1 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 در تلگرام DC برترین مرجع دانلود فیلم و سریال @DCSeries 2 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 دانلود بی‌دردسر و سریع زیرنویس سریال های محبوب شما @HotSub 3 00:00:13,590 --> 00:00:26,740 ترجمه توسط """""" @Legend_Hunter """""" 4 00:00:38,490 --> 00:00:39,660 تادا 5 00:00:39,720 --> 00:00:40,790 این چیه؟ 6 00:00:40,860 --> 00:00:42,730 این واژنه 7 00:00:42,790 --> 00:00:46,830 واژن یه انسان الان متوجه اش شدم 8 00:00:46,900 --> 00:00:49,770 همه همیشه عکس کیر میکشن این تبعیض جنسیتیه 9 00:00:49,770 --> 00:00:51,700 من سعی میکنم که سنت شکنی کنم عوضی ها 10 00:00:51,770 --> 00:00:54,400 بسیار زیباست منو یاد مادرم میندازه 11 00:00:54,470 --> 00:00:56,170 گوش کن جورجیا اوکافیی 12 00:00:56,170 --> 00:00:58,780 اگه اینقدر دقیق نساخته بودیش هنوز یه کم سوخت 13 00:00:58,840 --> 00:01:00,780 تو این تفنگ فوق العاده قدرتمند داشتیم 14 00:01:00,840 --> 00:01:02,550 من سر هنرم سازش نمیکنم 15 00:01:02,610 --> 00:01:04,750 خیلی خوب همگی برید تو واژن یخی 16 00:01:04,810 --> 00:01:07,620 بریم که اقای فریز رو بکشیم 17 00:01:07,680 --> 00:01:11,550 18 00:01:11,620 --> 00:01:15,160 ارزوی انتقام گرفتن از این کله کیری یخی رو 19 00:01:15,220 --> 00:01:17,830 از وقتی که منو داخل قالب یخ برا ماه ها نگه داشت دارم 20 00:01:17,890 --> 00:01:20,260 به یه روش سنتی فکر میکنم که یه سیب فرو کنم تو دهنش" 21 00:01:20,330 --> 00:01:22,330 "مثل خوکی که هست سرخش کنم 22 00:01:22,400 --> 00:01:24,170 23 00:01:24,230 --> 00:01:26,500 یه نگاهی به گوشی تلفنت بکن - چی شده؟ - 24 00:01:26,570 --> 00:01:29,240 خدای من اون بلاخره انجامش داد 25 00:01:29,310 --> 00:01:30,840 و ایوی هم بله رو داد 26 00:01:30,910 --> 00:01:32,280 مرحبا - تا سه نشه بازی نشه - 27 00:01:32,280 --> 00:01:33,560 البته میتونست بهتر از اینام انجامش بده 28 00:01:33,560 --> 00:01:36,480 من عاشق عروسی ام منو ایوی خیلی تو عروسی ها خوش میگذرونیم 29 00:01:36,550 --> 00:01:38,310 اینقدر مست میکنیم که بالا میاریم 30 00:01:38,380 --> 00:01:39,880 تمام اون روج های تخمی رو مسخره میکنیم 31 00:01:39,880 --> 00:01:41,380 دی جی رو مجبور میکنیم رو پلی کنه"Since U Been Gone" 32 00:01:41,380 --> 00:01:43,460 تا وقتی که یه بابایی بخدا باهامون دعوا کنه 33 00:01:43,460 --> 00:01:44,850 چیکار دارید میکنید؟- همونجا وایسید - 34 00:01:44,920 --> 00:01:46,790 بزنید به چاک - پخش بشید - 35 00:01:46,790 --> 00:01:48,010 یه خبرایی برات دارم 36 00:01:48,010 --> 00:01:51,360 این عروسیه ایویه و اون زوج احمق هم خودشونن تو باید یه قرار برا خودت پیدا کنی ( یه نفر تو عروسی همراهیت کنه) 37 00:01:51,430 --> 00:01:55,330 "اصلا ، بعد بخش " قبول میکنم دیگه ازاده قطعا میخواد باهم بگردیم 38 00:01:55,400 --> 00:01:59,740 برای من سوال اصلی این نیست که چه کسی رو میارم اینه که چه کسی میشم 39 00:01:59,800 --> 00:02:02,740 روی یه کاراکتر جدید کار میکردم ساندرا 40 00:02:02,740 --> 00:02:06,410 اون با خواست خودش مجرد مونده و احساس خوشبختی میکنه 41 00:02:06,480 --> 00:02:09,480 فکر کنم منم تابیتا از دسته همرهد رو بیارم 42 00:02:09,540 --> 00:02:11,820 منظورم اینه که من باهاش نامزد شدم 43 00:02:11,880 --> 00:02:14,550 44 00:02:14,620 --> 00:02:16,250 بعد جوکر هارلی 45 00:02:16,320 --> 00:02:18,760 میخواد با هر چقدر ادمی که میتونه رابطه داشته باشه 46 00:02:18,760 --> 00:02:21,020 اگه کسیو باخودتون به عروسی ببرید یعنی راجبش جدی هستید 47 00:02:21,020 --> 00:02:22,360 نه اگه یه جنده ببری 48 00:02:22,420 --> 00:02:24,760 برا یه ادم کوتاه قد خیلی کصکشی 49 00:02:24,830 --> 00:02:27,260 من دوباره هیچ چیز جدیی با هیچکس دیگه ای نمیخوام 50 00:02:27,330 --> 00:02:28,900 پس تنها میام 51 00:02:28,970 --> 00:02:31,530 تنها چیزی که راجبش جدی ام 52 00:02:31,600 --> 00:02:35,770 حشری شدن روی یک یا چند نفر از اعضای بند دوازده قطعه جاز عه 53 00:02:35,840 --> 00:02:36,970 54 00:02:39,680 --> 00:02:42,750 خدای من اون بیانسه است 55 00:02:42,810 --> 00:02:45,310 خدایا اون لیدی گاگاست 56 00:02:45,380 --> 00:02:46,850 هارلی کویین 57 00:02:46,920 --> 00:02:49,920 ...منتظر تو و گروه دلقک های کصخلت 58 00:02:49,920 --> 00:02:50,920 بودم 59 00:02:50,920 --> 00:02:51,920 سایکو 60 00:02:51,990 --> 00:02:54,720 نه خیلی سرده 61 00:02:54,790 --> 00:02:55,890 مغزم یخ زده 62 00:02:55,960 --> 00:02:57,990 بهت گفتم که ژاکت بپوش 63 00:02:58,060 --> 00:03:01,600 بسیار ناخوشاینده که سرما شمارو ازرده خاطر کرده 64 00:03:01,660 --> 00:03:04,470 چون قراره دمای بدنتون 65 00:03:04,530 --> 00:03:06,670 بسیار کاهش پیدا کنه 66 00:03:06,670 --> 00:03:09,370 67 00:03:20,880 --> 00:03:22,550 عجب کونیی 68 00:03:22,620 --> 00:03:24,550 ببین چی از طرف رقیبم گرفتم 69 00:03:24,620 --> 00:03:27,420 تبریک بابت ازدواجت پادشاه ادویه 70 00:03:27,490 --> 00:03:28,920 عجب عوضیی درسته؟ 71 00:03:28,990 --> 00:03:30,930 اره یه کونی و عوضی 72 00:03:30,990 --> 00:03:32,830 صبر کن ولی چرا؟ میشه بهم بگی؟ 73 00:03:32,900 --> 00:03:34,600 از کجا شروع کنم؟ 74 00:03:34,660 --> 00:03:37,630 هیچ ایموجیی برای انتقال لحن 75 00:03:37,700 --> 00:03:39,040 به جای علامت تعجب وجود نداره؟ 76 00:03:39,100 --> 00:03:41,000 او طعنه آمیز حرف زده 77 00:03:41,070 --> 00:03:42,770 اما دیگه چی میتونستم از 78 00:03:42,840 --> 00:03:43,970 رقیبم انتظار داشته باشم 79 00:03:44,040 --> 00:03:45,410 حالت خوبه؟ 80 00:03:45,480 --> 00:03:47,310 نه من وحشت کردم 81 00:03:47,380 --> 00:03:48,810 ما باید این تالار عروسی رو بگیریم 82 00:03:48,880 --> 00:03:50,850 عسلم اینقدر به خودت فشار نیار 83 00:03:50,910 --> 00:03:52,680 ما داریم دنبال یه تالار میگردیم 84 00:03:52,750 --> 00:03:55,720 نه این فقط یه تالار نیست 85 00:03:55,720 --> 00:03:57,490 این اون تالار معروفه 86 00:03:57,490 --> 00:03:59,490 و اگه نتونیم بگیریمش ...کل عروسی خراب میشه 87 00:03:59,490 --> 00:04:00,720 اروم باش 88 00:04:00,790 --> 00:04:03,460 اوکی؟ تنها چیزی که نیاز داریم یه محل برا رقص و مشروب 89 00:04:03,530 --> 00:04:06,130 و بهترین اهنگ کلی کلارکسونه میتونی هرجای دیگه ای انجامش بدیم 90 00:04:06,130 --> 00:04:08,900 من ارزوی ازدواج کردنو داشتم 91 00:04:08,970 --> 00:04:10,620 تو کارخونه قدیمی ذرت گاتهام 92 00:04:10,620 --> 00:04:13,370 از وقتی عروسی ملانیا و کلینت هاوردز رو تو 93 00:04:13,370 --> 00:04:14,700 سلبریتی مبهم در عروسی های سالانه دیدم 94 00:04:14,700 --> 00:04:16,340 اون عکس مثل سریالی از 95 00:04:16,340 --> 00:04:17,870 نقاشی های رنسانس پخش شد 96 00:04:17,870 --> 00:04:19,680 اما خیلی بهتر اگه میتونستیم ما جاشون باشیم 97 00:04:19,740 --> 00:04:21,640 اره من یکم حساسم 98 00:04:21,710 --> 00:04:23,450 پس منتظر چی هستیم عشقم 99 00:04:23,510 --> 00:04:25,580 بریم اون تالار و بگیریم - جووون - 100 00:04:25,650 --> 00:04:28,320 تنها کاری که باید بکنیم اینه که مدیر تالار و 101 00:04:28,380 --> 00:04:31,790 با عشق فوق العادمون تحت تاثیر قرار بدیم بعدش قرار داد تالار تو جیبمونه 102 00:04:31,790 --> 00:04:33,490 راستی این پاپیون با کایتم میخوره؟ 103 00:04:33,560 --> 00:04:35,390 خیلی خب هیچ پاپیونی با کایت ست نیست 104 00:04:35,390 --> 00:04:37,360 ولی خیلی خوش تیپ شدی 105 00:04:39,400 --> 00:04:41,400 الان از یخ درت میارم 106 00:04:41,460 --> 00:04:43,530 خواهشا مثل بچه های کج خلق رفتار نکنید 107 00:04:43,530 --> 00:04:45,400 چون قصد کشتنتون رو ندارم 108 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 لعنتی 109 00:04:48,070 --> 00:04:53,010 میخوای باهامون چیکار کنی مرتیکه یخ زدعه... کیری؟ 110 00:04:53,080 --> 00:04:55,650 فحش دادن، عصای افراد بی سواد 111 00:04:55,710 --> 00:04:57,350 مردم بهم میگن قاتل 112 00:04:57,350 --> 00:04:58,770 اما این درست نیست 113 00:04:58,770 --> 00:05:02,350 میبینید ، من این ازمایشگاه رو برای پیدا کردن 114 00:05:02,420 --> 00:05:06,660 درمانی برای بیماری به شدت نادر خونی همسرم بوجود اوردم 115 00:05:06,720 --> 00:05:09,030 در مرحله نهاییشه ، که ناراحت کنندست 116 00:05:09,090 --> 00:05:10,560 درسته؟ 117 00:05:10,630 --> 00:05:12,960 اما باز هم امید هست 118 00:05:13,030 --> 00:05:16,600 من ازمایش های زیادی روی موش های برفی معمولی انجام دادم 119 00:05:16,670 --> 00:05:20,570 که نود و هشت درصد با دی ان ای انسان مطابقت دارند 120 00:05:20,640 --> 00:05:23,410 ازمایشاتم موفقیت امیز نبودن 121 00:05:25,080 --> 00:05:26,940 اون عقلشو از دست داده 122 00:05:27,010 --> 00:05:29,540 این یه کارخونه شامپو سازیه 123 00:05:30,710 --> 00:05:31,750 124 00:05:33,150 --> 00:05:34,720 125 00:05:34,720 --> 00:05:36,850 ورود شما بسیار خوش قدم بوده 126 00:05:36,850 --> 00:05:42,660 چونک من تصمیم گرفتم تا ازمایش انسانی رو انجام بدم 127 00:05:42,660 --> 00:05:43,790 128 00:05:43,860 --> 00:05:45,990 نجات پیدا کردیم 129 00:05:46,060 --> 00:05:48,430 میدونی یه نصیحت از دکتر به اقا 130 00:05:48,500 --> 00:05:49,830 شاید بهتره یبار روی موش ها 131 00:05:49,900 --> 00:05:52,400 موفق بشی بعد روی انسان انجامش بدی 132 00:05:52,470 --> 00:05:55,000 نه من 98 درصد مطمئنم 133 00:05:55,070 --> 00:05:58,540 اون دو درصد تفاوت دی ان ای مشکله 134 00:05:58,610 --> 00:06:00,640 و حالا که تورو دارم هارلی 135 00:06:00,710 --> 00:06:03,020 میتونم تئوریم رو ازمایش کنم 136 00:06:03,020 --> 00:06:05,480 شاید بهتره هرکی تک بیاره انجام بدیم ببینیم کی اول باید بره ( ترجمه اصلی یک نوع بازیه با نی که یکیش رو نصف میکنن هرکی یدونه بر میداره اونی ک کوچیکه رو برداشت اوله) 137 00:06:05,550 --> 00:06:07,020 اون یه مرد کوسه ایه 138 00:06:07,080 --> 00:06:08,950 این یکی مثل بچه های پیر شدست 139 00:06:09,020 --> 00:06:11,150 و هممم... یه ادم گوهی؟ 140 00:06:11,150 --> 00:06:13,920 اره اون تویی نتنها انسان بودنت 141 00:06:13,920 --> 00:06:16,130 بلکه انسانی موئنت بودنت 142 00:06:16,130 --> 00:06:17,130 باعث میشه بهترین گزینه باشی - 143 00:06:19,460 --> 00:06:20,900 144 00:06:22,970 --> 00:06:24,100 145 00:06:25,670 --> 00:06:30,570 146 00:06:30,570 --> 00:06:31,570 147 00:06:32,810 --> 00:06:34,580 لعنتی دوباره؟ 148 00:06:34,640 --> 00:06:37,510 من واقعا نمیدونم این چقدر درد داره اگه بخوام راستشو بگم 149 00:06:37,580 --> 00:06:41,780 پایین اومدن کامل عملکرد بدن میتونه به معنای هر چیزی باشه 150 00:06:41,850 --> 00:06:44,520 اما من حدس میزنم 151 00:06:44,590 --> 00:06:47,060 که یه کوچولو میسوزه 152 00:06:50,230 --> 00:06:52,460 صبر کن من میدونم چطوری میشه زنتو نجات داد 153 00:06:52,530 --> 00:06:55,600 تو اینو میگی که بتونی جون خودتو نجات بدی 154 00:06:55,670 --> 00:06:58,200 پس داری میگی نمیخوای من جون زنتو نجات بدم؟ باشه نمیدم 155 00:06:58,270 --> 00:07:01,470 هی اروم اروم بیا اینقدر سریع نتیجه گیری نکنیم 156 00:07:01,540 --> 00:07:02,800 این یه مذاکرست 157 00:07:02,870 --> 00:07:05,080 تو چه پیشنهادی میدی که این معجزه رو انجام بدیم 158 00:07:05,140 --> 00:07:07,940 دوست من دکتره و باهوش ترین ادمیه که میشناسم 159 00:07:07,940 --> 00:07:10,950 واو این قشنگ ترین حرفی بود که راجبم زدی 160 00:07:11,010 --> 00:07:12,480 تو نه کصخل ایوی 161 00:07:12,550 --> 00:07:13,850 اره خب الان منطقیه 162 00:07:13,850 --> 00:07:15,480 ببین فریز ایوی یه نابغه بیوشیمی هستش 163 00:07:15,550 --> 00:07:16,820 اگه کسی بتونه درمانی پیدا کنه 164 00:07:16,820 --> 00:07:17,850 اون ایویه 165 00:07:17,920 --> 00:07:19,890 چرا باید دکتر ایزلی بمن کمک کنه؟ 166 00:07:19,960 --> 00:07:21,920 اون بتو کمک نمیکنه اما بمن کمک میکنه 167 00:07:21,920 --> 00:07:23,560 حالام منو از این نگه دارنده بیار بیرون 168 00:07:23,560 --> 00:07:24,890 براش خیلی سریع یه پیام میدم 169 00:07:24,960 --> 00:07:26,960 و اون میادو خیلی سریع زنت رو خوب میکنه 170 00:07:26,960 --> 00:07:28,860 این یک پیشنهاد قابل قبوله 171 00:07:28,930 --> 00:07:31,730 فقط یکاری میتونیم بکنیم ...زمانی که منتظریم 172 00:07:31,800 --> 00:07:33,540 173 00:07:33,600 --> 00:07:34,970 نهار 174 00:07:35,040 --> 00:07:36,740 میرم مقدمات رو اماده کنم 175 00:07:36,810 --> 00:07:39,910 الرژی به غذا یا فوبیایی هست که باید ازش باخبر باشم؟ 176 00:07:39,980 --> 00:07:41,680 نه؟ خوبه 177 00:07:44,710 --> 00:07:47,550 178 00:07:47,550 --> 00:07:49,520 هارلی من نمیخوام نقشه اتو زیر سوال ببرم 179 00:07:49,520 --> 00:07:51,990 اما واقعا فکر میکنی ایوی بتونه درمانی پیدا کنه؟ 180 00:07:52,050 --> 00:07:54,920 منظورم اینه فریز قطعا مارو میکشه اگ نتونه 181 00:07:54,920 --> 00:07:56,160 پس ینی از اینک اون داره برامون 182 00:07:56,160 --> 00:07:58,130 ناهار درست میکنه بگذریم؟ 183 00:07:58,130 --> 00:08:00,260 نمیدونم، اما من اونو به اینجا نمیکشونم و در معرض خطر قرارش نمیدم 184 00:08:00,330 --> 00:08:02,040 دارم برا خودمون وقت میخرم 185 00:08:02,040 --> 00:08:04,870 این عجیب غریب و حال بهم زن روی زن احمق و درحال مرگش حساسه 186 00:08:04,870 --> 00:08:06,620 کسی که شاید صداش کنه عشقم؟ 187 00:08:06,620 --> 00:08:08,940 حالا هرچی اگه اونو گروگان بگیریم و تهدید به کشتنش کنیم 188 00:08:09,000 --> 00:08:11,740 میتونیم مجبورش کنیم که تفنگ یخیش رو بما بده و 189 00:08:11,740 --> 00:08:15,880 میتونیم اونو مثل یه قالب یخ یخ بزنیمش 190 00:08:15,940 --> 00:08:18,750 واو نقشه عالیه یکی از بهترین نقشه هاته 191 00:08:18,810 --> 00:08:20,230 اما من یه سوال دارم 192 00:08:20,230 --> 00:08:24,790 چطوری میخوایم زنشو پیدا کنیم وقتی به این صندلی ها یخ زده شدیم 193 00:08:24,850 --> 00:08:26,820 میشه ینفر اون مک اند چیز رو بده اینجا؟ 194 00:08:26,890 --> 00:08:28,120 خدای من 195 00:08:28,190 --> 00:08:30,630 چیه؟ اگه قرار باشه این نقشه رو درست انجام بدم 196 00:08:30,690 --> 00:08:33,100 نیاز به نیرو دارم 197 00:08:33,160 --> 00:08:35,560 دلیل اینک من میخوام باهم ناهار بخوریم اینه که 198 00:08:35,630 --> 00:08:37,030 نورا خیلی وقته از مهمان ها 199 00:08:37,100 --> 00:08:39,270 پذیرایی نکرده پس من فکر کردم 200 00:08:39,340 --> 00:08:41,670 این مسئله براش جالبه 201 00:08:41,740 --> 00:08:43,570 گزینه های او محدوده 202 00:08:43,640 --> 00:08:46,780 خدایا اون منحرف ابی با یخ زدن زن ها ارضا میشه 203 00:08:46,840 --> 00:08:51,610 همگی اجازه بدید تا مصرف نعمت هایی که فراهم کردم رو شروع کنیم 204 00:08:51,680 --> 00:08:54,320 اوکی نقشه عوض شد به عنوان زنی که قبلا تو قالب یخ بوده 205 00:08:54,380 --> 00:08:57,620 و حالا قهرمان در قالب یخ بودن زنان در جهان هست 206 00:08:57,690 --> 00:08:59,820 تصمیم گرفتم که اول زنش رو نجات بدیم 207 00:08:59,890 --> 00:09:01,220 بعد اونو( فیریز) بکشیم 208 00:09:01,290 --> 00:09:03,160 چهار دقیقه زودتر عالیه 209 00:09:03,230 --> 00:09:04,660 مشتاق اما ناامید نیستم 210 00:09:04,730 --> 00:09:07,160 من رزرو کردم دیر کردی دادا 211 00:09:07,230 --> 00:09:09,630 میتچل ، اینجا چه غلطی میکنی؟ 212 00:09:09,700 --> 00:09:11,630 نشنیدی چی گفتم؟ 213 00:09:11,700 --> 00:09:13,640 تو تنها ویلن معروف در سطح جهانی این شهر نیستی که داره 214 00:09:13,700 --> 00:09:14,900 ازدواج میکنه 215 00:09:14,970 --> 00:09:17,310 ببخشید معروف در سطح جهان؟ یالا 216 00:09:17,370 --> 00:09:21,140 رزرو تالارهای عروسی تو گاتهام جدید جدید کار خیلی دشواریه 217 00:09:21,210 --> 00:09:23,950 و فقط یک مورد رزرو نشده تو این هفته مونده 218 00:09:24,010 --> 00:09:26,180 بنظر میاد یسری رقیب داشته باشید 219 00:09:26,250 --> 00:09:28,890 از طرف پادشاه ادویه 220 00:09:28,950 --> 00:09:30,830 221 00:09:30,830 --> 00:09:33,390 من قرار نیست جایی که بوی ادویه داشته باشه ازدواج کنم 222 00:09:33,390 --> 00:09:36,290 منم جایی که بشه توش کایت هوا کرد ازدواج نمیکنم 223 00:09:36,360 --> 00:09:38,790 عه اینجوریه کایت ها بو ندارن 224 00:09:38,860 --> 00:09:42,930 مگه اینکه... خیس بشن یا ...از جاهای نا مناسب بخریدشون من 225 00:09:42,930 --> 00:09:44,930 ما میتونیم هرجایی اینکارو بکنیم 226 00:09:45,000 --> 00:09:47,270 من تسلیم نمیشم 227 00:09:47,340 --> 00:09:50,640 وقتی که مدیر اینجا در حضورش قدرتمند ترین و بزرگترین زوج داخل گاتهام رو ببینه 228 00:09:50,710 --> 00:09:52,040 و ببینه چقدر عشقمون قویه 229 00:09:52,110 --> 00:09:53,710 شما و عشق دوزاریتون رو 230 00:09:53,710 --> 00:09:55,410 تا دره هیدن بیرون میندازه 231 00:09:55,480 --> 00:09:58,420 کارت برای تحت تاثیر قرار دادنش با این لکه روی کت شلوارت سخت میشه 232 00:09:58,480 --> 00:10:00,820 کدوم لکه لکه ای اینجا نیست 233 00:10:00,880 --> 00:10:01,950 234 00:10:01,950 --> 00:10:02,950 اون لکه 235 00:10:03,020 --> 00:10:04,720 236 00:10:04,790 --> 00:10:07,960 خیلی خب پادشاه ادویه و بکا شما اول اینجا بودید 237 00:10:08,020 --> 00:10:09,960 پس بزارید براتون یک تور بزارم 238 00:10:10,030 --> 00:10:11,860 برای لکه روی کت شلوارتون 239 00:10:14,730 --> 00:10:17,300 240 00:10:17,330 --> 00:10:18,330 241 00:10:18,330 --> 00:10:19,330 242 00:10:19,370 --> 00:10:20,720 243 00:10:20,720 --> 00:10:22,740 چرا داره اینکارو میکنه؟ صورتت چش شده؟ 244 00:10:22,740 --> 00:10:24,910 هی مرد کوچک به عنوان مصرف کننده گوشت پخته شده 245 00:10:24,910 --> 00:10:28,780 دمای بدنم رو بالا میبره و منو در خطر مرگ قرار میده 246 00:10:28,840 --> 00:10:33,180 لطفا یک لطف کوچیک کن. حسی که این استیک در دهان داره برام توصیف کن 247 00:10:33,250 --> 00:10:36,290 248 00:10:36,350 --> 00:10:37,350 مثل کره است؟ 249 00:10:37,390 --> 00:10:40,120 اره مثل کره ( تو دهن اب میشه) 250 00:10:40,190 --> 00:10:43,060 خیلی خب این یجور عجیبه مثل سکوت بره ها و این کصشعرا 251 00:10:43,130 --> 00:10:46,060 میبینم که اشتهات باز شده 252 00:10:46,130 --> 00:10:49,880 موش مشتاق من 253 00:10:51,900 --> 00:10:54,270 خیلی خب شما چطور باهم اشنا شدید؟ 254 00:10:54,340 --> 00:10:56,270 اون موقع هم زنده بود؟ 255 00:10:56,340 --> 00:10:59,810 داستانش بامزست نورا بهتر از من تعریفش میکنه 256 00:11:02,010 --> 00:11:04,110 اما الان خجالت میکشه 257 00:11:04,180 --> 00:11:05,310 پس من میگم 258 00:11:05,310 --> 00:11:08,350 نورا صاحب ازمایشگاه کرایوژنیک مادر و پاپ بود 259 00:11:08,350 --> 00:11:10,390 و من هم مصمم بودم که اونجارو از بین ببرم 260 00:11:10,450 --> 00:11:13,920 میبینید به عنوان مدیر عامل شرکت چند ملیتی 261 00:11:13,920 --> 00:11:15,790 یک وظیفه در رابطه با سهامدارانم داشتم 262 00:11:15,860 --> 00:11:17,290 گسترش دهید یا بمیرید. 263 00:11:17,360 --> 00:11:19,500 حالا ، به ظاهر نامربوط هست 264 00:11:19,500 --> 00:11:23,300 من مخش رو بصورت انلاین با صورت یک ادم غریبه و دلربا زدم 265 00:11:23,370 --> 00:11:25,500 حتی فکرش هم نمیکنید که کی بود 266 00:11:25,570 --> 00:11:26,900 زنت؟ - مگ رایان؟ - 267 00:11:26,970 --> 00:11:28,200 نورا - اره همونطور که گفتم - 268 00:11:28,270 --> 00:11:29,270 اون بهتر تعریف میکنه 269 00:11:29,340 --> 00:11:31,240 مرحبا 270 00:11:31,310 --> 00:11:33,410 یه زوج دوسداشتنی هنوز باهمن 271 00:11:33,480 --> 00:11:36,080 تنها چیزی که شنیدم داستان یه کیر سرگردان بود 272 00:11:36,080 --> 00:11:38,010 که میاد و زندگی یه زن رو خراب میکنه 273 00:11:38,080 --> 00:11:39,420 ای بی ادب 274 00:11:39,480 --> 00:11:41,850 ببین شما باس دوست منو ببخشید 275 00:11:41,920 --> 00:11:44,220 الان یکم راجب به عشق حساسه 276 00:11:44,220 --> 00:11:47,060 اره حتی یه نفرو با خودش به عروسی بهترین دوستش نمیبره 277 00:11:47,120 --> 00:11:49,090 زردچوبه داخل این زدید؟ 278 00:11:49,160 --> 00:11:51,220 این یه حرکت بسیار عالی بود 279 00:11:51,220 --> 00:11:54,830 شک کرده بودم که بدبینی شما به دلیل نداشتن عشق واقعی هستش 280 00:11:54,830 --> 00:11:56,400 اره صد درصد زردچوبه ست 281 00:11:56,400 --> 00:11:59,300 من بهت درمورد عشق حقیقی میگم جنده عوضی 282 00:11:59,370 --> 00:12:03,020 عشق واقعی منو از یه روانشناس 283 00:12:03,070 --> 00:12:04,870 بصورت دائمی به چیزی که هستم تبدیل کرد 284 00:12:04,940 --> 00:12:08,180 و تقریبا منو چندین بار به کشتن داد 285 00:12:08,240 --> 00:12:10,450 عشق کصشعره 286 00:12:10,510 --> 00:12:14,880 287 00:12:14,950 --> 00:12:17,180 پیراشکی اسفناج 288 00:12:21,190 --> 00:12:23,260 من هیچوقت جوکر رو نمیبخشم 289 00:12:23,260 --> 00:12:25,560 بخاطر ضربه ای که به قلب تو زد 290 00:12:25,630 --> 00:12:27,600 باعث شد تا از عشق زده بشی 291 00:12:27,600 --> 00:12:30,330 احتمالا بزرگترین جنایت زندگیش بوده 292 00:12:30,400 --> 00:12:32,930 اما من با کمال میل حاضرم شرط ببندم که طغیان تو 293 00:12:33,000 --> 00:12:34,970 تقریبا یک پیراشکی اسفناج خرج برداشت 294 00:12:35,040 --> 00:12:37,070 کی به پیراشکی اهمیت میده 295 00:12:37,140 --> 00:12:39,340 ما توسط کسی که برا کشتنش اومدیدم زندانی شدیم 296 00:12:39,410 --> 00:12:40,810 ما باید اون تفنگ رو بگیریم 297 00:12:40,880 --> 00:12:42,810 من که کلی ناراحت شدم 298 00:12:42,880 --> 00:12:46,250 داستانش خیلی تکان دهنده بود 299 00:12:46,320 --> 00:12:47,580 مشکل حل شد 300 00:12:47,650 --> 00:12:50,120 نه کاملا، ادویه استیک کم بود 301 00:12:50,190 --> 00:12:53,320 و بنظر نمیاد یه نمکدون رو این میز غذا باشه 302 00:12:53,390 --> 00:12:55,290 خدای من حماقت تو مثال زدنیه 303 00:12:55,360 --> 00:12:57,890 کلی فیس تفنگو بردار یخ مارو اب کن و بعد تفنگ رو بده من 304 00:12:57,960 --> 00:13:00,460 نقشه عالیه رئیس - غیر قابل باوره - 305 00:13:00,530 --> 00:13:03,500 اول منو بزن من خیلی سردمه تخمام اندازه دکمه شدن 306 00:13:03,570 --> 00:13:05,100 این برات غیر طبیعیه؟ 307 00:13:05,170 --> 00:13:06,370 چی؟ نه 308 00:13:06,440 --> 00:13:08,000 ...من تخمای سایز 309 00:13:08,610 --> 00:13:09,950 اوپسی 310 00:13:09,950 --> 00:13:12,610 فکر کنم من جای خودم و هارلی صحبت کنم و بگم ممنون 311 00:13:12,680 --> 00:13:15,180 بزار پیداش کنم اها اینجاست 312 00:13:15,240 --> 00:13:16,450 نرمال دارم 313 00:13:16,510 --> 00:13:18,180 درسته که از مغازه خریدمشون ...ولی شما 314 00:13:18,250 --> 00:13:21,920 گوش کن دیوونه کونی 315 00:13:21,980 --> 00:13:23,920 من زیر بار داستان مزخرفت نمیرم 316 00:13:23,990 --> 00:13:25,320 میدونم که زنت مریض نیست 317 00:13:25,390 --> 00:13:27,060 احتمالا سعی کرده ترکت کنه 318 00:13:27,060 --> 00:13:29,130 و تو نتونستی تحمل کنیو یخش زدی 319 00:13:29,130 --> 00:13:30,330 چیکار داری میکنی؟ 320 00:13:30,330 --> 00:13:32,030 بهش ازادی میدم که تو ازش گرفتی 321 00:13:32,090 --> 00:13:34,600 توعم مثل دوست پسر سابق من میمونی عاشق کنترل کردنی روانیی 322 00:13:34,660 --> 00:13:37,200 نورا دیگ زیر مالکیت تو نیست 323 00:13:37,200 --> 00:13:38,570 هارلی تو نمیدونی داری چیکار میکنی 324 00:13:38,570 --> 00:13:41,070 این بخاطر نابود کردن شغل کوچیکش 325 00:13:41,140 --> 00:13:43,070 326 00:13:43,070 --> 00:13:44,670 حالا که تفنگ مسخرت رو نداری 327 00:13:44,670 --> 00:13:46,210 میخوام بکشمت 328 00:13:46,280 --> 00:13:47,610 329 00:13:47,610 --> 00:13:50,150 دیدی؟ بهت گفتم حالش خوبه زنیکه روانی 330 00:13:50,210 --> 00:13:52,920 عشق من دیدن صورتت 331 00:13:52,980 --> 00:13:54,350 فقط یک معنی داره 332 00:13:54,420 --> 00:13:56,020 که تو درمانی پیدا کردی 333 00:13:56,080 --> 00:13:57,320 و من قرار نیست 334 00:13:57,390 --> 00:13:58,420 از این بیماری بسیار نادر 335 00:13:58,490 --> 00:13:59,960 خونی بمیرم 336 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 و ما میتونیم 337 00:14:01,020 --> 00:14:02,260 باقی عمرمون درکنار هم زندگی کنیم 338 00:14:02,320 --> 00:14:04,490 339 00:14:04,560 --> 00:14:05,560 ببخشید اون چی بود؟ 340 00:14:05,630 --> 00:14:07,560 تو اونو محکوم به مرگ کردی 341 00:14:07,630 --> 00:14:09,730 بهتره امیدوار باشی دوستت ایوی بتونه پادزهری پیدا کنه 342 00:14:09,730 --> 00:14:11,900 یا من کل اینجارو با خاک یکسان میکنم 343 00:14:11,970 --> 00:14:13,800 و هممون رو میکشم 344 00:14:21,080 --> 00:14:24,110 خیلی خب بزار یه چک بکنمش 345 00:14:24,180 --> 00:14:27,480 صبر کن‌ببینم داری میگی ایولی فقط مخلوط مایونز با یه چیز دیگست؟ 346 00:14:27,550 --> 00:14:30,120 یه کمی از راز صنعت 347 00:14:30,190 --> 00:14:32,620 روی ذرت ها که عالی عمل میکنه - از شهر برو بیرون - 348 00:14:32,620 --> 00:14:34,420 نه از شهر نرو بیرون تو عروسی داری 349 00:14:34,420 --> 00:14:35,490 سلام 350 00:14:35,560 --> 00:14:38,560 فکر کنم بوی کایت میاد 351 00:14:38,630 --> 00:14:40,030 352 00:14:40,100 --> 00:14:41,930 خدایا خدایا 353 00:14:42,000 --> 00:14:44,030 به اون دوتا دله دزد نگاه کن 354 00:14:44,100 --> 00:14:45,570 رویاها مزخرفن 355 00:14:45,570 --> 00:14:47,170 هیچوقت نمیتونم اینجارو بگیرم بهتره که بریم 356 00:14:47,170 --> 00:14:49,020 هی هی اینجا 357 00:14:49,040 --> 00:14:51,140 خیلی خب کیرم تو اون ادم اون خیلی عوضیه 358 00:14:51,210 --> 00:14:53,580 من میدونم چقدر این چیزا برات مهمه پس من امادم 359 00:14:53,640 --> 00:14:54,650 قراره بریم اونجا 360 00:14:54,650 --> 00:14:57,250 و قراره مغز اون مدیر تالار رو بترکونیم 361 00:14:57,310 --> 00:14:59,380 و اینه البته - راه پله - 362 00:14:59,450 --> 00:15:01,480 که توسط اقا و خانوم کلینت هاوارد معروف شده 363 00:15:01,550 --> 00:15:03,050 عکس روی صفحه اول مجله بود 364 00:15:03,120 --> 00:15:05,290 اها مور مور شدم 365 00:15:05,360 --> 00:15:06,720 فکر میکنی این مکان 366 00:15:06,720 --> 00:15:08,590 فقط محل ازدواج افراد هالیوودیه؟ 367 00:15:08,590 --> 00:15:10,090 نه البته که نه 368 00:15:10,090 --> 00:15:11,560 منظورم اینه کارخونه قدیمی گاتهام 369 00:15:11,630 --> 00:15:13,400 تاریخچه غنی داره 370 00:15:13,400 --> 00:15:15,130 میدونی فکر کنم همینه که اینقدر باما ارتباط برقرار میکنه 371 00:15:15,130 --> 00:15:17,500 واقعا؟ شما چی درباره 372 00:15:17,570 --> 00:15:19,540 این مکان میدونید 373 00:15:19,600 --> 00:15:22,170 هارلیه و اون هیچوقت یازده بار زنگ نمیزنه 374 00:15:22,170 --> 00:15:24,610 مگ اینک ضروری باشه 375 00:15:24,670 --> 00:15:28,140 ذرت 376 00:15:28,210 --> 00:15:31,010 هزارتو... اممم تالار 377 00:15:31,080 --> 00:15:35,280 اهه نامزد...عشق خیلی خب 378 00:15:35,350 --> 00:15:37,620 میدونی من ادم رو راستی ام 379 00:15:37,690 --> 00:15:39,980 پس اه - عشقم خیلی ببخشید - 380 00:15:39,980 --> 00:15:42,460 هارلی خودشو تو مخمصه جدیی انداخته و من باید نجاتش بدم 381 00:15:42,460 --> 00:15:43,790 ببخشید دوست دارم دوست دارم 382 00:15:43,790 --> 00:15:45,560 پس شما قرار بود منو روشن کنید 383 00:15:45,630 --> 00:15:48,300 درمورد ارتباط شخصیتون با ذرت 384 00:15:48,360 --> 00:15:50,170 385 00:15:50,230 --> 00:15:51,630 386 00:15:51,700 --> 00:15:52,700 387 00:15:58,470 --> 00:16:00,540 من اشتباه متوجه وضعیت شدم؟ اره 388 00:16:00,610 --> 00:16:03,310 ایو اگه تو هم اونو میدیدی وقتی داشت به داستانش پرو بال میداد توهم همینکارو میکردی 389 00:16:03,380 --> 00:16:05,350 اونا پادزهرو پیدا میکنن عشقم 390 00:16:05,420 --> 00:16:08,790 اما اگه نتونن هممون باهم میمیرم 391 00:16:08,850 --> 00:16:11,390 چون من کل این مکان رو میترکونم 392 00:16:11,450 --> 00:16:13,160 نه تو اینکارو نمیکنی 393 00:16:13,160 --> 00:16:15,260 اگه یه میکروسکوپ برا چشم دیگت پیدا کنم سرعت کارت بالا نمیره؟ 394 00:16:15,320 --> 00:16:17,330 اره ، نه جهت اطلاعت 395 00:16:17,330 --> 00:16:19,260 خیلی ممنون که منو وارد این ماجرا کردی 396 00:16:19,330 --> 00:16:21,460 من خیلی سعی کردم که تورو وارد این ماجرا نکنم 397 00:16:21,530 --> 00:16:23,040 بعدش چی شد؟ 398 00:16:23,040 --> 00:16:24,830 خب من گند زدم به وضعیت - حالا شد - 399 00:16:24,830 --> 00:16:26,700 نمیدونستم چیکار بکنم 400 00:16:26,700 --> 00:16:28,800 بجز اینک به باهوش ترین باحال ترین و جذاب ترین ادمی که میشناسم زنگ بزنم 401 00:16:28,800 --> 00:16:29,810 خیلی خب این مورد درسته 402 00:16:29,810 --> 00:16:31,610 ببین فیریز دیوونست 403 00:16:31,670 --> 00:16:34,240 اون کل لیگ بی عدالتی رو دنبال من انداخت 404 00:16:34,240 --> 00:16:35,280 چقدر تهی 405 00:16:35,280 --> 00:16:37,250 من داخل قالب یخ بیدار شدم 406 00:16:37,310 --> 00:16:39,780 این حرکت مخصوص توعه سعی کردی منو بکشی 407 00:16:39,850 --> 00:16:42,400 همه میخواستن تورو بکشن 408 00:16:42,400 --> 00:16:44,390 اما من متقاعدشون کردم که یخت بزنیم 409 00:16:44,450 --> 00:16:46,160 از اونجایی که میتونی تصور کنی 410 00:16:46,160 --> 00:16:47,560 گروه ادم های سفید پوست 411 00:16:47,560 --> 00:16:50,190 مجرم مذکر ، دگرجنس گرا و اربابان جرم و جنایت 412 00:16:50,260 --> 00:16:52,190 عاشق ایده تبدیل کردن زن به 413 00:16:52,260 --> 00:16:54,400 یک موجود بی دفاع و طنز امیز کنند 414 00:16:54,460 --> 00:16:57,670 خب امیدوارم به خودت افتخار کنی 415 00:16:57,730 --> 00:17:01,140 تو به اشتباه بزرگترین مجرم یخی 416 00:17:01,140 --> 00:17:03,540 تو گاتهام جدید جدید رو متهم کردی 417 00:17:03,540 --> 00:17:06,580 اوکی ممکنه مسخره باشه اما فکر کنم جوابمون رو گرفتیم 418 00:17:06,640 --> 00:17:10,380 419 00:17:10,380 --> 00:17:12,150 خداروشکر 420 00:17:12,220 --> 00:17:14,650 باید جوابش بدم چخبر عشقم؟ 421 00:17:14,720 --> 00:17:17,420 گلخونه قدیمیت؟ اوکی 422 00:17:17,420 --> 00:17:18,760 هی یادته قبلا اونجا بودیم؟ 423 00:17:18,820 --> 00:17:20,490 و منم کلی مارگز خوردم 424 00:17:20,490 --> 00:17:22,690 ...و دومین چیزی که یادته چی؟ ضروریه؟ 425 00:17:22,760 --> 00:17:24,430 هرکاری برات میکنم عشقم 426 00:17:24,490 --> 00:17:26,830 نامزدم به کمک کایت من احتیاج داره 427 00:17:26,900 --> 00:17:28,530 اگه الان برید 428 00:17:28,530 --> 00:17:30,630 قطعا روی نظرم تاثیر خواهد گذاشت 429 00:17:30,630 --> 00:17:32,670 مثبت؟ چون خب دیدی دیگه 430 00:17:32,740 --> 00:17:35,840 که چقدر نامزدم رو دوست دارم و هرکاری براش میکنم 431 00:17:35,910 --> 00:17:37,310 که خیلی مهم تر از 432 00:17:37,370 --> 00:17:39,310 ارتباط با ذرتیه که شاید داشته باشیمش؟ 433 00:17:39,370 --> 00:17:41,540 قطعا نه - خب - 434 00:17:41,610 --> 00:17:43,910 چه کارا که برا عشق نمیکنیم 435 00:17:47,520 --> 00:17:48,520 436 00:17:48,520 --> 00:17:50,290 من نمیدونستم 437 00:17:50,290 --> 00:17:51,890 یبار دیگ چک کنیم برا اطمینان دنبال گلبرگ چه رنگی میگردم؟ 438 00:17:51,890 --> 00:17:52,890 ارغوانی 439 00:17:52,890 --> 00:17:54,690 درسته درسته 440 00:17:54,690 --> 00:17:55,890 اونی که صورتی مایل به قرمزه؟ ( والا منم نمیدونم ارغوانی چه رنگیه) 441 00:17:55,890 --> 00:17:57,690 نه اونی که صورتی بنفشه ( خب الان فهمیدم ) 442 00:17:57,760 --> 00:18:00,300 صورتی مایل به قرمز رو لمس نکن اونا فلج کننده اند 443 00:18:00,360 --> 00:18:02,900 عا خوبه راستی 444 00:18:02,970 --> 00:18:05,130 ...چقدر طول میکشه که اثرش 445 00:18:05,200 --> 00:18:06,470 میدونی چیه؟ 446 00:18:06,540 --> 00:18:08,200 مهم نیست 447 00:18:08,270 --> 00:18:10,910 چون من اون قرمز صورتیه رو لمس نکردم 448 00:18:10,970 --> 00:18:12,340 تعدادشون کمه 449 00:18:13,210 --> 00:18:14,410 هی پسر 450 00:18:33,560 --> 00:18:36,300 451 00:18:36,360 --> 00:18:37,360 452 00:18:39,270 --> 00:18:40,870 453 00:18:40,940 --> 00:18:42,510 من قرمز صورتی هارو لمس کردم 454 00:18:42,570 --> 00:18:43,870 اره میبینم 455 00:18:43,940 --> 00:18:45,440 نگران نباش اثرش از بین میره 456 00:18:46,910 --> 00:18:48,680 خوبه 457 00:18:50,210 --> 00:18:52,680 خب نورا نیاز به یه انتقال خون داره 458 00:18:52,750 --> 00:18:54,250 اما متاسفانه خونش 459 00:18:54,250 --> 00:18:55,580 به اندازه بیماری خونیش کمیابه 460 00:18:55,580 --> 00:18:57,690 همیشه خاص و یکتا بودی 461 00:18:57,750 --> 00:19:00,560 وقتی که این سرم رو تزریق کنی خونت با خون نورا سازگار میشه 462 00:19:00,560 --> 00:19:03,330 بعد میتونیم خون سالمت رو به زنت بزنیم 463 00:19:03,390 --> 00:19:05,430 زنت 464 00:19:05,500 --> 00:19:08,560 اما این تغییر تورو میکشه 465 00:19:08,630 --> 00:19:10,730 466 00:19:10,800 --> 00:19:12,440 تسلیت منو پذیرا باش 467 00:19:12,500 --> 00:19:14,600 محض رضای خدا چرا باید بخش مرگو میرش رو میگفتی 468 00:19:14,670 --> 00:19:16,810 حالا مارو مجبور میکنه که اینکارو بکنیم 469 00:19:16,870 --> 00:19:19,540 هیچوقت اینقدر برای خون کوسه ایم شکر گذار نبودم 470 00:19:19,610 --> 00:19:20,880 و همونطور که قبلا گفته شد 471 00:19:20,940 --> 00:19:23,980 من از گوه ام پس رومن تاثیر نداره 472 00:19:24,710 --> 00:19:25,910 این کصشعره 473 00:19:25,980 --> 00:19:28,520 نه این باید فداکاری من باشه 474 00:19:28,580 --> 00:19:30,620 تنها دلیلی که من از این زندگی تو 475 00:19:30,690 --> 00:19:32,920 این لباس زجر کشیدم 476 00:19:32,990 --> 00:19:34,920 این بوده که برا نورا درمانی پیدا کنم 477 00:19:34,990 --> 00:19:36,790 وقتی این اتفاق بیوفته 478 00:19:36,860 --> 00:19:39,730 من پایان زندگیم رو با اغوش باز میپذیرم 479 00:19:39,800 --> 00:19:41,400 لعنت بهش این دیوونه واره 480 00:19:41,460 --> 00:19:43,470 این دیوونه وار نیست 481 00:19:43,530 --> 00:19:45,600 اگه واقعا کسی رو دوست داشته باشی 482 00:19:45,670 --> 00:19:50,070 براش هرکاری میکنی 483 00:20:08,360 --> 00:20:10,030 دختر زیبای من 484 00:20:13,000 --> 00:20:14,600 خداحافظ عشق من 485 00:20:14,660 --> 00:20:19,640 زندگیی که هیچوقت نتونستم بهت بدم رو داشته باش 486 00:20:20,970 --> 00:20:25,320 هیچوقت از دوست داشتنت دست بر نداشتم 487 00:20:36,450 --> 00:20:37,450 نه 488 00:20:37,450 --> 00:20:40,860 489 00:20:40,860 --> 00:20:41,860 490 00:20:41,860 --> 00:20:42,860 خدا 491 00:20:43,660 --> 00:20:46,030 من احساسات رو حس میکنم 492 00:20:46,100 --> 00:20:49,700 من هیچوقت عشق واقعی رو قبل این ندیده بودم 493 00:20:49,770 --> 00:20:53,070 لعنتی این اصلا شبیه چیزی که منو جوکر داشتیم نیست 494 00:20:53,140 --> 00:20:54,740 فکر کنم خیلی خوب میشد 495 00:20:54,800 --> 00:20:56,640 به خودت سخت نگیر 496 00:20:56,710 --> 00:20:58,440 ما هممون تو رابطه بد بودیم 497 00:20:58,510 --> 00:21:00,640 که ذهنیتمون رو نسبت به عشق خراب کرد 498 00:21:00,710 --> 00:21:02,080 لزلی 499 00:21:02,080 --> 00:21:04,510 زودباش هارلز ینی اگه من تونستم عشق واقعی رو پیدا کنم 500 00:21:04,580 --> 00:21:06,050 برا توهم امید هست 501 00:21:06,120 --> 00:21:07,920 من برا شما خیلی خوشحالم 502 00:21:07,980 --> 00:21:09,990 503 00:21:11,050 --> 00:21:13,360 و تسلیت من بتو 504 00:21:13,420 --> 00:21:15,460 اون بنظر واقعا مرد خوبیه 505 00:21:15,530 --> 00:21:16,760 اره ادم خوبیه 506 00:21:16,760 --> 00:21:19,130 خیلی متاسفم - اون واقعا یه مرد بود - 507 00:21:19,130 --> 00:21:21,430 حالا میشه بریم؟ 508 00:21:21,500 --> 00:21:25,500 خدای من از اینجا برید 509 00:21:27,640 --> 00:21:30,670 عشقم من فقط... متاسفم که تو تالا تنها گذاشتمت و رفتم 510 00:21:30,670 --> 00:21:32,040 میدونم که چقدر برات مهم بود 511 00:21:32,040 --> 00:21:34,040 و اینک امیدوارم همه چی رو خراب نکرده باشم 512 00:21:34,110 --> 00:21:36,910 درحالی که داشتی عذرخواهی میکردی امروز متوجه یه چیزی شدم 513 00:21:36,910 --> 00:21:39,880 مهم نیست کجا ازدواج کنیم 514 00:21:39,950 --> 00:21:43,990 تنها چیزی که مهمه اینه که من با تو ازدواج کنم 515 00:21:44,050 --> 00:21:46,390 ...من به تالار اهمیت نمی 516 00:21:46,460 --> 00:21:47,820 517 00:21:47,820 --> 00:21:49,490 میدونستم که از خودگذشتگی ام بی پاسخ نمیمونه 518 00:21:49,490 --> 00:21:51,460 مثل پایان روم کام میمونه 519 00:21:51,530 --> 00:21:53,560 شما با کایت من تماس گرفتید 520 00:21:53,630 --> 00:21:56,970 امیدوارم یه تالار برا بک اپ داشته باشی کایت اسکل 521 00:21:57,030 --> 00:21:58,600 میتچل؟ - 522 00:21:58,670 --> 00:22:00,540 گوشیو بده استو 523 00:22:00,600 --> 00:22:02,570 نه راست میگه - بنظر میاد که تو 524 00:22:02,640 --> 00:22:05,470 خردل رو پاک نکردی 525 00:22:05,540 --> 00:22:07,140 خدایا دوباره شروع کرد 526 00:22:07,210 --> 00:22:11,550 تو همیشه سعی میکنی که بمن برسی ( سس کچاپ بازی با کلمات) 527 00:22:11,610 --> 00:22:13,480 اون نمیتونه جدی باشه 528 00:22:13,550 --> 00:22:16,650 روز خوبی داشته باشی 529 00:22:16,720 --> 00:22:17,790 هستش 530 00:22:17,850 --> 00:22:19,520 تارتار فعلا 531 00:22:19,590 --> 00:22:20,790 نزدیک تر 532 00:22:20,860 --> 00:22:22,660 فکر کنم الان رقیب منم هستش 533 00:22:23,530 --> 00:22:25,560