z mężem

756
00:56:53,465 --> 00:56:54,887
Wygląda na to, że nie cieszysz się, że mnie widzisz

757
00:56:57,306 --> 00:56:59,025
Czy ci się to podoba, czy nie, wciąż jestem w jego sercu.

758
00:57:00,895 --> 00:57:02,152
Simon się mnie boi.

759
00:57:02,466 --> 00:57:04,764
Proszę pani, wciąż masz wybór.

760
00:57:05,156 --> 00:57:08,189
Możesz zniszczyć to życie
.lub rozpocznij nowe życie

761
00:57:08,275 --> 00:57:10,430
To może nie być to
Życie, które sobie wyobraziłeś

762
00:57:10,699 --> 00:57:13,630
Ale to może być ona
Życie zamierzone przez Boga

763
00:57:15,119 --> 00:57:17,175
Miłość jest o wiele ważniejsza niż zaufanie do Boga

764
00:57:18,200 --> 00:57:20,827
Od momentu poznania Simona
Byłem pewien jednego,

765
00:57:21,132 --> 00:57:23,540
.Umrę, jeśli się rozstaniemy

766
00:57:23,825 --> 00:57:25,466
Miałem te same uczucia co ty

767
00:57:27,233 --> 00:57:28,781
Moja miłość była tak głęboka.

768
00:57:29,774 --> 00:57:32,143
Myślałem, że jeśli ją stracę,
.Umrę

769
00:57:33,371 --> 00:57:34,442
straciłem go

770
00:57:34,770 --> 00:57:36,029
do innego mężczyzny?

771
00:57:37,536 --> 00:57:38,779
.z odłamkiem moździerza

772
00:57:40,475 --> 00:57:42,007
Odwiedziła mnie w szpitalu

773
00:57:42,063 --> 00:57:44,776
Nie zamierzałem wyjść ze szpitala
, przez cały miesiąc

774
00:57:44,823 --> 00:57:48,278
A potem błagałem ją, żeby przyszła
..na Boże Narodzenie dla Ciebie

775
00:57:48,881 --> 00:57:49,771
.świętuj razem

776
00:57:49,795 --> 00:57:52,093
..przyjechała, ale pociąg był

777
00:58:02,799 --> 00:58:04,011
Po (Katarzynie)

778
00:58:05,257 --> 00:58:06,617
..Stałem się

779
00:58:08,359 --> 00:58:10,095
Kimkolwiek jestem teraz

780
00:58:16,966 --> 00:58:18,810
Miałem zostać rolnikiem.

781
00:58:27,709 --> 00:58:29,265
Wybacz, szampan

782
00:58:30,842 --> 00:58:34,438
.Uwalnia pamięć i usta

783
00:58:36,558 --> 00:58:39,027
Załoga łodzi jest gotowa do odpłynięcia

784
00:58:49,107 --> 00:58:50,490
Przekroczył godzinę 12

785
00:58:50,936 --> 00:58:52,225
Załoga opuściła łódź

786
00:58:52,593 --> 00:58:54,273
chcę koktajl

787
00:58:55,525 --> 00:58:56,970
Skończyłem na dzień

788
00:58:57,104 --> 00:58:59,394
- Nie? Nie
Czas do łóżka, moja droga

789
00:58:59,464 --> 00:59:00,253
.TAk

790
00:59:00,731 --> 00:59:03,466
wezmę pigułkę
Więc nie martw się, że mnie obudzisz

791
00:59:08,204 --> 00:59:09,564
Nie pójdziesz z nią, Simon?

792
00:59:09,627 --> 00:59:11,590
Naprawdę uprawialiśmy dziś seks

793
00:59:12,568 --> 00:59:14,498
Dwa razy
Trzy razy

794
00:59:16,327 --> 00:59:18,765
życzę dobrego snu
Królowa Lynette

795
00:59:24,359 --> 00:59:26,812
Jackie, mam nadzieję, że wszystko w porządku.

796
00:59:27,118 --> 00:59:28,251
Naprawdę mam nadzieję, że tak

797
00:59:28,408 --> 00:59:29,893
Nie przepraszam za wszystko co zrobiliśmy

798
00:59:29,917 --> 00:59:32,770
Ale tak mi przykro z powodu tego, co ci się przydarzyło.

799
00:59:35,859 --> 00:59:37,344
Mam nadzieję, że możemy zostać przyjaciółmi

800
00:59:39,161 --> 00:59:41,497
Byłeś jedynym, który…
Nigdy nie dbał o pieniądze.

801
00:59:46,579 --> 00:59:47,986
Dobranoc, Jax

802
01:00:10,696 --> 01:00:12,840
Lynette Ridgway ma złamane serce.

803
01:00:13,999 --> 01:00:16,243
To ostatni raz, kiedy widzisz nas.

804
01:00:18,390 --> 01:00:19,469
.Nie możesz zniknąć.

805
01:00:19,594 --> 01:00:21,110
- Zatrzymajmy się dziś wieczorem, Jackie
TAk

806
01:00:21,134 --> 01:00:24,152
Podczas pobytu
Znowu próbuje coś zrobić

807
01:00:25,195 --> 01:00:27,353
..czuję się całkowicie wolna

808
01:00:28,002 --> 01:00:31,434
I tak głupio jest nie zmieniać się tak szybko

809
01:00:31,708 --> 01:00:33,373
Nie możesz mnie tak łatwo odepchnąć, Simon.

810
01:00:35,003 --> 01:00:36,363
Mamy być razem.

811
01:00:37,051 --> 01:00:39,037
Oddaję Ci moje serce i moje ciało

812
01:00:39,100 --> 01:00:40,788
Kilka miesięcy to dobry okres?

813
01:00:41,920 --> 01:00:43,233
Czy to nie jest dobre?

814
01:00:43,414 --> 01:00:46,768
Przysięgam, że teraz cię widzę
Wszystkie dobre wspomnienia są okropne

815
01:00:47,174 --> 01:00:49,777
To jak próba zapamiętania
.Przyjęcie po mdłościach

816
01:00:49,809 --> 01:00:51,255
Simon, nie bądź twardy.

817
01:00:51,326 --> 01:00:53,708
Nie pozostało we mnie żadne uczucie

818
01:00:54,247 --> 01:00:56,733
Myślisz, że to?
Twoje czyny sprowadzą mnie z powrotem do Ciebie?

819
01:00:57,152 --> 01:01:00,069
Jesteś głupi, jeśli myślisz, że jestem
Znowu cię pokocham

820
01:01:01,625 --> 01:01:02,992
Chyba cię nie kochałem.

821
01:01:03,712 --> 01:01:04,939
Wystarczy, Simonie.

822
01:01:07,090 --> 01:01:08,184
Ty nie jesteś.

823
01:01:10,093 --> 01:01:11,211
Ty nie jesteś.

824
01:01:18,069 --> 01:01:19,108
Powiedz, że nie miałeś tego na myśli!

825
01:01:21,400 --> 01:01:22,408
Szymon)?)

826
01:01:22,589 --> 01:01:23,589
(Szymon)

827
01:01:28,835 --> 01:01:30,587
- Przepraszam
- Nie nie nie.

828
01:01:33,136 --> 01:01:35,082
Rosalie, zabierz ją do Powersa.

829
01:01:35,145 --> 01:01:36,310
- Ale już
(Szymon

830
01:01:37,522 --> 01:01:39,007
(Szymon
- Nie nie nie.

831
01:01:39,945 --> 01:01:40,906
Przyprowadzę lekarza.

832
01:01:41,267 --> 01:01:42,142
(Rosley)

833
01:01:46,184 --> 01:01:48,084
Uprawnienie! Pielęgniarka (uprawnienia)

834
01:01:49,296 --> 01:01:50,281
(Szymon)

835
01:01:50,844 --> 01:01:51,775
Uprawnienie)?)

836
01:01:52,861 --> 01:01:54,347
Nie, nie, hej!
.Wszystko jest w porządku

837
01:01:54,448 --> 01:01:55,464
!Przepraszam

838
01:01:55,527 --> 01:01:56,895
!Tak mi przykro

839
01:01:56,942 --> 01:01:57,943
Doktorze Wendelsham!

840
01:02:02,035 --> 01:02:02,762
Co się dzieje?

841
01:02:02,809 --> 01:02:05,420
To Simon, w salonie
.wygląda w złym stanie

842
01:02:06,266 --> 01:02:08,555
Rosalee, zostań tam.
Poszukam pielęgniarki Barrows

843
01:02:08,595 --> 01:02:09,626
- TAk
- Dobry

844
01:02:13,106 --> 01:02:13,879
Uprawnienie)?)

845
01:02:14,935 --> 01:02:16,350
!( - (Uprawnienia .)
(Bock)?

846
01:02:16,491 --> 01:02:18,868
Co się dzieje na zewnątrz?
O co chodzi?

847
01:02:19,040 --> 01:02:20,486
To Jackie. weź swoją torbę

848
01:02:20,768 --> 01:02:21,769
co się stało?

849
01:02:22,011 --> 01:02:23,129
Z tego kierunku!
Co się stało?

850
01:02:23,153 --> 01:02:24,154
.Nie wiem

851
01:02:24,646 --> 01:02:25,537
.(Jackie)

852
01:02:27,132 --> 01:02:28,390
Wejdźmy tutaj

853
01:02:34,287 --> 01:02:35,764
Wszystko w porządku?
- Tak, idź.

854
01:02:36,670 --> 01:02:38,007
Zastrzeliła mnie

855
01:02:38,282 --> 01:02:40,376
Nie, nie mogę.
Nie mogę ruszać nogami

856
01:02:40,408 --> 01:02:41,385
Pomóż mi, ZAREZERWUJ

857
01:02:41,838 --> 01:02:43,011
Pomóż mi to przenieść
- TAk

858
01:02:44,387 --> 01:02:45,193
będę cię wspierać

859
01:02:45,326 --> 01:02:46,490
- Wstań
- W porządku

860
01:02:47,750 --> 01:02:48,390
.Dobry

861
01:02:48,570 --> 01:02:49,875
Dam ci coś na złagodzenie bólu.

862
01:02:49,907 --> 01:02:51,666
Czy na pewno nie?
Czy on jest zły, doktorze?

863
01:02:51,908 --> 01:02:53,089
Zemszczę się na niej

864
01:02:53,613 --> 01:02:55,607
Kości są potrzaskane
Muszę iść do szpitala.

865
01:02:59,305 --> 01:03:02,017
jestem taki głupi, bo
zirytowałem Jaxa

866
01:03:02,147 --> 01:03:05,391
Jesteś teraz mądrym chłopcem.
To może być warte tego strzału.

867
01:03:06,611 --> 01:03:07,861
Nie zostawiaj jej samej

868
01:03:08,135 --> 01:03:10,507
..ona nie ma

869
01:03:10,602 --> 01:03:11,474
.mogła sobie zrobić krzywdę

870
01:03:11,498 --> 01:03:12,498
.nie zrobię tego

871
01:03:13,153 --> 01:03:14,966
Dam jej coś na uspokojenie.

872
01:03:15,159 --> 01:03:16,246
Zostanę z nią

873
01:03:16,520 --> 01:03:17,153
.dobry

874
01:03:17,615 --> 01:03:19,514
Chodź, zabierzmy go do łóżka.

875
01:03:19,773 --> 01:03:20,836
.bądź ostrożny

876
01:03:21,039 --> 01:03:22,493
Cóż, prawie jesteśmy na miejscu.

877
01:03:22,962 --> 01:03:23,892
.Chodź tu

878
01:03:24,769 --> 01:03:27,700
Stopniowo zwolnij.

879
01:03:28,232 --> 01:03:29,311
- Dobry
- Tutaj jesteś

880
01:03:29,445 --> 01:03:30,734
To pomoże ci spać.

881
01:03:35,950 --> 01:03:37,039
.Mój Boże

882
01:04:29,887 --> 01:04:35,035
„Tłumaczenie dr Ali Talal”

883
01:05:21,225 --> 01:05:22,070
.Mój Boże

884
01:05:23,020 --> 01:05:24,185
O której godzinie śmierci?

885
01:05:25,755 --> 01:05:28,530
6 godzin temu
.maksymalnie osiem godzin

886
01:05:29,124 --> 01:05:31,461
Między północą a drugą w nocy

887
01:05:32,994 --> 01:05:34,635
Żadnych śladów oporu

888
01:05:35,262 --> 01:05:36,512
Umarła we śnie

889
01:05:37,263 --> 01:05:38,428
.przynajmniej to

890
01:05:39,165 --> 01:05:41,362
Pistolet był wycelowany w głowę

891
01:05:42,001 --> 01:05:43,181
Są tam ślady oparzeń

892
01:05:46,404 --> 01:05:47,405
.Mój Boże

893
01:05:50,744 --> 01:05:51,744
.Jeden strzał

894
01:05:52,112 --> 01:05:53,495
Mały kaliber

895
01:05:54,747 --> 01:05:56,013
Może to kaliber 22

896
01:05:58,546 --> 01:06:01,040
- To praktycznie gra
- To praktycznie gra

897
01:06:01,649 --> 01:06:03,782
Dobrze, miałem nadzieję, że
Na dziennej zmianie

898
01:06:04,251 --> 01:06:05,322
Czy ktoś jest chory?

899
01:06:05,734 --> 01:06:06,907
.ktoś umarł

900
01:06:07,243 --> 01:06:08,126
Lynette Doyle

901
01:06:08,424 --> 01:06:09,126
Lynette)?)

902
01:06:09,331 --> 01:06:10,816
przestań, co masz na myśli? Jak?

903
01:06:11,004 --> 01:06:14,561
Obawiam się, że Jacqueline de Belfort
Udało jej się zrealizować swoje zagrożenie

904
01:06:14,607 --> 01:06:16,523
.nie, to niemożliwe
Byłem z nią całą noc

905
01:06:16,555 --> 01:06:18,118
Spała tutaj

906
01:06:18,662 --> 01:06:19,537
.w jej śnie

907
01:06:20,335 --> 01:06:22,234
Czy opuściłeś?
Nawet na chwilę?

908
01:06:22,657 --> 01:06:24,541
Tęskniłeś za nią, czy spałeś?

909
01:06:24,752 --> 01:06:26,972
Nie, nie przez chwilę.
.nie ma mowy

910
01:06:27,012 --> 01:06:30,257
Nawet gdybym to zrobił,
Obawiam się, że zrobi sobie krzywdę

911
01:06:30,610 --> 01:06:32,993
Więc dałem jej dawkę morfiny
Wystarczająco, by otępić słonia

912
01:06:33,087 --> 01:06:35,675
Czy panna De Belfort cię zostawiła?
Na chwilę?

913
01:06:35,714 --> 01:06:37,974
- Na zawsze
- Więc Jackie nie może zabić Lynette

914
01:06:38,044 --> 01:06:40,241
I to też nie może być ona
Rzuciła kamieniem w Simona Doyle'a

915
01:06:40,296 --> 01:06:41,836
Co zrobiłeś po tym, jak go wziąłeś?
Do panny Barrows?

916
01:06:41,868 --> 01:06:44,065
Wróciłem tutaj, aby
Zabierz broń

917
01:06:44,189 --> 01:06:46,729
Położyłem go pod sofą, ale
Kiedy tu wróciliśmy, nie znaleźliśmy go.

918
01:06:46,814 --> 01:06:48,720
- Chcę Cię obudzić
- Powiedziałem nie

919
01:06:48,768 --> 01:06:51,813
Nie chcesz pomóc.
- Przestań, była przyjaciółką Lynette

920
01:06:51,891 --> 01:06:54,196
W porządku, to pies myśliwski
.niech przeklina

921
01:06:54,643 --> 01:06:57,152
Simon był z lekarzem
A Jackie z pielęgniarką

922
01:06:57,794 --> 01:07:01,062
Myślałem, że to walka między dwojgiem kochanków
Są stare, a nie sprawa detektywa

923
01:07:01,172 --> 01:07:04,603
Tajemnicza skrzynka ukrytego pistoletu

924
01:07:04,759 --> 01:07:06,083
Ktoś znalazł broń

925
01:07:06,138 --> 01:07:10,143
W okresie pomiędzy zabraniem pana Doyle
..do lekarza i z powrotem tutaj

926
01:07:10,838 --> 01:07:14,317
Użył go do popełnienia przestępstwa
Morderstwo na Lynette Doyle

927
01:07:14,723 --> 01:07:17,045
I na zawsze rozdzieliłem dwoje kochanków

928
01:07:20,875 --> 01:07:24,057
Buck, powiedz kapitanowi, żeby wstał.
.pogłębiając wodę wokół statku

929
01:07:24,519 --> 01:07:26,387
Simon Doyle musi zostać zgłoszony

930
01:07:34,286 --> 01:07:35,129
.(Linia)

931
01:07:36,044 --> 01:07:36,912
.nie

932
01:07:40,024 --> 01:07:40,868
.nie

933
01:07:44,919 --> 01:07:47,608
O mój Boże, to musi być Jackie

934
01:07:48,350 --> 01:07:51,297
Cholera! zabiję ją

935
01:07:52,565 --> 01:07:54,832
Jacqueline de Bellefoot nie jest zabójcą.

936
01:07:56,035 --> 01:07:57,450
Zastrzeliła mnie!

937
01:07:57,535 --> 01:08:00,338
Miała alibi
silny przez całą noc

938
01:08:00,400 --> 01:08:02,465
Od momentu wypalenia
Kiedy zostaniesz postrzelony z pistoletu

939
01:08:03,129 --> 01:08:03,888
.nie

940
01:08:05,530 --> 01:08:06,366
Hej

941
01:08:18,373 --> 01:08:19,256
.(Linia)

942
01:08:20,335 --> 01:08:21,625
.musisz mi pomóc

943
01:08:21,930 --> 01:08:22,704
.Proszę

944
01:08:23,017 --> 01:08:25,378
Musisz dowiedzieć się, kto zabił moją żonę.

945
01:09:07,956 --> 01:09:09,269
Podejrzewasz kogoś?

946
01:09:11,248 --> 01:09:12,248
Wszyscy kochali Lynette

947
01:09:12,359 --> 01:09:15,252
Twoja żona niedawno przyznała, że
Nie czujesz się z nimi bezpiecznie

948
01:09:18,764 --> 01:09:21,640
Wiele się wydarzyło

949
01:09:22,884 --> 01:09:23,885
..i

950
01:09:24,018 --> 01:09:27,012
oszalałem na punkcie posiadania
Jej stary kochanek na łodzi

951
01:09:27,028 --> 01:09:28,740
.mam na jej punkcie obsesję przez cały czas

952
01:09:29,229 --> 01:09:31,121
Powiedziała coś o Salome

953
01:09:32,575 --> 01:09:34,318
.coś się wydarzyło kilka lat temu

954
01:09:34,976 --> 01:09:35,977
Nie powiedziała co dokładnie

955
01:09:36,079 --> 01:09:38,611
A co z jej pokojówką, Louise Bourget?

956
01:09:38,706 --> 01:09:40,426
Była między nimi kłótnia, prawda?

957
01:09:40,497 --> 01:09:43,006
To tylko (Louise) zapomnij
.coś w hotelu?

958
01:09:43,483 --> 01:09:45,265
.głupi. Lakier do paznokci

959
01:09:45,398 --> 01:09:48,275
Nie, jest z Lynette od lat.

960
01:09:48,643 --> 01:09:50,355
Była odpowiedzialna za naszyjnik Lynette

961
01:09:50,433 --> 01:09:52,270
-Zgub naszyjnik
- Jest przy łóżku.

962
01:09:52,599 --> 01:09:53,599
Dziękuję, REZERWUJ

963
01:09:58,627 --> 01:09:59,628
to nie istnieje

964
01:10:01,763 --> 01:10:03,834
Widziałeś naszyjnik, kiedy?
Przyszedłeś dziś rano?

965
01:10:05,374 --> 01:10:07,056
Widziałem tam panią Lynette

966
01:10:07,434 --> 01:10:08,278
.martwy

967
01:10:09,749 --> 01:10:10,999
Upuściła tacę i szybko wybiegła

968
01:10:11,286 --> 01:10:13,417
Co miałeś na myśli wcześniej
W drodze do Abu Simbel

969
01:10:13,491 --> 01:10:15,867
Kiedy powiedziała, że ​​podróże
Czy "Egipt" był twoim pomysłem?

970
01:10:16,107 --> 01:10:17,428
.na miesiąc miodowy

971
01:10:20,055 --> 01:10:23,706
Może panna Bourget wolałaby
.prywatność tych intymnych szczegółów

972
01:10:23,730 --> 01:10:24,614
Więc jeśli możesz, proszę
Pan Doyle wziął...

973
01:10:24,645 --> 01:10:28,575
Nie, wolę, żeby tu był pan Doyle
Żeby nie oskarżył mnie o dochowanie tajemnic

974
01:10:28,740 --> 01:10:30,467
Oskarża cię o dotrzymywanie tajemnic?
- TAk

975
01:10:30,784 --> 01:10:32,278
Zerwała moje zaręczyny

976
01:10:32,953 --> 01:10:35,259
Lady Lynette została
Ubiegłoroczna impreza

977
01:10:35,369 --> 01:10:36,909
Mówi do mnie mężczyzna

978
01:10:38,355 --> 01:10:39,715
.i spotkajmy się później

979
01:10:40,363 --> 01:10:42,254
Kiedy mi się oświadczasz,
.Przeszedłem na emeryturę

980
01:10:44,358 --> 01:10:47,258
Pani Lynette wątpiła
.Intencje mężczyzny wobec mnie.

981
01:10:47,597 --> 01:10:48,387
Bo jestem tylko służącą.

982
01:10:48,426 --> 01:10:49,856
Zbadała go

983
01:10:50,357 --> 01:10:51,818
Był zadłużony.

984
01:10:52,501 --> 01:10:55,065
Zaoferowałem mu pomoc
Spłać jego długi w zamian za pozwolenie mi odejść

985
01:10:55,376 --> 01:10:59,242
Aby przetestować jego miłość

986
01:11:03,376 --> 01:11:04,502
.opuścił mnie

987
01:11:06,957 --> 01:11:08,739
Powiedziała, dla mojego dobra

988
01:11:12,383 --> 01:11:15,971
Te pieniądze, które dostałem jako posag
Może dać mi nowe życie

989
01:11:18,120 --> 01:11:20,106
Co robiłeś ostatniej nocy?
Że zostawiłeś pannę Lynette?

990
01:11:21,670 --> 01:11:23,350
Poszedłem do swojego pokoju w
.na dół

991
01:11:23,499 --> 01:11:24,804
Czy poszedłeś gdzie indziej?

992
01:11:25,227 --> 01:11:26,798
Widziałeś lub słyszałeś coś jeszcze?

993
01:11:27,338 --> 01:11:28,799
Wybacz mi, proszę pana

994
01:11:29,529 --> 01:11:31,600
Gdybym wyszedł z pokoju, żeby zapalić

995
01:11:31,639 --> 01:11:34,321
Być może widziałeś wejście i wyjście
Zabójczyni z jej pokoju

996
01:11:34,376 --> 01:11:36,135
Ale nie zrobiłeś tego, czym byłeś
czy chcesz to zrobić? Co to znaczy?

997
01:11:36,167 --> 01:11:37,378
..nie, ja

998
01:11:37,869 --> 01:11:40,644
Paliłem papierosa w pokoju

999
01:11:41,596 --> 01:11:44,028
..że patrzysz na mnie jak na mnie

1000
01:11:44,176 --> 01:11:45,051
.Proszę

1001
01:11:45,427 --> 01:11:46,988
Wiesz, że zachowaliśmy nasze sekrety

1002
01:11:47,027 --> 01:11:49,459
Czasami byłam dziecinna
Ale to ja.

1003
01:11:49,585 --> 01:11:52,156
Powiedz im
Nigdy nie skrzywdzę pani Lynette.

1004
01:11:52,227 --> 01:11:53,892
.Tak oczywiście. uspokój się

1005
01:11:54,205 --> 01:11:56,152
Nikt cię tu o nic nie oskarżył.

1006
01:11:56,749 --> 01:11:58,907
Wiem, że zawsze byłeś
Dbasz o Lynette

1007
01:11:58,985 --> 01:12:01,643
Na pewno się tobą zajmę.

1008
01:12:03,308 --> 01:12:06,091
Wystarczy, dobrze?
Zdecydowanie możemy pozwolić tej dziewczynie odejść.

1009
01:12:06,546 --> 01:12:09,298
Czy myślisz, że jesteś gotowy do zabijania?
Lynette, za kradzież jej naszyjnika?

1010
01:12:09,407 --> 01:12:11,072
Widziałem ludzi zatruwanych
Inni za najbanalniejsze rzeczy

1011
01:12:11,237 --> 01:12:12,315
Wyciągnął rzekę!

1012
01:12:19,852 --> 01:12:21,329
Proszę, bądź ostrożny z tym.

1013
01:12:28,551 --> 01:12:29,927
.Co to jest

1014
01:12:31,633 --> 01:12:33,923
Oto niektóre z moich rzeczy osobistych.

1015
01:12:34,173 --> 01:12:35,839
Mam nadzieję, że jesteś bardziej ostrożny

1016
01:12:46,253 --> 01:12:47,644
Wszystkie pieniądze na świecie

1017
01:12:48,522 --> 01:12:50,414
Teraz jesteś w lodówce
.z wieprzowiną

1018
01:12:51,558 --> 01:12:54,544
To jedyny zaszczyt, który
Możemy go ofiarować zmarłym

1019
01:12:55,232 --> 01:12:56,693
W obecnej sytuacji

1020
01:13:04,567 --> 01:13:06,091
Doktorze, zanim pójdziesz

1021
01:13:07,687 --> 01:13:11,854
Byłeś na tym ślubie
.Pomimo twojej oczywistej sympatii.

1022
01:13:12,300 --> 01:13:14,348
Nie miałeś żadnych zastrzeżeń
Widząc ją z innym mężczyzną?

1023
01:13:15,008 --> 01:13:17,588
Są ludzie, którym nie możesz odmówić.
Poprosiła, żebym przyszedł.

1024
01:13:17,642 --> 01:13:20,113
Jeśli mogę cię zapytać,
Pytanie dotyczące paszportu

1025
01:13:20,810 --> 01:13:24,171
Jesteś znany jako dr Wendelsham
Ale to nie jest twój normalny pseudonim.

1026
01:13:26,283 --> 01:13:27,950
- Nie
Lord Windlesham

1027
01:13:28,218 --> 01:13:30,509
To nazwisko rodowe, a nie nabyty tytuł

1028
01:13:31,220 --> 01:13:34,441
Co mam zrobić jako Lord Wendelsham?
.należy do tradycji szlacheckich

1029
01:13:35,180 --> 01:13:37,244
To, co robię jako lekarz, jest moje.

1030
01:13:37,401 --> 01:13:39,418
Dr Wendelsham podróżuje
Szeroko?

1031
01:13:39,942 --> 01:13:40,943
Indie, Afryka.

1032
01:13:41,013 --> 01:13:42,748
Wiele na świecie brakuje
..do dostępności

1033
01:13:42,780 --> 01:13:45,508
Zajmujemy się nowoczesną medycyną
W rzeczywistości Poirot

1034
01:13:45,831 --> 01:13:48,896
Większość szlachty cieszy się swoją szlachetnością.

1035
01:13:49,301 --> 01:13:51,373
Lynette dokuczała mi w tej sprawie.

1036
01:13:52,178 --> 01:13:55,288
Powiedziałem, że nie powinienem oczekiwać, że wyda
Miesiąc miodowy w zabłoconym domu

1037
01:13:59,180 --> 01:14:00,999
Twoje wspomnienia o niej są zawsze słodkie.

1038
01:14:01,546 --> 01:14:02,546
A co z jej mężem?

1039
01:14:02,913 --> 01:14:04,164
Nie znam go dobrze.

1040
01:14:05,214 --> 01:14:06,776
Wiem tylko, że ja
nie mogę tego polecić

1041
01:14:07,012 --> 01:14:07,793
To bardzo wygodne

1042
01:14:07,824 --> 01:14:10,082
Pan Doyle chce, abyśmy skupili nasze podejrzenia na tobie

1043
01:14:10,588 --> 01:14:11,315
Ali?

1044
01:14:12,112 --> 01:14:13,527
Byłem z nim ostatniej nocy

1045
01:14:13,616 --> 01:14:16,628
Właściwie to mu go dałeś
Silny zastrzyk opiatów i spał

1046
01:14:16,770 --> 01:14:19,114
Mogłeś go zostawić w środku
.Zawsze i nikt Cię nie zauważy

1047
01:14:19,650 --> 01:14:21,845
Poprosił o lekarstwa?
- Był w bólu

1048
01:14:21,892 --> 01:14:24,902
Nie ma silnych leków przeciwbólowych
W twojej torbie jest wystarczająco dużo

1049
01:14:24,965 --> 01:14:26,886
Zrobiłeś sobie szansę

1050
01:14:26,918 --> 01:14:29,730
- nie stwarzam okazji
To było trudne, prawda?

1051
01:14:29,793 --> 01:14:32,590
Chwaliła się swoją nową miłością
Nadal dzwoni do ciebie jak szczeniak

1052
01:14:32,687 --> 01:14:33,804
Wygląda na to, że to twój ból

1053
01:14:33,867 --> 01:14:36,922
Jak ten mocny zastrzyk opium,
Złagodziłeś swój ból kulą

1054
01:14:37,080 --> 01:14:38,619
Panowie zawsze dostają to, czego chcą

1055
01:14:38,659 --> 01:14:40,705
A ty nadal jesteś szlachetny
Co chcesz żebym ci powiedział?

1056
01:14:41,454 --> 01:14:42,820
co chcesz żebym ci powiedział?

1057
01:14:43,289 --> 01:14:44,649
Wiem, że jestem głupi?

1058
01:14:52,535 --> 01:14:53,659
Nie jestem idiotą.

1059
01:14:54,892 --> 01:14:57,509
Wiem, że mi schlebia

1060
01:14:58,726 --> 01:14:59,883
nie przeszkadzało mi to

1061
01:15:04,024 --> 01:15:05,586
...kiedy poślubiłem Simone.

1062
01:15:06,423 --> 01:15:08,923
Naprawdę myślałem o samobójstwie.

1063
01:15:11,095 --> 01:15:13,549
Wszyscy myśleli o naszym zaangażowaniu
To było dla rodzin

1064
01:15:13,691 --> 01:15:16,972
Dla gazet, dla
.bękarty arystokraci i tym podobne

1065
01:15:19,998 --> 01:15:21,411
ale szkoda

1066
01:15:23,865 --> 01:15:25,043
kochałem ją

1067
01:15:29,700 --> 01:15:31,840
Mały Lenny i jej kuzyn Andrzej.

1068
01:15:33,033 --> 01:15:35,823
Znam ją od dzieciństwa.

1069
01:15:36,323 --> 01:15:38,732
Czy znasz jakieś urazy do jej rodziny?

1070
01:15:38,842 --> 01:15:39,843
.Wiele

1071
01:15:40,554 --> 01:15:42,936
Jej ojciec stał się bogaty przez
.Uczyń bogatych biednymi

1072
01:15:43,063 --> 01:15:44,888
Lenny kontynuowała ścieżkę swojego ojca

1073
01:15:44,936 --> 01:15:46,738
Czy słyszałeś jakiś hałas zeszłej nocy?

1074
01:15:46,903 --> 01:15:48,153
Chrapię od 11

1075
01:15:48,237 --> 01:15:50,755
I kontrakty, które chciałem
Spodziewasz się, że są bardzo ważne?

1076
01:15:51,819 --> 01:15:53,310
Tak to jest.

1077
01:15:54,038 --> 01:15:57,190
Die Lynette
Nieruchomość będzie musiała zostać ponownie oceniona

1078
01:15:57,237 --> 01:15:58,072
mogę ją zobaczyć

1079
01:15:58,142 --> 01:16:00,118
Wybacz, to tajemnica

1080
01:16:01,216 --> 01:16:02,127
muszę nalegać

1081
01:16:02,542 --> 01:16:04,761
Z szacunku dla zmarłych
W porządku, jeśli znasz jego zawartość

1082
01:16:04,809 --> 01:16:05,809
Nie sądzę, że to możliwe

1083
01:16:05,871 --> 01:16:09,340
Myślę, że to przedłuża Twój nadzór
Na posesji pani Doyle

1084
01:16:09,435 --> 01:16:10,989
Nawet jeśli jest mężatką, prawda?

1085
01:16:11,042 --> 01:16:14,002
Kto ci powiedział?
- Jestem Herkules Poirot

1086
01:16:14,309 --> 01:16:16,153
Nikt nawet nie musi mi mówić
mam oczy do zobaczenia

1087
01:16:16,216 --> 01:16:18,842
I umysł, który myśli i myśli teraz
Jesteś podejrzanym jakoś.

1088
01:16:21,877 --> 01:16:23,939
Myślisz, że ją zabiłem?
Zabiłeś ją?

1089
01:16:24,049 --> 01:16:26,971
nie dostanę ani grosza
Od jej śmierci, panie Poirot

1090
01:16:27,145 --> 01:16:28,927
Zobaczysz jej poprawioną wolę

1091
01:16:28,982 --> 01:16:30,823
Jej matka odziedziczy przez chrzest

1092
01:16:31,246 --> 01:16:33,536
A jej mąż legalnie odziedziczy resztę

1093
01:16:33,846 --> 01:16:35,330
Nie zobaczysz mojego imienia w testamencie

1094
01:16:35,635 --> 01:16:39,769
Może to nie był twój zamiar dziedziczenia
Zrezygnował

1095
01:16:40,067 --> 01:16:43,629
Kontrolowałeś jej ogromne bogactwo

1096
01:16:43,677 --> 01:16:46,544
..i nie martw się, dopóki nie ma błędu

1097
01:16:47,383 --> 01:16:50,469
o czym jej kuzyn nie spekulował
Zbawiciel (Andrzej)

1098
01:16:50,818 --> 01:16:52,602
W czasie dekoniunktury

1099
01:16:52,913 --> 01:16:54,834
To nie jest coś, czego możesz
.Dowód tego na łodzi

1100
01:16:54,905 --> 01:16:59,337
starasz się zdobyć
..oszustwo związane z podpisami

1101
01:16:59,924 --> 01:17:02,801
Od małego Lenny'ego, ale zawiodłeś.

1102
01:17:04,087 --> 01:17:09,040
Wiedziałeś wcześniej, że to tylko kwestia czasu
Że jej przeszywające oczy ujawniają twoją sztuczkę

1103
01:17:09,473 --> 01:17:13,303
Chyba że jej oczy są zamknięte na zawsze.

1104
01:17:15,928 --> 01:17:19,085
Wie pan, na moim miejscu, panie Poirot

1105
01:17:20,024 --> 01:17:23,923
Często muszę przenosić takie rzeczy jak
.Obrazy warte miliony

1106
01:17:24,580 --> 01:17:26,065
A ona potrzebuje bezpieczeństwa.

1107
01:17:26,838 --> 01:17:28,948
Więc jeśli naprawdę chciałem ją zabić,

1108
01:17:29,410 --> 01:17:31,050
.użyć tego

1109
01:17:36,106 --> 01:17:37,122
45. kaliber

1110
01:17:37,833 --> 01:17:38,684
.TAk

1111
01:17:39,144 --> 01:17:40,229
.możesz iść

1112
01:17:47,417 --> 01:17:48,339
45. kaliber

1113
01:17:48,715 --> 01:17:50,785
Dlaczego miałby ryzykować zabranie broni?
Jackie póki on ma broń?)

1114
01:17:50,895 --> 01:17:51,895
.nie zrobię tego

1115
01:17:53,432 --> 01:17:55,549
Panno Powers, mogę cię zdenerwować

1116
01:17:55,965 --> 01:17:59,161
Czy chce ze mną rozmawiać?
Gram w grę logiczną

1117
01:17:59,200 --> 01:18:01,309
.nie musisz się bać
Możesz wiedzieć coś ważnego.

1118
01:18:01,404 --> 01:18:03,146
To może być coś zaskakującego.

1119
01:18:03,225 --> 01:18:04,670
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, żeby poszła sama

1120
01:18:04,900 --> 01:18:06,177
uważam

1121
01:18:11,153 --> 01:18:12,855
Chcę to podać na moim pogrzebie.

1122
01:18:14,002 --> 01:18:16,354
Kiedy oglądałeś panią
De Delport

1123
01:18:16,605 --> 01:18:19,518
Czy groziłeś?
Przeciw Lynette Doyle?

1124
01:18:20,051 --> 01:18:21,831
Nie, groziła sobie.

1125
01:18:22,738 --> 01:18:25,376
Chciała się rzucić
W wodzie i nie wyjdziesz

1126
01:18:25,446 --> 01:18:27,035
Dlatego dałem jej morfinę

1127
01:18:27,439 --> 01:18:29,454
Mamy szczęście, że cię tu mamy

1128
01:18:29,494 --> 01:18:31,627
Jak długo jesteś pielęgniarką towarzyszącą?

1129
01:18:33,532 --> 01:18:35,587
.około 10 lat

1130
01:18:36,141 --> 01:18:40,134
Po latach służby panna Van Scholler
Wygląda na to, że ma około 20 lat.

1131
01:18:42,931 --> 01:18:44,721
Ta praca pojawiła się późno w moim życiu

1132
01:18:44,799 --> 01:18:47,526
Po stracie ogromnej fortuny

1133
01:18:48,433 --> 01:18:49,315
Bogactwo?

1134
01:18:50,589 --> 01:18:52,410
Nabyty smak wymaga posiadania

1135
01:18:52,465 --> 01:18:55,997
A tu myślisz o truflach
I krab królewski

1136
01:18:56,068 --> 01:18:57,856
To samo dotyczy
Na twoich ubraniach, Chanel

1137
01:18:58,021 --> 01:19:00,513
I twój bagaż, Vuitton, i twoje buty, Perugia

1138
01:19:00,846 --> 01:19:04,987
Najbardziej elegancka rzecz od 10 lat
Przeszłość, zniszczona, ale niejednolita

1139
01:19:05,160 --> 01:19:08,246
Ile lat temu powiedziałeś, że ty
Czy jesz kawior?

1140
01:19:11,482 --> 01:19:14,036
Wiele osób traci pieniądze
Kiedy załamią się rynki

1141
01:19:14,249 --> 01:19:18,257
Głównie z powodu ojca Ridgewaya.
I jego pozbawione skrupułów praktyki biznesowe

1142
01:19:18,453 --> 01:19:23,658
Może to wyjaśnia twoją reakcję na
Wynajem nieruchomości Lynette w Londynie

1143
01:19:27,992 --> 01:19:30,923
Kiedyś został wydany
Na nim jest budynek Powers

1144
01:19:33,120 --> 01:19:36,855
Zatrudniliśmy ponad tysiąc
Dobrze opłacany pracownik

1145
01:19:38,155 --> 01:19:40,491
Dystrybuujemy nasze towary, gdy je mamy

1146
01:19:42,356 --> 01:19:45,941
Wielu z nich jest jak rodzina

1147
01:19:47,923 --> 01:19:49,563
Niektórzy już nigdy nie znajdą pracy

1148
01:19:50,729 --> 01:19:52,978
Więc tak, tęsknię za kawiorem

1149
01:19:54,769 --> 01:19:56,143
.ale tęsknię za nimi bardziej

1150
01:19:56,245 --> 01:19:58,207
..i czujesz się tak, jak ty

1151
01:19:58,598 --> 01:20:01,652
pod twoją opieką dla panny de Belfort.
...że odurzyłeś ją do snu

1152
01:20:01,707 --> 01:20:03,324
...i swobodnie poruszać się po łodzi

1153
01:20:03,410 --> 01:20:04,727
...znaleźć broń
- Nie!

1154
01:20:04,752 --> 01:20:05,735
Zastrzelić Lynette Doyle.
Powinien zobaczyć cię samą

1155
01:20:05,759 --> 01:20:06,781
- ..we śnie
Panna Van Scholler

1156
01:20:06,868 --> 01:20:09,025
- Nie jestem zajęty!
Mamy gościa

1157
01:20:09,095 --> 01:20:12,253
Nie może być bez
Panno Powers, na chwilę.

1158
01:20:12,324 --> 01:20:14,112
Dołącz do nas na drinka

1159
01:20:14,207 --> 01:20:16,659
Właśnie oskarżył mnie o zwolnienie
Ogień na Lynette

1160
01:20:16,753 --> 01:20:17,472
.Nie? Nie

1161
01:20:17,527 --> 01:20:21,919
Po prostu sugeruję, że
Jest taka możliwość

1162
01:20:22,310 --> 01:20:24,278
Odmawiam tego przesłuchania.

1163
01:20:25,052 --> 01:20:26,568
Kim jesteś, żeby nas przesłuchać?

1164
01:20:26,966 --> 01:20:28,614
.Jestem pracującym człowiekiem

1165
01:20:29,099 --> 01:20:33,476
złota rączka
Bohater twoich ekonomicznych bajek

1166
01:20:33,868 --> 01:20:36,649
Mnie to nie obchodzi i ciebie też.

1167
01:20:37,751 --> 01:20:39,994
Powinieneś znaleźć zabójcę

1168
01:20:40,510 --> 01:20:42,040
.Moja córka

1169
01:20:44,303 --> 01:20:47,616
Nie miałem własnych dzieci.

1170
01:20:49,804 --> 01:20:51,000
mam Lynette

1171
01:20:52,204 --> 01:20:54,728
Oczywiście zdajesz sobie sprawę, że

1172
01:20:54,916 --> 01:20:58,221
Główny beneficjent testamentu
Lynette Doyle

1173
01:20:59,644 --> 01:21:01,300
Oskarżasz mnie o zabicie jej?

1174
01:21:01,457 --> 01:21:03,183
Nie, oskarża wszystkich o bycie mordercami.

1175
01:21:03,293 --> 01:21:04,691
To problem, przyznaję.

1176
01:21:05,874 --> 01:21:10,437
Zabiję moją córkę chrztem
dla pieniędzy?

1177
01:21:12,475 --> 01:21:14,241
Oddałem cały mój majątek

1178
01:21:15,010 --> 01:21:17,056
W ogóle nie obchodzą mnie pieniądze.

1179
01:21:17,604 --> 01:21:19,595
nie widzę powodu
Aby kontynuować tę rozmowę

1180
01:21:19,666 --> 01:21:20,604
Chodź, Powers

1181
01:21:20,731 --> 01:21:23,990
Opiekuje się stewardesa na tej łodzi
Zauważyłeś to w pokoju?

1182
01:21:24,030 --> 01:21:27,124
Właściwie jest gosposią
.od pierwszej klasy

1183
01:21:27,554 --> 01:21:28,742
.on jest szalony

1184
01:21:28,883 --> 01:21:30,155
Gospodarstwa domowe sprzątane są codziennie

1185
01:21:30,219 --> 01:21:34,360
Archiwizowanie fałd pod kątem 45 stopni
Muszę powiedzieć, że jak w szpitalu.

1186
01:21:34,408 --> 01:21:37,506
, w przeciwieństwie do na przykład
..w dniu wyjazdu

1187
01:21:37,585 --> 01:21:41,023
Kiedy rodzina została zatrudniona
, z luźną krawędzią

1188
01:21:41,304 --> 01:21:43,250
zepsuć wzór łóżka

1189
01:21:44,360 --> 01:21:46,446
Ale kiedy zobaczyłem pannę de Belfort,

1190
01:21:46,486 --> 01:21:50,447
kto śpi w pokoju panny Powers
Do trzeciego dnia na łodzi

1191
01:21:50,942 --> 01:21:54,709
Łóżko było takie samo jak pierwszego dnia?

1192
01:21:55,022 --> 01:21:57,389
Nie był jeszcze używany

1193
01:21:58,843 --> 01:21:59,656
..(książka)

1194
01:22:00,313 --> 01:22:04,398
Gdzie znalazłeś pannę Powers?
Kiedy poprosiłeś ją o pomoc?

1195
01:22:04,500 --> 01:22:06,243
W pokoju panny Van Schouler

1196
01:22:08,501 --> 01:22:09,791
..mój umysł pyta

1197
01:22:10,588 --> 01:22:15,425
Czy jest kobieta, która się sprzeciwia?
..klasowe i materialistyczne ale

1198
01:22:15,956 --> 01:22:17,839
Wciąż trzyma dla siebie pokojówkę?

1199
01:22:18,891 --> 01:22:19,673
.nie

1200
01:22:21,799 --> 01:22:23,471
Jej pokojówka to nie tylko pokojówka

1201
01:22:24,792 --> 01:22:27,566
Bez pielęgniarki, to tylko eskorta

1202
01:22:28,992 --> 01:22:30,657
Pozwól, że ci powiem, dlaczego z nią jestem

1203
01:22:31,275 --> 01:22:32,079
.miłość

1204
01:22:35,342 --> 01:22:36,489
.Nie martw się

1205
01:22:39,069 --> 01:22:40,217
.i ja to wiem

1206
01:22:40,428 --> 01:22:41,382
.przyzwoity

1207
01:22:42,523 --> 01:22:47,211
Ludzie zabijają z miłości

1208
01:22:47,434 --> 01:22:48,693
<i>Znalazłem coś!</i>

1209
01:22:50,656 --> 01:22:51,304
Co?

1210
01:22:51,547 --> 01:22:53,171
<i>Znalazłem coś!</i>

1211
01:22:53,859 --> 01:22:54,860
pan Poirot

1212
01:22:56,993 --> 01:22:59,103
Dobra robota młody człowieku
Idź się umyć

1213
01:22:59,189 --> 01:22:59,962
Tak jest

1214
01:23:00,010 --> 01:23:01,010
To jest twój szalik

1215
01:23:01,866 --> 01:23:04,632
Brakowało. szukałem
.o nim od wyprawy do świątyni

1216
01:23:04,771 --> 01:23:07,013
.To jest poprawne
Nigdzie go nie znaleźliśmy.

1217
01:23:11,515 --> 01:23:14,022
Bo miał przygodę pod twoją nieobecność.

1218
01:23:14,903 --> 01:23:17,486
I szalik z dziurami po kulach

1219
01:23:20,638 --> 01:23:22,708
Użyj, aby zmniejszyć hałas strzelania

1220
01:23:22,905 --> 01:23:24,273
Również chusteczka poplamiona krwią

1221
01:23:24,336 --> 01:23:28,109
Jak również kaliber „Dieringer” 22
Należy do Jacqueline de Belfort

1222
01:23:29,810 --> 01:23:30,882
Wystrzelono dwie kule

1223
01:23:31,561 --> 01:23:33,844
Od razu wrócimy do Asuanu

1224
01:23:38,151 --> 01:23:39,690
.Lubię to

1225
01:23:39,980 --> 01:23:42,588
Jego pełna moc jest na baczność

1226
01:23:42,626 --> 01:23:45,095
Świetny umysł, to wszystko moje.

1227
01:23:45,395 --> 01:23:47,592
Łagodna pokusa nie będzie
To nie ma na mnie wpływu

1228
01:23:48,344 --> 01:23:50,687
kobieta, która trochę się pokazuje
, zainteresowanie tobą

1229
01:23:50,758 --> 01:23:52,742
I myślisz, że to ma ukryć winę

1230
01:23:54,673 --> 01:23:57,369
Cokolwiek to jest, musi być
Zadałem ci głęboką ranę

1231
01:23:57,409 --> 01:24:00,853
Że ta maska, która zakrywa
Cała twoja twarz, prawda?

1232
01:24:04,865 --> 01:24:07,695
Czy poznałeś Lynette Doyle?
Zanim przyszedłeś nas zabawiać?

1233
01:24:07,815 --> 01:24:09,702
Spotkaliśmy się raz.
Nie lubisz jej?

1234
01:24:09,750 --> 01:24:10,679
.jestem po prostu uprzejmy

1235
01:24:10,758 --> 01:24:14,360
Pan Doyle przypomniał sobie incydent z:
.Ofiara dawno temu

1236
01:24:14,849 --> 01:24:17,271
.powodem potencjalnej wrogości

1237
01:24:20,083 --> 01:24:21,826
Przy basenie Kennebunkport

1238
01:24:22,045 --> 01:24:24,677
Latem 1924, zanim stałem się sławny

1239
01:24:25,119 --> 01:24:26,807
Wynajęty na występ w hotelu?

1240
01:24:27,252 --> 01:24:29,729
Pomyślałem, że wezmę Rosie.
Pływać przed pakowaniem

1241
01:24:30,585 --> 01:24:34,946
Mała dziewczynka poskarżyła się ojcu, że musi
Aby dzielić basen z czarnymi ludźmi?

1242
01:24:35,487 --> 01:24:36,730
Poprosili nas, żebyśmy wyszli

1243
01:24:36,894 --> 01:24:39,784
A kiedy odmówiłem,
Zabierz mnie siłą

1244
01:24:40,834 --> 01:24:43,115
Nie jestem pewien, czy to pamięta.

1245
01:24:43,561 --> 01:24:44,451
Ale pamiętam

1246
01:24:44,631 --> 01:24:45,865
To był 1925

1247
01:24:47,804 --> 01:24:48,804
Ona też pamięta

1248
01:24:50,460 --> 01:24:51,296
Tęsknić

1249
01:24:54,091 --> 01:24:56,459
Zawstydziła cię przed adoptowaną dziewczyną.

1250
01:24:56,561 --> 01:24:57,662
Panie Poirot...

1251
01:24:57,967 --> 01:25:00,233
Jeśli mnie zastrzelisz
Wszyscy mnie krytykują

1252
01:25:00,327 --> 01:25:02,139
Bo nie trzymam z nimi swojego miejsca

1253
01:25:02,351 --> 01:25:05,546
Świat będzie pełny
Z martwymi białymi damami

1254
01:25:06,136 --> 01:25:07,893
Lynette była tylko dzieckiem
.w tym czasie

1255
01:25:09,417 --> 01:25:10,933
Wychowany przez złego ojca

1256
01:25:11,948 --> 01:25:14,065
Ale została moją przyjaciółką
.w internacie

1257
01:25:15,174 --> 01:25:17,236
Zachęcała inne dziewczyny
.zrobić to samo

1258
01:25:18,732 --> 01:25:19,701
, szczerze mówiąc

1259
01:25:21,069 --> 01:25:23,786
Łatwo było nienawidzić i kochać Lynette

1260
01:25:25,432 --> 01:25:26,721
Mogę mieć jedno i drugie.

1261
01:25:28,230 --> 01:25:29,909
To bardzo szczera odpowiedź.

1262
01:25:31,441 --> 01:25:33,159
Dziękuję za poświęcony mi czas

1263
01:25:33,230 --> 01:25:36,466
Jest jeszcze jedno pytanie
To tylko ciekawość

1264
01:25:36,575 --> 01:25:39,099
Twój kapelusz. styl turban

1265
01:25:39,248 --> 01:25:42,076
Wiele razy cię widuję zawsze
Nosisz taką

1266
01:25:42,162 --> 01:25:43,857
Ale czy nie jest to rzadkie?

1267
01:25:44,264 --> 01:25:46,030
Nie kiedy go noszę

1268
01:25:47,045 --> 01:25:51,336
Jeśli mi pozwolisz proszę
Zdejmij kapelusz

1269
01:25:52,477 --> 01:25:53,915
W porządku, Rosie

1270
01:25:54,371 --> 01:25:56,887
Zadał pytanie, na które naprawdę zna odpowiedź.

1271
01:26:03,593 --> 01:26:06,624
Pistolet kaliber 22
Lynette Doyle została zamordowana

1272
01:26:06,875 --> 01:26:08,828
Użyłem go, jeśli ty
.chcę zapytać

1273
01:26:09,063 --> 01:26:11,601
Dwa razy w samoobronie
Kiedyś w stanie złości

1274
01:26:11,942 --> 01:26:14,083
Żadnego z nich nie było zeszłej nocy.

1275
01:26:14,678 --> 01:26:15,997
Powiedz mi, że kłamię

1276
01:26:16,131 --> 01:26:17,287
pan Poirot

1277
01:26:18,286 --> 01:26:18,966
.mój Pan

1278
01:26:19,037 --> 01:26:20,568
Przerywasz na raz
Nieodpowiednie proszę pani

1279
01:26:20,878 --> 01:26:25,043
Powinieneś być detektywem
Znalazłem to.

1280
01:26:28,784 --> 01:26:29,838
, Ona tam była

1281
01:26:30,613 --> 01:26:33,636
Bezpośrednio na toaletce
.zwrócony do góry jak żółtko jajka

1282
01:26:36,617 --> 01:26:38,070
Nie, nie wziąłem tego.

1283
01:26:38,125 --> 01:26:41,399
Nie, dlatego nasz tryb zabójcy
Naszyjnik jest pod Twoją opieką, abyś wróciła

1284
01:26:41,431 --> 01:26:42,642
- Dziękuję Ci
- chyba że

1285
01:26:42,715 --> 01:26:43,847
(Poirot)
Co dlaczego co?

1286
01:26:43,910 --> 01:26:47,028
Chyba że wziąłeś naszyjnik
Aby usunąć podejrzenia z Ciebie

1287
01:26:47,146 --> 01:26:49,848
Dowody są odrzucane
.łatwo ze statku

1288
01:26:50,100 --> 01:26:53,467
Ktokolwiek to zrobił, złożył propozycję odkrycia.

1289
01:26:53,639 --> 01:26:55,616
Dlaczego moja mama miałaby zabić Lynette?

1290
01:26:55,679 --> 01:26:58,711
Powiedziałeś, że twoja mama była zła na Lynette.
Ponieważ połączyła ciebie i Rosie.

1291
01:26:58,742 --> 01:27:02,196
Proszę pani, czy Lynette nie pochodzi?
Przedstawiłeś swojego syna kobiecie, której nie ufasz?

1292
01:27:02,319 --> 01:27:05,077
Bądź spokojny, jeśli tak było
Mam kulę w kieszeni

1293
01:27:05,154 --> 01:27:08,553
Poprawiłbym tym gust mojego syna
Użyj go na pani Doyle

1294
01:27:08,639 --> 01:27:09,968
Mamo proszę, to nie pomoże.

1295
01:27:10,015 --> 01:27:12,577
Może, ale widziałem twoje poglądy
.Naturalne cudowne

1296
01:27:12,617 --> 01:27:16,547
Jesteś cierpliwą kobietą, która osiąga wszystko
Efekt, który chcesz we właściwym czasie

1297
01:27:16,696 --> 01:27:20,454
że poważnie planowałem być
Na tym statku

1298
01:27:20,775 --> 01:27:25,510
Nawet z moimi wątpliwościami
Przechylił się w innym kierunku.

1299
01:27:25,557 --> 01:27:26,893
To są sprawy prywatne.

1300
01:27:26,940 --> 01:27:28,596
To coś wywnioskowanego, proszę pani

1301
01:27:28,643 --> 01:27:30,214
- Dość
Naprawdę wystarczy

1302
01:27:30,526 --> 01:27:32,557
Nie jestem gotowy na wyciąganie wniosków

1303
01:27:32,714 --> 01:27:35,964
.do mojej innej, bardziej tajemniczej sprawy i dokończ ją

1304
01:27:36,527 --> 01:27:37,996
tajemnicza sprawa? Co?

1305
01:27:38,855 --> 01:27:39,957
co to znaczy?

1306
01:27:40,567 --> 01:27:41,380
Mama?

1307
01:27:45,896 --> 01:27:47,193
Pan
Tęsknić

1308
01:27:52,564 --> 01:27:54,338
Pani, dziękuję za dołączenie do nas

1309
01:27:54,966 --> 01:27:55,708
.(książka)

1310
01:27:57,568 --> 01:27:59,115
zrobię moją spowiedź

1311
01:27:59,799 --> 01:28:03,362
Kiedy spotkaliśmy się w Gizie, powiedziałem ci, że
Byłem na wakacjach z pracy detektywa

1312
01:28:03,400 --> 01:28:07,627
Podczas gdy ty właściwie
pracuję nad sprawą

1313
01:28:08,068 --> 01:28:08,998
Jaki problem?

1314
01:28:09,982 --> 01:28:10,834
.Ty

1315
01:28:11,749 --> 01:28:13,529
Na prośbę twojej matki, pani Buck

1316
01:28:13,569 --> 01:28:16,218
Wysłała mi telegram, gdy była w domu
Próba kilka tygodni temu

1317
01:28:16,266 --> 01:28:17,452
Mama w niebezpieczeństwie?

1318
01:28:17,507 --> 01:28:19,695
Kazała mi podążać za Otterbornami

1319
01:28:19,883 --> 01:28:24,673
Aby określić osobowość i zasługi damy
Recenzje, które skradły twoje serce

1320
01:28:26,373 --> 01:28:27,262
Zrobiłeś mi to?

1321
01:28:27,302 --> 01:28:29,185
jestem twoją matką, tak zrobiłem
Co jest o wiele gorsze

1322
01:28:29,264 --> 01:28:30,413
oglądać je,

1323
01:28:30,568 --> 01:28:33,413
musiałem słuchać
Dużo muzyki bluesowej

1324
01:28:33,468 --> 01:28:36,820
Co, przyznaję, nie spodziewałem się, że się spodoba
..ale to jest naprawdę fajne

1325
01:28:36,914 --> 01:28:38,507
Kiedy panna Otterborn ją przedstawiła

1326
01:28:38,594 --> 01:28:41,062
To było dla mnie niezwykłe
Lee, ale ona jest taka fajna

1327
01:28:41,188 --> 01:28:42,586
Dlatego jesteś w Gizie

1328
01:28:43,001 --> 01:28:45,063
Jak spotkaliśmy się przypadkiem?

1329
01:28:45,171 --> 01:28:45,827
.Przepraszam

1330
01:28:45,867 --> 01:28:47,937
Chcę, żebyś zobaczył prawdę.

1331
01:28:48,210 --> 01:28:49,593
Powiedz mu, detektywie.

1332
01:28:49,984 --> 01:28:51,109
Powiem ci, REZERWUJ

1333
01:28:53,477 --> 01:28:55,328
Kiedy oglądam Rosalie Otterborn

1334
01:28:55,745 --> 01:28:57,472
..sprawdzałem jej profil

1335
01:28:57,512 --> 01:28:59,198
Tak, wiem, wybacz mi panienko

1336
01:28:59,965 --> 01:29:00,480
Co?

1337
01:29:00,551 --> 01:29:04,004
Mogę ci powiedzieć, że to hazard...
dużo, mimo że dużo wygrywa

1338
01:29:04,278 --> 01:29:07,505
Trochę pije, serwuje
Dobra rada, zapłać swoim pracownikom

1339
01:29:07,576 --> 01:29:10,599
I płaci też każdy grosz swoich podatków

1340
01:29:11,115 --> 01:29:13,592
Jest pracowita, szczera.

1341
01:29:13,819 --> 01:29:16,037
, oraz w zakresie działalności gospodarczej
.może wykazywać niezwykłą pomysłowość

1342
01:29:16,449 --> 01:29:18,231
Chociaż gra na pianinie
Niestety przepaść

1343
01:29:20,117 --> 01:29:23,258
Jeśli chodzi o jej przybraną matkę, ona…
Pij dwa razy w tygodniu lub więcej

1344
01:29:23,306 --> 01:29:26,048
Palisz papierosy w różnych kombinacjach

1345
01:29:26,462 --> 01:29:30,197
I myślę, że to przynajmniej dwa jej małżeństwa
Myślę, że nie są legalnie rozwiązane

1346
01:29:30,252 --> 01:29:33,510
Ale jest niesamowitą postacią

1347
01:29:35,254 --> 01:29:38,496
Mogę nie wiedzieć, kto zabił Lynette Doyle

1348
01:29:39,868 --> 01:29:41,048
..ale ja to wiem

1349
01:29:41,822 --> 01:29:46,119
Rosalie Otterborn bardzo kocha twojego syna.
To jest nieodwracalne i jest to czysta rzecz

1350
01:29:46,323 --> 01:29:48,706
To więcej niż przyzwoite
Rzadki przedmiot do znalezienia

1351
01:29:52,841 --> 01:29:54,668
Nie wystarczy, bo jesteśmy szczęśliwi

1352
01:29:54,992 --> 01:29:58,649
Nie ufam jej, nawet słowami
Detektywie, nadal jej nie ufam.

1353
01:29:58,743 --> 01:30:01,609
.Kocham ją
To powinno mieć znaczenie.

1354
01:30:01,759 --> 01:30:02,760
Dlaczego tak musi być?

1355
01:30:03,487 --> 01:30:05,408
Koryntianie pomylili się w każdym punkcie.

1356
01:30:05,494 --> 01:30:06,989
Miłość nie jest cierpliwością ani dobrocią

1357
01:30:07,128 --> 01:30:10,035
Jest zazdrosny i arogancki i nie dba o rannych

1358
01:30:10,254 --> 01:30:14,041
Szybko się złości i zdobywa punkty
Każda zniewaga popełniona przeciwko niemu

1359
01:30:14,104 --> 01:30:15,814
I w końcu się nie powiedzie

1360
01:30:16,159 --> 01:30:18,635
Twarz, którą kochasz, z pewnością zawiedzie.

1361
01:30:19,597 --> 01:30:22,199
Naprawdę chce pozwolenia, ale go nie potrzebuje.

1362
01:30:22,964 --> 01:30:25,058
Więcej niż potrzebuję, aby spełnić Twoje standardy

1363
01:30:25,448 --> 01:30:26,449
.lub Twoje kryteria

1364
01:30:27,778 --> 01:30:29,589
Miałem okazję cię oglądać.

1365
01:30:31,562 --> 01:30:33,328
Chcesz wiedzieć co?
Czy wiem o twojej postaci?

1366
01:30:35,434 --> 01:30:36,746
on ma obsesję

1367
01:30:37,544 --> 01:30:38,653
, bałagan

1368
01:30:38,919 --> 01:30:40,145
,arogancki

1369
01:30:40,435 --> 01:30:42,373
.i samotny z jakiegoś powodu

1370
01:30:42,802 --> 01:30:46,756
Niesmaczne, denerwujące i upiększone,

1371
01:30:46,849 --> 01:30:48,647
.samolubny dziwak

1372
01:30:50,913 --> 01:30:52,047
jak śmiesz?

1373
01:30:53,953 --> 01:30:55,266
.Odejdź ode mnie

1374
01:30:55,876 --> 01:30:56,875
Panienko, jeśli mogę

1375
01:30:57,931 --> 01:31:00,017
Panno Otterborn, ja
jestem ci winien wyjaśnienie

1376
01:31:01,690 --> 01:31:03,939
Proszę, daj mi szansę na przeprosiny

1377
01:31:03,979 --> 01:31:08,284
Czy spotkałeś kiedyś człowieka, który wypowiada swoje imię?
...tyle razy, ile (Herkules Poirot)

1378
01:31:29,613 --> 01:31:30,614
Potwierdzony

1379
01:31:32,097 --> 01:31:33,535
To Louise Bourget

1380
01:31:34,895 --> 01:31:36,231
Nie ma śladów utonięcia.

1381
01:31:36,709 --> 01:31:37,818
Zwłoki zostały rzucone po zabiciu

1382
01:31:37,935 --> 01:31:39,911
Musiała utknąć w wiosło

1383
01:31:41,405 --> 01:31:42,936
Zginęła na statku.

1384
01:31:43,163 --> 01:31:44,366
W ciągu ostatniej godziny

1385
01:31:47,717 --> 01:31:48,585
.Pieniądze

1386
01:31:49,795 --> 01:31:50,796
.poplamione krwią

1387
01:31:52,343 --> 01:31:53,702
(Louise Bourget)

1388
01:31:55,063 --> 01:31:59,742
Zasugerowała, że ​​mogła zobaczyć
Zabójca jest w biegu

1389
01:32:01,251 --> 01:32:03,548
..jeśli naprawdę jest, to może być

1390
01:32:04,229 --> 01:32:06,963
Poprosiła o jej milczenie
.za kwotę pieniędzy

1391
01:32:07,096 --> 01:32:08,698
To szantaż

1392
01:32:11,022 --> 01:32:13,788
Ale zabójca chce, żeby…
.miej milczenie na zawsze

1393
01:32:16,257 --> 01:32:17,835
Jej szyja jest rozcięta

1394
01:32:18,046 --> 01:32:19,116
..ostrze

1395
01:32:20,757 --> 01:32:21,437
.Krótki ..

1396
01:32:22,453 --> 01:32:23,509
.zbyt ostry

1397
01:32:24,883 --> 01:32:25,501
..Jak na przykład

1398
01:32:28,026 --> 01:32:29,088
.skalpel

1399
01:32:33,694 --> 01:32:34,466
!Ty

1400
01:32:35,194 --> 01:32:36,295
Zabiłeś ich!

1401
01:32:37,129 --> 01:32:39,214
To skalpel!

1402
01:32:39,862 --> 01:32:41,104
Zabił Louise!

1403
01:32:41,829 --> 01:32:43,805
I widziała, jak wychodził z pokoju Lynette

1404
01:32:44,429 --> 01:32:46,031
.kłamałaś od tamtego czasu

1405
01:32:46,797 --> 01:32:49,274
Jesteś tym, który nie powinien
Aby mu zaufać, Lynette

1406
01:32:49,595 --> 01:32:52,861
Zawsze jej mówiłem, że twoja firma
Oszukała ją z milionów

1407
01:32:52,948 --> 01:32:54,150
Więc jesteś zabójcą!

1408
01:32:55,260 --> 01:32:56,471
!Zabiję cię

1409
01:32:57,698 --> 01:32:58,674
Hej, przestań!

1410
01:33:00,707 --> 01:33:01,660
Zostaw mnie!

1411
01:33:43,597 --> 01:33:44,910
!Poczekaj poczekaj

1412
01:33:45,209 --> 01:33:46,389
Pokaż trochę szacunku!

1413
01:33:49,672 --> 01:33:51,900
Ilu ludzi umrze wcześniej?
zrobić coś?

1414
01:33:52,166 --> 01:33:54,618
Szyja została zmasakrowana podczas mojego przesłuchania

1415
01:33:55,011 --> 01:33:56,058
.próbuje

1416
01:33:56,481 --> 01:33:57,941
Lepiej spróbuj mocno

1417
01:33:58,098 --> 01:34:00,481
W przeciwnym razie wszyscy pójdziemy do więzienia
."w Egipcie

1418
01:34:02,647 --> 01:34:05,279
Jeśli nie wymienisz imienia zabójcy,
.Zrobię to

1419
01:34:06,250 --> 01:34:07,007
.nie

1420
01:34:08,581 --> 01:34:09,980
Bardzo kocha Lynette.

1421
01:34:11,149 --> 01:34:12,367
To jest twoja motywacja

1422
01:34:12,422 --> 01:34:15,117
zachowajcie spokój was wszystkich
I pozwól Poirotowi pracować

1423
01:34:16,450 --> 01:34:18,146
W każdym razie dojdziemy do
Port do rana

1424
01:34:19,005 --> 01:34:22,372
Na razie jest o wiele bezpieczniej
Jeśli będziemy trzymać nasze kamienne drzwi otwarte

1425
01:34:50,932 --> 01:34:52,745
Od jakiegoś czasu jest zaręczona.

1426
01:34:52,770 --> 01:34:57,167
.Napiszę list i powiem mu, że nie żyje.

1427
01:34:58,325 --> 01:35:00,207
Są oddzielne, ale powinien wiedzieć

1428
01:35:02,339 --> 01:35:03,190
Naprawdę dobrze zrobione

1429
01:35:09,286 --> 01:35:11,777
.To straszne
.wszystko jest okropne

1430
01:35:13,163 --> 01:35:14,592
Kto zrobiłby coś takiego?

1431
01:35:16,497 --> 01:35:19,286
Musi pan coś mieć, panie Poirot

1432
01:35:22,765 --> 01:35:23,765
Prawda?

1433
01:35:24,399 --> 01:35:26,852
Zostało mi jeszcze jedno pytanie

1434
01:35:32,604 --> 01:35:33,698
Maksymalna prędkość do przodu

1435
01:35:40,077 --> 01:35:41,827
Ponieważ mam dużo uczucia,

1436
01:35:42,155 --> 01:35:44,273
Aby pokolorować jasność moich myśli w twoim przesłuchaniu,

1437
01:35:44,305 --> 01:35:46,834
Proszę Cię o bycie świadkiem
W tym przesłuchaniu

1438
01:35:50,437 --> 01:35:52,211
Jak długo znasz Lynette Doyle?

1439
01:35:53,758 --> 01:35:55,852
Czy jestem teraz podejrzanym?
Jak długo znasz Lynette Doyle?

1440
01:35:55,899 --> 01:35:57,109
Znam twoje sztuczki

1441
01:35:57,906 --> 01:36:00,382
Widziałem już tę grę
Z tej strony stołu

1442
01:36:04,563 --> 01:36:05,689
Znam ją od dawna

1443
01:36:07,841 --> 01:36:10,325
Nie byliśmy blisko, byliśmy znajomi.

1444
01:36:10,976 --> 01:36:13,590
Moi rodzice uważali jej rodziców
...są równe w mianowniku, więc my

1445
01:36:14,232 --> 01:36:16,466
Dorastaliśmy na tych samych imprezach
...i skończyliśmy

1446
01:36:17,139 --> 01:36:18,404
.całując swoich znajomych

1447
01:36:18,510 --> 01:36:21,003
Nie możesz mnie z niczym złapać
Ponieważ nic nie zrobiłem.

1448
01:36:21,167 --> 01:36:22,589
Więc zapytaj, czego chcesz

1449
01:36:25,745 --> 01:36:26,886
Gdzie jest twój płaszcz?

1450
01:36:35,873 --> 01:36:38,483
Dlaczego nie wezwałeś Lynette?
Kiedy Simon został ranny?

1451
01:36:38,982 --> 01:36:39,849
.(Poirot)

1452
01:36:41,982 --> 01:36:42,748
.Nie rób tego

1453
01:36:42,983 --> 01:36:44,115
Jej mąż został zastrzelony

1454
01:36:44,639 --> 01:36:47,718
Masz trochę sympatii dla
Była kochanka (Louise Bourget)

1455
01:36:47,916 --> 01:36:49,784
Chce mu opowiedzieć o swoim losie.

1456
01:36:49,972 --> 01:36:52,214
Ale nie masz ja
Współczucie dla Lynette

1457
01:36:52,651 --> 01:36:53,736
Myślałem, że zasypia

1458
01:36:53,823 --> 01:36:56,041
Powiedziała, że ​​weźmie tabletkę nasenną

1459
01:36:56,144 --> 01:36:57,261
!Głupie gadanie

1460
01:36:57,949 --> 01:37:00,629
Boże, byłem szczęśliwy
Za dużo, żeby cię zobaczyć, REZERWUJ

1461
01:37:02,919 --> 01:37:04,583
okłamuje mnie

1462
01:37:05,060 --> 01:37:06,700
Okłamuj mi twarz!

1463
01:37:11,382 --> 01:37:13,131
Teraz stań się ofiarą

1464
01:37:14,690 --> 01:37:15,807
co się stało?

1465
01:37:16,049 --> 01:37:18,362
Czy zabił Lynette?
Czy ty i Rosley jesteście razem?

1466
01:37:19,157 --> 01:37:20,641
Nie, ona też jest szczera

1467
01:37:20,884 --> 01:37:22,891
.tak dumny z życia ze złodziejem
Zrobiłeś to sam.

1468
01:37:23,055 --> 01:37:23,814
Nie, nie zrobiłem.

1469
01:37:23,892 --> 01:37:27,188
Wróciłaś sama do salonu, żeby znaleźć
na broni i że ją znalazłeś

1470
01:37:27,243 --> 01:37:30,252
Więc poszedłem do pokoju Doyle'a.
Aby powiedzieć Lynette o Simonie

1471
01:37:31,151 --> 01:37:34,128
Spała
Kiedy widzisz naszyjnik, jesteś oczarowany jego urokiem.

1472
01:37:34,441 --> 01:37:35,442
Ale obudziła się i cię złapała

1473
01:37:35,473 --> 01:37:36,745
- Więc ją zastrzeliłem.
Nie, nie zrobiłem tego. nie

1474
01:37:36,808 --> 01:37:40,754
Widziałem cię (Louis Bourget)
Wychodzi i prosi o pieniądze

1475
01:37:41,196 --> 01:37:42,352
Zamiast tego dałem jej ostrze.

1476
01:37:42,407 --> 01:37:44,055
- Nie, nie zrobiłem
Dwa morderstwa!

1477
01:37:44,164 --> 01:37:49,393
Wszystko po to, aby zabezpieczyć skradzioną fortunę
Nie potrzebujesz pozwolenia na małżeństwo, po prostu ją pobłogosław.

1478
01:37:51,064 --> 01:37:52,243
Nikogo nie zabiłem.

1479
01:37:52,517 --> 01:37:54,751
Nigdy nie znalazłem broni.
Nie tak się stało

1480
01:37:56,699 --> 01:37:58,879
Nie, nikogo nie zabiłeś.

1481
01:37:59,466 --> 01:38:01,286
Morderstwo Lynette Doyle
To było zaplanowane z góry

1482
01:38:01,333 --> 01:38:03,724
.Wymaga precyzyjnego wyczucia czasu i skradzionego szalika

1483
01:38:03,787 --> 01:38:05,224
Nie zabiłeś jej, ale

1484
01:38:05,967 --> 01:38:07,546
..(poszedłem do pokoju Doyle'a

1485
01:38:07,967 --> 01:38:10,648
I znalazłem Lynette naprawdę martwą

1486
01:38:11,568 --> 01:38:13,983
Wiedziałeś, że została zabita przed nami wszystkimi.

1487
01:38:14,737 --> 01:38:16,479
Ale zamiast prosić o pomoc,

1488
01:38:19,137 --> 01:38:20,355
Wziąłem naszyjnik

1489
01:38:25,248 --> 01:38:27,990
Po tym, jak kazałem ci szukać
Współlokator, próbowałeś to cofnąć.

1490
01:38:28,327 --> 01:38:32,608
Ale wdałaś się w bójkę (Louise Bourget)
.z kimś innym o pieniądzach

1491
01:38:33,038 --> 01:38:34,922
Że widziałeś zarzynanie jej szyi

1492
01:38:36,414 --> 01:38:38,173
Byłeś świadkiem jej morderstwa

1493
01:38:39,514 --> 01:38:40,718
Czy wiesz, kto zabił Louise?

1494
01:38:40,796 --> 01:38:42,952
Ale nie możesz rozmawiać bez
Przyznając, że ukradłeś

1495
01:38:43,218 --> 01:38:44,617
Więc ukryłeś to w pokoju swojej mamy.

1496
01:38:44,844 --> 01:38:46,562
.Myślisz, że nie będzie jej winił?

1497
01:38:47,861 --> 01:38:49,329
.pozostając w ciszy

1498
01:38:51,413 --> 01:38:53,538
Ale były plamy krwi
Louise Bourget na twoim płaszczu.

1499
01:39:01,213 --> 01:39:02,034
..Jeśli

1500
01:39:03,823 --> 01:39:06,300
Jeśli to przyznasz, jeśli to powiesz

1501
01:39:06,621 --> 01:39:09,379
Za kradzież czeka Cię kara
.i idź do więzienia

1502
01:39:10,723 --> 01:39:12,340
.albo stracić Rosley

1503
01:39:12,560 --> 01:39:13,716
.Ona cię kocha

1504
01:39:15,404 --> 01:39:16,404
..Nie mogę

1505
01:39:16,709 --> 01:39:19,780
Nie możesz pozwolić zabójcy uciec
.za jego zbrodnię, by się chronić

1506
01:39:23,912 --> 01:39:25,178
.Chcę Ci powiedzieć

1507
01:39:29,253 --> 01:39:31,035
Myślałem tylko, jak daleko?

1508
01:39:33,879 --> 01:39:35,550
Myślałem tylko, jak daleko?
Nasze wspólne szczęście

1509
01:39:37,522 --> 01:39:39,193
Możemy uciec i wziąć ślub

1510
01:39:40,268 --> 01:39:42,221
.Bez zobowiązań będziemy wolni

1511
01:39:44,121 --> 01:39:44,973
!głupota

1512
01:39:45,489 --> 01:39:47,372
.Jestem naprawdę głupi, wiem

1513
01:39:48,849 --> 01:39:50,349
Z kim ją widziałeś?

1514
01:39:54,562 --> 01:39:56,272
Jesteś okropnym przyjacielem, Poirot

1515
01:39:57,492 --> 01:39:59,492
Dlaczego nauczyłeś mnie być dobrym?

1516
01:40:00,036 --> 01:40:00,692
Od?

1517
01:40:00,927 --> 01:40:02,364
..nigdy nie zrozumiesz

1518
01:40:04,146 --> 01:40:06,959
Co ludzie mogą zrobić?
.Bezinteresownie

1519
01:40:07,107 --> 01:40:07,818
!Daj spokój

1520
01:40:11,350 --> 01:40:12,076
.nie

1521
01:40:12,951 --> 01:40:14,310
Mój przyjaciel (książka .)

1522
01:40:15,342 --> 01:40:16,076
KSIĄŻKA)?)

1523
01:40:56,665 --> 01:40:57,720
Słyszałem strzały

1524
01:40:58,813 --> 01:41:00,750
- słyszałem strzały
Co się dzieje?

1525
01:41:02,118 --> 01:41:03,119
załapałeś to

1526
01:41:03,681 --> 01:41:05,485
Poirot, złapałeś aktora?

1527
01:41:32,237 --> 01:41:33,151
W czym problem?

1528
01:41:34,104 --> 01:41:35,408
Czy ktoś jest ranny?

1529
01:41:48,118 --> 01:41:50,422
Nigdy nie widziałem nikogo tak szczęśliwego

1530
01:41:51,860 --> 01:41:52,860
.lubić go

1531
01:41:55,606 --> 01:41:56,933
Kiedy był z tobą

1532
01:42:02,239 --> 01:42:05,262
Powiedział mi, jak bardzo ma nadzieję
.być kiedyś szczęśliwym

1533
01:42:07,747 --> 01:42:11,045
Kiedy jesteś zmęczony byciem
.rocky detektyw

1534
01:42:13,647 --> 01:42:15,138
.bądź człowiekiem

1535
01:42:22,422 --> 01:42:24,077
Nie chcę, żebyś był szczęśliwy.

1536
01:42:31,172 --> 01:42:33,243
Chcę, żebyś dowiedział się, kto to zrobił.

1537
01:43:23,893 --> 01:43:25,244
To była twoja broń, która
.zastrzel go

1538
01:43:25,560 --> 01:43:26,724
To jego broń!

1539
01:43:26,904 --> 01:43:28,372
- Byłem tu!
- To jego broń!

1540
01:43:28,995 --> 01:43:30,854
- Byłem tu!
Nie, nie uwierzę ci!

1541
01:43:31,121 --> 01:43:33,065
Byłem tam.
Widziałeś mnie, powiedz jej.

1542
01:43:33,308 --> 01:43:35,261
- Zgadza się, on tu był
- Nie

1543
01:43:35,285 --> 01:43:38,901
Trzymam moją broń w
Moja torba jest w moim pokoju

1544
01:43:38,971 --> 01:43:41,347
Dlaczego zostawiłeś tam swoją broń?
Zabójca na wolności na statku?

1545
01:43:41,402 --> 01:43:42,402
..Dlatego

1546
01:43:43,616 --> 01:43:45,764
Do portu dotrzemy przez
.Wschód słońca

1547
01:43:45,819 --> 01:43:49,116
A jeśli policja zobaczy mężczyznę,
ciemny trzymający broń

1548
01:43:49,210 --> 01:43:51,325
Zastrzelą mnie natychmiast.

1549
01:44:01,463 --> 01:44:03,143
..Oblałeś

1550
01:44:05,864 --> 01:44:07,223
.w każdej misji

1551
01:44:09,450 --> 01:44:10,573
.Dziewczyna

1552
01:44:12,130 --> 01:44:13,419
zawiodłem

1553
01:44:14,631 --> 01:44:15,631
Lynette Doyle

1554
01:44:16,931 --> 01:44:18,079
(Louise Bourget)

1555
01:44:18,962 --> 01:44:19,727
.(książka)

1556
01:44:21,033 --> 01:44:23,048
Nie zawiodę go teraz

1557
01:44:38,389 --> 01:44:39,826
Zabójca jest tutaj

1558
01:44:43,500 --> 01:44:45,031
.i tu zostaniemy

1559
01:45:02,815 --> 01:45:05,104
Panna Otterborn ma rację
uwielbiam rozmawiać

1560
01:45:05,198 --> 01:45:06,198
.i publiczność

1561
01:45:06,495 --> 01:45:07,791
.Jestem taki zarozumiały

1562
01:45:08,602 --> 01:45:11,345
Lubię ludzi, którzy mnie słuchają
I rozwiążę zbrodnię za nich, a oni powiedzą:

1563
01:45:11,376 --> 01:45:13,470
Spójrz, jaki mądry jest Herkules Poirot?

1564
01:45:14,570 --> 01:45:16,226
..ale wszystko co wiem

1565
01:45:17,203 --> 01:45:18,867
Czy to, że jestem gotów się poddać?
..za wszystko w zamian

1566
01:45:20,736 --> 01:45:22,604
..jedna rozmowa

1567
01:45:23,704 --> 01:45:24,797
.(z KSIĄŻKĄ .)

1568
01:45:25,837 --> 01:45:29,001
Chciałbym się zatrzymać i powiedzieć, kiedy jestem
...z ludźmi takimi jak Lynette Doyle

1569
01:45:29,064 --> 01:45:31,501
Będzie dużo
Nieporozumienia i zazdrość

1570
01:45:31,735 --> 01:45:35,197
To jak chmura much, które
Brzęczy i brzęczy, a on się ze mnie śmieje

1571
01:45:35,768 --> 01:45:38,330
Następnie powie: „Graj w mądrą grę”.

1572
01:45:38,638 --> 01:45:40,856
Zadawaj pytania do
Pojawia się właściwe pytanie

1573
01:45:42,099 --> 01:45:44,638
Kto chce ją zabić?

1574
01:45:45,811 --> 01:45:46,537
"Kto może to zrobić?"

1575
01:45:46,608 --> 01:45:47,896
Wtedy zapytam i zobaczę

1576
01:45:48,021 --> 01:45:51,217
Tak, pokazał mi KSIĄŻKĘ.
Jest już za późno

1577
01:45:52,280 --> 01:45:54,599
Zakochana osoba zrobi wszystko.

1578
01:45:55,709 --> 01:45:57,952
Miłość sprawia, że ​​robimy rzeczy
.lekkomyślny i impulsywny

1579
01:45:58,031 --> 01:45:59,210
.lekkomyślnie spadać ze skały

1580
01:45:59,280 --> 01:46:01,280
.(Louise) została zabita. A KSIĄŻKA go zastrzeliła

1581
01:46:03,653 --> 01:46:06,590
Myślałem, że to tożsamość zabójcy pani
Lynette Doyle mówi bardzo jasno.

1582
01:46:12,541 --> 01:46:14,228
Jej kuzyn (Andrew Cachadorian)

1583
01:46:18,138 --> 01:46:20,529
Zrobił to, co zrobił w świątyni Abu Simbel

1584
01:46:20,586 --> 01:46:21,974
Wędruje samotnie, zdesperowany.

1585
01:46:22,489 --> 01:46:23,773
Gdzie zobaczył okazję

1586
01:46:23,820 --> 01:46:26,005
Mając nadzieję, że zakryje swoje grzechy kamieniem,

1587
01:46:29,523 --> 01:46:30,531
.Popchnij

1588
01:46:33,777 --> 01:46:36,339
nie wiem o czym myślałem

1589
01:46:42,209 --> 01:46:44,364
nie myślałem

1590
01:46:46,878 --> 01:46:48,526
Widziałem ich na dole

1591
01:46:50,581 --> 01:46:53,254
Dzięki Bogu, że ich nie uderzyłem

1592
01:46:54,679 --> 01:46:56,046
..i wszyscy powinniście wiedzieć

1593
01:46:57,984 --> 01:47:00,671
Nie zabiłem jej.
.Nie zrobię tego

1594
01:47:01,976 --> 01:47:03,100
kochałem ją

1595
01:47:05,346 --> 01:47:06,533
Nie zabiłem jej!

1596
01:47:06,854 --> 01:47:07,924
Nie, nie zabił jej.

1597
01:47:09,213 --> 01:47:12,228
Zabicie Lynette Doyle nie było lekkomyślnym czynem
To było systematycznie zaplanowane.

1598
01:47:12,275 --> 01:47:14,345
.Szczegóły, czas, punktory i argumenty

1599
01:47:14,760 --> 01:47:16,237
Ale kto ją zabił?

1600
01:47:17,425 --> 01:47:19,612
Jest coś w KSIĄŻCE

1601
01:47:20,581 --> 01:47:22,838
Dlaczego pomalowałeś go zielonym płaszczem?

1602
01:47:22,901 --> 01:47:24,534
Miał na sobie płaszcz
.czerwony na piramidzie

1603
01:47:25,909 --> 01:47:27,558
Brakowało mojej czerwonej farby.

1604
01:47:28,415 --> 01:47:29,633
..zostało skradzione

1605
01:47:30,648 --> 01:47:32,968
.przez zabójcę Lynette Doyle

1606
01:47:34,248 --> 01:47:37,545
.przez jej męża (Simon Doyle)

1607
01:47:40,401 --> 01:47:41,026
ja?

1608
01:47:41,716 --> 01:47:42,856
To jest niedorzeczne

1609
01:47:43,106 --> 01:47:44,372
Jak mógł być?
Został ranny

1610
01:47:44,403 --> 01:47:45,934
Został postrzelony, a my
Wiemy to na pewno

1611
01:47:45,966 --> 01:47:48,036
Czego nie wiemy na pewno
Czas go zastrzelić

1612
01:47:48,208 --> 01:47:50,810
Albo co zrobił, kiedy
.podążaj za nami, uważaj, że został ranny

1613
01:47:51,950 --> 01:47:54,660
Biorąc to pod uwagę, wspomniała pani Doyle
...że jej mąż był zły na Louise

1614
01:47:54,708 --> 01:47:57,340
Bo zapomniała o lakierze do paznokci
Hotel, dlaczego powinno mnie to obchodzić?

1615
01:47:57,622 --> 01:48:00,122
Ponieważ pani Doyle była…
Nosi krwistoczerwony lakier do paznokci

1616
01:48:00,154 --> 01:48:01,997
co było dla niego
.celowe użycie

1617
01:48:02,388 --> 01:48:04,167
Wraz ze zniknięciem lakieru do paznokci, farba
Pani Książka zrobi

1618
01:48:04,269 --> 01:48:06,831
Nie spodziewał się też po swojej żonie
Zaproś detektywa na imprezę

1619
01:48:07,207 --> 01:48:10,128
Tak więc dla dobra miary
Uśpił mnie jednym kieliszkiem szampana

1620
01:48:10,207 --> 01:48:13,082
zamierzasz wysłać mnie do
Łóżko i kręci mi się w głowie

1621
01:48:13,215 --> 01:48:14,887
Pijany za swój przebiegły czyn.

1622
01:48:15,083 --> 01:48:16,590
Panno Otterborn, widziałaś
Pistolet strzela

1623
01:48:17,902 --> 01:48:20,340
Widziałem, jak Simon upadł podczas leżenia
Zakrwawiona chusteczka na nodze

1624
01:48:20,395 --> 01:48:21,754
Gdzie w tym czasie go zostawiłeś?

1625
01:48:21,833 --> 01:48:25,349
Zajęty Jackie i szukam
Lekarz dał zabójcy chwile na samotność.

1626
01:48:25,453 --> 01:48:28,085
Chwile, których potrzebuje
Podniósł broń.

1627
01:48:30,516 --> 01:48:32,187
Pobiegł szybko do pokoju żony

1628
01:48:36,220 --> 01:48:37,220
..(Szymon)

1629
01:48:38,407 --> 01:48:40,633
I strzelił jej w głowę

1630
01:48:42,254 --> 01:48:44,129
Były ślady spalenia
O ranie Lynette Doyle

1631
01:48:44,254 --> 01:48:47,465
Brakujący szalik zostałby usunięty
Efekty, ale nie używane na nich

1632
01:48:47,622 --> 01:48:50,419
Zamiast tego został użyty
Aby wyciszyć kolejny wystrzał

1633
01:48:50,482 --> 01:48:52,231
Co się dzieje, Książka?
- Zdarzył się wypadek

1634
01:48:52,349 --> 01:48:56,247
Wróciłem tutaj, aby odzyskać szalik
które wcześniej ukrył

1635
01:48:57,295 --> 01:49:00,068
Ale znów wziął broń
I strzelił sobie w nogę

1636
01:49:03,631 --> 01:49:05,646
A potem strzelił z powrotem
do pistoletu

1637
01:49:05,693 --> 01:49:07,646
Więc jeśli broń zostanie znaleziona,
..nie możemy zliczyć 3 strzałów

1638
01:49:07,709 --> 01:49:09,874
Ale dwa strzały, w które wierzymy
Zostali zwolnieni.

1639
01:49:10,476 --> 01:49:13,350
Następnie owiń razem chusteczkę, szalik i pistolet

1640
01:49:13,609 --> 01:49:16,163
I wrzucił je do wód Nilu

1641
01:49:17,491 --> 01:49:20,125
Potem przygotował się na przyjazd
Dr Windelsham

1642
01:49:20,492 --> 01:49:21,524
Zostałem postrzelony!

1643
01:49:21,832 --> 01:49:23,106
Nie mogę ruszać nogami

1644
01:49:24,758 --> 01:49:27,476
Twoja argumentacja jest gwarantowana, unikając podejrzeń.

1645
01:49:27,539 --> 01:49:29,617
W rzeczywistości jesteś chętny
Jest wielu podejrzanych

1646
01:49:29,750 --> 01:49:32,071
Podana jest lista gości, która nie jest ograniczona
Tylko dla przyjaciół i rodziny,

1647
01:49:32,111 --> 01:49:35,188
Raczej obejmuje w szczególności tych, którzy:
Ma urazę do twojej żony.

1648
01:49:35,243 --> 01:49:36,243
Nawet nasze hostessy imprezowe

1649
01:49:36,298 --> 01:49:38,680
Wygląda na to, że wszystko
.Idealny jako dobry mąż

1650
01:49:38,767 --> 01:49:41,838
I że wina spada na wszystkich oprócz ciebie

1651
01:49:44,428 --> 01:49:46,233
.Jesteś szalony

1652
01:49:47,108 --> 01:49:49,295
zastrzelę się

1653
01:49:49,491 --> 01:49:52,585
A potem zabijam Louise i Book
.Jakoś

1654
01:49:54,195 --> 01:49:56,601
.On ma rację
Nie może ich zabić.

1655
01:49:57,828 --> 01:49:59,070
Nie zabił ich.

1656
01:50:00,140 --> 01:50:01,812
Morderstwo drugie i trzecie

1657
01:50:02,734 --> 01:50:05,344
Oba zostały popełnione przez jego partnera
..Najpierw

1658
01:50:05,920 --> 01:50:09,561
Myślę, że przez geniusza
.za tą genialną intrygą

1659
01:50:13,089 --> 01:50:14,519
(Jacqueline de Belfort)

1660
01:50:18,919 --> 01:50:21,340
Jego stara dziewczyna nadal go kocha.

1661
01:50:21,982 --> 01:50:25,161
Przedstawiła ich sobie i podążała za nimi
Znalazłem je na tym statku

1662
01:50:25,200 --> 01:50:27,296
I zastrzeliłem Simona
.z pustym pociskiem

1663
01:50:27,664 --> 01:50:29,992
Wszystko po to, aby stworzyć nieprzenikniony argument

1664
01:50:30,070 --> 01:50:34,328
Mąż w żałobie dziedziczy majątek żony
I poślubia kobietę, którą kocha

1665
01:50:35,289 --> 01:50:36,492
.zawsze kochany

1666
01:50:38,212 --> 01:50:40,352
Kiedy zapytałem Louise Bourget
Jeśli coś zobaczy,

1667
01:50:40,392 --> 01:50:41,844
Dała mi dziwną odpowiedź

1668
01:50:41,899 --> 01:50:45,297
Gdybym tylko wyszedł z pokoju
„Może widziałeś zabójcę”.

1669
01:50:45,337 --> 01:50:49,251
Nie tak, nie nie, ale to była groźba
, dorozumiane przez zabójcę Lynette

1670
01:50:49,746 --> 01:50:51,629
kto był w jej pokoju?

1671
01:50:52,106 --> 01:50:53,183
(Simon Doyle)

1672
01:50:53,528 --> 01:50:56,652
który następnie zapewnił Louise
Dobrze się nią zaopiekuje.

1673
01:50:56,746 --> 01:50:57,941
.który naprawdę się nią zaopiekował.

1674
01:50:58,035 --> 01:51:01,958
Jak tylko będzie mógł, wyślij Simona
Bez wątpienia list do Jacqueline

1675
01:51:02,005 --> 01:51:04,005
Ostrzega ją przed nowym niebezpieczeństwem

1676
01:51:04,401 --> 01:51:06,471
Powiedz jej, gdzie może znaleźć broń.

1677
01:51:08,501 --> 01:51:09,641
..(a potem (książka .)

1678
01:51:23,302 --> 01:51:26,896
Kiedy odkrył KSIĄŻKĘ
Kto zabił Louise?

1679
01:51:27,912 --> 01:51:29,474
(Simon) krzyknął

1680
01:51:29,503 --> 01:51:30,135
!Daj spokój

1681
01:51:30,394 --> 01:51:33,627
Ostrzeżenie dla swojego partnera

1682
01:51:37,837 --> 01:51:40,329
który zastrzelił
Książka w gardle.

1683
01:51:43,095 --> 01:51:47,322
Zanim będzie mógł zdemaskować
(Jacqueline de Belfort)

1684
01:51:49,174 --> 01:51:50,861
Zabiłeś mojego syna?

1685
01:51:52,447 --> 01:51:53,736
upewnię się, że umrzesz
.z powodu tego, co zrobiłeś

1686
01:51:53,955 --> 01:51:55,056
Rosie, proszę.

1687
01:51:55,330 --> 01:51:56,509
.Przysięgam

1688
01:51:58,058 --> 01:51:59,096
.Przysięgam

1689
01:52:02,394 --> 01:52:03,831
Nie możesz w to uwierzyć

1690
01:52:05,331 --> 01:52:06,503
On nie ma pojęcia

1691
01:52:06,659 --> 01:52:07,393
.Prawdziwe

1692
01:52:07,527 --> 01:52:11,066
Wszystko, co mam, to marynowany pistolet, który
Odciski palców wytarte

1693
01:52:11,407 --> 01:52:13,149
.ale przyszedł z prezentem

1694
01:52:13,415 --> 01:52:14,742
Ta chusteczka

1695
01:52:16,007 --> 01:52:18,077
W ciepłych wodach Nilu
, na wiosnę

1696
01:52:18,147 --> 01:52:20,406
Kolor krwi stał się ciemnobrązowy

1697
01:52:21,406 --> 01:52:23,507
W tej tajemniczej wodzie

1698
01:52:23,586 --> 01:52:26,070
..czerwona farba zniknie

1699
01:52:27,336 --> 01:52:28,326
na różowy

1700
01:52:46,647 --> 01:52:49,053
Tak sprytny Herkules Poirot

1701
01:52:50,410 --> 01:52:52,503
Czy to był jego pomysł czy twój?

1702
01:53:01,744 --> 01:53:02,892
On potrzebuje pieniędzy

1703
01:53:07,678 --> 01:53:08,756
I potrzebowałem tego

1704
01:53:09,303 --> 01:53:10,842
Nigdy nie dbasz o pieniądze.

1705
01:53:11,483 --> 01:53:12,761
Ale niczego go nie pozbawiasz

1706
01:53:12,793 --> 01:53:15,402
Nawet planu, kiedy nie może
Wymyślić własny plan

1707
01:53:22,879 --> 01:53:25,105
Szymonie, co powinniśmy zrobić?
- Chodźmy

1708
01:53:25,277 --> 01:53:26,597
Aresztują nas. rozdzielimy się

1709
01:53:26,645 --> 01:53:28,598
Zejdźmy z tego statku i uciekajmy.

1710
01:53:29,147 --> 01:53:29,904
.Daj spokój

1711
01:53:31,639 --> 01:53:34,178
W porządku, Simon.
.Daj mi to

1712
01:53:44,115 --> 01:53:45,115
Posłuchaj mnie

1713
01:53:45,334 --> 01:53:46,334
.możemy odnieść sukces

1714
01:53:46,634 --> 01:53:49,165
Musimy już iść
Musimy być silni

1715
01:53:50,510 --> 01:53:51,510
Możemy być silni

1716
01:53:52,409 --> 01:53:53,409
Możemy być silni

1717
01:54:18,535 --> 01:54:20,550
.Kocham Cię

1718
01:55:27,282 --> 01:55:29,554
Przepraszam, że jesteś taki bogaty

1719
01:55:29,610 --> 01:55:31,336
Nie ma nic, czego nie mogę naprawić

1720
01:55:31,711 --> 01:55:33,087
Możemy zatrzymać trochę pieniędzy

1721
01:55:33,991 --> 01:55:34,639
.Daj spokój

1722
01:55:38,758 --> 01:55:40,250
Aresztują mnie?

1723
01:55:41,320 --> 01:55:41,968
.nie

1724
01:55:43,384 --> 01:55:45,993
Dopóki uczciwie załatwisz jej sprawy

1725
01:55:46,826 --> 01:55:48,505
I płacisz to, co jesteś winien

1726
01:55:57,727 --> 01:55:59,234
Wracasz do Londynu, doktorze?

1727
01:55:59,563 --> 01:56:01,336
już nic nie mam
.w Londynie już

1728
01:56:02,649 --> 01:56:03,649
.Afryka Zachodnia

1729
01:56:04,297 --> 01:56:05,806
Mogę tam zrobić coś dobrego.

1730
01:56:45,249 --> 01:56:47,100
Żałuję, że nie widziałem, jak pracujesz

1731
01:56:58,220 --> 01:56:59,513
..Być może

1732
01:57:40,015 --> 01:57:44,097
Londyn, 6 miesięcy później.

1733
01:57:53,359 --> 01:57:54,652
- Do zobaczenia później, panie.
- Dzięki za dzisiejszy wieczór

1734
01:57:54,818 --> 01:57:55,903
Do zobaczenia za kilka dni

1735
01:57:57,154 --> 01:57:59,990
Powiedz im, żeby zagrali inną piosenkę
A potem mogą dokończyć próbę.

1736
01:58:01,200 --> 01:58:02,201
Uważaj, proszę pana

1737
01:58:45,533 --> 01:58:46,704
Jesteśmy zamknięci, stary.

1738
01:58:45,704 --> 01:59:45,704
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}tłumaczenie i modyfikacja
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| Dr Ali Talal ||

1739
01:59:48,000 --> 02:59:48,000
<font color='red'>✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰</font>