Sains hanyalah satu imaginasi.
Botol tidak wujud.
Kami takkan tunduk kepada kaca.
Nampaknya orang dah mula resah.
Selain salah faham politik
botol ini bakal meletup.
Selain salah faham seksual, saya tak setuju!
Protes adalah tanda masyarakat yang sihat.
Demokrasi sedang berfungsi.
Dengan menggunakan teater muzikal bagi atasi masalah Brainiac
saya percaya masa depan Metropolis semakin cerah!
Semua orang, bertenang. Tak perlu panik.
Okey, masa untuk panik.
Syukurlah kamu semua selamat.
Saya baru nampak pengurus pejabat makan salah seorang pelatih.
- Jake atau Tom? - Entahlah, muka dia dah tiada.
Tak guna. Dia makan No-Face.
Ayah, adakah kita semua akan mati?
- Tidak! - Ya!
Adakah saya salah faham?
Adakah cara terbaik untuk melawan kejahatan galaksi
adalah bukan melalui teater muzikal?
Abang suka?
Saya fikir nak gunakannya untuk...
Awak naik taraf kerusi takhta.
Idea yang bijak, Lena. Berani macam awak.
Abang.
Kenapa kita tiada hubungan begini lebih awal?
Sebab Lex tak guna!
Harls, apa yang awak buat?
Buat mereka bergaduh
supaya kita tak terperangkap dalam botol ini.
Lihatlah ini.
Awak fikir awak cakap tentang siapa, Harley?
- Aduhai. - Lex abang saya.
Sebab itulah dia akan suka idea baru saya.
Mari namakan semula Metropolis sempena pemerintah baru!
Lenaopolis!
Oh, Tuhan. Saya sukakannya.
Apa pendapat awak, Lex?
Mungkin sesuatu yang lebih hebat.
- Seperti? - Lexopolis?
- Narsisistik tak guna! - Awak rosakkan kereta api abang.
Abang selalu salahkan saya!
Saya genius, bukan?
Saya rasa tidak.
Mereka akan bunuh kita selepas mereka berhenti bergaduh.
Sementara itu, awak keluarkan kita dari botol ini.
Dengan Frankette.
Awak nampak? Dia benci saya.
Sebab dia fikir awak tinggalkan dia dan beri dia kepada Lena.
Saya tak tinggalkan dia. Lena rampas dia daripada saya.
Dia tak tahu.
Berbaik dengan dia dan suruh dia tolak botol dari meja.
Okey, baiklah. Saya akan cuba.
Hei, Frankette, sayang!
Lihat, ini mak. Hai!
Boleh kamu ke sini sekejap?
Pergi mati.
Frankette, sayang!
Nampaknya Ivy ada masalah dengan tumbuhannya.
Sebab cara dia salah. Hei, Ivy!
Pura-pura awak tak sayang dia. Itu akan tarik perhatian dia.
Mak, bayi tak boleh dihalang daripada disayangi.
Mak buat begitu dengan awak.
Patutlah awak begini.
Hei, Frankette! Mak tak sayangkan awak lagi.
Pergi mati!
Begitulah! Teruskan, Ives.
Ya, awak bayi yang jahat.
Botol bergoncang buat saya teruja.
Awak faham, si hijau yang seksi?
Boleh mak tunggu ayah bersemadi dulu
sebelum berasmara dengan robot?
Ayah namakan syarikat itu LexCorp, bukan LenaCorp
sebab abang anak sulung dan kegemaran ayah.
Awak saja yang sayang diri awak.
Minta maaf sekarang, si botak tak guna.
- Kalau tidak, saya akan... - Tak buat apa-apa?
Itu yang awak selalu buat sementara abang buat semuanya.
- Semuanya! - Yakah?
Saya bertaruh yang saya boleh buat abang minta maaf.
Abang terima pertaruhan itu.
Apa yang awak buat?
Jadi beginilah ia berakhir.
Terperangkap dalam botol kecil dan tak berdaya?
Terima sajalah. Ini tak masuk akal.
Jangan salahkan diri awak, Brainy.
Awak cuma ada masalah macam Harley dan Ivy.
Tapi lihat mereka sekarang.
Ya, mak takkan sayang awak!
Hampir jatuh, Ives. Teruskan.
Cuma perlu satu tolakan lagi.
Dia cederakan diri sendiri.
Saya tahu dan saya bencikannya.
Tapi kita semua akan mati kalau dia tak pecahkan botol ini!
Saya tak boleh buat, Harley.
Dia tak patut selesaikan masalah kita.
Frankette, tengok! Kereta api!
Pergi main dengan kereta api itu.
Pergi main dengan kereta api, sayang. Begitulah.
Betul. Ini bukan masalah Frankette.
Jatuhkan botol.
Tuangkan botol!
Ya. Jatuhkan botol.
- Jatuhkan botol. - Jatuhkan botol.
Mak, mari sini! Kami nak kegemukan...
Kami nak berat tambahan mak.
Mujurlah saya dah menopaus. Mak datang.
Ayuh, Brainy.
Mari pecahkan gelas ini seperti pengantin Yahudi.
Tapi itu akan buat sepah.
Saya harap begitu
sebab sepah itu tujuan sebenar.
Sepah itu tujuan sebenar?
Ya! Awak fikir hidup ini apa?
Kita lahir, makan, buang air, kemudian kita mati!
Semuanya bersepah.
Tapi sepah yang hebat.
Sepah itu tujuan sebenar?
- Itu dia. - Apa dia?
- Apa yang awak baru buat? - Perlanggaran kapal dengan Colu.
16 minit masa Bumi.
Kemusnahan sepenuhnya pasti berlaku.
Awak tetapkan kapal dalam laluan sendiri
untuk buat abang minta maaf?
Nampaknya abang ada 16 minit untuk minta maaf.
Awak tak berani.
Saya tunggu seumur hidup saya untuk kalahkan abang.
Abang fikir saya peduli tentang 16 minit lagi?
Mari sini, Brainy. Kami perlukan awak.
- Sepah itu tujuan sebenar. - Cepat.
- Tolong kami. - Buat saja, Brainy.
Buatlah demi saya.
Oh Tuhan, selama ini saya salahkah?
Habiskan hidup saya untuk sempurnakan semuanya
sedangkan selama ini sepah itu tujuan sebenar?
Sepah itu tujuan sebenar!
- Mak dah rosakkan Brainiac. - Sepah itu tujuan sebenar.
Apa tujuannya? Sepah.
- Sepah itu tujuan sebenar. - Sepah itu tujuan sebenar.
Tidak!
Perlanggaran kapal dengan Colu dalam 15 minit masa Bumi.
Bunuh mereka.
Saya tak tahu jika kita akan hidup atau mati
tapi mulut saya cuba menyentuh telinga saya.
Ia dipanggil "senyuman", Brainy.
Ia berlaku apabila awak berseronok.
Hati-hati!
Boleh bawa saya ke atas sana?
Saya boleh menjalar awak, tapi tiada tumbuhan di sini.
Kecuali...
Kasut itu nampak mewah.
Lena, ini untuk membunuh Frank, culik Frankette
dan buat dia fikir saya tinggalkan dia!
Ini kerana awak adik-beradik Lena.
Bersedia untuk jadi lebih besar.
Rasanya payudara awak semakin besar.
Kita perlu dapatkan laser itu.
Saya baru mencapai berat ideal saya.
Perlanggaran kapal dengan Colu, 14 minit masa Bumi.
- Apa si tak guna itu cakap? - Aduhai.
Apa yang awak risaukan?
Nampaknya Lena akan buat kapal itu berlanggar
dengan planet asal saya, Colu.
Hei, bangun, Lena. Tutup alat binasa itu.
Dia betul-betul pengsan.
Awak pun sama.
Tak guna.
Perlanggaran kapal dengan Colu dalam 13 minit masa Bumi.
Sekarang matikan alat binasa itu supaya kita berdua boleh bersua lagi.
Awak faham maksud saya?
- Kami faham. - Kami faham.
Saya boleh matikan alat binasa itu.
Tapi saya takkan buat begitu.
Tak guna.
Brainiac sebelum ini pasti akan selesaikan masalah ini.
Tapi seperti Sharon kata, sepah itu tujuan sebenar.
Jadi saya takkan matikannya.
Terima kasih, Sharon.
- Terima kasih, Sharon. - Terima kasih, Sharon.
Perlanggaran kapal dengan Colu, 12 minit masa Bumi.
Oh, Tuhan. Okey.
Brainiac, ingat lagi muzikal tentang diri awak yang awak suka itu?
Sudah tentu.
Seolah-olah saya melihat diri saya di cermin.
Jadi saya rasa awak patut matikan alat binasa
seperti yang awak buat di penghujung muzikal.
Yakah?
Saya tak tahu bagaimana ia berakhir
kerana Frank Si Tumbuhan terbunuh semasa waktu rehat.
Ya, ia berakhir dengan sangat baik untuk Brainiac.
Jadi awak perlu pastikan kita semua tak mati
seperti yang awak buat dalam muzikal itu.
Saya rasa awak menipu.
Kalau awak bercakap benar, saya akan ikut cakap awak.
Biar saya bercakap dengan penulis drama.
Gelaran yang menarik untuk Bane.
Saya tak boleh berhenti! Shaun, bertenang!
Tak boleh!
Ada apa-apa yang awak boleh buat untuk kawal anak awak?
Mungkin ada.
Tapi saya tak mahu menghalang kreativiti dia.
Dia akan ke Juilliard.
Bane.
Lelaki di langit itu! Dia boleh bercakap.
- Adakah itu... - Tuhan?
Lebih baik awak jawab.
Ini Bane.
Saya nak tahu pengakhiran Muzikal Tragedi Brainiac.
- Sudah tentu secara tragik. - Bukan secara tragik!
Sebab watak Brainiac matikan alat binasa, ingat?
Dia janji akan buat begitu
jika itu yang berlaku pada penghujung muzikal.
Sebab itulah awak perlu beritahu dia
supaya dia selamatkan kita!
Faham, Bane?
Ya, tapi bukan begitu pengakhirannya.
Ingat lagu finale?
- Bane! - Bane!
- Tolong nyanyikan. - Sudah tentu!
Diam, saya nak dengar Bane nyanyi.
Saya nak dengar suara awak.
Matikan kuasa
Kerjaku di sini dah selesai
Ia satu kegagalan
Kesempurnaan tak menyeronokkan
Tunggu.
Matikan kuasa
Kau buat silap dari setiap segi
Kerja, keluarga, kawan-kawan
Kau buat mereka menyesal
Di sinilah bahagian gembira.
Jadi matikan kuasa
Kau memang tak guna
Tak guna. Buat sesuatu.
Matikan semuanya
Sebab kau ada lebih banyak kerja lagi
Seperti selamatkan aku, Ivy dan Frankette
- Serta Sharon - Serta Sharon
Maafkan saya! Bukan begitu lagu itu.
- Tak guna. - Syabas, Bane.
Itulah penamatnya.
Seperti yang Bane katakan
ia satu tragedi.
IMPAK
Koko!
Awak datang untuk sambut pemergian saya.
Aduhai, dia kembali kepada monyet yang mati itu.
Vril II.
Awak dah besar. Ayah sangat rindukan awak.
Budak yang mati itu pun muncul. Hanya tinggal...
Sayang, awak datang.
Bukan seperti kali terakhir kita berkongsi fail.
- Brainy, fokus pada saya. - Hei, kawan?
Awak perlu kekal dalam realiti. Awak dengar?
Mari kita makan malam sekali lagi
sebagai sebuah keluarga.
Ayah perasan saya menang permainan Tetrominos?
Ya, ayah perasan.
Ayah sangat bangga.
Walaupun saya gagal sebelum ini?
Ayah lebih bangga dengan itu.
Kesempurnaan membosankan.
Ayah lebih suka sepah.
Saya sayang ayah.
Ayah pun sayang awak.
Apa, Koko?
- Harley dan yang lain dalam masalah? - Betul.
Mereka lebih lemah berbanding kita
dan tak boleh hidup melalui memori.
Ayah mesti tolong mereka.
Mereka tolong awak. Betul, Vril?
Betul. Ayah, tolong mereka.
Betul, Koko.
Kata-kata awak lebih baik daripada saya.
Saya akan kembali.
Saya tinggalkan meja untuk beritahu ada pod kecemasan.
Pod kecemasan?
Ini akan tunjukkan jalannya.
Saya dah programkannya untuk bawa kamu pulang.
Terima kasih kerana tunjukkan saya pengakhirannya.
Mari kita pergi.
Baguslah awak dapat bawa semua bandar itu, Ive.
- Saya dapat bantuan. - Sama-sama, Ivy.
Saya maksudkan Frankette.
KE POD KELUAR
Selamat tinggal, Harley Quinn.
Selamat tinggal kepada awak juga.
Saya menikmati masa kita bersama.
Meskipun ia pendek, kenangan itu lebih manis.
LANCAR KE BUMI
Mereka dalam perjalanan.
Saya pun akan mulakan perjalanan saya.
Masa untuk matikan kuasa.
Akhirnya sampai ke rumah.
Di mana mak nak tinggal sekarang?
Ayah awak dah tiada.
Mak perlu fikir tentang masa depan mak.
Kamu tak nak orang tua macam mak ada di sini.
Brainiac ialah harapan terakhir mak untuk seseorang jaga mak!
Mak tak perlukan robot untuk buat begitu.
- Mak akan tinggal dengan kami. - Tunggu, apa?
Okey, mak terima.
Mak tinggal dengan anak mak, pasangannya
dan cucu tumbuhan seperti yang mak selalu impikan.
Lihatlah mulut dia. Dia mewarisinya daripada saya.
Mak minta maaf, sayang.
Mak tahu mak cakap perkara yang teruk sebelum ini
tapi mak takkan...
Frankette, mak sayang awak.
Sayang mak.
Alamak!
IMPAK
PUSINGKAN SAYA.
Ini hebat. Saya angkasawan.
Rasanya ada berapa banyak udara dalam botol ini?
Tak cukup.
Oh, Tuhan!
Saya selalu fikir Harley Quinn kebal.
Ini masa yang teruk untuk dapat tahu yang saya salah.
Tunggu sekejap.
REKAHAN SELAMAT OKSIGEN - GRAVITI
Macam mana cucu nenek boleh buat begitu?
Itulah fungsi tumbuhan, Sharon.
Ia menghasilkan oksigen.
Mak, jangan bazirkan udara dengan soalan dungu.
Dia tak boleh buat lagi.
Tak apa, sayang.
Mungkin inilah masanya, Ives.
AMARAN PERLANGGARAN - BAHAYA
TAHAP KEROSAKAN - KRITIKAL
Harley.
Awak nak makan apa malam nanti?
Kita makan makanan Thai malam tadi. Bagaimana dengan piza?
Piza. Bagus.
Frankette, awak pernah makan piza?
- Kita akan makan piza malam ini. - Piza!
Macam mana, mak?
Piza kedengaran bagus.
Tapi dengan awak lebih baik.
Saya tak sangka ia akan berakhir begini.
Begitu jauh dari rumah.
Rumah saya di mana saja awak berada, sayang.
KEMUSNAHAN POD - HAMPIR
Saya makin tak mahir untuk baca kod Morse
tapi mujurlah saya masih diperlukan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Akhirnya.
SEMINGGU KEMUDIAN
Lebih baik awak simpan lidah itu
sebelum nenek cuci dengan sabun.
Pergi mati.
Cukup! Di mana sabun Dove?
Kita berada dalam sistem pencernaan ini
disebabkan abang.
Awak takkan hidup pun kalau ayah gugurkan awak
seperti abang suruh.
Bukankah bagus anak-anak kita jadi kawan rapat?
Nak jadi kekasih?
Tak boleh hentikan muntah saya.
Saya rasa cukuplah untuk hari ini.
Clark, saya di rumah kawan sekarang.
Saya rindu awak juga.
Saya akan sampai sekejap lagi. Janganlah manja sangat.
Saya benar-benar fikir saya dan Lena ada peluang.
Saya dah bersedia untuk melamar.
Nak duduk di sauna dan bercakap tentangnya?
- Tak nak. - Bukan.
Saya nak tanya tentang lamaran itu.
Helo, tuan-tuan.
- Saya Batman. - Awak bukan Batman.
Hei!
Saya sangka suara saya yang garau dan serius
sudah cukup sempurna.
Harlivy!
Saya suka rumah lama awak yang baru ini.
Dengan sewa Sy Borgman, ia pasti mahal.
Tidak, ia sangat murah.
Ya, dia maksudkan kami curi daripada dia.
Semua yang lama menjadi baru semula.
Tanah liat saya lembap semula dan hubungan kamu semakin baik.
Betul cakap dia.
Kenapa kita terfikir hubungan kita bermasalah?
Kita ada segala-galanya.
- Ya. - Minum!
Ya, betul.
Serta pemandangan baru yang cantik.
Sekejap, Metropolis memang terletak di situ?
Sama-sama.
Superman yang banyak buat kerja
tapi dia perlukan sedikit galakan.
Mereka juga perlukan galakan
apabila mereka keluar dari botol itu.
Mereka pasti tak keruan selepas ini.
Ya, sayangnya kita tiada pakar psikiatri bertaraf dunia
untuk bantu mereka.
Nampaknya kita boleh teruskan.
Betul.
Saya sangat sayang awak.
Sayang awak juga, Ives.
Jadi awak nak pergi cari masalah?
Sudah tentu.
Ayuh!