1
00:00:05,880 --> 00:00:08,341
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,760
Okay. Yeah. Everything--

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,012
Everything seems
nailed down for tomorrow.

4
00:00:13,012 --> 00:00:14,305
How you feeling?

5
00:00:14,305 --> 00:00:17,267
Why does everyone ask
how I'm feeling?

6
00:00:17,267 --> 00:00:20,270
I'm sellin'. My decision.
I'm feeling great.

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,605
And yes, yes. Axe that chopper.

8
00:00:22,605 --> 00:00:25,567
- They can fucking walk.
- Right. Absolutely.

9
00:00:26,735 --> 00:00:28,903
- Office?
- Uh, ATN.

10
00:00:28,903 --> 00:00:30,029
Oh.

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,031
Surprise visit?

12
00:00:36,494 --> 00:00:40,039
Happy Christmas,
you clock-watching fucks.

13
00:00:42,125 --> 00:00:43,585
♪ (MUSIC FADES) ♪

14
00:00:43,585 --> 00:00:46,171
NEWS ANCHOR:
<i>...but where they are,
not to a significant degree.</i>

15
00:00:46,171 --> 00:00:47,297
<i>Well, that may be true,</i>

16
00:00:47,297 --> 00:00:49,591
<i>but NATO
has a cultural weight...</i>

17
00:00:49,591 --> 00:00:51,009
ROMAN ROY: So many olds.

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,385
Where are the hotties?

19
00:00:52,385 --> 00:00:54,971
Yeah, I mean
this needs the living shit
kicked out of it.

20
00:00:54,971 --> 00:00:57,098
KENDALL ROY: A show about
politics called <i>Inside Baseball.</i>

21
00:00:57,098 --> 00:00:58,391
(CELL PHONE DINGS, VIBRATES)

22
00:00:58,391 --> 00:01:00,059
- SHIV ROY: What?
- Yeah. How fuckin'
confusing is that?

23
00:01:00,059 --> 00:01:01,311
- ROMAN: They have that?
- SHIV: Mm.

24
00:01:01,311 --> 00:01:02,812
Connor.

25
00:01:02,812 --> 00:01:05,440
"Have we left yet?"
Eyeballs emoji. (CHUCKLES)

26
00:01:05,440 --> 00:01:07,567
Fingers crossed emoji
and helicopter emoji.

27
00:01:07,567 --> 00:01:09,903
- KENDALL: We're coming.
- ROMAN: This is unbelievable.

28
00:01:09,903 --> 00:01:11,905
Our PGN is just gonna
crush this.

29
00:01:11,905 --> 00:01:14,240
- SHIV: Mm-hmm.
- Not quite yours yet.

30
00:01:14,240 --> 00:01:16,993
ROMAN: Business retreat, Telly.
PGN brainstorm.

31
00:01:16,993 --> 00:01:18,995
KENDALL: Sunday, Monday
programming. Dookie.

32
00:01:18,995 --> 00:01:21,623
Tuesday, Wednesday
programming. Dookie.

33
00:01:21,623 --> 00:01:24,751
Friday, Saturday programming.
Massive stinky dog dookie.

34
00:01:24,751 --> 00:01:27,337
I gotta say, the upside is huge
if we just broaden out

35
00:01:27,337 --> 00:01:29,589
and stop over-indexing
to college professors.

36
00:01:29,589 --> 00:01:30,840
- ROMAN: Mm-hmm.
- Right?

37
00:01:30,840 --> 00:01:32,842
ROMAN: Sorry, I just can't seem
to tear my eyes away

38
00:01:32,842 --> 00:01:35,136
from the bald man
talking about NATO.

39
00:01:35,136 --> 00:01:37,680
- I have a boner--
- So, my floaty, kinda

40
00:01:37,680 --> 00:01:41,768
semi-pitch would be
hardcore international news

41
00:01:41,768 --> 00:01:43,353
from global-global
to hyperlocal.

42
00:01:43,353 --> 00:01:44,771
Jess, would you watch that?

43
00:01:44,771 --> 00:01:46,981
Uh-- uh, yeah--
uh, if it was on, totally.

44
00:01:46,981 --> 00:01:48,525
Like, maybe a focus on Africa?

45
00:01:48,525 --> 00:01:50,485
Every day, just
what is happening in Africa?

46
00:01:50,485 --> 00:01:53,780
The Maghreb. Sub-Saharan East,
Sub-Saharan West.

47
00:01:53,780 --> 00:01:55,198
I would watch that shit.

48
00:01:55,198 --> 00:01:56,783
ROMAN: You would not
watch that shit.

49
00:01:56,783 --> 00:01:58,952
- KENDALL: I would.
- SHIV: No, I mean, that--
that sounds like

50
00:01:58,952 --> 00:02:00,328
<i>Homework: The Show.</i>

51
00:02:00,328 --> 00:02:02,330
- KENDALL: No, the point is
it's global reach.
- (CHUCKLES)

52
00:02:02,330 --> 00:02:04,624
- (CELL PHONE VIBRATING)
- KENDALL: It's a network that
teaches you how to watch it.

53
00:02:04,624 --> 00:02:05,875
- ROMAN: Or, shove all your...
- KENDALL: Or?

54
00:02:05,875 --> 00:02:07,335
- Oh.
- ...foreign report
melatonin news hour

55
00:02:07,335 --> 00:02:09,045
- info dumps in the daytime...
- Yeah.

56
00:02:09,045 --> 00:02:11,631
ROMAN: Primetime, we go full
<i>Clockwork Orange,</i> you know?

57
00:02:11,631 --> 00:02:13,049
- Hey. (CHUCKLES)
- SARAH: <i>Yeah.</i>

58
00:02:13,049 --> 00:02:16,302
<i>So, unfortunately,
Gretchen Yung is conflicted out.</i>

59
00:02:16,302 --> 00:02:18,096
(BIRDS CHIRPING)

60
00:02:18,096 --> 00:02:19,973
Oh!

61
00:02:19,973 --> 00:02:23,309
Really? With Tom?
He went with Gretchen?

62
00:02:24,435 --> 00:02:26,729
Okay, uh, who's in--
who's in second position?

63
00:02:26,729 --> 00:02:28,523
- SARAH: <i>Crowley.</i>
- (SNIFFS)

64
00:02:28,523 --> 00:02:30,149
Okay. (SIGHS) Uh, yeah, fine.

65
00:02:30,149 --> 00:02:34,153
SARAH: <i>I contacted his office.
He's also conflicted out.</i>

66
00:02:34,153 --> 00:02:37,073
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

67
00:02:37,991 --> 00:02:41,494
Uh, and Kohlmayer, uh...
(CLICKS TONGUE)

68
00:02:41,494 --> 00:02:43,037
...and Bulloch and, uh,
and Camden?

69
00:02:43,037 --> 00:02:46,583
SARAH: <i>Yeah. Yeah.
Conflicted out. It's weird.</i>

70
00:02:46,583 --> 00:02:50,044
Okay, great. I'll call you back.
(SIGHS)

71
00:02:51,838 --> 00:02:54,173
♪ (MUSIC SWELLS) ♪

72
00:02:54,173 --> 00:02:57,510
♪ (THEME MUSIC PLAYING) ♪

73
00:04:19,717 --> 00:04:22,303
♪ (THEME MUSIC CONCLUDES) ♪

74
00:04:24,263 --> 00:04:26,432
Okay, so,
have we tied up all five now?

75
00:04:26,432 --> 00:04:28,017
- Yep.
- And they're all the ones

76
00:04:28,017 --> 00:04:30,520
- that Mr. Roy's office gave us?
- SARA: Yep.

77
00:04:30,520 --> 00:04:32,271
TOM WAMBSGANS: Oh, God.

78
00:04:33,356 --> 00:04:37,110
- (CELL PHONE RINGING)
- Hey, buddy.

79
00:04:37,110 --> 00:04:40,780
Hey, hey, hey, hey.
So, uh, so Logan's in.

80
00:04:40,780 --> 00:04:41,990
TOM: <i>Logan's in?</i>

81
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
<i>What, upstairs?
In the sales meeting?</i>

82
00:04:43,574 --> 00:04:46,995
- No, he's on the floor, Tom.
- TOM: <i>He's on the floor?</i>

83
00:04:46,995 --> 00:04:49,122
Wait, explain to me
exactly what he's doing

84
00:04:49,122 --> 00:04:50,289
with his body and his face.

85
00:04:50,289 --> 00:04:51,582
GREG HIRSCH: (SIGHS)
<i>I don't know.</i>

86
00:04:51,582 --> 00:04:55,837
He's just moseying.
Terrifyingly moseying.

87
00:04:55,837 --> 00:04:57,714
He's wearing sunglasses inside.

88
00:04:57,714 --> 00:05:00,883
It looks like if...
if Santa Claus was a hitman.

89
00:05:00,883 --> 00:05:03,928
Okay. Okay, okay. Hold on.
Hold steady. I'm coming in.

90
00:05:03,928 --> 00:05:06,556
Okay, Sergio, halt the car.
Halt the car.

91
00:05:06,556 --> 00:05:08,891
Okay, cancel
the rest of my afternoon.

92
00:05:08,891 --> 00:05:11,436
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

93
00:05:12,395 --> 00:05:15,606
(LINE RINGING)

94
00:05:15,606 --> 00:05:16,858
- Hey.
- SHIV: <i>Hey, Tom.</i>

95
00:05:16,858 --> 00:05:19,861
So, all the top attorneys
are conflicted out. Yeah?

96
00:05:19,861 --> 00:05:21,863
Dad teach you that?
It's a fucking nice move.

97
00:05:21,863 --> 00:05:23,448
<i>Wow, does he wanna
marry you now?</i>

98
00:05:23,448 --> 00:05:25,366
Um, I'm not sure
I know what you mean.

99
00:05:25,366 --> 00:05:28,411
Oh, yeah, okay.
So, you've met with or retained

100
00:05:28,411 --> 00:05:30,329
every usable divorce lawyer
in New York

101
00:05:30,329 --> 00:05:31,831
just to fuck with me. Hmm?

102
00:05:31,831 --> 00:05:34,208
I don't know, Shiv. I think
maybe Sara made a mistake.

103
00:05:34,208 --> 00:05:36,252
You think I don't recognize
my own dad's playbook?

104
00:05:36,252 --> 00:05:37,420
- Fuck you, Tom!
- TOM: <i>Shiv,</i>

105
00:05:37,420 --> 00:05:38,963
<i>I-- I did not intend for
this to be aggressive,</i>

106
00:05:38,963 --> 00:05:40,298
<i>but I've seen
what your family can do</i>

107
00:05:40,298 --> 00:05:42,216
in these situations
and I want it to be amicable.

108
00:05:42,216 --> 00:05:43,676
I'm sure we can figure it out.

109
00:05:44,302 --> 00:05:45,219
SHIV: <i>Yeah, okay.</i>

110
00:05:45,219 --> 00:05:46,929
You wanna be
my dad's little bitch boy?

111
00:05:46,929 --> 00:05:48,765
Why don't you deliver him
a message, bitch boy?

112
00:05:48,765 --> 00:05:51,934
Tell him to fuck off
and stay out of my life.

113
00:05:54,353 --> 00:05:56,189
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

114
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
(WHISPERS)
Okay, so what's happening?
What's happening?

115
00:05:58,024 --> 00:06:00,985
(WHISPERS) Okay, so he's still
just kinda walking around,

116
00:06:00,985 --> 00:06:03,946
but with a slight sense
that he might kill someone.

117
00:06:04,822 --> 00:06:06,532
It's like <i>Jaws.</i>

118
00:06:06,532 --> 00:06:09,744
If-- if everyone in <i>Jaws</i>
worked for Jaws.

119
00:06:09,744 --> 00:06:11,496
- (INDISTINCT CHATTER)
- Yeah.

120
00:06:11,496 --> 00:06:14,749
- So, he did one big shout.
- Right.

121
00:06:14,749 --> 00:06:15,917
GREG: He does not like

122
00:06:15,917 --> 00:06:18,127
the countdown-to-election
chyrons,

123
00:06:18,127 --> 00:06:20,546
he hates the new font,
it's too small.

124
00:06:20,546 --> 00:06:23,091
It's too ingratiating.
It's a really bad vibe.

125
00:06:23,091 --> 00:06:24,467
What-- what is this,
do you think?

126
00:06:24,467 --> 00:06:27,178
I don't know. Maybe he just
wants to play your sex tape

127
00:06:27,178 --> 00:06:28,429
on <i>Late Night,</i> Greg.

128
00:06:29,722 --> 00:06:32,975
No, the future
starts now, Greg.

129
00:06:32,975 --> 00:06:35,895
You know, once-- once the board
rubber-stamps,

130
00:06:35,895 --> 00:06:38,147
and once the regulators
nod the deal through,

131
00:06:38,147 --> 00:06:40,108
three, four months,
Waystar is gone.

132
00:06:40,108 --> 00:06:41,776
This will be home.

133
00:06:41,776 --> 00:06:45,446
- GREG: So, he's gonna be here
all the time? in person?
- TOM: Yeah. Yep. Yep.

134
00:06:45,446 --> 00:06:48,116
Hanging around
like the threat of nuclear war.

135
00:06:48,116 --> 00:06:49,283
- Here we go.
- GREG: Go get him.

136
00:06:49,283 --> 00:06:51,994
Hey, hey.
Hey, sir, Mr. Boss Man.

137
00:06:51,994 --> 00:06:56,541
- Uh--
- (INDISTINCT CHATTER)

138
00:06:57,875 --> 00:06:59,377
One email.

139
00:07:01,546 --> 00:07:03,506
Fucking Stakhanovites in here.

140
00:07:05,967 --> 00:07:09,428
- Please, don't exhaust yourself.
- (CHUCKLES)

141
00:07:11,264 --> 00:07:13,766
What do you think
of the, uh, election refit?

142
00:07:13,766 --> 00:07:17,520
Oh, yeah, pretty fucking penny.
It's an aircraft hangar.

143
00:07:18,312 --> 00:07:19,355
What's the air-con bill?

144
00:07:19,355 --> 00:07:21,941
Well, yeah, Cyd really loves
the sense of space.

145
00:07:21,941 --> 00:07:23,151
It's certainly interesting.

146
00:07:24,068 --> 00:07:24,986
Where is she?

147
00:07:24,986 --> 00:07:26,863
Cyd? Oh, she doesn't tend
to stay late

148
00:07:26,863 --> 00:07:29,532
when it's opera season.
Oh. Hey, Cyd.

149
00:07:29,532 --> 00:07:32,869
Oh, boss. I didn't see you.
I was busy.

150
00:07:32,869 --> 00:07:35,496
But I can see
that my social secretary's

151
00:07:35,496 --> 00:07:38,207
- been looking after you.
- Have you watched the tape?

152
00:07:38,207 --> 00:07:39,917
- CYD PEACH: Tom?
- Hmm?

153
00:07:41,127 --> 00:07:43,004
Kerry's tape.
Have you watched it?

154
00:07:43,004 --> 00:07:44,130
What do you think?

155
00:07:45,464 --> 00:07:46,716
Of Kerry?

156
00:07:46,716 --> 00:07:49,635
What do I think of her audition
to be an anchor?

157
00:07:50,094 --> 00:07:51,095
Yes.

158
00:07:52,930 --> 00:07:56,142
Well, did you...
What-- what do you think, Logan?

159
00:07:56,142 --> 00:08:00,146
Oh, no, no, no, no, no.
You go first.

160
00:08:00,146 --> 00:08:04,567
Well, I think... (CLICKS TONGUE)
...I think I liked it.

161
00:08:04,567 --> 00:08:08,321
- I mean, she's got something.
- Oh, she really does.

162
00:08:08,321 --> 00:08:10,489
- Yeah, should we...
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

163
00:08:10,489 --> 00:08:12,200
You thinking
of giving her a slot?

164
00:08:12,200 --> 00:08:13,534
Because I-- I personally think

165
00:08:13,534 --> 00:08:16,495
that-- that could be
a very interesting idea.

166
00:08:16,495 --> 00:08:18,039
- Right?
- LOGAN ROY: I'm keeping out.

167
00:08:18,039 --> 00:08:19,248
She's my assistant.

168
00:08:19,248 --> 00:08:23,419
It would be very unprofessional
of me to get involved.

169
00:08:25,838 --> 00:08:28,758
Whatever you two geniuses think.

170
00:08:28,758 --> 00:08:32,220
Now, I want to talk to them,
a little speech.

171
00:08:32,220 --> 00:08:34,305
Somewhere down here
in the middle.

172
00:08:34,305 --> 00:08:35,681
Man of the people.

173
00:08:36,974 --> 00:08:38,643
♪ (MUSIC FADES) ♪

174
00:08:40,394 --> 00:08:42,730
<i>Good evening,
I'm Kerry Castellabate,</i>

175
00:08:42,730 --> 00:08:45,233
<i>- and these are
our top stories tonight.</i>
- ROMAN: Doing great so far.

176
00:08:45,233 --> 00:08:46,901
You look stupid.

177
00:08:46,901 --> 00:08:50,738
<i>Missouri State poli-- police--
Missouri State Police</i>

178
00:08:50,738 --> 00:08:52,531
<i>- have issued an AMBER Alert...</i>
- Oh, my goodness.

179
00:08:52,531 --> 00:08:54,784
KERRY CASTELLABATE:
<i>...as two children are believed
to have been abducted.</i>

180
00:08:54,784 --> 00:08:56,661
<i>They were last seen
outside the school gates</i>

181
00:08:56,661 --> 00:08:58,079
<i>waiting for their mother
to collect them.</i>

182
00:08:58,079 --> 00:08:59,247
(CHUCKLES)
And then sudden smile.

183
00:08:59,247 --> 00:09:00,748
KERRY: <i>The police are appealing
for anyone...</i>

184
00:09:00,748 --> 00:09:02,625
Must act natural
to fool the humans.

185
00:09:02,625 --> 00:09:04,961
<i>- And a new medical study
has found that...</i>
- (ROMAN LAUGHS)

186
00:09:04,961 --> 00:09:06,712
KENDALL: She's doing the shit
out of this news.

187
00:09:06,712 --> 00:09:08,923
KERRY: <i>...can extend
your life up to five years
while three cups...</i>

188
00:09:08,923 --> 00:09:11,300
- ROMAN: Man, Dad was a god.
- KERRY: <i>...can reduce it
by two. Who knows?</i>

189
00:09:11,300 --> 00:09:12,468
<i>Maybe it's time
to switch to tea.</i>

190
00:09:12,468 --> 00:09:13,803
But tomorrow,
he's selling the empire

191
00:09:13,803 --> 00:09:15,054
to a 4chan Swede

192
00:09:15,054 --> 00:09:17,056
and dishing out jobs
for blowies.

193
00:09:17,056 --> 00:09:18,683
- SANDI FURNESS: <i>Shiv?</i>
- Hey.

194
00:09:18,683 --> 00:09:20,226
Uh, Sandi, hi.

195
00:09:20,226 --> 00:09:22,520
(INHALES DEEPLY)
Uh, I hope you don't mind.

196
00:09:22,520 --> 00:09:24,063
<i>I was gonna try
and set something,</i>

197
00:09:24,063 --> 00:09:26,274
<i>but I thought I'd just call
'cause it's kind of urgent.</i>

198
00:09:26,274 --> 00:09:28,234
<i>- Hope that's okay.</i>
- Um, uh,

199
00:09:28,234 --> 00:09:30,278
yeah, no, of course.
Um, what's up?

200
00:09:30,278 --> 00:09:31,946
<i>Is it about Connor's wedding?</i>

201
00:09:31,946 --> 00:09:33,823
<i>Because that was
such a regretful no.</i>

202
00:09:33,823 --> 00:09:36,701
Oh! (SCOFFS) No. No, no, no.
This is completely different.

203
00:09:36,701 --> 00:09:40,621
It's, uh, just about our chat
and your pitch.

204
00:09:40,621 --> 00:09:41,914
You know, I was just,
well, thinking

205
00:09:41,914 --> 00:09:43,499
maybe I was a little hasty.

206
00:09:44,834 --> 00:09:46,794
- SANDI: <i>Uh-huh!</i>
- Yeah.

207
00:09:46,794 --> 00:09:51,299
And do your siblings
feel the same or still no?

208
00:09:51,299 --> 00:09:52,842
SHIV: <i>Well, no,
I haven't had a chance</i>

209
00:09:52,842 --> 00:09:55,177
to talk to them about it yet,
but I'm gonna bounce it around,

210
00:09:55,177 --> 00:09:57,096
see if I can't persuade them,
because, you know,

211
00:09:57,096 --> 00:09:59,598
I agree there's a--
there's a lot of upside there

212
00:09:59,598 --> 00:10:00,766
<i>to get a little more money.</i>

213
00:10:00,766 --> 00:10:02,476
Well, I mean,
obviously, I agree,

214
00:10:02,476 --> 00:10:04,854
but, uh, the board meeting
is tomorrow, Shiv.

215
00:10:04,854 --> 00:10:06,564
SHIV: <i>Uh, well, look,
can I just--</i>

216
00:10:06,564 --> 00:10:07,815
can I put you on alert,

217
00:10:07,815 --> 00:10:09,442
just in case there is room
for a discussion there?

218
00:10:09,442 --> 00:10:13,112
And-- and just to say that
this is a live issue for me.

219
00:10:13,112 --> 00:10:15,156
- You know, maybe...
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪

220
00:10:15,156 --> 00:10:16,991
Maybe we don't just
wave this through. Maybe...

221
00:10:16,991 --> 00:10:19,201
(INHALES SHARPLY)
Maybe it pisses off my dad,

222
00:10:19,201 --> 00:10:20,995
but maybe that's okay.

223
00:10:20,995 --> 00:10:23,331
- Yeah?
- SANDI: <i>Yeah. Absolutely.</i>

224
00:10:23,331 --> 00:10:25,791
Maybe we can circle back.
Is that okay, Sandi?

225
00:10:25,791 --> 00:10:27,376
<i>And the USA Today...</i>

226
00:10:27,376 --> 00:10:30,046
- ROMAN: Oh! Again, again, again.
- KENDALL: It's so good.
It's so good.

227
00:10:30,046 --> 00:10:32,089
- (KENDALL EXCLAIMS)
- ROMAN: Oh, what! Kinky!

228
00:10:32,089 --> 00:10:33,382
- One more.
- Roll it through again.

229
00:10:33,382 --> 00:10:34,675
- Again.
- One more.

230
00:10:34,675 --> 00:10:36,260
- Go press the button.
- (BUTTON CLICKS)

231
00:10:36,260 --> 00:10:38,220
- KERRY: <i>Good evening,
I'm Kerry Castellabate...
- Una más.</i>

232
00:10:38,220 --> 00:10:40,556
KENDALL: If he puts this on air,
this is, like, easily packaged

233
00:10:40,556 --> 00:10:43,309
- as symptomatic of total loss
of judgement and control.
- ROMAN: Yeah.

234
00:10:43,309 --> 00:10:45,019
- Um, guys, they're actually--
- (ROMAN MOCKS JESS)

235
00:10:45,019 --> 00:10:46,729
- KENDALL: Yeah, I know...
- (OVERLAPPING CHATTER)

236
00:10:46,729 --> 00:10:47,813
Transpo's on the tarmac.

237
00:10:47,813 --> 00:10:49,231
It's waiting to take you
to Connor's rehearsal.

238
00:10:49,231 --> 00:10:51,067
- (OVERLAPPING CHATTER)
- He's texting me.

239
00:10:51,067 --> 00:10:52,985
- ROMAN: Oh, he is? Yep.
- This is-- this is special.

240
00:10:52,985 --> 00:10:55,654
{\an8}♪ (SUSPENSEFUL MUSIC
CONTINUES) ♪

241
00:10:55,654 --> 00:10:59,367
I-- I'd prefer something
a little more stable.

242
00:10:59,367 --> 00:11:02,078
Yeah. Uh, no, there's
no need for a song and dance.

243
00:11:02,078 --> 00:11:03,996
Let's keep it
cheap and cheerful.

244
00:11:03,996 --> 00:11:05,623
- Tom?
- Yeah?

245
00:11:05,623 --> 00:11:07,583
- LOGAN: Will you, uh,
do a little intro for me?
- ♪ (MUSIC FADES) ♪

246
00:11:07,583 --> 00:11:10,294
- Sprinkle a little sugar?
- Up-- up there?

247
00:11:10,294 --> 00:11:12,588
- Yeah.
- Of course.

248
00:11:12,588 --> 00:11:14,340
- On the-- Yeah, sure.
- LOGAN: Yeah.

249
00:11:16,342 --> 00:11:17,885
Okay. (CHUCKLES) Okay.

250
00:11:17,885 --> 00:11:20,763
Hey, guys.
(CLEARS THROAT) Hey. Hi.

251
00:11:20,763 --> 00:11:25,142
Just want to say hi.
Um, come on over.

252
00:11:25,142 --> 00:11:27,436
Yeah, it's been
a tough few weeks.

253
00:11:27,436 --> 00:11:29,563
Election coming into view, um...

254
00:11:29,563 --> 00:11:33,192
Yeah, I appreciate you all
and Cyd, my partner in crime.

255
00:11:33,192 --> 00:11:34,568
(CHUCKLES)

256
00:11:34,568 --> 00:11:36,612
And, uh, from my POV, you know,

257
00:11:36,612 --> 00:11:39,323
keep cranking
'cause we're doing great.

258
00:11:39,323 --> 00:11:42,701
Up three percent in the demo
week over week.

259
00:11:42,701 --> 00:11:43,702
Woo-hoo.

260
00:11:43,702 --> 00:11:45,579
TOM: But, you know,
we can do more, uh,

261
00:11:45,579 --> 00:11:48,082
up 15 percent,
uh, year over year.

262
00:11:48,082 --> 00:11:49,625
And, uh-- (COUGHS)

263
00:11:49,625 --> 00:11:52,878
Just-- It's great work.
And, uh, Just w-- Real pleasure

264
00:11:52,878 --> 00:11:54,713
to have the big man here
to give us some, uh,

265
00:11:54,713 --> 00:11:57,299
some support.
So, sir. Up you come.

266
00:11:57,299 --> 00:11:59,969
(ALL CHEER, APPLAUD)

267
00:11:59,969 --> 00:12:03,347
Okay. Come on up.
Want help? No? Okay.

268
00:12:06,684 --> 00:12:08,102
I could give you
a kiss from here.

269
00:12:13,566 --> 00:12:16,610
Good afternoon, everybody.
Good afternoon.

270
00:12:16,610 --> 00:12:20,531
Uh, 15 percent up year on year?

271
00:12:20,531 --> 00:12:24,410
Well, it's a shame
we're up 40 on costs,

272
00:12:24,410 --> 00:12:27,705
but I guess-- I guess
it evens itself out in the end.

273
00:12:27,705 --> 00:12:28,914
I mean, does it?

274
00:12:30,708 --> 00:12:32,585
Is 15 equal to 40, pal?

275
00:12:35,087 --> 00:12:38,424
- Uh--
- Is 15 equal to 40, pal?

276
00:12:40,426 --> 00:12:43,512
- No.
- No! Good!

277
00:12:43,512 --> 00:12:45,639
Good head for numbers!

278
00:12:45,639 --> 00:12:48,350
All right. You're good folks.

279
00:12:48,350 --> 00:12:51,395
You're the best
or you wouldn't be in here.

280
00:12:52,605 --> 00:12:56,150
But you've got
to knuckle down for me.

281
00:12:57,151 --> 00:13:01,197
Waystar, I can't say
too much as yet,

282
00:13:01,197 --> 00:13:04,325
but I'm going to be spending
a lot more time in here

283
00:13:04,325 --> 00:13:08,370
with you lot,
because I love it in here.

284
00:13:08,370 --> 00:13:10,789
I fucking love it!

285
00:13:10,789 --> 00:13:17,880
(ALL CHEER, APPLAUD)

286
00:13:17,880 --> 00:13:21,717
So... (CHUCKLES)
...I don't wanna know

287
00:13:21,717 --> 00:13:24,303
about three percent
week on week,

288
00:13:24,303 --> 00:13:27,848
I wanna know that we're
killing the opposition!

289
00:13:27,848 --> 00:13:30,434
I wanna be
cutting their throats!

290
00:13:30,434 --> 00:13:33,354
Our rivals should be
checking in,

291
00:13:33,354 --> 00:13:35,397
out the back of their
chauffeured cars

292
00:13:35,397 --> 00:13:39,485
because they can't believe
what we did.

293
00:13:39,485 --> 00:13:43,239
So fucking spicy, so true.

294
00:13:43,239 --> 00:13:49,828
Something everyone knows
but nobody says because...

295
00:13:51,288 --> 00:13:55,543
they're too
fucking lily-livered. Huh?

296
00:13:55,543 --> 00:13:59,004
They cannot believe
what we said,

297
00:13:59,004 --> 00:14:01,674
and the fact that
we fucking said it!

298
00:14:01,674 --> 00:14:05,135
They're fucking jam smears
on the highway!

299
00:14:05,135 --> 00:14:06,971
- Now...
- (INDISTINCT CHATTER)

300
00:14:06,971 --> 00:14:11,725
...anyone, anyone who believes
that I'm getting out,

301
00:14:11,725 --> 00:14:14,395
please shove the bunting
up your ass.

302
00:14:14,395 --> 00:14:18,399
- (WORKERS LAUGH)
- This is not the end.

303
00:14:18,399 --> 00:14:19,733
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

304
00:14:19,733 --> 00:14:21,360
I'm gonna build
something better.

305
00:14:22,528 --> 00:14:26,240
Something faster,
lighter, leaner, wilder.

306
00:14:26,240 --> 00:14:31,579
And I'm gonna do it
from in here with you lot!

307
00:14:31,579 --> 00:14:34,081
- You're fucking pirates!
- ♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

308
00:14:34,081 --> 00:14:41,046
- All right? All right? Yeah!
- (ALL CHEER, APPLAUD)

309
00:14:48,304 --> 00:14:49,805
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

310
00:14:49,805 --> 00:14:51,974
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
- (INDISTINCT CHATTER)

311
00:14:51,974 --> 00:14:53,934
(TIRES SCREECHING)

312
00:14:57,271 --> 00:14:59,773
KENDALL:
Who are you most excited
about never having to see again

313
00:14:59,773 --> 00:15:02,276
- once GoJo closes?
- ROMAN: Uh, Hugo,

314
00:15:02,276 --> 00:15:03,819
Frank, Karl.

315
00:15:03,819 --> 00:15:05,279
- What about you?
- Hey, uh--

316
00:15:05,279 --> 00:15:06,780
- Wait. No, no, no, no, no, no.
- What?

317
00:15:06,780 --> 00:15:07,865
- We can't get on.
- What?

318
00:15:07,865 --> 00:15:09,658
I don't know.
Uh, there's a problem.

319
00:15:09,658 --> 00:15:11,076
- Excuse me. What?
- There's a new policy,

320
00:15:11,076 --> 00:15:12,077
- apparently.
- What?

321
00:15:12,077 --> 00:15:13,412
CINDY: I don't know
what this is,

322
00:15:13,412 --> 00:15:15,456
but, apparently,
I'm not authorized

323
00:15:15,456 --> 00:15:16,665
to let you take off.

324
00:15:16,665 --> 00:15:18,584
- Who is?
- The company has just sent word.

325
00:15:18,584 --> 00:15:20,502
- Uh, what? We are the company.
- Yeah.

326
00:15:20,502 --> 00:15:22,588
- Our dad is the CEO.
- KENDALL: Okay.

327
00:15:23,255 --> 00:15:24,340
- Okay, okay.
- Right?

328
00:15:24,340 --> 00:15:25,591
- ROMAN: Yeah.
- What?

329
00:15:26,884 --> 00:15:27,843
- ROMAN: What?
- What?

330
00:15:27,843 --> 00:15:28,969
It's Dad.

331
00:15:30,137 --> 00:15:31,555
He's fucking with us.

332
00:15:32,181 --> 00:15:33,140
- Oh.
- Right, he knows

333
00:15:33,140 --> 00:15:35,601
- we're out here making moves.
- Okay.

334
00:15:35,601 --> 00:15:36,769
KENDALL: His feathers
are ruffled.

335
00:15:36,769 --> 00:15:37,853
So, we're just gonna get on

336
00:15:37,853 --> 00:15:39,355
and we're gonna
figure it out later, okay?

337
00:15:39,355 --> 00:15:41,315
I'm-- I'm-- I'm really sorry,
I'm not able to let you board.

338
00:15:41,315 --> 00:15:44,151
- It's not authorized.
- ROMAN: We have somewhere to be,
so we need to be on that chopper

339
00:15:44,151 --> 00:15:45,319
and if we're not,

340
00:15:45,319 --> 00:15:46,945
I'm gonna set aside
several hundred thousand dollars

341
00:15:46,945 --> 00:15:49,156
and I'm going to dedicate it
to destroying your life.

342
00:15:49,156 --> 00:15:50,532
Is that great?
How does that sound?

343
00:15:50,532 --> 00:15:52,826
- I can't speak to that.
- KENDALL: There she goes!

344
00:15:52,826 --> 00:15:54,411
(INDISTINCT CHATTER)

345
00:15:54,411 --> 00:15:58,165
- KENDALL: Oh! Oh! Okay, bye-bye.
- ROMAN: Where's it going?
What is this?

346
00:15:58,165 --> 00:15:59,667
KENDALL: There goes Daddy.

347
00:15:59,667 --> 00:16:02,378
- CINDY:
It's going back to the city.
- KENDALL: Buh-bye birdie.

348
00:16:02,378 --> 00:16:04,755
- Oh, wow. There it is.
- SHIV: Oh, man.

349
00:16:04,755 --> 00:16:07,758
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
- KENDALL: Wave bye to Daddy.

350
00:16:07,758 --> 00:16:10,135
The fuck is this?
Well, we're gonna be late now.

351
00:16:10,135 --> 00:16:11,679
- (OVERLAPPING CHATTER)
- Connor's gonna shit.

352
00:16:11,679 --> 00:16:13,430
It's gonna be a guilt trip
to the fucking moon.

353
00:16:13,430 --> 00:16:14,556
God dammit.

354
00:16:14,556 --> 00:16:17,559
In Buddhism, sometimes
your greatest tormentor

355
00:16:17,559 --> 00:16:20,062
can also be, uh,
your most perceptive teacher.

356
00:16:20,062 --> 00:16:21,230
That's-- that's really wise.

357
00:16:21,230 --> 00:16:22,731
- (CELL PHONE DINGS, VIBRATES)
- Um, hey, Buddha.

358
00:16:22,731 --> 00:16:26,318
- Nice Tom Fords.
- Uh, oh! (SIGHS)

359
00:16:26,318 --> 00:16:27,945
- Okay, this is interesting.
- KENDALL: Is it Con?

360
00:16:27,945 --> 00:16:30,030
- No, it's, um... (CLICKS TONGUE)
- (INDISTINCT CHATTER)

361
00:16:30,030 --> 00:16:32,032
- Where's the car?
- It's, uh, Sandi and Stewy,

362
00:16:32,032 --> 00:16:34,743
they wanna-- they wanna meet.
Call or meet.

363
00:16:34,743 --> 00:16:36,495
They'd prefer the meet.

364
00:16:36,495 --> 00:16:38,622
They're asking if we're gonna be
back in the city... (CHUCKLES)

365
00:16:38,622 --> 00:16:41,333
- ...in the next one to two.
- ROMAN: I mean, tonight?

366
00:16:41,333 --> 00:16:43,252
No, it's about
the board shit, right?

367
00:16:43,252 --> 00:16:44,753
Like Stewy says
that Sandi thinks

368
00:16:44,753 --> 00:16:46,422
there's more juice to squeeze
from the Swede

369
00:16:46,422 --> 00:16:47,589
so they're
just flying that again.

370
00:16:47,589 --> 00:16:48,590
- It's bullshit.
- ROMAN: Yeah.

371
00:16:48,590 --> 00:16:49,967
It's bullshit, Shiv.
We've moved on.

372
00:16:49,967 --> 00:16:51,719
- ROMAN: I agree with this...
- KENDALL: Hey! Where's the car?

373
00:16:51,719 --> 00:16:53,303
- ...fuckin' hippie.
- KENDALL: Hey, where are they?

374
00:16:53,303 --> 00:16:55,055
- They just left.
- JESS JORDAN:
Yeah, they're... I--

375
00:16:55,055 --> 00:16:56,890
- He's just like--
- ROMAN: Get a car!

376
00:16:56,890 --> 00:16:58,100
I'm trying, I'm trying.

377
00:16:58,100 --> 00:17:01,270
Nothing from the board.
I don't like this silence.

378
00:17:01,270 --> 00:17:03,564
Give 'em one last buzz round.

379
00:17:03,564 --> 00:17:08,444
Kerry, get Frank and Karl
on to the independents.

380
00:17:08,444 --> 00:17:10,195
Let's triple lock this down.

381
00:17:10,195 --> 00:17:12,573
KERRY: (OVER VIDEO) <i>As severe
thunderstorms are expected...</i>
- (CHUCKLES)

382
00:17:12,573 --> 00:17:13,824
KERRY: <i>...to hit Pennsylvania,</i>

383
00:17:13,824 --> 00:17:15,409
<i>- West Virginia, Virginia...</i>
- This shit's everywhere.

384
00:17:15,409 --> 00:17:17,161
- KERRY:
<i>...and the Carolinas today.</i>
- (HUGO BAKER CHUCKLING)

385
00:17:17,161 --> 00:17:18,871
- What is she doing?
- KERRY: <i>To end our forecast--</i>

386
00:17:18,871 --> 00:17:21,540
- Hey.
- Hi. We finished early, so...

387
00:17:21,540 --> 00:17:22,666
GERRI KELLMAN: Okay.

388
00:17:23,667 --> 00:17:26,587
- What's going on?
- Sorry?

389
00:17:26,587 --> 00:17:29,506
Uh, just some prep
for post-board meet,

390
00:17:29,506 --> 00:17:31,133
- the signing of the deal.
- Ah.

391
00:17:31,133 --> 00:17:34,970
HUGO: It seems Matsson
would love an actual photo op.

392
00:17:34,970 --> 00:17:36,138
I guess the question is,

393
00:17:36,138 --> 00:17:37,347
is that something
you would like?

394
00:17:37,347 --> 00:17:40,184
- Or should we just--
- What were you laughing at?

395
00:17:40,184 --> 00:17:41,143
What?

396
00:17:41,143 --> 00:17:42,478
LOGAN: What were
you laughing at?

397
00:17:42,478 --> 00:17:45,189
Uh, Gerri was---
Um, we were chatting

398
00:17:45,189 --> 00:17:47,900
and she said... (CHUCKLES)
...something amusing, so...

399
00:17:47,900 --> 00:17:50,486
Okay, okay,
let's look at the options.

400
00:17:50,486 --> 00:17:52,613
Um, look, I, uh--

401
00:17:52,613 --> 00:17:55,365
I don't know
if I should be seen shaking,

402
00:17:55,365 --> 00:17:56,867
uh, Matsson's hand.

403
00:17:56,867 --> 00:17:59,453
I mean, he's been such a prick
about the spin off.

404
00:17:59,453 --> 00:18:04,541
Okay, uh, Karolina,
can you do the option deck?

405
00:18:04,541 --> 00:18:08,295
- Well, you're ready to go in.
- Uh-huh. But can you do it?

406
00:18:08,295 --> 00:18:10,547
KAROLINA NOVOTNEY:
Is your laptop not working?

407
00:18:10,547 --> 00:18:13,050
- Nope.
- Well, just give it a go.

408
00:18:16,136 --> 00:18:18,305
It appears to be working,
give it a go.

409
00:18:18,305 --> 00:18:19,431
Okay.

410
00:18:20,724 --> 00:18:23,602
- See if it--- see if it works.
- (SIGHS)

411
00:18:23,602 --> 00:18:26,146
- (CABLE CLATTERS)
- HUGO: Here.

412
00:18:27,022 --> 00:18:28,065
Um...

413
00:18:29,024 --> 00:18:31,068
<i>- Severe storm--</i>
- (KEYBOARD CLACKING)

414
00:18:31,068 --> 00:18:34,279
So, here's the deck and it's--
we got some great stuff here.

415
00:18:34,279 --> 00:18:36,990
- Uh-huh.
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

416
00:18:36,990 --> 00:18:40,160
- KAROLINA:
So, um, should we get into it?
- Look, I don't wanna be

417
00:18:40,160 --> 00:18:43,539
seen like some piece
of fucking set dressing, okay?

418
00:18:43,539 --> 00:18:45,165
GERRI: I mean,
the only thing is,

419
00:18:45,165 --> 00:18:48,544
everyone's saying the timing,
the deal you've done,

420
00:18:48,544 --> 00:18:50,337
don't you want your moment
in the sun?

421
00:18:50,337 --> 00:18:52,339
LOGAN: Oh, you working
for Matsson already?

422
00:18:52,339 --> 00:18:55,968
I'm still here, you know?
I haven't gone. Huh?

423
00:18:55,968 --> 00:18:59,721
You getting your
Viking hat on early? Huh?

424
00:18:59,721 --> 00:19:01,139
- No.
- LOGAN: Nah.

425
00:19:01,139 --> 00:19:02,891
Nah, this is bullshit.

426
00:19:02,891 --> 00:19:05,602
Hugo,
I think we might need someone

427
00:19:05,602 --> 00:19:08,188
to go and suck off
an independent director.

428
00:19:08,188 --> 00:19:12,025
I'm concerned about the board.
Put your fucking lipstick on.

429
00:19:12,025 --> 00:19:14,027
- (DOOR OPENS)
- (LAPTOP SHUTS)

430
00:19:14,027 --> 00:19:15,779
- (ZIPPER OPENS)
- HUGO: Okay.

431
00:19:15,779 --> 00:19:21,201
♪ (DRAMATIC MUSIC
PLAYING, FADING) ♪

432
00:19:21,201 --> 00:19:22,494
SHIV: Is it worse to go up now?

433
00:19:22,494 --> 00:19:24,496
I mean, I'd love to not go,
but I think we kinda have

434
00:19:24,496 --> 00:19:27,207
to drink at least a couple of
Martini Passive Agressos
just to make up, right?

435
00:19:27,207 --> 00:19:28,792
STEWY HOSSEINI: Oh, you guys
want a taxicab ride?

436
00:19:28,792 --> 00:19:31,378
- Taxicab? Come on, come on.
- ROMAN: Okay, what the fuck?

437
00:19:31,378 --> 00:19:33,213
STEWY: Flat rate.
I'll give you good price.

438
00:19:33,213 --> 00:19:34,756
- Good price, good price.
- Okay, what is this?

439
00:19:34,756 --> 00:19:36,216
- We're kinda pushed.
- Yeah. Come on, man,

440
00:19:36,216 --> 00:19:37,301
is this a fucking ambush? Hi.

441
00:19:37,301 --> 00:19:39,261
No. We just wanted to
do five in person.

442
00:19:39,261 --> 00:19:40,220
- Right, Sandi?
- SANDI: Yeah,

443
00:19:40,220 --> 00:19:42,180
we have a suite booked
across the way.

444
00:19:42,180 --> 00:19:44,099
Well, guys,
it's not exactly convenient.

445
00:19:44,099 --> 00:19:46,894
We're prepared to vote no
on the GoJo deal

446
00:19:46,894 --> 00:19:49,271
at the Waystar
board meeting tomorrow.

447
00:19:49,271 --> 00:19:52,149
We think there's more money
to be squeezed from the Swede,

448
00:19:52,149 --> 00:19:55,402
and we think you're rushing this
for emotional reasons.

449
00:19:55,402 --> 00:19:57,529
Hmm. Well, I don't think so.
Okay, see you.

450
00:19:57,529 --> 00:20:01,241
The premiums look weak on
market comparables, you know it.

451
00:20:01,241 --> 00:20:03,076
- Look at last week, Ro.
- It's a different deal,

452
00:20:03,076 --> 00:20:04,661
- it's not relevant.
- Oh, come on, Ken.

453
00:20:04,661 --> 00:20:07,623
We want our dad to ask for more,
but he stopped engaging.

454
00:20:07,623 --> 00:20:10,542
- He's palmed us off with Karl.
- ROMAN: He does that.

455
00:20:10,542 --> 00:20:12,044
He can get the deal through
without us,

456
00:20:12,044 --> 00:20:15,005
but if we can get you guys
on our side,

457
00:20:15,005 --> 00:20:16,673
we can force him back
into the ring

458
00:20:16,673 --> 00:20:18,008
for one last round.

459
00:20:19,217 --> 00:20:22,429
Okay, so I guess, like,
board pushes back on price.

460
00:20:22,429 --> 00:20:24,306
- What's the big deal?
- What's the big deal?

461
00:20:24,306 --> 00:20:26,141
- SHIV: Okay.
- KENDALL: Well,
we'd have to weigh that

462
00:20:26,141 --> 00:20:27,601
against the risk
of blowing everything up.

463
00:20:27,601 --> 00:20:29,102
ROMAN: I think our position
might be that

464
00:20:29,102 --> 00:20:30,729
we're just done
corn-holing our dad.

465
00:20:30,729 --> 00:20:33,732
But we-- we just feel like
your old man got hot for this.

466
00:20:33,732 --> 00:20:34,942
Can't we cool him off?

467
00:20:34,942 --> 00:20:38,528
STEWY: Listen, listen.
There's money for all of us

468
00:20:38,528 --> 00:20:41,573
if we ask nicely. We push
too hard, danger, danger,

469
00:20:41,573 --> 00:20:43,909
but, yeah, it's there.
You know, it's there.

470
00:20:44,952 --> 00:20:47,287
My dad is clear.
He wants to vote no.

471
00:20:47,287 --> 00:20:49,623
- Yes.
- Us, plus you guys, that's it.

472
00:20:49,623 --> 00:20:52,376
He's outvoted. This doesn't get
through the board.

473
00:20:52,376 --> 00:20:53,585
Send it back to the table.

474
00:20:53,585 --> 00:20:55,337
- It doesn't need to go nuclear.
- No. What--

475
00:20:55,337 --> 00:20:57,422
Okay, it's not a big deal,
let's just--

476
00:20:57,422 --> 00:20:58,840
We'll think about it. Yeah.

477
00:20:58,840 --> 00:21:00,509
SANDI: Okay, well,
the board meeting's tomorrow.

478
00:21:00,509 --> 00:21:02,886
So, we need to know
in the next hour or two.

479
00:21:02,886 --> 00:21:04,388
- Okay. Sure.
- 'Kay?

480
00:21:04,388 --> 00:21:06,139
So, it's either
we vote yes tomorrow

481
00:21:06,139 --> 00:21:07,349
and we all make
billions of dollars,

482
00:21:07,349 --> 00:21:09,059
or we sign up for your cool shit

483
00:21:09,059 --> 00:21:10,602
and then Dad
disinherits us entirely.

484
00:21:10,602 --> 00:21:12,020
That sounds like a toughie.

485
00:21:12,020 --> 00:21:13,438
We'll think about it.
Thanks. Bye.

486
00:21:13,438 --> 00:21:15,273
- Yeah. We gotta go.
- STEWY: Ken.

487
00:21:15,273 --> 00:21:17,484
- KENDALL: We're done.
- STEWY: Ken!

488
00:21:17,484 --> 00:21:19,987
- I'll keep working.
- Yeah. And I'll call Ken.

489
00:21:21,697 --> 00:21:23,073
(INDISTINCT CHATTER)

490
00:21:23,073 --> 00:21:24,616
- WILLA FERREYRA: Oh, hey.
- Hey.

491
00:21:25,742 --> 00:21:27,035
(SIGHS) So, you're here now, huh?

492
00:21:27,035 --> 00:21:29,204
Yeah. No, sorry. Um.
What, are you leaving or...

493
00:21:29,204 --> 00:21:30,288
You okay? (CHUCKLES)

494
00:21:30,288 --> 00:21:32,082
Oh, yeah, yeah, yeah,
I'm-- I'm just, um--

495
00:21:32,082 --> 00:21:34,042
I'm just going
for a little drink.

496
00:21:34,042 --> 00:21:36,044
ROMAN: Oh, it's over?
Is it done?

497
00:21:36,044 --> 00:21:37,421
- The-- the rehearsal?
- Yeah.

498
00:21:37,421 --> 00:21:38,755
Um, no, no, but I---

499
00:21:38,755 --> 00:21:40,674
I think they can
take it from hereon.

500
00:21:40,674 --> 00:21:42,634
Not vital from here,
so... (CHUCKLES)

501
00:21:42,634 --> 00:21:44,803
ROMAN: Yeah, I mean,
the bride is normally--

502
00:21:44,803 --> 00:21:47,556
I guess, is generally considered
one of the first team...

503
00:21:47,556 --> 00:21:49,224
- (LAUGHS)
- ...in the old wedding,
you know?

504
00:21:49,224 --> 00:21:52,060
Yeah, right. (INHALES)
Yeah, I should go.

505
00:21:52,060 --> 00:21:56,023
You know, and, um, have a think.
I'm in a bit of a fuzz.

506
00:21:56,023 --> 00:22:00,152
(CHUCKLES) Everything feels
very vivid today, doesn't it?

507
00:22:00,152 --> 00:22:02,029
- (INDISTINCT CHATTER)
- You okay?

508
00:22:02,029 --> 00:22:05,198
- What-- what's--
- Uh-huh. Yeah. Fine.

509
00:22:05,198 --> 00:22:06,616
- KENDALL: What's going on?
- Oh. Hm.

510
00:22:06,616 --> 00:22:09,703
You can't be jumping for joy
the whole time, right?

511
00:22:09,703 --> 00:22:11,496
- (CHUCKLES)
- No, I guess.

512
00:22:11,496 --> 00:22:13,749
Yeah, look--
I should, um-- I should go.

513
00:22:13,749 --> 00:22:15,834
- ROMAN: Yeah. Okay.
- Yeah, bye. (CHUCKLES)

514
00:22:15,834 --> 00:22:20,505
- Okay, bye. Uh, wow.
- (INDISTINCT CHATTER)

515
00:22:20,505 --> 00:22:21,798
Fairy-tale wedding.

516
00:22:21,798 --> 00:22:23,592
- ROMAN: There goes the bride.
- (CHUCKLES)

517
00:22:23,592 --> 00:22:24,843
- I have enough cash.
- She is--

518
00:22:24,843 --> 00:22:26,428
- I'll take her.
- I mean, do we even go up?

519
00:22:26,428 --> 00:22:29,973
- It seems like it's over, so...
- Uh, well, I mean, yeah.

520
00:22:29,973 --> 00:22:31,391
- I think we should.
- What do you mean?

521
00:22:31,391 --> 00:22:33,060
- Yeah. Of course.
- ROMAN: What do
you mean? Yeah. No.

522
00:22:33,060 --> 00:22:35,437
SHIV: No, we're gonna--
We-- we have a lot to discuss.

523
00:22:35,437 --> 00:22:38,356
Oh, what? The fuck-y bullshit?
No, come on.

524
00:22:38,356 --> 00:22:41,651
Roman, look, a few weeks' pain
could really set us up.

525
00:22:41,651 --> 00:22:43,111
- (ROMAN SIGHS)
- And I think we over-promised

526
00:22:43,111 --> 00:22:44,905
- on Pierce and--
- ROMAN: Mm-hm. Just-- It's a...

527
00:22:44,905 --> 00:22:46,114
I just wanna--

528
00:22:46,114 --> 00:22:47,616
- ROMAN: ...Sandi mind game.
- We're gonna go. Come on.

529
00:22:47,616 --> 00:22:48,825
ROMAN: Fuck 'em.
Fuck those guys.

530
00:22:48,825 --> 00:22:50,077
Sure.

531
00:22:50,077 --> 00:22:54,873
- ♪ (CLASSICAL MUSIC PLAYING) ♪
- (INDISTINCT CHATTER)

532
00:22:54,873 --> 00:22:58,585
- CONNOR ROY: (CHUCKLES) Finally.
- Found him.

533
00:22:58,585 --> 00:23:00,128
- Finally...
- KENDALL: Hey, hey.

534
00:23:00,128 --> 00:23:01,671
- ...here they are.
- SHIV: Hey.

535
00:23:01,671 --> 00:23:03,298
- Hello, sir. Hugsie.
- We're so sorry, man.

536
00:23:03,298 --> 00:23:04,633
Aw, thank you.

537
00:23:04,633 --> 00:23:07,511
Yeah, Dad screwed us.
Hey, bro.

538
00:23:07,511 --> 00:23:10,889
Oh, look at you.
The Rebel Alliance.

539
00:23:10,889 --> 00:23:14,476
- SHIV: Mm-hmm.
- How is it out in those hills?

540
00:23:14,476 --> 00:23:16,686
Supply lines okay?
Got enough to eat?

541
00:23:17,729 --> 00:23:19,231
This is how it is, huh?

542
00:23:19,231 --> 00:23:21,358
The battle royale.
Me and Dad on one side,

543
00:23:21,358 --> 00:23:22,651
you guys on the other?

544
00:23:22,651 --> 00:23:25,487
ROMAN: You-- you okay, man?
We bumped into Willa

545
00:23:25,487 --> 00:23:26,655
on the way in.

546
00:23:27,656 --> 00:23:29,116
Yeah, I think it's all fine.

547
00:23:30,742 --> 00:23:33,912
- Yeah. (SMACKS LIPS)
- (INDISTINCT CHATTER)

548
00:23:33,912 --> 00:23:37,207
Willa stood up to do her speech
and she said...

549
00:23:38,583 --> 00:23:39,835
"I can't do this."

550
00:23:41,294 --> 00:23:44,673
And she went to the bathroom
for 40 minutes

551
00:23:44,673 --> 00:23:45,924
with her so-called friends.

552
00:23:45,924 --> 00:23:50,178
Jesus. Oh, no, no, no.
No, that is not-- You're fine.

553
00:23:50,178 --> 00:23:52,180
That's totally fine.
Don't worry about that.

554
00:23:52,180 --> 00:23:54,683
Just toss her another ten grand,

555
00:23:54,683 --> 00:23:57,894
or a snowmobile and some
teeth whitening vouchers.

556
00:23:57,894 --> 00:23:59,312
Any luck, Sylvia?

557
00:24:01,773 --> 00:24:02,858
Willa's mom.

558
00:24:04,568 --> 00:24:05,861
It's fine, Con.

559
00:24:05,861 --> 00:24:08,488
- Okay, so--
- This is so fucking weird.

560
00:24:08,488 --> 00:24:10,031
SHIV: Do we regroup at my place?

561
00:24:10,031 --> 00:24:13,368
Shiv. He's-- Come on,
he's looking a little rough,

562
00:24:13,368 --> 00:24:14,911
- don't you think?
- SHIV: Well, sure.

563
00:24:14,911 --> 00:24:17,247
I'm sorry that Dad fucked us,
and I'm sorry that we're late,

564
00:24:17,247 --> 00:24:19,249
but we do need
to decide fast, so...

565
00:24:19,249 --> 00:24:21,710
- Well, I think we know, right?
- SHIV: Do we, though?

566
00:24:21,710 --> 00:24:23,044
- Yeah.
- They made some

567
00:24:23,044 --> 00:24:25,046
- pretty compelling arguments.
- Sandi's a greedy little bitch.

568
00:24:25,046 --> 00:24:27,549
She's got her hand up the ass
of the carcass of her dad,

569
00:24:27,549 --> 00:24:29,843
and Stewy's just come along
for the ride. It's a--

570
00:24:29,843 --> 00:24:31,511
Fuck it. It's a packet
of horseshit.

571
00:24:31,511 --> 00:24:33,597
Okay. What if I want
to talk it through?

572
00:24:33,597 --> 00:24:35,891
I just think-- I think
we rise above it, Shiv. Right?

573
00:24:35,891 --> 00:24:37,517
- SHIV: No-- Maybe...
- ROMAN: But?

574
00:24:37,517 --> 00:24:39,186
...Dad is not on it
like he used to be,

575
00:24:39,186 --> 00:24:40,729
and maybe
he's underplayed his hand

576
00:24:40,729 --> 00:24:42,480
and the board are all
a hand-fucking-picked

577
00:24:42,480 --> 00:24:44,941
bunch of Japanese plastic cats
just waving it through.

578
00:24:44,941 --> 00:24:47,694
CONNOR: Okay.
Still incommunicado.

579
00:24:47,694 --> 00:24:51,323
I just really hope she's okay.
So, what do you say?

580
00:24:53,408 --> 00:24:55,368
Little bit of karaoke?

581
00:24:55,368 --> 00:24:59,623
Uh, or would it be possible
to do anything other than that

582
00:24:59,623 --> 00:25:02,751
- in the entire universe?
- She's partying, I can party.

583
00:25:04,502 --> 00:25:06,880
I mean, we can go drink, right?

584
00:25:06,880 --> 00:25:10,342
Little bachelor party
for POTUS-SCROTUS.

585
00:25:10,342 --> 00:25:14,095
Uh, well, I mean,
we three kind of--

586
00:25:14,095 --> 00:25:16,097
- Oh, sure. Everybody's busy.
- We've got a...

587
00:25:16,097 --> 00:25:17,432
Come on,
let's give him a drink, sis.

588
00:25:17,432 --> 00:25:19,100
- ROMAN: Yeah.
- Let's give him a drink.

589
00:25:19,100 --> 00:25:21,102
- Yeah, but not-- but not...
- Let's get him a drink.

590
00:25:21,102 --> 00:25:26,900
...your usual stupid places.
Uh, somewhere fun and real.

591
00:25:26,900 --> 00:25:30,570
Away from the fancy dance.
A real bar with chicks.

592
00:25:30,570 --> 00:25:33,698
And guys who work
with their hands and grease,

593
00:25:33,698 --> 00:25:35,242
and sweat from their hands

594
00:25:35,242 --> 00:25:36,743
and have blood in their hair.

595
00:25:36,743 --> 00:25:37,911
ROMAN: I don't like these guys.

596
00:25:37,911 --> 00:25:41,039
They sound like a medical
experiment gone wrong.

597
00:25:41,039 --> 00:25:44,084
I don't know, he just said
it's a big fucking problem.

598
00:25:44,084 --> 00:25:47,462
Well, why the kitchen?
Should we hide the knives?

599
00:25:47,462 --> 00:25:49,756
I don't know, he just said--

600
00:25:49,756 --> 00:25:51,883
- Hey, Loge. Hey, what's up?
- Hey.

601
00:25:51,883 --> 00:25:53,426
Is all this pizza?

602
00:25:53,426 --> 00:25:55,136
- TOM: Uh-huh.
- GREG: Hmm.

603
00:25:55,136 --> 00:25:57,889
LOGAN: Why am I looking
at all this pizza, huh?

604
00:25:57,889 --> 00:25:59,474
It's killing me.

605
00:25:59,474 --> 00:26:02,435
This is--
It's out of control, Tom.

606
00:26:02,435 --> 00:26:04,354
- Right.
- They send out for fresh pies,

607
00:26:04,354 --> 00:26:06,648
and there are two
or three here already
that are perfectly good.

608
00:26:06,648 --> 00:26:08,900
All you have to do is put them
in the fucking microwave.

609
00:26:08,900 --> 00:26:10,068
- TOM: Right.
- GREG: Right. Noted.

610
00:26:10,068 --> 00:26:13,071
I guess, just to say,
it does tend to,

611
00:26:13,071 --> 00:26:15,615
uh, it loses a s--
There's a sog factor--

612
00:26:15,615 --> 00:26:16,825
Greg, fuck off.

613
00:26:17,993 --> 00:26:18,994
Okay.

614
00:26:20,328 --> 00:26:21,413
(SIGHS)

615
00:26:23,498 --> 00:26:27,294
(SIGHS) Uh, it's not the pizza.

616
00:26:28,211 --> 00:26:32,007
I've been thinking about Kerry.

617
00:26:33,258 --> 00:26:37,262
Okay. Okay. Yeah, very excited.
I mean, let's get into it.

618
00:26:37,262 --> 00:26:41,308
She's a-- she's a natural.
(CHUCKLES) She's got "it."

619
00:26:43,852 --> 00:26:45,603
Is she the finished article?

620
00:26:46,354 --> 00:26:50,191
Well, finished article, no.

621
00:26:50,191 --> 00:26:53,528
- But you wouldn't
expect her to be.
- No.

622
00:26:53,528 --> 00:26:56,072
TOM: No. She needs a little--
needs a little time.

623
00:26:56,072 --> 00:26:57,157
Uh-huh.

624
00:26:59,159 --> 00:27:00,660
Maybe, maybe
quite a bit of time.

625
00:27:00,660 --> 00:27:02,829
- ♪ (GENTLE MUSIC PLAYING) ♪
- LOGAN: Interesting.

626
00:27:02,829 --> 00:27:04,789
Yeah. She's, uh... She's raw.

627
00:27:04,789 --> 00:27:07,792
And I think, um,
maybe we should think about

628
00:27:07,792 --> 00:27:11,296
starting her way...
under the radar.

629
00:27:11,296 --> 00:27:14,549
And, uh, you know,
she has a lot to learn.

630
00:27:15,258 --> 00:27:16,593
A lot.

631
00:27:16,593 --> 00:27:19,095
And I think-- I think
it can be damaging

632
00:27:19,095 --> 00:27:21,723
to put talent out there
too early.

633
00:27:21,723 --> 00:27:23,433
Smart.

634
00:27:23,433 --> 00:27:25,643
- Now, that's smart.
- (CHUCKLES SOFTLY)

635
00:27:29,272 --> 00:27:32,359
Yeah. Okay, sure. No problem.

636
00:27:32,359 --> 00:27:35,945
I'm not involved.
I'm nowhere near this.

637
00:27:35,945 --> 00:27:40,784
- I know nothing.
- TOM: Sure. Understood.

638
00:27:40,784 --> 00:27:42,494
♪ (MUSIC FADES) ♪

639
00:27:42,494 --> 00:27:44,412
- (INDISTINCT CHATTER)
- ♪ (HEAVY ROCK MUSIC PLAYING) ♪

640
00:27:44,412 --> 00:27:46,956
- Ah! America...
- ROMAN: This is charming.

641
00:27:46,956 --> 00:27:48,041
...I missed you.

642
00:27:48,041 --> 00:27:49,292
Okay, what's everybody having?

643
00:27:49,292 --> 00:27:50,627
- Oh. Uh...
- KENDALL: What do you want?

644
00:27:50,627 --> 00:27:53,088
Uh, do you think they know
how to make a vodka tonic?

645
00:27:53,088 --> 00:27:54,964
- SHIV: House red? Do I dare?
- Yes.

646
00:27:54,964 --> 00:27:56,883
- (CHUCKLES) What? No, no, no.
- ROMAN: That. Get that.

647
00:27:56,883 --> 00:27:59,344
Just a club soda
with a sealed lid.

648
00:27:59,344 --> 00:28:01,388
Uh, nothing
from that tainted nozzle.

649
00:28:01,388 --> 00:28:02,597
Con, what do you want?

650
00:28:02,597 --> 00:28:04,307
I'll just have whatever
a regular Joe would have.

651
00:28:04,307 --> 00:28:07,143
Just, uh, Belgian <i>Weissbier.</i>
Not Hoegaarden, ideally.

652
00:28:07,143 --> 00:28:09,062
- Hey, have you seen this?
- Hmm?

653
00:28:09,062 --> 00:28:10,313
- From "Heard on the Street"...
- Mm-hm.

654
00:28:10,313 --> 00:28:11,940
...about what the Waystar price
will come out at?

655
00:28:11,940 --> 00:28:13,817
- Mm-hm.
- Sandi shared, so I...

656
00:28:13,817 --> 00:28:15,735
Hey, can I get, um,
a vodka tonic,

657
00:28:15,735 --> 00:28:16,903
I'll have a bitters and soda...

658
00:28:16,903 --> 00:28:18,405
You still, uh, with us, Con?

659
00:28:18,405 --> 00:28:22,492
Oh, sure. Just Willa.
I have her location shared.

660
00:28:24,786 --> 00:28:26,413
I just think
it's a factory setting.

661
00:28:26,413 --> 00:28:27,330
It's not.

662
00:28:27,330 --> 00:28:29,082
Yeah, well anyway,
I'm reassured.

663
00:28:29,082 --> 00:28:30,959
She's definitely
not on her way to Cuba.

664
00:28:30,959 --> 00:28:34,421
- Well, her phone isn't.
- Yeah, she's stopped moving.

665
00:28:34,421 --> 00:28:35,964
I guess she found a spot
she likes.

666
00:28:35,964 --> 00:28:38,091
- SHIV: Sure.
- On another man's dick.

667
00:28:39,217 --> 00:28:40,885
On a much bigger,

668
00:28:40,885 --> 00:28:42,887
nicer, harder, younger dick
is all I'm saying.

669
00:28:42,887 --> 00:28:44,806
- Can we not? Can we not, d--
- Okay. Sorry. I know.

670
00:28:44,806 --> 00:28:46,307
Dude. You know,
'cause I'm feeling--

671
00:28:46,307 --> 00:28:48,143
- I'm-- I'm having
certain anxieties, huh?
- Okay, sorry. Mm-hmm.

672
00:28:48,143 --> 00:28:50,186
I mean, I-- I wanna
have a good time.

673
00:28:50,186 --> 00:28:51,729
- Okay all right.
- KENDALL: Let's have fun.

674
00:28:51,729 --> 00:28:53,273
We can monitor
her dot together.

675
00:28:53,273 --> 00:28:54,607
- She's-- What? (GROANS)
- Let's get it up

676
00:28:54,607 --> 00:28:56,609
- on the big screen.
- CONNOR: Why so long at the...

677
00:28:56,609 --> 00:28:59,571
Her dot is at
a aquarium supply retailer.

678
00:28:59,571 --> 00:29:01,239
That doesn't make sense.
Is that a drug thing?

679
00:29:01,239 --> 00:29:02,574
- (WHISPERS) I love him.
- KENDALL: No.

680
00:29:02,574 --> 00:29:03,783
- You sure?
- (CELL PHONE RINGING)

681
00:29:03,783 --> 00:29:04,826
KENDALL: I am sure.

682
00:29:04,826 --> 00:29:05,910
It is. It's a drug thing.

683
00:29:05,910 --> 00:29:07,328
- KENDALL: Sorry.
- Now, she's at a dry cleaner's.

684
00:29:07,328 --> 00:29:09,122
ROMAN: She's, uh, probably
getting her panties cleaned.

685
00:29:09,122 --> 00:29:11,291
- Mussed 'em up a bit.
That's really tough.
- I'll be right back.

686
00:29:11,291 --> 00:29:12,917
- What's wrong with you?
- Drinks are right here.

687
00:29:12,917 --> 00:29:14,252
ROMAN: I'm not saying it's
your cum.

688
00:29:14,252 --> 00:29:15,670
- No, stop.
- ROMAN: Your cum,
I'm sure, is very...

689
00:29:15,670 --> 00:29:17,255
- CONNOR: Stop. Stop.
- ROMAN: ...washable. Okay.

690
00:29:17,255 --> 00:29:19,674
- ♪ (MUSIC STOPS) ♪
- (CELL PHONE RINGING)

691
00:29:21,009 --> 00:29:22,719
KENDALL: Yo, Lukas.
What's up, brother?

692
00:29:22,719 --> 00:29:24,429
LUKAS MATSSON:
(OVER FACETIME) <i>'Sup?</i>

693
00:29:24,429 --> 00:29:27,182
(INHALES DEEPLY)
<i>I can't fucking sleep.</i>

694
00:29:27,182 --> 00:29:29,184
<i>- You sleep good?</i>
- Uh...

695
00:29:30,518 --> 00:29:32,437
Honestly, not really. No.

696
00:29:32,437 --> 00:29:35,398
Well, I've never met anyone
I respect who sleeps good.

697
00:29:35,398 --> 00:29:39,068
Tell me about it.
One eye open, bro. One eye open.

698
00:29:39,068 --> 00:29:41,196
LUKAS: Yeah. And secondly,
my-- my team says

699
00:29:41,196 --> 00:29:42,614
I shouldn't be talking to you
about this,

700
00:29:42,614 --> 00:29:43,990
but, whatever. (INHALES DEEPLY)

701
00:29:43,990 --> 00:29:45,658
Well, I've been--
I've been hearing that, uh,

702
00:29:45,658 --> 00:29:48,077
the activists hustling
on the price

703
00:29:48,077 --> 00:29:50,330
are trying to get you
to join their little, uh,

704
00:29:50,330 --> 00:29:53,291
<i>scheisse</i> party. Is that true?

705
00:29:53,291 --> 00:29:56,044
Uh-huh. Well, I can't, uh...

706
00:29:56,044 --> 00:29:57,587
I can't give you
a play-by-play, but--

707
00:29:57,587 --> 00:30:00,632
Well, I-- I know that you tried
to screw this deal with your dad

708
00:30:00,632 --> 00:30:02,217
and I know your dad
hates you now.

709
00:30:02,217 --> 00:30:04,385
- So...
- ♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

710
00:30:04,385 --> 00:30:06,304
...you're out
of options, huh? (MUNCHES)

711
00:30:06,304 --> 00:30:08,389
<i>And I've also been hearing
that you've been going around</i>

712
00:30:08,389 --> 00:30:11,059
<i>offering old ladies suitcases
full of money.</i>

713
00:30:11,059 --> 00:30:13,895
Well, if you want to have
a full suitcase anytime soon,

714
00:30:13,895 --> 00:30:16,189
- you-- you don't push me, okay?
<i>- Okay, dude.</i>

715
00:30:16,189 --> 00:30:18,358
- You're-- He's gonna sell.
<i>- I hear you, man.</i>

716
00:30:18,358 --> 00:30:21,027
But if he pushes me again,
it won't be to me.

717
00:30:22,737 --> 00:30:23,863
<i>This isn't aggressive.</i>

718
00:30:23,863 --> 00:30:25,823
<i>Like, uh, I've been told
that sometimes when--</i>

719
00:30:25,823 --> 00:30:27,575
<i>when I'm direct,
it can code aggressive,</i>

720
00:30:27,575 --> 00:30:29,244
<i>but it's not, it's just...</i>

721
00:30:29,244 --> 00:30:31,329
Look, I like you,
I like you. I do.

722
00:30:31,329 --> 00:30:35,583
<i>I thought clarity, you know,
before any nukes get launched.</i>

723
00:30:35,583 --> 00:30:37,252
Okay?

724
00:30:37,252 --> 00:30:40,588
So, either back off,
or I'm gonna walk.

725
00:30:40,588 --> 00:30:43,550
<i>- I got you, loud and clear.</i>
- Okay.

726
00:30:43,550 --> 00:30:46,469
<i>- I think that's it, K-Roy.</i>
- Yeah. Sweet dreams.

727
00:30:47,095 --> 00:30:48,388
(CELL PHONE BEEPS)

728
00:30:52,934 --> 00:30:56,020
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

729
00:31:26,259 --> 00:31:27,427
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

730
00:31:27,427 --> 00:31:31,014
<i>Storm warnings have been issued
in parts of the east,</i>

731
00:31:31,014 --> 00:31:34,767
<i>as severe thunderstorms
are expected to hit Pennsylvania</i>

732
00:31:34,767 --> 00:31:36,561
<i>and the Cali-- Carolinas today.</i>

733
00:31:36,561 --> 00:31:38,479
<i>- And our forecast to la--</i>
- (KEYBOARD CLICKS)

734
00:31:40,690 --> 00:31:41,899
(EXHALES SHARPLY)

735
00:31:41,899 --> 00:31:47,280
This is an incredibly delicate
piece of diplomacy, Greg.

736
00:31:48,239 --> 00:31:52,619
Okay? It's like
Israel-Palestine,

737
00:31:52,619 --> 00:31:55,246
except harder
and much more important.

738
00:31:55,246 --> 00:31:57,248
(CHUCKLES)
She's not gonna be happy.

739
00:31:57,248 --> 00:31:58,791
- TOM: Right.
- (INHALES DEEPLY)

740
00:31:58,791 --> 00:32:01,002
But I think I see a way through.

741
00:32:01,002 --> 00:32:03,004
- GREG: What's that?
- You tell her.

742
00:32:05,882 --> 00:32:06,966
Yeah, in-- interesting.

743
00:32:06,966 --> 00:32:10,261
I mean, I--
I don't-- I don't like it.

744
00:32:10,261 --> 00:32:11,638
Well, you're
a little frustrated?

745
00:32:11,638 --> 00:32:12,597
Yeah.

746
00:32:12,597 --> 00:32:14,307
You wanted
next-level tasks, right?

747
00:32:14,307 --> 00:32:15,808
Yeah, but not like

748
00:32:15,808 --> 00:32:19,103
telling our boss' girlfriend
she can't be on TV. (SCOFFS)

749
00:32:19,103 --> 00:32:22,231
Honestly, I think--
I think it tracks.

750
00:32:22,231 --> 00:32:24,150
- (GREG SIGHS)
- This is what you do, all right?

751
00:32:24,150 --> 00:32:28,321
You go to her and you say...
(INHALES) Like you say,

752
00:32:28,321 --> 00:32:29,697
"It's really hard,

753
00:32:29,697 --> 00:32:31,783
even being the cousin
of this family,

754
00:32:31,783 --> 00:32:33,910
and you've seen what's happened
to the kids.

755
00:32:33,910 --> 00:32:35,703
- You know,
things get muddled..."
- Mm-hmm.

756
00:32:35,703 --> 00:32:39,165
And-- and then you tell her
she's good, but not too good,

757
00:32:39,165 --> 00:32:42,001
and then you-- you--
you make sure Logan's out of it

758
00:32:42,001 --> 00:32:43,461
and I'm out of it
and you tell her

759
00:32:43,461 --> 00:32:45,088
that the focus group
had thoughts.

760
00:32:45,088 --> 00:32:47,715
- Mm, okay.
- And then you ask her, you know,

761
00:32:47,715 --> 00:32:49,550
does she even really want it

762
00:32:49,550 --> 00:32:51,719
handed to her
on a silver platter?

763
00:32:51,719 --> 00:32:53,888
You know, with all
the resentments and accusations?

764
00:32:53,888 --> 00:32:56,140
And then you can make it
seem like it's her idea

765
00:32:56,140 --> 00:32:59,060
- to cool things, right?
- Mm-hmm, mm-hmm. Okay.

766
00:32:59,060 --> 00:33:00,478
- TOM: Yeah? Good.
- Yeah.

767
00:33:01,270 --> 00:33:02,480
But if she's like,

768
00:33:02,480 --> 00:33:05,024
"Fuck you, Greg,
and I wanna be on TV tomorrow.

769
00:33:05,024 --> 00:33:07,944
- ATN is my home..."
- Well, then, if that happens,

770
00:33:07,944 --> 00:33:10,154
just back away
to a position of safety

771
00:33:10,154 --> 00:33:13,533
and I will march in
and mop up the rage, okay?

772
00:33:13,533 --> 00:33:15,368
GREG: All right.

773
00:33:15,368 --> 00:33:20,581
- (DOOR OPENS, SHUTS)
- Oh, god dammit. (EXHALES)

774
00:33:20,581 --> 00:33:22,375
- ♪ (UPBEAT MUSIC PLAYING) ♪
- Well, I'm having fun.

775
00:33:22,375 --> 00:33:23,668
Hey, what's up?
What did I miss?

776
00:33:23,668 --> 00:33:25,420
- SHIV: Hey.
- We're eating.

777
00:33:25,420 --> 00:33:26,587
- KENDALL: Yeah?
- Right here.

778
00:33:26,587 --> 00:33:28,506
Billy Ray Cyrus's
Kentucky Fried Shit Shack.

779
00:33:28,506 --> 00:33:31,676
Well, they seem to have some
hearty fare.

780
00:33:31,676 --> 00:33:34,512
- What was that shit?
- Uh, Stewy.

781
00:33:35,680 --> 00:33:37,098
- Oh, great. What the fuck now?
- Yeah.

782
00:33:37,098 --> 00:33:38,808
Well, actually, guys,
can I-- can I--

783
00:33:38,808 --> 00:33:39,934
can I show you something?

784
00:33:39,934 --> 00:33:41,269
- Yeah.
- Oh, wings!

785
00:33:41,269 --> 00:33:43,438
I wonder from which particular
creature they snip these wings.

786
00:33:43,438 --> 00:33:45,189
- It's, um...
- Perhaps a mammal.

787
00:33:45,189 --> 00:33:47,233
...on the comparables.

788
00:33:47,233 --> 00:33:49,736
It's-- it's actually
pretty fucking intriguing.

789
00:33:49,736 --> 00:33:50,987
Okay. Well, it makes you think.

790
00:33:50,987 --> 00:33:53,239
Maybe Dad isn't on it
like he used to be.

791
00:33:53,239 --> 00:33:54,782
You know, he's been pushed
around by Matsson

792
00:33:54,782 --> 00:33:56,409
and fucking being
pushed around by Kerry.

793
00:33:56,409 --> 00:33:58,244
Giving shows to his girlfriend?
That's just--

794
00:33:58,244 --> 00:34:01,164
Fuck, she's in the East River.
She's in the fucking--

795
00:34:01,164 --> 00:34:02,248
- No.
- SHIV: What?

796
00:34:02,248 --> 00:34:03,374
She's on the bridge.

797
00:34:03,374 --> 00:34:04,792
She's headed to,
uh, Williamsburg.

798
00:34:04,792 --> 00:34:07,128
Not to be dicks, Con,
but is it okay

799
00:34:07,128 --> 00:34:08,921
if we do a little breakout chat,

800
00:34:08,921 --> 00:34:10,173
- just the three of us?
- (CONNOR SIGHS)

801
00:34:10,173 --> 00:34:11,382
- We won't be long.
- ROMAN: What?

802
00:34:11,382 --> 00:34:13,259
- SHIV: Like, two minutes max.
- Hey, fuck it.

803
00:34:13,259 --> 00:34:14,844
Why don't we fold Con in?

804
00:34:14,844 --> 00:34:16,095
Well, he's not
on the board, so--

805
00:34:16,095 --> 00:34:17,722
Yeah, but he has a share,
so if the deal...

806
00:34:17,722 --> 00:34:19,307
(CLICKS TONGUE)
...he loses his payout.

807
00:34:19,307 --> 00:34:22,435
- Excuse me?
- Oh, yeah. So, Shiv wants

808
00:34:22,435 --> 00:34:24,353
to get us mixed up
in some sort of drug deal

809
00:34:24,353 --> 00:34:25,730
that will
fuck the vote tomorrow.

810
00:34:25,730 --> 00:34:28,649
Uh, no. A small delay,
we all want the deal.

811
00:34:28,649 --> 00:34:31,277
- Okay.
- And, look, I think I agree.

812
00:34:31,277 --> 00:34:33,279
- Oh, what the fuck now?
- KENDALL: Yeah, just--

813
00:34:33,279 --> 00:34:34,781
- ROMAN: Seriously?
- It's just

814
00:34:34,781 --> 00:34:36,282
looking at the numbers...

815
00:34:36,282 --> 00:34:38,117
- SHIV: Yeah.
- ...it's-- it's compelling.

816
00:34:38,117 --> 00:34:40,203
- SHIV: Yes.
- It's compelling? Come on.

817
00:34:40,203 --> 00:34:42,246
So, you're gonna
force Dad to grovel?

818
00:34:42,246 --> 00:34:44,916
Oh, man. How long
will a renegotiation take?

819
00:34:44,916 --> 00:34:46,709
SHIV: It's a play.

820
00:34:46,709 --> 00:34:49,796
More money is more money
and that's all there is to it.

821
00:34:49,796 --> 00:34:51,672
(CELL PHONE CHIMES, VIBRATES)

822
00:34:51,672 --> 00:34:53,758
SHIV: (CHUCKLES) Oh, I'm sorry.

823
00:34:53,758 --> 00:34:55,510
Uh. What the fuck?

824
00:34:56,469 --> 00:34:58,513
Uh, Roman...

825
00:34:58,513 --> 00:35:00,681
The fuck is Dad
messaging you for, Rome?

826
00:35:00,681 --> 00:35:04,101
Uh-- uh, I don't know. Ask him.

827
00:35:04,101 --> 00:35:06,771
- Stupid question.
- (INDISTINCT CHATTER)

828
00:35:08,105 --> 00:35:10,858
- You're not gonna read it?
- ROMAN: Mm-mm.

829
00:35:10,858 --> 00:35:12,610
Yeah, I'll read the--
I will, yeah.

830
00:35:12,610 --> 00:35:16,489
I'll read it, sure.
Um, uh, just a check-in.

831
00:35:16,489 --> 00:35:17,740
SHIV: Oh, yeah?

832
00:35:17,740 --> 00:35:18,741
- A check-in?
- Yeah. Yeah.

833
00:35:18,741 --> 00:35:20,451
Oh, yeah, you're right.
Classic Dad.

834
00:35:20,451 --> 00:35:21,619
He always just checks in.

835
00:35:21,619 --> 00:35:23,204
Just wants to see
how you're doing.

836
00:35:23,204 --> 00:35:25,915
Okay, I sent him a text
on his birthday
just saying, "Happy birthday."

837
00:35:25,915 --> 00:35:29,669
- Uh, "Sorry we missed it."
- I'm sorry, wait a minute.
You texted him initially?

838
00:35:29,669 --> 00:35:30,711
On his birthday. Yeah.

839
00:35:30,711 --> 00:35:33,464
We said no contact
until he apologizes.

840
00:35:33,464 --> 00:35:34,882
Okay, well, so then, never?

841
00:35:34,882 --> 00:35:36,300
- You know what?
- ROMAN: What?

842
00:35:36,300 --> 00:35:37,844
I think I would like
to see your phone.

843
00:35:37,844 --> 00:35:39,053
- ROMAN: Oh, really?
- Yeah.

844
00:35:39,053 --> 00:35:40,972
Show me your phone.
World's biggest WhatsApp group

845
00:35:40,972 --> 00:35:42,390
of people sharing pictures
of your snatch.

846
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
- No, thanks. Fuck you. No.
- KENDALL: Rome? Guys? Rome.

847
00:35:44,684 --> 00:35:46,102
ROMAN: What?

848
00:35:46,102 --> 00:35:47,436
We have to trust
each other here.

849
00:35:47,436 --> 00:35:49,355
So then fucking look.
I don't give a shit.

850
00:35:49,355 --> 00:35:50,606
- Great.
- It's dick pics anyway.

851
00:35:50,606 --> 00:35:52,024
- He's got a real taste
for 'em now.
- KENDALL: Great.

852
00:35:52,024 --> 00:35:54,360
ROMAN: It's this right here.
Read. Who gives a shit?

853
00:35:54,360 --> 00:35:55,903
Well, this is
more than one text.

854
00:35:55,903 --> 00:35:57,822
- It's two, three. It's--
- Yeah.

855
00:35:57,822 --> 00:35:59,532
Yeah, it's more than one. Sorry.

856
00:35:59,532 --> 00:36:02,034
- It's a bit warm.
- It's warm? Why? What did I say?

857
00:36:02,034 --> 00:36:03,369
- "Take care."
- "Take care"?

858
00:36:03,369 --> 00:36:05,204
What am I supposed to say?
"Happy birthday.

859
00:36:05,204 --> 00:36:07,373
Hope you fall down
a flight of stairs, shithead."

860
00:36:07,373 --> 00:36:08,875
You know what?
I feel a little bit weird

861
00:36:08,875 --> 00:36:10,084
about this betrayal.

862
00:36:10,084 --> 00:36:11,252
- The betrayal?
- SHIV: Yeah.

863
00:36:11,252 --> 00:36:12,670
Yes, the-- the betrayal of,

864
00:36:12,670 --> 00:36:15,214
"Happy Birthday, Dad.
Take care. Roman."

865
00:36:15,214 --> 00:36:16,591
- KENDALL: You know what?
- SHIV: Yeah.

866
00:36:16,591 --> 00:36:17,592
- Betrayal?
- I do, too.

867
00:36:17,592 --> 00:36:19,093
Okay, great.
Fucking family guilt trip.

868
00:36:19,093 --> 00:36:20,428
European vacation. Let's do it.

869
00:36:20,428 --> 00:36:22,305
It's hard.
It's been hard on everybody.

870
00:36:22,305 --> 00:36:23,389
(ROMAN GROANS)

871
00:36:23,389 --> 00:36:26,559
You know that he advised Tom
on the divorce?

872
00:36:27,727 --> 00:36:29,145
Gave him a Dad trick.

873
00:36:29,145 --> 00:36:32,273
Went and spoke to every pit bull
in Manhattan, tied 'em up.

874
00:36:33,024 --> 00:36:34,567
I got Mommed.

875
00:36:34,567 --> 00:36:37,653
I mean, there's probably
one more

876
00:36:37,653 --> 00:36:39,071
horrible motherfucker lawyer

877
00:36:39,071 --> 00:36:41,782
somewhere in the United States
if you wanna look,

878
00:36:41,782 --> 00:36:46,203
but, um, yeah,
that sucks, I'm sorry.

879
00:36:46,203 --> 00:36:49,248
KENDALL: Guys, I feel like
we need to stick together.

880
00:36:49,248 --> 00:36:51,792
And we should push back,
and you should come with us

881
00:36:51,792 --> 00:36:53,002
and we should
put the squeeze on.

882
00:36:53,002 --> 00:36:56,172
Okay, but,
we want to do Pierce, right?

883
00:36:56,172 --> 00:36:57,632
- We want to out, right?
- Yes.

884
00:36:57,632 --> 00:36:58,841
- KENDALL: Yeah. Yeah, exactly.
- Okay.

885
00:36:58,841 --> 00:37:00,134
KENDALL:
Just with just a bit more money.

886
00:37:00,134 --> 00:37:02,470
Yes, but I don't think
Matsson will go up in price.

887
00:37:02,470 --> 00:37:05,306
He won't. I know this
because I have spoken to him.

888
00:37:05,306 --> 00:37:07,767
Oh, well, if that's--
if that's what he said,

889
00:37:07,767 --> 00:37:10,353
- then it must be true. Yeah.
- Okay, seriously,

890
00:37:10,353 --> 00:37:12,563
- I think he might walk.
- Oh, might he?

891
00:37:12,563 --> 00:37:13,648
- ROMAN: Yes.
- Yeah, do you think

892
00:37:13,648 --> 00:37:15,566
he could maybe, like,
is it a possibility

893
00:37:15,566 --> 00:37:17,944
- he could say a-- a not...
- Okay.

894
00:37:17,944 --> 00:37:20,613
- ...like a thing
that isn't, a lie?
- KENDALL: Um... Uh...

895
00:37:20,613 --> 00:37:22,365
I mean, why would he say that?

896
00:37:22,365 --> 00:37:23,866
Well, it's Negotiating 101, Rome.

897
00:37:23,866 --> 00:37:25,618
Did they not teach you that
in management training?

898
00:37:25,618 --> 00:37:27,787
All right, but he--
it sounded like he meant it.

899
00:37:27,787 --> 00:37:29,580
Oh, yeah.
That's Negotiating 102.

900
00:37:29,580 --> 00:37:31,415
- ROMAN: Okay.
- SHIV: It's pretty basic.

901
00:37:32,708 --> 00:37:34,835
Look, I know
the conflict isn't nice,

902
00:37:34,835 --> 00:37:36,671
- but we overcommitted
on Pierce...
- ROMAN: Wait, what?

903
00:37:36,671 --> 00:37:38,673
- ...and this gives the cash...
- ROMAN: I don't give a shit

904
00:37:38,673 --> 00:37:39,924
- about conflict.
- ...to make it right.

905
00:37:39,924 --> 00:37:41,217
Like, I will conflict
fucking conflict.

906
00:37:41,217 --> 00:37:42,802
- SHIV: Yes, you do.
Oh, okay, fine.
- No, I don't.

907
00:37:42,802 --> 00:37:44,345
Well, it is about
Dad feelings for you then.

908
00:37:44,345 --> 00:37:45,429
- Dad feelings?
- SHIV: Yeah.

909
00:37:45,429 --> 00:37:46,764
If anyone here has
fucking Dad feelings,

910
00:37:46,764 --> 00:37:49,266
it's holy shit,
poking Satan with the fork.

911
00:37:49,266 --> 00:37:51,185
I'm genuine about us three.

912
00:37:51,185 --> 00:37:53,312
And stop ganging up on me
like you're Lennon and McCartney

913
00:37:53,312 --> 00:37:56,315
and I'm fucking George.
I'm John, motherfuckers.

914
00:37:56,315 --> 00:37:58,609
Ringo, Yoko.

915
00:37:58,609 --> 00:38:02,363
He's still Connor,
but he won having drinks
with us at an auction.

916
00:38:02,363 --> 00:38:03,823
KENDALL: Honestly, though.

917
00:38:04,740 --> 00:38:08,327
I think...
going with Sandi and Stewy

918
00:38:08,327 --> 00:38:10,788
is-- is the best thing
for us to do...

919
00:38:10,788 --> 00:38:12,832
- SHIV: Yeah.
- ...as a team.

920
00:38:12,832 --> 00:38:14,166
It's just a-- it's just a move.

921
00:38:14,166 --> 00:38:17,211
It's a-- it's a delay,
a couple weeks.

922
00:38:17,211 --> 00:38:19,297
He'll get it. It's what Dad
would do in his prime.

923
00:38:19,297 --> 00:38:20,923
SHIV: Mm-hmm. Exactly.

924
00:38:23,134 --> 00:38:24,719
I guess if it's just a play,
then yeah.

925
00:38:24,719 --> 00:38:26,178
Fuck, yeah, I'm in.

926
00:38:26,178 --> 00:38:27,763
God fucking dammit.

927
00:38:27,763 --> 00:38:29,557
- God fucking dammit.
- ROMAN: Sorry. Sorry.

928
00:38:29,557 --> 00:38:31,726
You ruined it all,
you fucking ruined it all.

929
00:38:31,726 --> 00:38:32,852
- Con, Con, Con.
- Sorry.

930
00:38:32,852 --> 00:38:34,520
CONNOR: You fucked it up.

931
00:38:34,520 --> 00:38:36,313
- What do you wanna do?
- What do I want to do?

932
00:38:36,313 --> 00:38:37,732
I wanted to get
married tomorrow.

933
00:38:37,732 --> 00:38:39,191
- Well...
- I wanted to spend tonight

934
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
with my family
and tomorrow with my dad

935
00:38:40,609 --> 00:38:42,403
and I wanted
to get my fucking money out.

936
00:38:43,237 --> 00:38:44,447
What else can we do?

937
00:38:45,990 --> 00:38:49,201
I would like to sing
one fucking song at karaoke

938
00:38:49,201 --> 00:38:50,703
because I've seen it
in the movies,

939
00:38:50,703 --> 00:38:52,538
and nobody ever wants to go.

940
00:38:53,622 --> 00:38:56,625
(INDISTINCT CHATTER)

941
00:38:56,625 --> 00:38:58,669
- (ELEVATOR BELL DINGS)
- (ELEVATOR DOORS OPEN)

942
00:39:00,379 --> 00:39:03,591
(FOOTSTEPS APPROACHING)

943
00:39:04,383 --> 00:39:06,719
Hey, hey, Kerry,
um, s-- sorry,

944
00:39:06,719 --> 00:39:10,097
can I possibly please, uh,
grab you just for five minutes?

945
00:39:10,097 --> 00:39:11,807
- Quickly, please, right now?
- Yeah, why not?

946
00:39:11,807 --> 00:39:13,976
You've already grabbed
every other woman in Manhattan.

947
00:39:13,976 --> 00:39:17,980
(CHUCKLES) Thank you.
Let's-- let's just head in here.

948
00:39:18,814 --> 00:39:19,815
Uh...

949
00:39:20,941 --> 00:39:23,694
I just wanted to grab you
for a quick moment.

950
00:39:23,694 --> 00:39:28,115
Um, uh, I-- I hope I'm not
getting above my station here.

951
00:39:28,115 --> 00:39:31,911
Um, but I wanted to talk to you
about the whole tape thing.

952
00:39:31,911 --> 00:39:34,705
Oh, I-- I'm not sure
I wanna talk to you about that.

953
00:39:34,705 --> 00:39:38,417
Oh, yeah. No, fair enough.
Then, just as a friend I...

954
00:39:38,417 --> 00:39:39,960
(INHALES DEEPLY)

955
00:39:39,960 --> 00:39:43,380
...I wanted to give you
a heads up on the down-low

956
00:39:43,380 --> 00:39:46,384
on what the murmurs are,
and say, you know,

957
00:39:46,384 --> 00:39:47,843
how careful I have had to be

958
00:39:47,843 --> 00:39:51,430
about my particular position
as a family member

959
00:39:51,430 --> 00:39:55,476
and say how people chatter
so unpleasantly

960
00:39:55,476 --> 00:39:57,186
about accusations of legs-up

961
00:39:57,186 --> 00:39:59,522
- and unfair--
- What is this, Greg?

962
00:39:59,980 --> 00:40:00,981
Just...

963
00:40:03,442 --> 00:40:04,985
Are-- are you...

964
00:40:06,320 --> 00:40:07,738
rushing things a bit?

965
00:40:07,738 --> 00:40:10,032
And could--
could that, long term,

966
00:40:10,032 --> 00:40:12,952
- actually harm your position--
- So, okay, Tom doesn't think

967
00:40:12,952 --> 00:40:15,454
- I'm ready and he's sent you--
- No, no, no.

968
00:40:15,454 --> 00:40:17,123
No, no, no, not at all.

969
00:40:17,123 --> 00:40:18,624
Uh, he thinks you're great.

970
00:40:18,624 --> 00:40:19,792
- Um...
- Oh.

971
00:40:19,792 --> 00:40:21,669
I mean, there's some
little doubts from a focus group

972
00:40:21,669 --> 00:40:23,087
- and they're--
- They focus-grouped me?

973
00:40:23,087 --> 00:40:25,631
GREG: Yes. But-- but the big
picture is, what I'm saying.

974
00:40:25,631 --> 00:40:28,509
You know, like,
how Kendall and Shiv

975
00:40:28,509 --> 00:40:30,803
- have an entitlement problem?
- Okay, I'm sorry.

976
00:40:30,803 --> 00:40:32,638
What did they say,
the focus group?

977
00:40:32,638 --> 00:40:36,600
Uh, well, headlines, great...

978
00:40:37,893 --> 00:40:41,147
just maybe not fully there.

979
00:40:42,064 --> 00:40:43,315
And a few criticisms,

980
00:40:43,315 --> 00:40:44,650
- but-- but--
- Such as?

981
00:40:44,650 --> 00:40:48,445
Uh, minor shit, like, nothing.
I mean, may-- Great package.

982
00:40:48,445 --> 00:40:53,451
Uh, maybe a little, you know,
arm-- the arms aren't right,

983
00:40:53,451 --> 00:40:55,411
you know,
or they're a little un-TV.

984
00:40:55,411 --> 00:40:56,704
The arms aren't right?

985
00:40:56,704 --> 00:40:58,998
No-- Yeah,
but-- but not a biggie.

986
00:40:58,998 --> 00:41:01,542
No, it's fixable
with a few years.

987
00:41:01,542 --> 00:41:04,378
But, uh, no sorry on TV,
this is on TV,

988
00:41:04,378 --> 00:41:07,006
and it can happen th-- that
they shoot weird, the cameras--

989
00:41:07,006 --> 00:41:08,883
So, who was in
this focus group, Greg?

990
00:41:08,883 --> 00:41:10,092
Just you?

991
00:41:10,092 --> 00:41:11,427
- No.
- Is it Tom?

992
00:41:11,427 --> 00:41:12,553
- No.
- Logan?

993
00:41:12,553 --> 00:41:13,512
No.

994
00:41:13,512 --> 00:41:14,847
(STAMMERS) It-- it's a bunch

995
00:41:14,847 --> 00:41:17,349
of grandpas
and little twerps and such.

996
00:41:17,349 --> 00:41:18,559
- Can I see it?
- No.

997
00:41:18,559 --> 00:41:20,227
- Because?
- Because it's private.

998
00:41:20,227 --> 00:41:21,604
- Well, it's not.
- You can't.

999
00:41:21,604 --> 00:41:23,355
- What if Logan wants to see it?
- It's-- I'm sorry,

1000
00:41:23,355 --> 00:41:24,565
- it's confidential.
- From the CEO?

1001
00:41:24,565 --> 00:41:26,734
- Yes.
- Okay. If this focus group
isn't real,

1002
00:41:26,734 --> 00:41:29,361
I'm gonna take you apart
like a human string cheese.

1003
00:41:29,361 --> 00:41:30,571
Understood.

1004
00:41:30,571 --> 00:41:35,034
- ♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
- (DOOR OPENS, SHUTS)

1005
00:41:35,034 --> 00:41:39,079
I did the job.
(INHALES DEEPLY) I did the job.

1006
00:41:55,012 --> 00:41:56,096
LOGAN: Heard from Connor.

1007
00:41:57,598 --> 00:41:59,433
Okay?

1008
00:41:59,433 --> 00:42:02,770
The kids, Sandi and Stewy,
they have the numbers

1009
00:42:02,770 --> 00:42:04,772
to force us back to the table.

1010
00:42:04,772 --> 00:42:07,233
W-- what? What do you do?
You want me to call?

1011
00:42:07,233 --> 00:42:08,776
You want me
to ream 'em out for you?

1012
00:42:08,776 --> 00:42:10,527
No. Delicate.

1013
00:42:12,696 --> 00:42:14,240
They have some juice here.

1014
00:42:14,240 --> 00:42:15,908
♪ (MUSIC FADES) ♪

1015
00:42:15,908 --> 00:42:18,911
They have some fucking juice.

1016
00:42:18,911 --> 00:42:20,204
♪ (UPBEAT CLUB MUSIC PLAYING) ♪

1017
00:42:20,204 --> 00:42:22,206
KENDALL: You should share
your fucking dot with Willa.

1018
00:42:22,206 --> 00:42:23,916
Then, she'll see
that you're out having fun.

1019
00:42:23,916 --> 00:42:25,918
- ♪ (CLUBBER SINGING
"WONDERWALL" BY OASIS) ♪
- ROMAN: I love karaoke,

1020
00:42:25,918 --> 00:42:29,880
it's great. Boo, boo!
Your wedding is doomed.

1021
00:42:29,880 --> 00:42:31,840
CLUBBER: <i>♪ I said maybe ♪</i>

1022
00:42:32,383 --> 00:42:34,051
Oh! (SIGHS)

1023
00:42:34,051 --> 00:42:37,054
- Okay.
- Thank you.

1024
00:42:37,054 --> 00:42:38,931
So, what happens now?

1025
00:42:38,931 --> 00:42:42,434
Uh, well, someone
has to humiliate themselves

1026
00:42:42,434 --> 00:42:43,769
in the shame palace.

1027
00:42:43,769 --> 00:42:46,313
Think they have
"Desperado" by The Eagles?

1028
00:42:46,313 --> 00:42:48,941
I would imagine they do.
Longest night of my life.

1029
00:42:48,941 --> 00:42:52,027
- (INHALES SHARPLY)
- CONNOR: Oh, shit.

1030
00:42:52,903 --> 00:42:54,613
- KENDALL: What?
- She's gone dark.

1031
00:42:55,823 --> 00:42:58,117
Why has she gone dark?
I mean, is this it?

1032
00:42:58,117 --> 00:42:59,785
Is she going off with some buck

1033
00:42:59,785 --> 00:43:01,537
- and they're gonna, you know?
- Hey, take it easy.

1034
00:43:01,537 --> 00:43:03,122
Maybe-- maybe her phone
just died.

1035
00:43:03,122 --> 00:43:04,373
Yeah. Have you ever considered

1036
00:43:04,373 --> 00:43:05,958
that she might not be
right for you?

1037
00:43:05,958 --> 00:43:07,376
This could be good. Yeah?

1038
00:43:07,376 --> 00:43:09,128
- Connor?
- SHIV: You'll meet someone else.

1039
00:43:10,921 --> 00:43:12,548
You're not doing
better than Willa.

1040
00:43:12,548 --> 00:43:14,842
I would agree.
Do not let go Willa go.

1041
00:43:15,301 --> 00:43:16,635
Romulus.

1042
00:43:18,762 --> 00:43:22,308
So, Dad's on his way.

1043
00:43:23,475 --> 00:43:25,060
- What?
- He wants us to meet him

1044
00:43:25,060 --> 00:43:26,061
down at the car

1045
00:43:26,061 --> 00:43:27,646
- when he gets here.
- What the fuck?

1046
00:43:27,646 --> 00:43:29,023
KENDALL: How does he know
we're here?

1047
00:43:29,023 --> 00:43:31,567
- How do you know he's coming?
- Well, I told him

1048
00:43:31,567 --> 00:43:33,736
that it's the night
of a thousand wobbles over here

1049
00:43:33,736 --> 00:43:36,697
- and he needs to talk to you.
- Oh, for fuck's sake, Con.

1050
00:43:36,697 --> 00:43:39,450
CONNOR: My life isn't filled
with secrets like some people.

1051
00:43:39,450 --> 00:43:40,826
- I share things.
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

1052
00:43:40,826 --> 00:43:43,495
And I want my father
to be at my wedding.

1053
00:43:43,495 --> 00:43:45,831
- You mean you want the money?
- Well, no, Siobhan,

1054
00:43:45,831 --> 00:43:48,167
that was not
my primary consideration.

1055
00:43:48,167 --> 00:43:51,295
I mean, what do we do?
Do we-- do we leave? I mean...

1056
00:43:51,295 --> 00:43:53,172
Will he come in?
He's not coming in, right?

1057
00:43:53,172 --> 00:43:55,883
You know what?
Just be water, my friend.

1058
00:43:55,883 --> 00:43:57,843
"Just be wat"--
Wow, thanks, man.

1059
00:43:57,843 --> 00:43:59,511
What happens
if I kill a Buddhist?

1060
00:43:59,511 --> 00:44:01,722
Do I get reincarnated
as a fucking Buddhist?

1061
00:44:01,722 --> 00:44:03,223
SHIV: (SIGHS) I hope not.

1062
00:44:09,980 --> 00:44:11,357
♪ (MUSIC FADES) ♪

1063
00:44:11,357 --> 00:44:13,400
♪ ("FAMOUS BLUE RAINCOAT"
BY LEONARD COHEN PLAYING
OVER SPEAKER) ♪

1064
00:44:13,400 --> 00:44:17,988
<i>♪ It's four in the morning
The end of December ♪</i>

1065
00:44:17,988 --> 00:44:24,495
<i>♪ I'm writing you now
Just to see if you're better ♪</i>

1066
00:44:24,495 --> 00:44:29,958
<i>♪ New York is cold
But I like where I'm living ♪</i>

1067
00:44:29,958 --> 00:44:32,753
<i>♪ There's music
On Clinton Street ♪</i>

1068
00:44:32,753 --> 00:44:34,922
<i>♪ All through the evening ♪</i>

1069
00:44:34,922 --> 00:44:36,340
This is Guantanamo-level shit.

1070
00:44:36,340 --> 00:44:39,718
- CONNOR:
<i>♪ I hear that you're building ♪</i>
- What is this, Con?

1071
00:44:40,677 --> 00:44:41,678
<i>♪ Your little house... ♪</i>

1072
00:44:41,678 --> 00:44:43,430
I think I'd like to hear
"Desperado." Please?

1073
00:44:43,430 --> 00:44:47,935
<i>- ♪ Deep in the desert ♪</i>
- (CELL PHONE RINGING)

1074
00:44:47,935 --> 00:44:49,353
CONNOR:
<i>♪ You're living for nothing... ♪</i>

1075
00:44:49,353 --> 00:44:51,897
Uh, okay. I don't know
why Dad's calling me.

1076
00:44:51,897 --> 00:44:53,565
Well, really
he should be calling me.

1077
00:44:53,565 --> 00:44:54,983
What did we say?
Don't answer it.

1078
00:44:54,983 --> 00:44:56,318
ROMAN: I'm not. (SNICKERS)

1079
00:44:56,318 --> 00:44:58,570
- (CELL PHONE CONTINUES RINGING)
- Hang up.

1080
00:44:58,570 --> 00:45:01,824
I could just, uh-- Hey!
I was gonna let it ring out.

1081
00:45:01,824 --> 00:45:04,368
Oh, shit! Of course.
I didn't think of that.

1082
00:45:08,163 --> 00:45:11,417
<i>♪ Mm, with a lock of your hair ♪</i>

1083
00:45:11,417 --> 00:45:12,501
Oh, my God.

1084
00:45:14,545 --> 00:45:20,884
- (INDISTINCT CHATTER)
- ♪ (UPBEAT CLUB MUSIC PLAYING) ♪

1085
00:45:28,434 --> 00:45:29,518
(DOOR OPENS)

1086
00:45:31,520 --> 00:45:32,521
Hey.

1087
00:45:33,188 --> 00:45:34,606
Oh, shit.

1088
00:45:37,401 --> 00:45:40,988
Can we, uh, go somewhere else?
These lights are--

1089
00:45:40,988 --> 00:45:42,364
I could have a seizure.

1090
00:45:43,449 --> 00:45:46,201
- We're not going anywhere.
- Fine. Very well.

1091
00:45:50,289 --> 00:45:51,331
(LOGAN SIGHS)

1092
00:45:52,207 --> 00:45:53,667
- Okay.
- ♪ (MUSIC FADES) ♪

1093
00:45:53,667 --> 00:45:56,420
Uh, we won't be
needing you, Kerry. You can...

1094
00:45:56,420 --> 00:45:57,463
- Oh, yeah.
- Thank you.

1095
00:45:57,463 --> 00:46:00,424
This here is a--
a family fuck-fuck, so...

1096
00:46:03,427 --> 00:46:04,595
Ignore me.

1097
00:46:04,595 --> 00:46:06,180
LOGAN: Okay,
let's get this figured out

1098
00:46:06,180 --> 00:46:08,182
and then I can let you
get back to your fun.

1099
00:46:08,182 --> 00:46:09,808
Well, it might've been
a wasted trip.

1100
00:46:09,808 --> 00:46:11,894
Wanna give us a quick blast
of "New York, New York"
and fuck off?

1101
00:46:11,894 --> 00:46:13,437
Well, I-- I wanted
to say something.

1102
00:46:13,437 --> 00:46:15,939
Yeah? Reasons we should
vote through the sale?

1103
00:46:15,939 --> 00:46:17,232
It's-- No surprises there.

1104
00:46:17,232 --> 00:46:20,068
Unless you do it to the tune
of "The Girl From Ipanema."

1105
00:46:20,068 --> 00:46:23,697
Well, um, it's not that.
I mean, um, uh, aside from this,

1106
00:46:23,697 --> 00:46:26,116
um, I guess I...

1107
00:46:27,284 --> 00:46:28,243
I guess I just--

1108
00:46:28,243 --> 00:46:31,079
I-- I wanted you there a bit
at my party.

1109
00:46:31,705 --> 00:46:33,332
Holy shit.

1110
00:46:34,541 --> 00:46:37,002
- Did Dad just say a feeling?
- (SHIV CHUCKLES)

1111
00:46:37,002 --> 00:46:38,754
Well, you know, I just--

1112
00:46:38,754 --> 00:46:40,255
I thought maybe
it would be nice.

1113
00:46:40,255 --> 00:46:42,174
Oh, fuck.
Now-- now, it's all coming out.

1114
00:46:42,174 --> 00:46:44,218
Oh, my God,
Mr. Melodrama over here.

1115
00:46:44,218 --> 00:46:45,677
It's like a fucking telenovela.

1116
00:46:45,677 --> 00:46:47,554
Come on, guys,
he's trying something.

1117
00:46:47,554 --> 00:46:50,182
Look, you knew
I wanted Pierce

1118
00:46:50,682 --> 00:46:51,892
from way back.

1119
00:46:52,976 --> 00:46:54,353
And when I lost out...

1120
00:46:56,104 --> 00:46:57,272
that was not a good feeling.

1121
00:46:57,272 --> 00:46:58,815
(CHUCKLES) Yeah, no shit.

1122
00:46:58,815 --> 00:47:01,026
We practically had to walk back
from Albany.

1123
00:47:01,026 --> 00:47:03,695
Can we just-- I'm sorry.
Can we cut the shit?

1124
00:47:03,695 --> 00:47:05,030
It's obvious why you're here.

1125
00:47:05,030 --> 00:47:08,700
Your father wanted to address
the personal stuff

1126
00:47:08,700 --> 00:47:10,452
and not just launch
into the business.

1127
00:47:10,452 --> 00:47:13,956
Well, see,
this isn't personal, Dad.

1128
00:47:13,956 --> 00:47:18,585
Uh, this is a business decision.
This is about the money.

1129
00:47:18,585 --> 00:47:22,422
Look, you're smart to ask
about the money, you are.

1130
00:47:22,422 --> 00:47:25,884
But Matsson won't go there.

1131
00:47:25,884 --> 00:47:28,428
You haven't been around this,
but I've got done a good deal,

1132
00:47:28,428 --> 00:47:32,891
and you'll get enough
to do whatever you want.

1133
00:47:32,891 --> 00:47:35,310
I do ATN, you do Pierce.

1134
00:47:35,310 --> 00:47:37,271
It'll be a fresh start
for all of us.

1135
00:47:37,271 --> 00:47:40,232
It'll make things better,
and it starts there.

1136
00:47:40,232 --> 00:47:44,111
All you have to do is vote yes
and support the deal.

1137
00:47:47,656 --> 00:47:48,949
Do you know what he's offering?

1138
00:47:48,949 --> 00:47:52,452
You can separate the personal
and the business, you can...

1139
00:47:52,452 --> 00:47:54,079
- ROMAN: Hmm.
- ...reset your dynamic

1140
00:47:54,079 --> 00:47:56,206
- as a family.
- SHIV: Oh, super.

1141
00:47:56,206 --> 00:47:59,293
We gonna be just how we,
like, we used to be

1142
00:47:59,293 --> 00:48:01,670
and-- and-- and go on
summer vacay together

1143
00:48:01,670 --> 00:48:04,590
and drive down Route One
in an RV singing show tunes?

1144
00:48:04,590 --> 00:48:06,633
It may be
more complicated than that.

1145
00:48:06,633 --> 00:48:07,593
SHIV: Yeah, I mean, I guess

1146
00:48:07,593 --> 00:48:08,885
you're still
in the honeymoon period,

1147
00:48:08,885 --> 00:48:11,722
so... (CHUCKLES)
...getting your own show on TV.

1148
00:48:12,723 --> 00:48:15,601
Oh, are you not gonna be
on TV now? No?

1149
00:48:15,601 --> 00:48:16,977
SHIV: I'm sorry, is that not--

1150
00:48:16,977 --> 00:48:19,313
- ROMAN: Mm.
- Has he fucked you on that?

1151
00:48:20,022 --> 00:48:21,815
That'll happen, the fucking.

1152
00:48:21,815 --> 00:48:23,817
But congrats on losing
your betrayal cherry.

1153
00:48:23,817 --> 00:48:24,985
Enough.

1154
00:48:26,486 --> 00:48:28,488
I thought you'd be interested
in an apology,

1155
00:48:28,488 --> 00:48:30,574
- but that-- that's enough.
- SHIV: Wait, I'm sorry.

1156
00:48:30,574 --> 00:48:32,451
An apology?
We-- we missed that.

1157
00:48:32,451 --> 00:48:35,120
Look, I don't do apologies...

1158
00:48:36,580 --> 00:48:39,082
but if it means
so much to you...

1159
00:48:40,500 --> 00:48:42,461
then sorry.

1160
00:48:50,010 --> 00:48:51,720
There's nothing you could say
to me now

1161
00:48:51,720 --> 00:48:52,929
that I would ever believe.

1162
00:48:52,929 --> 00:48:56,266
This deal push could be worth
100 mil to us, Dad.

1163
00:48:56,266 --> 00:48:58,268
How many sorrys
do we get for that?

1164
00:48:59,061 --> 00:49:00,354
KERRY: Okay, to be clear--

1165
00:49:00,354 --> 00:49:02,648
What are you
actually sorry for, Dad?

1166
00:49:02,648 --> 00:49:04,066
- SHIV: Hmm.
- Well, I'm sorry

1167
00:49:04,066 --> 00:49:05,692
for the helicopter
for a start.

1168
00:49:05,692 --> 00:49:08,820
Oh! You guys, he's sorry
about the helicopter from today.

1169
00:49:08,820 --> 00:49:10,030
Well, that's the big one,
I guess.

1170
00:49:10,030 --> 00:49:12,115
- Are we actually
doing this, Dad?
- KENDALL: Okay.

1171
00:49:12,115 --> 00:49:13,533
'Cause I think, you know...

1172
00:49:14,826 --> 00:49:17,496
Seriously, what fucked
all this was when...

1173
00:49:18,789 --> 00:49:21,917
- with Mom and Italy...
- Yeah, okay.

1174
00:49:21,917 --> 00:49:24,336
I've had
certain thoughts about that.

1175
00:49:25,587 --> 00:49:27,214
Look,
with the best of intentions,

1176
00:49:27,214 --> 00:49:31,051
I, uh, I got the structure
of the holding company,

1177
00:49:31,051 --> 00:49:34,346
the ownership structure
of the, um, family trust.

1178
00:49:34,346 --> 00:49:36,807
There is a lack of clarity
and maybe,

1179
00:49:36,807 --> 00:49:38,266
maybe you got
certain impressions--

1180
00:49:38,266 --> 00:49:40,227
Amazing. You sure
you're not having that seizure?

1181
00:49:40,227 --> 00:49:43,146
I mean, he is trying, right?
And what you said

1182
00:49:43,146 --> 00:49:45,357
you were interested in
was an apology.

1183
00:49:46,733 --> 00:49:49,403
Okay, then. Anything else?

1184
00:49:53,782 --> 00:49:56,493
KENDALL: Come on, Dad.
What are you sorry for?

1185
00:49:56,493 --> 00:49:58,870
Sorry for fucking
ignoring Connor

1186
00:49:58,870 --> 00:50:00,539
- his whole life?
- Bit strong.

1187
00:50:00,539 --> 00:50:02,708
Hitting Rome when he was a kid?

1188
00:50:02,708 --> 00:50:04,584
Oh, no. I mean,
everyone hit me.

1189
00:50:04,584 --> 00:50:05,669
I'm fucking annoying.

1190
00:50:05,669 --> 00:50:07,796
For having Connor's mother
locked up?

1191
00:50:07,796 --> 00:50:09,840
Can we not do
a whole show trial here?

1192
00:50:09,840 --> 00:50:12,092
SHIV: What about advising Tom
on my divorce?

1193
00:50:12,092 --> 00:50:15,053
Yeah? I mean, that one...
That took effort.

1194
00:50:15,053 --> 00:50:16,430
That was above and beyond.

1195
00:50:16,430 --> 00:50:19,725
Tom asked me for advice.
I recommended someone

1196
00:50:19,725 --> 00:50:23,103
he could speak to.
You weren't around.

1197
00:50:23,103 --> 00:50:26,064
If you'd been around,
I would've offered you

1198
00:50:26,064 --> 00:50:27,274
the same advice.

1199
00:50:27,274 --> 00:50:30,527
But I can't help you
if you won't see me.

1200
00:50:30,527 --> 00:50:34,448
Look, the bottom line is
if we ask for more money,

1201
00:50:34,448 --> 00:50:38,660
- Matsson walks. I know that.
- No! You don't know that!

1202
00:50:38,660 --> 00:50:39,703
You don't know him!

1203
00:50:39,703 --> 00:50:41,997
You don't fucking
know everything!

1204
00:50:41,997 --> 00:50:44,249
Just 'cause you say it
doesn't make it true. (CHUCKLES)

1205
00:50:44,249 --> 00:50:46,918
Everyone just fucking agrees
with you and believes you,

1206
00:50:46,918 --> 00:50:48,795
so it becomes true
and then you can turn around

1207
00:50:48,795 --> 00:50:52,632
and say like, "Oh, you see?
See? I was right."

1208
00:50:52,632 --> 00:50:56,678
But that is not how it is.
You're a human fucking gaslight!

1209
00:50:58,513 --> 00:50:59,806
(SHIV SIGHS)

1210
00:51:03,226 --> 00:51:04,227
Fine.

1211
00:51:08,774 --> 00:51:11,109
(BREATHES DEEPLY)

1212
00:51:11,109 --> 00:51:15,238
Look, I-- I just want
to get us all together.

1213
00:51:17,073 --> 00:51:20,744
What you kids don't realize,
this is a good deal.

1214
00:51:20,744 --> 00:51:23,246
The world likes it.
It makes sense.

1215
00:51:24,539 --> 00:51:27,375
But deals have a habit
of disappearing

1216
00:51:27,375 --> 00:51:33,006
because pricks like Matsson
get pissed off or snap. This...

1217
00:51:33,006 --> 00:51:35,258
This is fucking real.

1218
00:51:37,803 --> 00:51:41,348
Okay, well, I think I can speak
for everyone, can I?

1219
00:51:41,348 --> 00:51:45,227
When I say,
"Go ask him for more money."

1220
00:51:45,227 --> 00:51:48,230
- But why?
- Just good business sense.

1221
00:51:48,230 --> 00:51:49,481
Gotta make our own pile.

1222
00:51:49,481 --> 00:51:50,774
- Right, Dad?
- Oh, come on!

1223
00:51:50,774 --> 00:51:52,818
Yeah, I mean,
it's what my gut is telling me,

1224
00:51:52,818 --> 00:51:56,321
and so I gotta listen to my gut.
It's-- it's all I got to go on.

1225
00:51:56,321 --> 00:51:57,531
LOGAN: Jesus.

1226
00:52:02,452 --> 00:52:09,084
You're such fucking dopes.
You're not serious figures.

1227
00:52:10,335 --> 00:52:11,419
I love you...

1228
00:52:13,630 --> 00:52:14,840
but you are not...

1229
00:52:15,882 --> 00:52:17,175
(SIGHS)

1230
00:52:18,176 --> 00:52:19,427
...serious people.

1231
00:52:21,137 --> 00:52:23,431
♪ (EMOTIONAL MUSIC PLAYING) ♪

1232
00:52:24,182 --> 00:52:27,686
(DOOR OPENS, SHUTS)

1233
00:52:33,400 --> 00:52:35,110
(INDISTINCT CHATTER)

1234
00:52:35,944 --> 00:52:39,364
(SIRENS WAILING IN DISTANCE)

1235
00:52:42,033 --> 00:52:45,871
Look at this prick.
They should get out here.

1236
00:52:45,871 --> 00:52:48,206
Some cunt doing the tin cans
for his supper,

1237
00:52:48,206 --> 00:52:49,875
take a sip of that medicine.

1238
00:52:52,502 --> 00:52:57,591
This city... (SCOFFS)
The rats are as fat as skunks.

1239
00:52:58,508 --> 00:53:01,011
They hardly care to run anymore.

1240
00:53:01,011 --> 00:53:04,180
I don't know.
I don't fucking know.

1241
00:53:04,180 --> 00:53:06,975
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
- The meeting's off.

1242
00:53:08,560 --> 00:53:11,897
I need to see Matsson.
It'll be you, me,

1243
00:53:11,897 --> 00:53:14,024
Tom, Karl, Frank.

1244
00:53:14,024 --> 00:53:16,651
- But no Gerri.
- Fine.

1245
00:53:22,490 --> 00:53:26,745
So, how was it for you?
Fucking Dad. (CHUCKLES)

1246
00:53:26,745 --> 00:53:29,164
- Amazing, just over too soon.
- ♪ (MUSIC FADES) ♪

1247
00:53:29,164 --> 00:53:31,708
- (SHIV CHUCKLES)
- KENDALL: I could've kept going.

1248
00:53:31,708 --> 00:53:33,001
(GROANS)

1249
00:53:33,001 --> 00:53:34,961
Rome,
we're kidding, man. Kidding.

1250
00:53:34,961 --> 00:53:37,547
No, I know.
It's fine. It's cool.

1251
00:53:39,007 --> 00:53:41,843
Okay. (INHALES) I'm going home.

1252
00:53:41,843 --> 00:53:45,347
Well, I'm sure
she'll be in touch, Con.

1253
00:53:45,347 --> 00:53:47,140
CONNOR: You know what?
It's fine.

1254
00:53:48,183 --> 00:53:50,977
- KENDALL: Really?
- Yeah.

1255
00:53:50,977 --> 00:53:52,312
The good thing
about having a family

1256
00:53:52,312 --> 00:53:54,105
that doesn't love you
is you learn to live without it.

1257
00:53:54,105 --> 00:53:56,316
- What? Con--
- ♪ (EMOTIONAL MUSIC PLAYING) ♪

1258
00:53:56,316 --> 00:53:58,443
You're all chasing
after Dad, saying,

1259
00:53:58,443 --> 00:54:01,780
(WHIMPERS) "Love me,
please love me. I need love.

1260
00:54:01,780 --> 00:54:03,782
- I need attention."
- I think that's the opposite

1261
00:54:03,782 --> 00:54:07,410
- of what just happened.
- You're needy love sponges.

1262
00:54:07,410 --> 00:54:10,538
And I'm a plant that grows
on rocks and lives off insects

1263
00:54:10,538 --> 00:54:12,040
that die inside of me.

1264
00:54:12,791 --> 00:54:15,251
Jesus Christ, Con. (CHUCKLES)

1265
00:54:15,251 --> 00:54:17,837
If Willa doesn't come back,
that's fine.

1266
00:54:17,837 --> 00:54:21,174
Because I don't need love.
It's like a superpower.

1267
00:54:22,842 --> 00:54:25,387
And if she comes back
and doesn't love me,

1268
00:54:25,387 --> 00:54:28,098
that's okay, too,
'cause I don't need it.

1269
00:54:32,102 --> 00:54:33,228
Thanks for the party.

1270
00:54:36,648 --> 00:54:37,899
Yeah, you're welcome.

1271
00:54:40,485 --> 00:54:42,445
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

1272
00:54:50,328 --> 00:54:51,371
(SNICKERS)

1273
00:55:32,954 --> 00:55:34,873
♪ (MUSIC FADES) ♪

1274
00:55:34,873 --> 00:55:36,583
REPORTER:
(OVER TV) <i>Mark Ravenhead</i>

1275
00:55:36,583 --> 00:55:38,585
<i>- and Jeryd Mencken
is coming up tomorrow night.</i>
- (DOOR OPENS, CLOSES)

1276
00:55:38,585 --> 00:55:39,919
REPORTER:
<i>It really is a must watch.</i>

1277
00:55:39,919 --> 00:55:41,755
- LOGAN: Oh!
- Hey, Dad.

1278
00:55:41,755 --> 00:55:44,632
Hey! Lookie, lookie here.
Twin Cities Tessie.

1279
00:55:44,632 --> 00:55:47,177
- I thought I smelled dairy.
- (EXHALES)

1280
00:55:47,177 --> 00:55:50,221
So, um, that just felt
a bit weird,

1281
00:55:50,221 --> 00:55:51,931
and there was
a lot going on, so...

1282
00:55:51,931 --> 00:55:56,352
Oh, we know
what they're like. (CHUCKLES)

1283
00:55:56,352 --> 00:55:58,897
I've pushed the board meeting,
I want you to come with me

1284
00:55:58,897 --> 00:56:01,900
and see Matsson tomorrow.
I could use your help.

1285
00:56:02,609 --> 00:56:04,360
- Oh, yeah?
- LOGAN: Mm-hmm.

1286
00:56:04,360 --> 00:56:08,114
Uh, I mean, it's the wedding.
Con's wedding.

1287
00:56:08,114 --> 00:56:11,576
Uh, but that feels...
Yeah, let's see.

1288
00:56:12,827 --> 00:56:13,745
Tom?

1289
00:56:13,745 --> 00:56:15,663
- Yeah. I'll give you a moment.
- Thank you.

1290
00:56:16,456 --> 00:56:18,166
ROMAN: Okay, yeah, sure.

1291
00:56:19,584 --> 00:56:20,794
(SUCKS TEETH)

1292
00:56:22,462 --> 00:56:23,880
- Here.
- Okay.

1293
00:56:25,799 --> 00:56:27,467
(BREATHES DEEPLY)

1294
00:56:31,471 --> 00:56:34,557
(CLICKS TONGUE) There's a Night
of the Long Knives coming.

1295
00:56:36,017 --> 00:56:40,230
Cyd's toast.
I'm reinventing ATN.

1296
00:56:40,230 --> 00:56:42,357
- ♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
- LOGAN: I need a fire-breather.

1297
00:56:42,357 --> 00:56:46,194
A ruthless fuck
who'll do whatever it takes.

1298
00:56:46,194 --> 00:56:49,447
- Maybe I should go.
- You're not Pierce.

1299
00:56:49,447 --> 00:56:50,615
ROMAN: Mm.

1300
00:56:54,869 --> 00:56:57,789
Smart people know what they are.

1301
00:56:59,999 --> 00:57:02,168
I mean, you really want me
at ATN?

1302
00:57:02,168 --> 00:57:05,130
More, Romulus. More.

1303
00:57:06,965 --> 00:57:08,007
I need you.

1304
00:57:15,849 --> 00:57:19,060
♪ (THEME MUSIC PLAYING) ♪

1305
00:58:20,246 --> 00:58:22,248
♪ (THEME MUSIC CONCLUDES) ♪