1
00:00:00,000 --> 00:00:03,007
- Synced and corrected by<font color="#00BFFF"> Firefly</font> -
- <font color="#00ffff">www.addic7ed.com</font> -

2
00:00:03,008 --> 00:00:05,725
For a number of years there was
an unofficial company policy

3
00:00:05,726 --> 00:00:08,750
on the cruise lines that if there
was a serious criminal incident,

4
00:00:08,751 --> 00:00:11,305
we could minimize the
incident to avoid negative PR.

5
00:00:11,306 --> 00:00:14,294
- Incidents like...
- Theft, sexual assault, murder.

6
00:00:14,295 --> 00:00:16,319
Okay, the bad ones.

7
00:00:16,320 --> 00:00:18,420
Yeah. There's hundreds in there.

8
00:00:18,853 --> 00:00:21,411
All you have to do is
sign out some boxes,

9
00:00:21,412 --> 00:00:22,935
do a little bit of shredding,

10
00:00:22,936 --> 00:00:23,993
meet some lovely guys.

11
00:00:23,994 --> 00:00:26,118
Not a big deal, Greg.

12
00:00:26,119 --> 00:00:27,609
LOGAN ROY: We need this.

13
00:00:27,610 --> 00:00:30,769
Bagging Pierce is the
key to our proxy defense.

14
00:00:30,770 --> 00:00:34,295
Any thought to whom you
might hand over the keys?

15
00:00:34,296 --> 00:00:37,455
I really don't like to
deal in hypotheticals.

16
00:00:37,456 --> 00:00:39,958
Oh, for fuck's sake, Dad, just
tell them it's going to be me.

17
00:00:39,959 --> 00:00:40,983
♪♪

18
00:00:40,984 --> 00:00:42,107
NAN PIERCE: Here we are.

19
00:00:42,108 --> 00:00:44,212
We want to announce the sale and Shiv

20
00:00:44,213 --> 00:00:46,003
at the same time or there's no deal.

21
00:00:46,004 --> 00:00:48,863
That's not quite how I do things.

22
00:00:48,864 --> 00:00:51,989
I could go to 25, but
it would have to be fast.

23
00:00:51,990 --> 00:00:55,057
Then in that case, yes.

24
00:00:55,555 --> 00:00:58,681
(YELLS) That's goddamn fucking right!

25
00:00:58,682 --> 00:01:02,350
Here's to us. Money wins.

26
00:01:10,149 --> 00:01:13,151
So, pilot apparently
says another half hour.

27
00:01:13,152 --> 00:01:15,888
It's just slots, it's, uh, 400 jets

28
00:01:15,889 --> 00:01:17,283
fighting over 100 spaces.

29
00:01:17,284 --> 00:01:20,191
If I find some tech fuck
gets landed before us,

30
00:01:20,192 --> 00:01:21,893
I'm gonna kill 'em. Okay?

31
00:01:24,030 --> 00:01:25,897
- We okay?
- JAMIE LAIRD: On the Pierce deal

32
00:01:25,898 --> 00:01:27,665
they're entrenching on the break fee.

33
00:01:27,666 --> 00:01:28,966
Very, very aggressive.

34
00:01:28,967 --> 00:01:30,701
ROMAN ROY: Well, fuck 'em, right?

35
00:01:30,702 --> 00:01:34,171
I mean, they're empty suits,
they're not gonna walk away now.

36
00:01:34,172 --> 00:01:35,572
LOGAN ROY: Maybe...

37
00:01:37,509 --> 00:01:40,144
Maybe we just give them what they want.

38
00:01:40,145 --> 00:01:42,413
ROMAN: We just give 'em what they want?

39
00:01:42,414 --> 00:01:44,749
Excuse me, Dad, I think
you just had another stroke.

40
00:01:44,750 --> 00:01:47,217
I wanna sign here. Today.

41
00:01:47,218 --> 00:01:48,653
Well, I think the one thing is just,

42
00:01:48,654 --> 00:01:50,321
there could just be a burnout issue

43
00:01:50,322 --> 00:01:52,889
- in terms of the teams...
- No! (SIGHS)

44
00:01:53,559 --> 00:01:55,960
Ken, go. I'm tired.

45
00:01:55,961 --> 00:01:59,962
Impress upon them that I
need this done yesterday.

46
00:02:00,531 --> 00:02:02,432
(LOGAN SIGHS)

47
00:02:02,433 --> 00:02:04,468
KENDALL ROY: Okay.

48
00:02:04,469 --> 00:02:07,636
We've been circling for a fucking hour.

49
00:02:11,876 --> 00:02:13,944
When can we expect something in my hand?

50
00:02:13,945 --> 00:02:15,479
- Imminently.
- Like when?

51
00:02:15,480 --> 00:02:18,281
Soon. For confidentiality,
leak protection,

52
00:02:18,282 --> 00:02:19,716
we kept the circle small.

53
00:02:19,717 --> 00:02:22,418
- Everyone's spread pretty thin.
- It's not fucking good enough.

54
00:02:22,419 --> 00:02:23,854
You're fucking me here.

55
00:02:23,855 --> 00:02:25,789
I'm making good faith
fucking assessments

56
00:02:25,790 --> 00:02:28,492
to my father, and you're
making me look like a hack,

57
00:02:28,493 --> 00:02:29,593
and I will not have it.

58
00:02:29,594 --> 00:02:31,594
Stop sucking each other off back here,

59
00:02:31,595 --> 00:02:33,061
and get fucking on it.

60
00:02:33,062 --> 00:02:34,830
You pour the shit I'm pouring on you

61
00:02:34,831 --> 00:02:37,833
on your fucking minions,
and you ride them.

62
00:02:37,834 --> 00:02:40,035
I don't care. 24 hours, rolling shifts,

63
00:02:40,036 --> 00:02:41,169
crack the fuckin' whip.

64
00:02:41,170 --> 00:02:43,506
Everything you're doing
is fucking bullshit,

65
00:02:43,507 --> 00:02:45,073
and I'm very disappointed in you.

66
00:02:45,074 --> 00:02:47,184
I swear to God, I will fucking fire you

67
00:02:47,185 --> 00:02:49,845
if you keep monkeying around...
Put the fucking snacks away.

68
00:02:49,846 --> 00:02:52,481
I don't wanna fucking hear it!

69
00:02:52,482 --> 00:02:54,850
LOGAN: We've been circling
for a fucking hour.

70
00:02:54,851 --> 00:02:57,486
Tell them we're running out of gas!

71
00:02:57,487 --> 00:03:00,011
♪ (THEME MUSIC PLAYS) ♪

72
00:03:00,012 --> 00:03:02,012
♪ Succession 2x06 ♪
Argestes

73
00:04:27,874 --> 00:04:30,542
- (PHONE RINGING)
- FRANK VERNON: Okay, you.

74
00:04:30,543 --> 00:04:33,112
It's time for that most
magical time of the quarter.

75
00:04:33,113 --> 00:04:36,515
- Audit committee. 10-Q.
- Ah, sounds amazing.

76
00:04:36,516 --> 00:04:39,318
Shiv. Come on. Shadow me, Shadow.

77
00:04:39,319 --> 00:04:41,386
Frank, my dad's a prick. Come on.

78
00:04:41,387 --> 00:04:44,389
Nothing... (LAUGHS) I got nothing.

79
00:04:44,390 --> 00:04:46,425
You know what he promised me.

80
00:04:46,426 --> 00:04:49,761
- And they're all up there.
- I can't get into that.

81
00:04:49,762 --> 00:04:51,963
What, you like this? You
like being left behind?

82
00:04:51,964 --> 00:04:54,633
There's limited attendance at Argestes.

83
00:04:54,634 --> 00:04:58,103
They only have a certain
amount of platinum passes,

84
00:04:58,104 --> 00:05:00,639
- and that's all there is to it.
- (SCOFFS) Oh, yeah, right.

85
00:05:00,640 --> 00:05:03,342
Because it would be impossible
for them to get any more, huh?

86
00:05:03,343 --> 00:05:06,411
It'd mean finding
printers and ink, and...

87
00:05:06,412 --> 00:05:08,447
Inconceivable, right?

88
00:05:08,448 --> 00:05:10,315
This is humiliating for you, too.

89
00:05:10,316 --> 00:05:12,883
(SIGHS) Come on, soldier. Let's go.

90
00:05:12,884 --> 00:05:15,886
Now, I like to recite
Prufrock internally

91
00:05:15,887 --> 00:05:17,822
while we check we're GAAP compliant,

92
00:05:17,823 --> 00:05:20,057
but feel free to use
whatever method you prefer

93
00:05:20,058 --> 00:05:22,660
- to numb the pain.
- No. Fuck this. I'm going home.

94
00:05:22,661 --> 00:05:24,195
- Whoa... What...
- SHIV ROY: I am going home.

95
00:05:24,196 --> 00:05:25,429
- Come on.
- I have shit to do. No.

96
00:05:25,430 --> 00:05:27,565
- I'm making a call on this.
- Your dad asked me

97
00:05:27,566 --> 00:05:29,413
- to take you through this stuff.
- Well, you can tell my dad

98
00:05:29,414 --> 00:05:31,247
I made a decision. Okay?

99
00:05:35,541 --> 00:05:36,839
- Hey.
- Hey.

100
00:05:39,010 --> 00:05:40,143
It's Cruises.

101
00:05:50,221 --> 00:05:53,355
(REPORTERS SHOUTING INDISTINCTLY)

102
00:06:07,971 --> 00:06:09,138
(REPORTERS SHOUTING)

103
00:06:09,139 --> 00:06:10,206
Hi.

104
00:06:11,975 --> 00:06:13,443
No, I can't talk, sorry.

105
00:06:13,444 --> 00:06:15,144
Time is what I'm indicating here.

106
00:06:15,145 --> 00:06:16,246
ORGANIZER: Mr. Roy.

107
00:06:16,247 --> 00:06:17,914
- Welcome back to Argestes.
- Thank you.

108
00:06:17,915 --> 00:06:19,482
- Mr. Roy...
- ROMAN: Ah, yes.

109
00:06:19,483 --> 00:06:21,117
- ... welcome back to Argestes.
- Thank you.

110
00:06:21,118 --> 00:06:24,305
Programs, and suggested itinerary.

111
00:06:24,306 --> 00:06:25,463
Oh, itinerary, great.

112
00:06:25,464 --> 00:06:27,256
'Cause I'm really hoping
to get into some...

113
00:06:27,257 --> 00:06:31,027
"Airbus culture hike",
that sounds heart-breaking.

114
00:06:31,028 --> 00:06:33,128
- Thank you.
- ORGANIZER: Enjoy your stay.

115
00:06:35,899 --> 00:06:38,399
(INDISTINCT CHATTER)

116
00:06:45,876 --> 00:06:47,610
Look at you scanning for influence

117
00:06:47,611 --> 00:06:49,411
like a yuppie Robocop.

118
00:06:49,412 --> 00:06:52,514
(SIGHS) So, what are you
rocking for the panel?

119
00:06:52,515 --> 00:06:53,750
Jacket or no jacket?

120
00:06:53,751 --> 00:06:56,718
Uh, right, like I'm gonna
fuckin' tell you, dude.

121
00:06:56,719 --> 00:06:57,886
- Fuck off.
- Okay.

122
00:06:57,887 --> 00:07:00,288
- Strategic advantage.
- Fine. But fair warning,

123
00:07:00,289 --> 00:07:01,890
I'm thinking of no socking it.

124
00:07:01,891 --> 00:07:04,226
Rockin' some horny ankle cleavage.

125
00:07:04,227 --> 00:07:06,394
- Ooh. Scary.
- ROMAN: Mm-hmm.

126
00:07:06,395 --> 00:07:08,230
- I'm scared.
- Yeah, you should be.

127
00:07:08,231 --> 00:07:10,697
Or am I just saying
that to psych you out?

128
00:07:12,401 --> 00:07:14,202
- GREG HIRSCH: Hey there.
- Hey.

129
00:07:14,203 --> 00:07:16,104
- GREG: Hey, sir.
- Hey, excuse me.

130
00:07:16,105 --> 00:07:20,008
- Hey, my Sherpa, what's cookin'?
- Yeah, just, uh... just...

131
00:07:20,009 --> 00:07:21,643
Might've just touched Bill Gates.

132
00:07:21,644 --> 00:07:23,711
Ooh. Hey, did you
check out the acoustics

133
00:07:23,712 --> 00:07:25,313
on my room for my talk?

134
00:07:25,314 --> 00:07:26,481
- I...
- And did you get me

135
00:07:26,482 --> 00:07:27,649
on the culture hike?

136
00:07:27,650 --> 00:07:29,450
And what did I... what
did I get in my chalet?

137
00:07:29,451 --> 00:07:31,018
Did I get the nut and fruit box

138
00:07:31,019 --> 00:07:32,987
or the champagne and paperweight?

139
00:07:32,988 --> 00:07:34,120
Nuts.

140
00:07:34,990 --> 00:07:36,090
Yeah.

141
00:07:36,091 --> 00:07:38,693
But, uh... But the talk venue's great.

142
00:07:38,694 --> 00:07:40,495
Uh, it's the same one as Roman and Ken.

143
00:07:40,496 --> 00:07:42,263
- Oh. Okay.
- Yeah. And, um...

144
00:07:42,264 --> 00:07:43,864
And don't worry about the nuts. The...

145
00:07:43,865 --> 00:07:45,533
The cashews are the size of boomerangs.

146
00:07:45,534 --> 00:07:46,701
(CHUCKLES) Okay.

147
00:07:46,702 --> 00:07:47,835
- So, uh...
- Thanks.

148
00:07:47,836 --> 00:07:50,938
Hey. Nice vest,
Wambsgans. It's so puffy.

149
00:07:50,939 --> 00:07:52,106
Thank you, Roman.

150
00:07:52,107 --> 00:07:53,775
What's it stuffed with,
your hopes and dreams?

151
00:07:53,776 --> 00:07:56,577
Oh, wow. Hiking boots. They're pristine.

152
00:07:56,578 --> 00:07:59,079
Oh. Here we go.

153
00:07:59,080 --> 00:08:01,615
All right. All rise for Pope Big Dick.

154
00:08:02,284 --> 00:08:03,583
Hello, Rhea.

155
00:08:03,584 --> 00:08:04,885
Mr. Roy.

156
00:08:04,886 --> 00:08:06,187
You know what I need.

157
00:08:06,188 --> 00:08:07,888
- Hey.
- Hey there.

158
00:08:07,889 --> 00:08:09,756
Yeah, just to say, um, I don't know how

159
00:08:09,757 --> 00:08:11,812
up to speed you are, uh,
with all of the details,

160
00:08:11,813 --> 00:08:13,260
but, um, just to say
that we're all lined up

161
00:08:13,261 --> 00:08:14,929
for the ATN strategy announcement.

162
00:08:14,930 --> 00:08:16,230
Yeah, same shit.

163
00:08:16,231 --> 00:08:18,032
- Different wrapper.
- TOM: (LAUGHING) Well, I hope

164
00:08:18,033 --> 00:08:19,599
we're not gonna... we're
not gonna go with that,

165
00:08:19,600 --> 00:08:21,335
um, banner, but we...

166
00:08:21,336 --> 00:08:23,737
You know, we settled
on, "We're listening."

167
00:08:23,738 --> 00:08:26,172
- It tested great.
- It tested fine.

168
00:08:28,676 --> 00:08:30,410
Do me a favor.

169
00:08:30,411 --> 00:08:31,979
Is that Sandy Furness?

170
00:08:31,980 --> 00:08:33,080
- Uh...
- Uh, yes.

171
00:08:33,081 --> 00:08:34,604
- Yeah, yeah.
- Well, keep talking.

172
00:08:34,605 --> 00:08:35,662
Keep talking.

173
00:08:35,663 --> 00:08:37,219
- GREG: Oh, yeah.
- Uh, I don't want a bump in.

174
00:08:37,220 --> 00:08:38,551
- Not here, not now.
- TOM: Okay.

175
00:08:38,552 --> 00:08:40,019
Vipers would love it.

176
00:08:40,020 --> 00:08:43,089
GREG: Gladly... We'd be honored
to be your talking partners...

177
00:08:43,090 --> 00:08:46,326
So, basically, the
talk is a celebration of

178
00:08:46,327 --> 00:08:48,661
putting audience input front and center.

179
00:08:48,662 --> 00:08:50,137
And hopefully be really inclusive

180
00:08:50,138 --> 00:08:52,332
and quite changey after recent events,

181
00:08:52,333 --> 00:08:55,101
because ATN Citizen is essentially

182
00:08:55,102 --> 00:08:57,770
very similar but with the option of...

183
00:08:57,771 --> 00:08:59,605
How's he... How's he looking?

184
00:08:59,606 --> 00:09:00,940
Is he healthy?

185
00:09:00,941 --> 00:09:02,508
- GREG: Uh...
- He looks...

186
00:09:02,509 --> 00:09:05,879
- GREG: Not really.
- He looks a little enfeebled.

187
00:09:05,880 --> 00:09:07,180
- Yeah.
- TOM: I'd say.

188
00:09:07,181 --> 00:09:10,515
I heard... I heard, maybe...

189
00:09:11,417 --> 00:09:12,885
maybe syphilis?

190
00:09:12,886 --> 00:09:14,519
- Whoa.
- What? Really?

191
00:09:14,520 --> 00:09:16,388
- Interesting.
- And that's definitely...

192
00:09:16,389 --> 00:09:19,758
You don't really hear much
about syphilis these days.

193
00:09:19,759 --> 00:09:23,295
Very much the, uh...
the MySpace of STDs.

194
00:09:23,296 --> 00:09:25,397
Excuse me, Logan.

195
00:09:25,398 --> 00:09:27,632
I, uh, just spoke to Karolina.

196
00:09:27,633 --> 00:09:28,800
It came through.

197
00:09:28,801 --> 00:09:31,503
They're asking for a response.

198
00:09:31,504 --> 00:09:34,572
Get a room. But slow. No ripples.

199
00:09:45,651 --> 00:09:47,184
A room?

200
00:09:47,185 --> 00:09:51,890
Sorry. Uh, the magazine
contacted Cruises directly.

201
00:09:51,891 --> 00:09:53,391
- Who at Cruises?
- Hello?

202
00:09:53,392 --> 00:09:54,559
Just Florida PR.

203
00:09:54,560 --> 00:09:56,661
Obviously, they thought
they could get someone

204
00:09:56,662 --> 00:09:58,963
who might spew if they
went low on the food chain,

205
00:09:58,964 --> 00:10:00,665
but I had 'em all briefed.

206
00:10:00,666 --> 00:10:02,634
What have they got?
How much have they got?

207
00:10:02,635 --> 00:10:03,807
We don't know.

208
00:10:03,808 --> 00:10:06,070
All they're requesting is
a response on one element.

209
00:10:06,071 --> 00:10:08,807
- Karolina said we had two weeks.
- HUGO BAKER: (SCOFFS) Yeah.

210
00:10:08,808 --> 00:10:10,743
Well, I don't know where
Karolina got that from,

211
00:10:10,744 --> 00:10:12,176
so, I... I cannot speak to that.

212
00:10:12,177 --> 00:10:15,079
Uh, so I have Shiv on
the line, if that's, um...

213
00:10:15,080 --> 00:10:16,213
Uh-huh.

214
00:10:16,214 --> 00:10:17,682
Shiv, you're on speaker.

215
00:10:17,683 --> 00:10:19,445
SHIV: <i>So, what the fuck is going on?</i>

216
00:10:19,446 --> 00:10:22,052
I hear there's a big muck-rake
piece coming in on Cruises?

217
00:10:22,053 --> 00:10:24,220
- KENDALL: Yeah, that's right.
- SHIV:<i> So, what's in it?</i>

218
00:10:24,221 --> 00:10:25,556
HUGO: Uh, we don't know exactly.

219
00:10:25,557 --> 00:10:27,023
SHIV: <i>I'm sorry, who is this?</i>

220
00:10:27,024 --> 00:10:29,225
Uh, Hugo Baker, Senior
Vice President Comms

221
00:10:29,226 --> 00:10:30,527
for Parks and Cruises.

222
00:10:30,528 --> 00:10:32,529
<i>- Hi.</i>
- Wait. Is Dad there?

223
00:10:32,530 --> 00:10:33,931
Does he know I'm on this call?

224
00:10:33,932 --> 00:10:35,966
- I'm here.
- SHIV:<i> Okay, so,</i>

225
00:10:35,967 --> 00:10:37,768
tell me again, how...
how did this happen?

226
00:10:37,769 --> 00:10:40,171
GERRI KELLMAN: <i>Oh, well, we
had a tip off some time ago.</i>

227
00:10:40,172 --> 00:10:43,106
<i>New York Magazine</i>
working on a substantial piece.

228
00:10:43,107 --> 00:10:46,276
They're, um, only giving
us limited allegations

229
00:10:46,277 --> 00:10:47,563
and asking for a response.

230
00:10:47,564 --> 00:10:49,179
Okay, so there's a bomb about to go off,

231
00:10:49,180 --> 00:10:50,486
and do we know what the fuck is in it?

232
00:10:50,487 --> 00:10:53,083
Why do you do this, Dad?
Why do you hoard information?

233
00:10:53,084 --> 00:10:55,217
What you don't know can't hurt you.

234
00:10:55,218 --> 00:10:58,053
Obviously, uh, we are
confident on our position,

235
00:10:58,054 --> 00:10:59,254
regardless of the allegations.

236
00:10:59,255 --> 00:11:01,757
KENDALL: <i>And, uh, this'll drop when?</i>

237
00:11:01,758 --> 00:11:03,158
HUGO:<i> Well, online first,</i>

238
00:11:03,159 --> 00:11:06,195
thirty-six to forty-eight hours.
Um, so, yeah. Not two weeks.

239
00:11:06,196 --> 00:11:08,297
Again, I've no idea
where that came from.

240
00:11:08,298 --> 00:11:10,099
So, this sinks Pierce, right?

241
00:11:10,100 --> 00:11:11,701
If you don't get that
done and signed off

242
00:11:11,702 --> 00:11:13,669
<i>- before this drops, then...</i>
- Can we kill it?

243
00:11:13,670 --> 00:11:15,004
No, you can't kill it. Key.

244
00:11:15,005 --> 00:11:16,238
LOGAN: <i>I've killed bigger.</i>

245
00:11:16,239 --> 00:11:17,607
No, not in the last five years.

246
00:11:17,608 --> 00:11:20,810
Respectfully, Shiv, take a beat.
You're new to this, yeah?

247
00:11:20,811 --> 00:11:22,712
SHIV: <i>Oh, yeah, and
thank fuck for you I am.</i>

248
00:11:22,713 --> 00:11:25,882
This stinks of stale, pale male,

249
00:11:25,883 --> 00:11:27,949
and you need an outsider to advise.

250
00:11:27,950 --> 00:11:31,120
- Cease and desist, right?
- Yes, Hugo. We're on that.

251
00:11:31,121 --> 00:11:33,122
KENDALL: No, we go, how
deep are their pockets,

252
00:11:33,123 --> 00:11:34,956
fuckin' scare the shit out of them.

253
00:11:34,957 --> 00:11:36,058
Yeah, get word around,

254
00:11:36,059 --> 00:11:37,692
our lawyers will go balls to the wall,

255
00:11:37,693 --> 00:11:39,061
say he's super pissed.

256
00:11:39,062 --> 00:11:42,164
Subtext is this is personal,
we're feeling vindictive,

257
00:11:42,165 --> 00:11:44,166
get the senior management
asking where they'll go

258
00:11:44,167 --> 00:11:46,568
- if we bankrupt them.
- SHIV:<i> Dad, cease and desist</i>

259
00:11:46,569 --> 00:11:49,704
<i>and a full-on shit-flinging
freak-out is very high risk,</i>

260
00:11:49,705 --> 00:11:51,573
<i>but we could get them to delay.</i>

261
00:11:51,574 --> 00:11:53,208
Tell them we'll get
into it all with them,

262
00:11:53,209 --> 00:11:54,876
we'll cooperate, play it all out,

263
00:11:54,877 --> 00:11:57,212
- and then stiff them.
- Um, we could offer up

264
00:11:57,213 --> 00:11:58,914
morsels in exchange for postponement?

265
00:11:58,915 --> 00:12:00,482
HUGO: We might be
able to find something,

266
00:12:00,483 --> 00:12:02,383
- maybe out of the studios?
- SHIV:<i> No.</i>

267
00:12:02,384 --> 00:12:03,685
Bigger. Juicier.

268
00:12:03,686 --> 00:12:05,486
- People who are... Sorry.
- (HAND DRYER WHIRRING LOUDLY)

269
00:12:05,487 --> 00:12:06,511
Fuck, I'm sorry.

270
00:12:06,512 --> 00:12:08,246
People who are writing
about cruise abuse scandals

271
00:12:08,247 --> 00:12:10,759
are not gonna be getting
all kissy for a plot twist

272
00:12:10,760 --> 00:12:13,327
- on frat baby two.
- No. Delay is too soft.

273
00:12:13,328 --> 00:12:15,430
SHIV: Dad, ignore him.
Accelerate the deal.

274
00:12:15,431 --> 00:12:18,700
What the fuck do you think
we've been doing, Siobhan?

275
00:12:18,701 --> 00:12:20,101
Well, I have no fuckin' idea, Dad,

276
00:12:20,102 --> 00:12:21,535
because you never tell me anything.

277
00:12:23,272 --> 00:12:24,472
Cave on everything,

278
00:12:24,473 --> 00:12:26,041
get them to at least
sign a letter of intent

279
00:12:26,042 --> 00:12:27,737
before the story breaks, it should hold.

280
00:12:27,738 --> 00:12:30,311
No, Dad, we go for the piece,
we scare them into thinking

281
00:12:30,312 --> 00:12:31,980
what they have isn't solid,

282
00:12:31,981 --> 00:12:34,049
just fuckin' kill, kill, kill.

283
00:12:34,050 --> 00:12:35,216
LOGAN:<i> Ken, you're on that.</i>

284
00:12:35,217 --> 00:12:38,619
Start sprinkling how
fucking unreasonable I am,

285
00:12:38,620 --> 00:12:41,455
Gerri, foot down on the
deal. LOI if we need,

286
00:12:41,456 --> 00:12:44,825
They're half-pregnant.
Let's finish the fucking job

287
00:12:44,826 --> 00:12:47,728
- before this breaks.
- GERRI: Sure, but I have to say

288
00:12:47,729 --> 00:12:49,129
- just legally...
- LOGAN: Now.

289
00:12:49,130 --> 00:12:50,529
I need it now.

290
00:12:52,300 --> 00:12:53,834
What money's floating this year?

291
00:12:53,835 --> 00:12:55,335
You mean for a white knight?

292
00:12:55,336 --> 00:12:57,137
I could see what Roman could scratch up.

293
00:12:57,138 --> 00:13:00,340
- Hmm. Tom?
- Roman's hungry.

294
00:13:00,341 --> 00:13:03,110
All right. Shiv, let's get you out here.

295
00:13:03,111 --> 00:13:06,179
<i>- I need your help on the optics.</i>
- Uh, excuse me?

296
00:13:06,180 --> 00:13:08,515
No. I... I am not flying out to Argestes

297
00:13:08,516 --> 00:13:09,816
to be the face of this.

298
00:13:09,817 --> 00:13:12,384
Then what the fuck are you
doing on the phone, Siobhan?

299
00:13:15,523 --> 00:13:16,990
NATURE GUIDE: So, welcome everyone,

300
00:13:16,991 --> 00:13:19,792
to the Airbus Cultural
and Leadership Walk.

301
00:13:19,793 --> 00:13:22,329
We're gathered here
today with a commitment

302
00:13:22,330 --> 00:13:25,298
to sustainability and stewardship.

303
00:13:25,299 --> 00:13:28,935
So, this place-based
learning today will focus on

304
00:13:28,936 --> 00:13:31,438
creating opportunities
for you to gain the...

305
00:13:31,439 --> 00:13:34,374
- Oh, sh... Tom!
- GUIDE: ... perspective for...

306
00:13:34,375 --> 00:13:35,975
GREG: Sorry, Tom?

307
00:13:35,976 --> 00:13:37,577
- Tom! Hey!
- (GUIDE CONTINUES INDISTINCTLY)

308
00:13:37,578 --> 00:13:39,279
- Hey, buddy.
- Uh, problem.

309
00:13:39,280 --> 00:13:40,614
Uh, you're not picking up?

310
00:13:40,615 --> 00:13:42,849
- Dude, this is a great group.
- Sorry.

311
00:13:42,850 --> 00:13:44,116
You did good.

312
00:13:44,117 --> 00:13:46,764
It's like I've fallen
into a barrel of deal tits.

313
00:13:46,765 --> 00:13:47,786
- (LAUGHING)
- Yeah. So...

314
00:13:47,787 --> 00:13:49,655
So, there's a thing about your talk.

315
00:13:49,656 --> 00:13:50,689
- Um...
- My talk?

316
00:13:50,690 --> 00:13:53,359
Um, yes. Uh... When it got circulated,

317
00:13:53,360 --> 00:13:55,861
uh, legal and comms
wanted you to be aware that

318
00:13:55,862 --> 00:13:58,997
maybe we shouldn't go with
"ATN: We're listening."

319
00:13:58,998 --> 00:14:02,801
Uh, okay. I mean, I really
do like, "We're listening."

320
00:14:02,802 --> 00:14:05,837
It sounds like... I mean, it
sounds like we're listening.

321
00:14:05,838 --> 00:14:07,439
- No. Sure, it's just...
- Yeah.

322
00:14:07,440 --> 00:14:10,176
It's just, um, there's
apparently, in the EPG

323
00:14:10,177 --> 00:14:11,777
on the set top boxes,

324
00:14:11,778 --> 00:14:16,448
the voice activation
mode, it does, um...

325
00:14:16,449 --> 00:14:19,284
Like, there's a gray area in
terms of our data collection,

326
00:14:19,285 --> 00:14:21,319
so that we are kind of like, uh...

327
00:14:21,320 --> 00:14:23,722
We actually are listening.

328
00:14:23,723 --> 00:14:24,790
We're listening?

329
00:14:24,791 --> 00:14:26,224
It's complicated, but... but, yeah.

330
00:14:26,225 --> 00:14:27,515
It seems that we are sometimes,

331
00:14:27,516 --> 00:14:29,828
uh, listening quite aggressively.

332
00:14:29,829 --> 00:14:31,129
- We're listening?
- Yeah.

333
00:14:31,130 --> 00:14:34,199
But it's just to, like,
maximize the user experience.

334
00:14:34,200 --> 00:14:35,767
But if that was to break,

335
00:14:35,768 --> 00:14:36,935
- maybe...
- Oh, fuck!

336
00:14:36,936 --> 00:14:38,403
So, yeah.

337
00:14:38,404 --> 00:14:40,706
So, the question is, is it a smart thing

338
00:14:40,707 --> 00:14:42,974
for you to be saying, "We're listening",

339
00:14:42,975 --> 00:14:44,576
when we are indeed listening?

340
00:14:44,577 --> 00:14:46,244
Why was I not aware of this?

341
00:14:46,245 --> 00:14:48,747
Well, it's basically
legal, the guy said.

342
00:14:48,748 --> 00:14:50,716
But he didn't wanna
put that in an email,

343
00:14:50,717 --> 00:14:52,951
- so...
- What am I gonna call it now?

344
00:14:52,952 --> 00:14:54,251
I don't know. Maybe, uh...

345
00:14:54,252 --> 00:14:57,154
They suggested "we hear
you." Is that any better?

346
00:14:57,155 --> 00:15:00,257
We tested this, Greg! God damn!

347
00:15:00,258 --> 00:15:02,727
- Yeah, I'd love to. Yeah, yeah.
- WOMAN: Great.

348
00:15:02,728 --> 00:15:04,493
Oh. (CHUCKLES)

349
00:15:05,330 --> 00:15:07,197
Hey. Everything is okay?

350
00:15:08,399 --> 00:15:09,734
Uh...

351
00:15:09,735 --> 00:15:11,168
Marcia.

352
00:15:11,169 --> 00:15:13,770
It's possible that some
things will come out.

353
00:15:15,273 --> 00:15:16,573
Nasty things.

354
00:15:16,574 --> 00:15:19,476
People will say things
about me, about the company.

355
00:15:19,477 --> 00:15:22,511
I might need to know you're with me.

356
00:15:23,281 --> 00:15:24,381
Logan...

357
00:15:24,382 --> 00:15:27,916
when I am with someone, I am with them.

358
00:15:29,053 --> 00:15:30,185
Look at me.

359
00:15:30,855 --> 00:15:32,520
I know who you are.

360
00:15:40,664 --> 00:15:41,798
Hey, Rome.

361
00:15:41,799 --> 00:15:43,199
Hey.

362
00:15:43,200 --> 00:15:44,768
You see that guy?

363
00:15:44,769 --> 00:15:46,002
Asgarov.

364
00:15:46,003 --> 00:15:47,771
ROMAN: Oh, Eduard. Him?

365
00:15:47,772 --> 00:15:50,774
Your dad is intrigued by
sounding out big money,

366
00:15:50,775 --> 00:15:53,810
in the event that the
Pierce deal goes under.

367
00:15:53,811 --> 00:15:55,544
Well, it's a done deal though, right?

368
00:15:55,545 --> 00:15:57,713
Yeah, I don't know.

369
00:15:57,714 --> 00:15:59,649
Could you start a conversation

370
00:15:59,650 --> 00:16:02,251
in case we need an emergency exit?

371
00:16:02,252 --> 00:16:04,953
White knight, go private?

372
00:16:04,954 --> 00:16:06,455
With Eduard?

373
00:16:06,456 --> 00:16:09,425
In his loafers made from
the skin of... I don't know,

374
00:16:09,426 --> 00:16:11,226
what is that? Human rights activists?

375
00:16:11,227 --> 00:16:13,529
- (ROMAN CHUCKLES)
- Uh-huh.

376
00:16:13,530 --> 00:16:16,832
His dad has a hose attached
to the central bank.

377
00:16:16,833 --> 00:16:20,902
He's apparently conceptualising
a 300-year investing horizon.

378
00:16:21,938 --> 00:16:23,806
So, this is what, make-up sex?

379
00:16:23,807 --> 00:16:26,676
This is you grinding yourself against me

380
00:16:26,677 --> 00:16:29,779
and saying sorry for not
telling me about Shiv and Dad?

381
00:16:29,780 --> 00:16:33,316
Roman, your dad wanted
Tom on this. I said you.

382
00:16:33,317 --> 00:16:34,950
Come on, please.

383
00:16:34,951 --> 00:16:37,886
I don't know what the world
is gonna look like in 36 hours.

384
00:16:37,887 --> 00:16:40,087
Just... Just do what you can.

385
00:16:45,394 --> 00:16:48,396
I don't know if it's wise
for us to be seen talking.

386
00:16:48,397 --> 00:16:50,999
Oh, I can take a bit of tittle tattle.

387
00:16:51,000 --> 00:16:53,135
Well, you're an old rhino.

388
00:16:53,136 --> 00:16:55,838
I'm just a flighty, little sparrow.

389
00:16:55,839 --> 00:16:59,574
We'd like to ink it here tomorrow.

390
00:16:59,575 --> 00:17:02,377
Sure, um... I mean,

391
00:17:02,378 --> 00:17:05,247
we appreciate the need for
expediency from your end.

392
00:17:05,248 --> 00:17:10,184
From what I understand, we're
still some distance apart.

393
00:17:10,185 --> 00:17:11,820
The break fee? Oh.

394
00:17:11,821 --> 00:17:15,823
Tell your crowd if
they push, we'll cave.

395
00:17:16,959 --> 00:17:19,260
Undermining your own position?

396
00:17:19,261 --> 00:17:21,529
Could you sue yourself?

397
00:17:21,530 --> 00:17:22,730
(LOGAN SIGHS)

398
00:17:23,532 --> 00:17:25,298
Listen, Rhea.

399
00:17:27,737 --> 00:17:29,471
Uh...

400
00:17:29,472 --> 00:17:36,042
Can you persuade her that if
she doesn't sign here tomorrow,

401
00:17:37,012 --> 00:17:38,379
we might walk?

402
00:17:40,015 --> 00:17:41,583
Later. Uh...

403
00:17:41,584 --> 00:17:43,784
I hear the culture
hike's the hot ticket.

404
00:17:43,785 --> 00:17:45,819
But I'm not sure you're crazy about

405
00:17:45,820 --> 00:17:47,353
either one of those things.

406
00:17:51,093 --> 00:17:53,360
- KENDALL: For tomorrow?
- JESS JORDAN: So, um, 11:00 AM,

407
00:17:53,361 --> 00:17:56,463
we've got Thomas Fisher doing
"Qualities of Inequality".

408
00:17:56,464 --> 00:17:57,930
- What difference...
- Right.

409
00:18:05,740 --> 00:18:07,339
Hey, hey. Look who it is.

410
00:18:08,042 --> 00:18:09,174
Daddy's boy.

411
00:18:11,379 --> 00:18:13,947
I hear your staff are all
killing themselves now.

412
00:18:13,948 --> 00:18:17,017
Yeah, at the thought that
you could be their boss.

413
00:18:17,018 --> 00:18:18,484
Which you never will be.

414
00:18:18,485 --> 00:18:20,220
No, sure, because of
all the acquisitions

415
00:18:20,221 --> 00:18:21,854
you guys are making,
like, really bloating

416
00:18:21,855 --> 00:18:22,923
yourselves up, huh?

417
00:18:22,924 --> 00:18:24,991
There's a 75-dollar Cobb salad here.

418
00:18:24,992 --> 00:18:27,027
Dude, you should buy that,
use that as a defense.

419
00:18:27,028 --> 00:18:28,895
- Yeah. Yeah, maybe.
- Uh-huh.

420
00:18:28,896 --> 00:18:32,732
Either the Cobb salad
or something else tasty.

421
00:18:32,733 --> 00:18:37,337
(LAUGHS) Ooh, that's...
scary. What could that be?

422
00:18:37,338 --> 00:18:39,539
Is it a hamburger? Is it calamari?

423
00:18:39,540 --> 00:18:42,175
Is it fuckin'... Dude, is it Napster?

424
00:18:42,176 --> 00:18:45,979
(KENDALL LAUGHS) Look, I'm
just gonna say, honestly,

425
00:18:45,980 --> 00:18:47,113
we have something coming in,

426
00:18:47,114 --> 00:18:49,015
and it's gonna make your deal untenable.

427
00:18:49,016 --> 00:18:50,483
So...

428
00:18:50,484 --> 00:18:52,685
I thought, as a friend,
I should mention it.

429
00:18:52,686 --> 00:18:53,986
Oh, that's kind.

430
00:18:53,987 --> 00:18:55,721
That's like BFF shit right there.

431
00:18:55,722 --> 00:18:57,222
Look, I'm not fuckin' with you, Stew.

432
00:18:57,223 --> 00:18:59,325
I swear on my children's lives

433
00:18:59,326 --> 00:19:01,093
that right now, we
have a deal in the bag

434
00:19:01,094 --> 00:19:03,796
so big that it's gonna
kill your approach. Okay?

435
00:19:03,797 --> 00:19:06,799
And I feel a certain level of regret

436
00:19:06,800 --> 00:19:08,834
about how things have
panned out between us.

437
00:19:10,003 --> 00:19:11,904
The thing is, Ken,

438
00:19:11,905 --> 00:19:13,472
and due respect...

439
00:19:14,441 --> 00:19:15,841
I really don't trust you.

440
00:19:27,086 --> 00:19:29,220
(INDISTINCT CHATTER)

441
00:19:29,221 --> 00:19:30,822
(CAMERAS CLICKING)

442
00:19:30,823 --> 00:19:33,323
So... So, wait a second. So...

443
00:19:34,827 --> 00:19:36,928
So, we're gonna go with, we...

444
00:19:36,929 --> 00:19:39,197
We're gonna go with, "we hear you"?

445
00:19:39,198 --> 00:19:41,466
"We hear you". Yeah.

446
00:19:41,467 --> 00:19:43,434
Are you still worried?

447
00:19:43,435 --> 00:19:45,370
"We're listening", "We hear you"?

448
00:19:45,371 --> 00:19:48,039
It's the same problem, isn't it?

449
00:19:48,040 --> 00:19:50,308
Well, it's maybe less active.

450
00:19:50,309 --> 00:19:52,176
You know, it's... it's
more... Couldn't...

451
00:19:52,177 --> 00:19:54,445
"Couldn't help glimpse
you changing unless, uh,

452
00:19:54,446 --> 00:19:56,681
we put a spy cam in your shower."

453
00:19:56,682 --> 00:19:58,749
"We hear you".

454
00:19:58,750 --> 00:20:01,785
I think it's a problem.
I think it's a problem.

455
00:20:01,786 --> 00:20:05,155
Um, we're... we're
listening, we're hearing you.

456
00:20:05,156 --> 00:20:09,426
I think it needs to be
like, "We're hearing", but...

457
00:20:09,427 --> 00:20:11,328
but nothing that's
gonna bite me in the ass.

458
00:20:11,329 --> 00:20:12,395
Yeah, okay.

459
00:20:12,396 --> 00:20:14,131
- You know?
- So maybe it's like,

460
00:20:14,132 --> 00:20:18,402
"ATN: We're here for you",
and "here" spelled H-E-A-R.

461
00:20:18,403 --> 00:20:21,405
"We're<i> hear</i> for you"?
That's just jibberish.

462
00:20:21,406 --> 00:20:22,840
"We hear for you"!

463
00:20:22,841 --> 00:20:25,275
- Okay. "We hear for you."
- Yeah.

464
00:20:25,276 --> 00:20:27,678
So that might be like,
"We... We... We hear for you,

465
00:20:27,679 --> 00:20:29,446
man, 'cause you don't need
to hear.<i> We</i> hear."

466
00:20:29,447 --> 00:20:30,948
- Yeah, we...
- And also... also,

467
00:20:30,949 --> 00:20:32,281
"we're here for you." Right? Is that... ?

468
00:20:32,282 --> 00:20:34,305
- Yeah. "We're your guys."
- Am I making sense?

469
00:20:34,306 --> 00:20:36,853
It's good, because it's
like, it's not clear exactly

470
00:20:36,854 --> 00:20:38,254
what the hell it means,

471
00:20:38,255 --> 00:20:41,558
- so, lots of wiggle-room.
- Yes.

472
00:20:41,559 --> 00:20:43,860
- "We hear for you."
- "We hear for you."

473
00:20:43,861 --> 00:20:45,461
- Yeah.
- Okay.

474
00:20:45,462 --> 00:20:47,296
- Okay. Wamsgans.
- "We hear for you."

475
00:20:47,297 --> 00:20:50,331
♪ ("LAST NIGHT A DJ SAVED
MY LIFE" BY INDEEP PLAYING) ♪

476
00:20:52,502 --> 00:20:54,269
(INDISTINCT CHATTER)

477
00:20:55,806 --> 00:20:57,974
Excuse me, Eduard. Sorry,
don't mean to be rude.

478
00:20:57,975 --> 00:20:59,442
I'm, uh, Roman Roy.

479
00:20:59,443 --> 00:21:02,311
- Oh. Hey, man.
- How you doin'?

480
00:21:02,312 --> 00:21:04,012
Do you think we can talk for a minute?

481
00:21:05,782 --> 00:21:07,449
Hey. Sorry. Thanks.

482
00:21:07,450 --> 00:21:08,884
So, how you doin' with...

483
00:21:08,885 --> 00:21:11,620
(SIGHS) You know, just walking around,

484
00:21:11,621 --> 00:21:13,055
getting pitched to fuck.

485
00:21:13,056 --> 00:21:14,254
Yeah, huh.

486
00:21:15,324 --> 00:21:16,924
Mm. Mm-hmm.

487
00:21:18,962 --> 00:21:20,829
I hear you're in trouble.

488
00:21:20,830 --> 00:21:22,297
- ROMAN: The proxy?
- EDUARD: Mm.

489
00:21:22,298 --> 00:21:23,832
ROMAN: No. I mean, we're under pressure,

490
00:21:23,833 --> 00:21:25,366
but, yeah, nothing we're worried about.

491
00:21:25,367 --> 00:21:26,567
EDUARD: Hmm.

492
00:21:30,506 --> 00:21:32,740
(SNORTS AND SIGHS)

493
00:21:33,876 --> 00:21:36,477
- ROMAN: Mm. Thanks.
- Right. So...

494
00:21:38,380 --> 00:21:41,115
you wanna hit me up
for my big bag of swag?

495
00:21:41,116 --> 00:21:43,084
Borat the fucking
pipeline piece of shit?

496
00:21:43,085 --> 00:21:46,053
Oh, no. Come on, man.
You're a discerning fellow

497
00:21:46,054 --> 00:21:48,188
that everyone, like... You
know... Are you kidding me?

498
00:21:48,189 --> 00:21:51,291
You're like fucking
Warhol of, you know...

499
00:21:51,292 --> 00:21:52,793
- of, um...
- Of?

500
00:21:52,794 --> 00:21:55,930
- Of? You know where I'm from?
- Uh, Stanford?

501
00:21:55,931 --> 00:21:57,464
- (LAUGHS)
- I mean,

502
00:21:57,465 --> 00:22:00,034
Originally... No, I don't.

503
00:22:00,035 --> 00:22:01,902
I do not know where you come from,

504
00:22:01,903 --> 00:22:03,170
and you know what?

505
00:22:03,171 --> 00:22:05,272
I'm embarrassed about
it. I would like to know.

506
00:22:05,273 --> 00:22:06,674
Man, the shit happening

507
00:22:06,675 --> 00:22:07,808
- in Baku...
- Uh-huh.

508
00:22:07,809 --> 00:22:09,010
I'm serious.

509
00:22:09,011 --> 00:22:11,145
You're laughing at us?
We're laughing at you.

510
00:22:11,146 --> 00:22:13,380
What is it you're, um, bringing to me?

511
00:22:13,381 --> 00:22:14,648
Other than a begging bowl?

512
00:22:14,649 --> 00:22:17,417
ROMAN: Oh, no begging bowl
here. Just, uh, you know,

513
00:22:17,418 --> 00:22:20,920
offering you some, maybe,
investment, uh, opportunities.

514
00:22:20,921 --> 00:22:22,356
You're a fucking news guy, right?

515
00:22:22,357 --> 00:22:25,058
- Mm-hmm. Yeah.
- Why is the news so...

516
00:22:25,059 --> 00:22:27,294
- (PUFFS CHEEKS) You know?
- ROMAN: Yes.

517
00:22:27,295 --> 00:22:28,662
- No, I know... I know.
- Yeah.

518
00:22:28,663 --> 00:22:30,897
It's very... Yeah. I don't
know why the news is like that.

519
00:22:30,898 --> 00:22:32,432
- I hate that.
- We can talk about that.

520
00:22:32,433 --> 00:22:33,534
- Sure. Absolutely.
- Mm.

521
00:22:33,535 --> 00:22:35,435
Yeah, the news with a positive agenda.

522
00:22:35,436 --> 00:22:37,371
A positive agenda for my region.

523
00:22:37,372 --> 00:22:38,772
- ROMAN: Okay.
- Mm-hmm. Mm-hmm.

524
00:22:38,773 --> 00:22:43,644
But independent. Real stories
we'd fund, but hands off.

525
00:22:43,645 --> 00:22:44,944
- Right.
- Objective.

526
00:22:44,945 --> 00:22:47,446
A hundred percent independent?

527
00:22:47,447 --> 00:22:49,248
But from our point of view.

528
00:22:49,249 --> 00:22:51,617
All right. Yeah. Hey,
that's a really, uh,

529
00:22:51,618 --> 00:22:53,153
really enticing project, yeah.

530
00:22:53,154 --> 00:22:55,387
I'd like to keep the conversation going.

531
00:22:56,657 --> 00:22:57,691
Yeah.

532
00:22:57,692 --> 00:23:01,360
- Oh, great. Good talking to you.
- Yeah.

533
00:23:01,361 --> 00:23:05,398
Oh, sorry. Hey. Hey, uh, big fan, uh...

534
00:23:05,399 --> 00:23:07,466
- of... of all your money.
- Yeah.

535
00:23:07,467 --> 00:23:11,104
GREG: Yeah. Thank you. Hey, hey.

536
00:23:11,105 --> 00:23:12,705
What's going on?

537
00:23:14,408 --> 00:23:17,276
You... You doin' the old cocaine?

538
00:23:17,277 --> 00:23:19,312
(WATER RUNNING)

539
00:23:19,313 --> 00:23:21,213
Could I get... Maybe get a little bump?

540
00:23:21,214 --> 00:23:23,548
Bump? Greg, what happened?

541
00:23:23,549 --> 00:23:25,283
GREG: It's like a power party out there.

542
00:23:25,284 --> 00:23:28,053
Like, tech titans and,
like, supermodels, and...

543
00:23:28,054 --> 00:23:29,922
I just need a little boost.

544
00:23:29,923 --> 00:23:32,191
Okay. Well, good luck with that.

545
00:23:32,192 --> 00:23:33,625
- Dude, come on. Come on. Stop.
- No.

546
00:23:33,626 --> 00:23:36,361
They don't have paper towels.
They've gone all green and shit.

547
00:23:36,362 --> 00:23:37,830
Dude, seriously?

548
00:23:37,831 --> 00:23:40,065
So, all of a sudden,
I find myself in charge

549
00:23:40,066 --> 00:23:41,333
of like a billion-dollar budget,

550
00:23:41,334 --> 00:23:43,068
and it's really exciting.
And it's... And it's...

551
00:23:43,069 --> 00:23:44,636
I thought I would...
I thought I would...

552
00:23:44,637 --> 00:23:46,271
You know, I would
suffer from the pressure,

553
00:23:46,272 --> 00:23:48,207
but I fucking love it. I really love it.

554
00:23:48,208 --> 00:23:49,507
- Hey.
- Hey!

555
00:23:49,508 --> 00:23:51,610
Oh, my God. Shiv! What the fuck?

556
00:23:51,611 --> 00:23:53,645
- Nice to see you too, Tom.
- Nice to see you. Hey.

557
00:23:53,646 --> 00:23:55,813
Hey, how are... Why didn't
you tell me you were coming?

558
00:23:55,814 --> 00:23:57,248
It was a last-minute thing.

559
00:23:57,249 --> 00:24:00,417
- Hi. Shiv Roy.
- Pleasure. Nia.

560
00:24:00,418 --> 00:24:03,988
Oh, of course. Yeah,
congratulations on the IPO.

561
00:24:03,989 --> 00:24:06,157
- NIA: Thank you.
- Would you just...

562
00:24:06,158 --> 00:24:08,092
- Could you give us a moment?
- Yeah.

563
00:24:08,093 --> 00:24:10,327
- See you later, huh?
- TOM: See ya.

564
00:24:10,328 --> 00:24:12,163
- Hey.
- Hi.

565
00:24:12,164 --> 00:24:13,898
- But you're here.
- Uh-huh.

566
00:24:13,899 --> 00:24:16,200
- Hope that's not inconvenient.
- TOM: No! No.

567
00:24:16,201 --> 00:24:18,335
No, I'm not being...
No. It... It's nice.

568
00:24:18,336 --> 00:24:19,470
- This. It's just...
- Uh-huh.

569
00:24:19,471 --> 00:24:21,538
You know, you're often...

570
00:24:21,539 --> 00:24:24,375
It's unsettling. I mean, the texts.

571
00:24:24,376 --> 00:24:26,878
Yeah, sorry. It's, uh...
I've just been busy.

572
00:24:26,879 --> 00:24:28,980
Uh, whatever.

573
00:24:28,981 --> 00:24:32,483
There's a potential crisis coming. Um...

574
00:24:32,484 --> 00:24:33,850
(SNIFFS)

575
00:24:33,851 --> 00:24:35,386
There's a journalist
looking into cruises,

576
00:24:35,387 --> 00:24:37,988
and there's a big piece coming.

577
00:24:37,989 --> 00:24:39,089
Okay.

578
00:24:39,090 --> 00:24:41,358
- What?
- We don't know exactly.

579
00:24:41,359 --> 00:24:42,682
- Uh, come here.
- Oh, shit.

580
00:24:42,683 --> 00:24:44,841
Are... Are they scapegoating
me? Is the piece about me?

581
00:24:44,842 --> 00:24:46,199
No, the piece hasn't come out yet.

582
00:24:46,200 --> 00:24:47,922
- No one's read the piece.
- Is this about... No. Okay.

583
00:24:47,923 --> 00:24:50,334
Nothing has happened.
No, we're jamming it up.

584
00:24:50,335 --> 00:24:51,602
I'm just telling you what I know, okay?

585
00:24:51,603 --> 00:24:54,070
Okay. Have I gone red? I
feel like I'm going red.

586
00:24:54,071 --> 00:24:55,539
Suddenly everyone wants me here.

587
00:24:55,540 --> 00:24:58,041
- Gerri called. And Rhea called.
- Right. Rhea?

588
00:24:58,042 --> 00:24:59,210
Yeah. Suddenly I'm everyone's

589
00:24:59,211 --> 00:25:00,644
favorite piece of blast protection.

590
00:25:00,645 --> 00:25:01,812
- TOM: Right.
- Yeah.

591
00:25:01,813 --> 00:25:03,337
- Bullet-proof tits or something.
- So... So what...

592
00:25:03,338 --> 00:25:05,276
what do they want a quote
on? Did they ask for me?

593
00:25:05,277 --> 00:25:06,533
Tom, the piece is not about you.

594
00:25:06,534 --> 00:25:08,518
But there's a trail from...
there's a trail from Mo

595
00:25:08,519 --> 00:25:10,086
to Bill to me. You're safe.

596
00:25:10,087 --> 00:25:11,621
- Which is good, but, uh...
- Yeah.

597
00:25:11,622 --> 00:25:13,423
I'm on the outside.
I don't know anything.

598
00:25:13,424 --> 00:25:15,425
- That's why I'm useful.
- Yeah.

599
00:25:15,426 --> 00:25:17,127
SHIV: Okay.

600
00:25:17,128 --> 00:25:21,898
- (INDISTINCT CHATTER)
- ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

601
00:25:21,899 --> 00:25:23,566
Were you trying to bang Nia Bayton?

602
00:25:23,567 --> 00:25:24,800
TOM: Excuse me?

603
00:25:25,203 --> 00:25:26,302
Nothing.

604
00:25:26,938 --> 00:25:30,073
Well, no. God! No.

605
00:25:30,074 --> 00:25:32,798
- Oh, Shiv.
- Right. Fine.

606
00:25:32,799 --> 00:25:33,898
Shiv.

607
00:25:38,082 --> 00:25:40,749
I mean, I wasn't. But if I was, uh...

608
00:25:40,750 --> 00:25:44,253
that would actually be,
under the arrangement, okay.

609
00:25:44,254 --> 00:25:45,520
You know?

610
00:25:45,521 --> 00:25:48,690
- Tom. I know her.
- Well, you know of her, but...

611
00:25:48,691 --> 00:25:50,860
It would be a bit fucking awkward.

612
00:25:50,861 --> 00:25:52,761
Just use your common sense, okay?

613
00:25:52,762 --> 00:25:55,464
Right, 'cause I might
say that, you know,

614
00:25:55,465 --> 00:25:57,299
spending the night with an actor

615
00:25:57,300 --> 00:25:59,034
in a play financed by your brother

616
00:25:59,035 --> 00:26:02,437
and not telling me for ten days
was a little bit... awkward.

617
00:26:02,438 --> 00:26:04,439
Come on. Nia's a real person.

618
00:26:04,440 --> 00:26:05,874
With a face.

619
00:26:06,542 --> 00:26:07,641
Fine.

620
00:26:08,811 --> 00:26:09,878
No.

621
00:26:11,348 --> 00:26:13,249
Okay.

622
00:26:13,250 --> 00:26:16,417
So, anyway. It's nice that you're here.

623
00:26:16,418 --> 00:26:19,120
Yeah, I missed you.

624
00:26:19,121 --> 00:26:20,653
(KNOCKING AT DOOR)

625
00:26:35,804 --> 00:26:38,039
- How'd it go?
- Uh...

626
00:26:38,040 --> 00:26:40,408
He might be good for infinite billions,

627
00:26:40,409 --> 00:26:43,144
but he wants a front news
channel to spew propaganda.

628
00:26:43,145 --> 00:26:45,746
- We into that?
- Um, I guess.

629
00:26:45,747 --> 00:26:47,748
- Depends on the numbers.
- Right.

630
00:26:47,749 --> 00:26:49,583
Plus, the whole... I mean...

631
00:26:49,584 --> 00:26:51,851
Obviously, it's an ethical minefield.

632
00:26:51,852 --> 00:26:53,653
Sure. Of course.

633
00:26:53,654 --> 00:26:57,257
But if we took a position of "fuck it"?

634
00:26:57,258 --> 00:26:59,559
Well, that's an interesting
ethical position.

635
00:26:59,560 --> 00:27:00,793
Silo it off?

636
00:27:03,031 --> 00:27:05,399
Well, what is it? Why's
he got me chasing this?

637
00:27:05,400 --> 00:27:07,167
GERRI: He still hasn't told you?

638
00:27:07,168 --> 00:27:09,303
Pathetic, isn't it?

639
00:27:09,304 --> 00:27:12,772
- I don't know. I can't say.
- Right. Course.

640
00:27:12,773 --> 00:27:13,906
Course not.

641
00:27:15,109 --> 00:27:19,279
You know, right now, if, you know...

642
00:27:19,280 --> 00:27:22,249
If anything happens to him,
you're on the piece of paper

643
00:27:22,250 --> 00:27:23,782
as the next ruler of the kingdom.

644
00:27:23,783 --> 00:27:25,751
Mm. I think I've been made well aware

645
00:27:25,752 --> 00:27:27,619
of how unlikely it is
that will transpire.

646
00:27:27,620 --> 00:27:31,057
Sure. Right. But you know how you're...

647
00:27:31,058 --> 00:27:34,026
so efficient and good at your job?

648
00:27:34,027 --> 00:27:35,828
- Well, thank you.
- But also sort of, like,

649
00:27:35,829 --> 00:27:38,431
invisible? Like wallpaper, like a...

650
00:27:38,432 --> 00:27:40,032
boring old sort of nothing.

651
00:27:40,033 --> 00:27:42,734
Like a competent kind
of clever filing cabinet

652
00:27:42,735 --> 00:27:44,503
that everyone seems
content to have around?

653
00:27:44,504 --> 00:27:46,472
- Uh-huh.
- ROMAN: And I'm like a fucking

654
00:27:46,473 --> 00:27:48,474
- rockstar moron.
- GERRI: Right.

655
00:27:48,475 --> 00:27:50,909
I mean, obviously, these
are our public profiles,

656
00:27:50,910 --> 00:27:52,778
not our true essences.

657
00:27:52,779 --> 00:27:54,380
I have thoughts, but continue.

658
00:27:54,381 --> 00:27:58,049
Well, just floating, like,
is there an angle here,

659
00:27:58,050 --> 00:27:59,451
for a team up?

660
00:27:59,452 --> 00:28:03,755
Like, me, kind of a Jagger-Tarzan,

661
00:28:03,756 --> 00:28:06,725
fronting things up and
swinging through trees

662
00:28:06,726 --> 00:28:09,294
with my little dick,
singing and killing shit,

663
00:28:09,295 --> 00:28:11,897
and you, back home, cooking us soup,

664
00:28:11,898 --> 00:28:15,100
and making sure the
numbers are right. Hmm?

665
00:28:15,101 --> 00:28:17,001
Rockstar and the mole woman?

666
00:28:18,104 --> 00:28:19,571
Wow, you're really selling me.

667
00:28:19,572 --> 00:28:23,709
But it would be chair and CEO.

668
00:28:23,710 --> 00:28:26,344
Or CEO and chair.

669
00:28:26,345 --> 00:28:30,816
And you will get properly "fuck you,

670
00:28:30,817 --> 00:28:33,718
fuck you, I don't even
care about climate change,

671
00:28:33,719 --> 00:28:36,654
I'm in New Zealand with
my own private army" rich.

672
00:28:36,655 --> 00:28:39,557
Not like some pathetic
asshole beach house

673
00:28:39,558 --> 00:28:41,090
on the Vineyard rich.

674
00:28:42,594 --> 00:28:43,693
It's late.

675
00:28:46,164 --> 00:28:47,263
Off you go.

676
00:28:48,500 --> 00:28:49,901
Thanks, mole woman.

677
00:28:49,902 --> 00:28:51,468
Thanks, rockstar.

678
00:28:51,469 --> 00:28:52,669
Night night.

679
00:29:07,152 --> 00:29:09,285
(INDISTINCT CHATTER)

680
00:29:17,262 --> 00:29:20,730
God. Here I am.

681
00:29:20,731 --> 00:29:23,100
Is he gonna make me take off my shoes?

682
00:29:23,101 --> 00:29:26,970
- RHEA: You slept okay?
- Couple of hours. The usual.

683
00:29:26,971 --> 00:29:28,638
What am I supposed to do with this?

684
00:29:28,639 --> 00:29:30,840
- You wear it, Nancy.
- Oh, absolutely not.

685
00:29:30,841 --> 00:29:33,043
Oh, come on. Join the fun.

686
00:29:33,044 --> 00:29:35,879
A show of false humility.
Everyone wears one.

687
00:29:35,880 --> 00:29:37,147
Zuckerberg wears one.

688
00:29:37,148 --> 00:29:40,282
Hand me a pen and I'll
write my name across my face.

689
00:29:42,519 --> 00:29:44,153
You okay for this?

690
00:29:44,154 --> 00:29:46,456
I think I made my
position perfectly clear,

691
00:29:46,457 --> 00:29:49,459
but for whatever reason you
felt it urgently necessary

692
00:29:49,460 --> 00:29:52,361
to put me in transit
for grapefruit juice

693
00:29:52,362 --> 00:29:55,098
- and a plate of eggs.
- You should go at your own pace,

694
00:29:55,099 --> 00:29:57,766
absolutely, that's imperative.

695
00:29:57,767 --> 00:30:00,570
I just think this is
such a good deal for you.

696
00:30:00,571 --> 00:30:02,071
For... For us.

697
00:30:02,072 --> 00:30:04,239
That it's worth a little haste.

698
00:30:05,742 --> 00:30:08,578
So, we have a little room
for signing right in there.

699
00:30:08,579 --> 00:30:11,314
Just in and out, and boom.

700
00:30:11,315 --> 00:30:12,915
- (LOGAN SIGHS)
- KENDALL: You okay?

701
00:30:12,916 --> 00:30:14,382
Is it the altitude?

702
00:30:14,383 --> 00:30:17,119
I don't know. Maybe.
Um, what... what's...

703
00:30:17,120 --> 00:30:19,721
- What's with the... ?
- Uh, yeah, let's...

704
00:30:19,722 --> 00:30:21,189
- let's move you around.
- No, no. No.

705
00:30:21,190 --> 00:30:23,191
I'm not in a fucking
wheelchair. You don't...

706
00:30:23,192 --> 00:30:24,993
I'm good. I'm good.

707
00:30:24,994 --> 00:30:27,595
- (LOGAN CLEARS THROAT)
- (INDISTINCT CHATTER)

708
00:30:31,300 --> 00:30:33,535
- LOGAN: Sunglasses.
- Yeah.

709
00:30:33,536 --> 00:30:35,403
I just had a call from Karolina.

710
00:30:35,404 --> 00:30:37,339
The magazine is not cooperating.

711
00:30:37,340 --> 00:30:39,508
They feel bullied, and
the piece might go up

712
00:30:39,509 --> 00:30:41,709
this morning. Print, Monday.

713
00:30:41,710 --> 00:30:44,346
Fuck, fuck, fuck.

714
00:30:44,347 --> 00:30:46,313
Well... (STAMMER) When?
How long do we have?

715
00:30:46,314 --> 00:30:49,183
Hours. Maybe minutes. I...

716
00:30:49,184 --> 00:30:51,518
What do we do? Do we bail?

717
00:30:54,322 --> 00:30:56,023
- LOGAN: Hmm.
- KENDALL: Dad?

718
00:30:56,024 --> 00:30:58,025
I'm thinking.

719
00:30:58,026 --> 00:30:59,926
We should leave. We
need to get out of here.

720
00:30:59,927 --> 00:31:02,729
Let's leave. We go. Oh.

721
00:31:02,730 --> 00:31:04,965
Apologies.

722
00:31:04,966 --> 00:31:07,968
Well, I feel like the
belle of the ball out here.

723
00:31:07,969 --> 00:31:09,703
Very discreet.

724
00:31:09,704 --> 00:31:13,106
You're happy with this table?
Visible enough from all sides?

725
00:31:13,107 --> 00:31:16,042
Oh, it's all quite adolescent, isn't it?

726
00:31:17,212 --> 00:31:20,547
So, we're there. Correct?

727
00:31:20,548 --> 00:31:22,615
Happy about the break fee, the rest?

728
00:31:22,616 --> 00:31:25,385
Sorry, did I miss the preamble?
I heard that you were

729
00:31:25,386 --> 00:31:28,121
going to apologise for
your outburst at Ternhaven.

730
00:31:28,122 --> 00:31:33,560
Oh, I... I... Sorry. I'm tired.

731
00:31:33,561 --> 00:31:36,563
Well, that's appreciated.

732
00:31:36,564 --> 00:31:38,865
My dad is just reflecting our desire

733
00:31:38,866 --> 00:31:40,500
to get this concluded as swiftly

734
00:31:40,501 --> 00:31:42,769
- and amicably as possible.
- Mm-hmm. Yes.

735
00:31:42,770 --> 00:31:45,371
Every day a letter, a meeting, a call.

736
00:31:45,372 --> 00:31:48,108
I'm afraid my metabolism
tends a little slower.

737
00:31:48,109 --> 00:31:50,577
We're due a check-in
with the cousins later on

738
00:31:50,578 --> 00:31:51,712
this afternoon.

739
00:31:51,713 --> 00:31:53,546
LOGAN: Yeah, but we can sign.

740
00:31:53,547 --> 00:31:55,348
We are ready to sign.

741
00:31:55,349 --> 00:31:57,650
- Ken?
- Yeah. Uh, right in there.

742
00:31:57,651 --> 00:32:00,680
We thought we could sign and
then have a nice breakfast

743
00:32:00,681 --> 00:32:02,522
- out here.
- But before we do, I...

744
00:32:02,523 --> 00:32:05,592
I think there's perhaps a wider
conversation to be had here.

745
00:32:05,593 --> 00:32:08,127
- Uh-huh?
- We would be interested

746
00:32:08,128 --> 00:32:10,430
in exploring the option...

747
00:32:10,431 --> 00:32:13,233
Uh, I'm sorry. I...

748
00:32:13,234 --> 00:32:15,467
I can't concentrate until I order.

749
00:32:16,604 --> 00:32:19,305
Good God, the prices.

750
00:32:19,306 --> 00:32:22,941
I'll, uh. I'll just have
tap water, thank you.

751
00:32:23,910 --> 00:32:25,077
Um... No, no, thank you.

752
00:32:25,078 --> 00:32:27,913
We would be interested
in exploring the option

753
00:32:27,914 --> 00:32:30,448
of a bonus based on PGM performance.

754
00:32:31,985 --> 00:32:36,054
Of course. We could
cover the legal fees.

755
00:32:37,490 --> 00:32:40,559
Your side, outside counsel.

756
00:32:40,560 --> 00:32:41,926
The whole thing.

757
00:32:43,630 --> 00:32:47,032
Well, this... this isn't really
for us to discuss here, surely.

758
00:32:47,033 --> 00:32:51,737
Well, I think I've explained, uh,
there's a limit to our patience.

759
00:32:51,738 --> 00:32:54,240
Logan, I think perhaps
we're not going to agree

760
00:32:54,241 --> 00:32:55,975
to anything over watermelon.

761
00:32:55,976 --> 00:32:57,508
Well, what's it gonna take?

762
00:32:58,478 --> 00:33:00,179
Why are we still fuckin' around?

763
00:33:00,180 --> 00:33:01,580
I think perhaps we all need

764
00:33:01,581 --> 00:33:03,389
a little less sunshine and vinegar.

765
00:33:03,390 --> 00:33:07,185
It always gets a little testy
at the end. We're all good.

766
00:33:07,186 --> 00:33:11,756
Nan, is there not a way we
could sign the LOI at least?

767
00:33:13,526 --> 00:33:15,025
(CELLPHONE CHIMES)

768
00:33:19,766 --> 00:33:20,899
Dad, I'm wondering if

769
00:33:20,900 --> 00:33:23,200
maybe we should get to
our next appointment?

770
00:33:24,504 --> 00:33:26,137
Oh, yeah, sure. Sure.

771
00:33:26,138 --> 00:33:29,973
RHEA: Why don't you do
that? Let us chew a while.

772
00:33:31,711 --> 00:33:34,011
- Soon.
- RHEA: See you later.

773
00:33:36,481 --> 00:33:39,116
So, what do we think?

774
00:33:39,117 --> 00:33:41,919
It's bad, but not...
(SIGHS) I don't know.

775
00:33:41,920 --> 00:33:43,853
We should have gone at them harder.

776
00:33:44,589 --> 00:33:46,089
Paper copy. Now.

777
00:33:46,090 --> 00:33:47,625
Coming up from reception in two.

778
00:33:47,626 --> 00:33:49,627
Oh, so everyone in the fuckin' world

779
00:33:49,628 --> 00:33:51,796
has read it except me, huh?

780
00:33:51,797 --> 00:33:55,132
Hey. Okay, so where's the link?
Why did no one send me the link?

781
00:33:55,133 --> 00:33:56,867
Just fucking Google it.

782
00:33:56,868 --> 00:33:58,602
Google what? I don't know what we did.

783
00:33:58,603 --> 00:34:01,171
Uh, "Brightstar roller coaster rape."

784
00:34:01,172 --> 00:34:03,406
- Give me something.
- Sending link now.

785
00:34:04,476 --> 00:34:06,476
Thank you. (SIGHS)

786
00:34:08,980 --> 00:34:10,013
Well, fuck me.

787
00:34:10,014 --> 00:34:12,149
Do you think they could make this text

788
00:34:12,150 --> 00:34:13,817
any fucking smaller?

789
00:34:13,818 --> 00:34:15,618
This is pretty gray.

790
00:34:15,619 --> 00:34:17,988
Yeah, but also vivid.

791
00:34:17,989 --> 00:34:20,790
Hey. Great work on frightening them off.

792
00:34:20,791 --> 00:34:23,193
Uh-huh. Good work on stalling.

793
00:34:23,194 --> 00:34:24,728
I'm reading.

794
00:34:24,729 --> 00:34:27,931
- Thanks for coming.
- SHIV: Yeah, sure.

795
00:34:27,932 --> 00:34:30,667
Uh, is everyone here
remedial at reading? Come on.

796
00:34:30,668 --> 00:34:33,470
Is it me or is this bullshit?
Maybe this, maybe that.

797
00:34:33,471 --> 00:34:35,405
- Rome, careful.
- Is this one of those things

798
00:34:35,406 --> 00:34:38,575
that I need a woman to
explain to me why it's bad?

799
00:34:38,576 --> 00:34:41,345
- Shiv? Is it bad?
- Don't fuckin' ask me.

800
00:34:41,346 --> 00:34:44,113
I'm not your grope Geiger counter.

801
00:34:44,114 --> 00:34:45,414
What do you think, Rome?

802
00:34:45,415 --> 00:34:48,351
Um, I do think it's bad, but
it's not that fuckin' bad.

803
00:34:48,352 --> 00:34:49,784
LOGAN: (SIGHS) Fuck.

804
00:34:50,453 --> 00:34:52,088
What's the protein?

805
00:34:52,089 --> 00:34:54,023
HUGO: They found a woman, Keerson.

806
00:34:54,024 --> 00:34:57,059
She was working the cruises
back in the mid '90s,

807
00:34:57,060 --> 00:34:59,996
name-checks Lester McClintock.

808
00:34:59,997 --> 00:35:03,165
She says Uncle Mo asked for sex
with her and the other dancers

809
00:35:03,166 --> 00:35:04,700
to get their contracts renewed.

810
00:35:04,701 --> 00:35:06,269
ROMAN: Were all of you in on this?

811
00:35:06,270 --> 00:35:07,536
Did you all know this was coming?

812
00:35:07,537 --> 00:35:11,407
- It's not ultra-detailed.
- Amazing.

813
00:35:11,408 --> 00:35:14,576
- So they fucked.
- It says sexual exploitation.

814
00:35:14,577 --> 00:35:17,245
Yeah, she's saying that
she was one of the only ones

815
00:35:17,246 --> 00:35:18,813
who refused to sign an NDA

816
00:35:18,814 --> 00:35:21,549
and that we derailed
her career as a result.

817
00:35:21,550 --> 00:35:22,918
- Is that it?
- GERRI: No, look.

818
00:35:22,919 --> 00:35:25,705
The old Hewson story, the woman
that jumped and drowned...

819
00:35:25,706 --> 00:35:26,754
LOGAN: Uh-huh.

820
00:35:26,755 --> 00:35:28,356
... what if something happened to her?

821
00:35:28,357 --> 00:35:29,991
It's... It's just innuendo.

822
00:35:29,992 --> 00:35:32,493
The dancer says that
she heard stories of

823
00:35:32,494 --> 00:35:34,796
dozens of other women who
actually signed the NDAs.

824
00:35:34,797 --> 00:35:37,299
Okay, but in terms of actual stuff?

825
00:35:37,300 --> 00:35:40,402
GERRI: There's not a lot of
specifics. It's spooky words,

826
00:35:40,403 --> 00:35:44,005
you know, data wipes, NDAs, shadow logs,

827
00:35:44,006 --> 00:35:45,773
hiding cruise malpractice.

828
00:35:45,774 --> 00:35:49,311
But cold hard facts, it's
one woman in the 1990s,

829
00:35:49,312 --> 00:35:52,146
not like 20 women four years ago.

830
00:35:52,147 --> 00:35:55,049
Great. I'm glad we're able
to do such good victim math.

831
00:35:55,050 --> 00:35:56,818
Gerri's just saying
it doesn't necessarily

832
00:35:56,819 --> 00:35:59,286
- punch through.
- Sure. But you know...

833
00:35:59,287 --> 00:36:02,389
- this is not okay.
- We know it's not okay, Kendall.

834
00:36:02,390 --> 00:36:03,958
We're preparing a corporate response.

835
00:36:03,959 --> 00:36:05,292
Do we have outside PR?

836
00:36:05,293 --> 00:36:07,428
Pinks passed. We've got J Preston.

837
00:36:07,429 --> 00:36:08,629
SHIV: No, seriously?

838
00:36:08,630 --> 00:36:11,117
They're three disgusting,
old, white dudes.

839
00:36:11,118 --> 00:36:13,334
They'll probably just say
they're money-grubbing sluts.

840
00:36:13,335 --> 00:36:16,437
- It's bad PR to hire them.
- I mean, call me sociopathic,

841
00:36:16,438 --> 00:36:18,706
but doesn't this all seem a tiny bit...

842
00:36:18,707 --> 00:36:21,075
quaint in comparison
to the past few years?

843
00:36:21,076 --> 00:36:22,743
LOGAN: He's right.

844
00:36:22,744 --> 00:36:24,845
It's cultural splash back.

845
00:36:24,846 --> 00:36:27,647
We're being punished
for the sins of others.

846
00:36:27,648 --> 00:36:29,916
No one real gives a fuck.

847
00:36:29,917 --> 00:36:33,653
No, no. We... We can't
be seen to minimize.

848
00:36:33,654 --> 00:36:36,490
I think we need to
loudly and quickly say

849
00:36:36,491 --> 00:36:37,791
that this is not okay.

850
00:36:37,792 --> 00:36:40,393
I think the question is what
closes this down fastest?

851
00:36:40,394 --> 00:36:42,662
Do we say it's something
and we'll fix it,

852
00:36:42,663 --> 00:36:44,097
or it's nothing and fuck off?

853
00:36:44,098 --> 00:36:46,533
Something. There have
to be consequences.

854
00:36:46,534 --> 00:36:49,435
Nope. Condemn and move
on. It's just good advice.

855
00:36:49,436 --> 00:36:52,672
LOGAN: If we get into it all,
they'll never be satisfied.

856
00:36:52,673 --> 00:36:55,942
It's bullshit. It's all about me.

857
00:36:55,943 --> 00:36:58,644
It's not real, it's not honest.

858
00:36:58,645 --> 00:37:02,015
They don't give a flying
fuck for these poor bitches.

859
00:37:02,016 --> 00:37:03,382
They hate me.

860
00:37:04,284 --> 00:37:08,020
So, no! Condemn and move on.

861
00:37:08,955 --> 00:37:10,689
New circus in town tomorrow.

862
00:37:10,690 --> 00:37:13,926
What about the, um, panel? Kendall?

863
00:37:13,927 --> 00:37:15,561
Roman? Do we cancel?

864
00:37:15,562 --> 00:37:17,163
No! Fuck no!

865
00:37:17,164 --> 00:37:18,864
No. Obviously not, no.

866
00:37:18,865 --> 00:37:20,273
- I meant...
- Obviously, it'd be great

867
00:37:20,274 --> 00:37:23,002
if we do go ahead with
it, to, uh, have a person

868
00:37:23,003 --> 00:37:25,203
who could speak to it in terms of...

869
00:37:26,206 --> 00:37:27,339
A woman.

870
00:37:28,308 --> 00:37:30,309
- Gerri?
- Well, not legal counsel.

871
00:37:30,310 --> 00:37:31,477
That gives the wrong sign.

872
00:37:31,478 --> 00:37:35,346
No, I mean... It's
something of a no-brainer.

873
00:37:39,519 --> 00:37:42,888
I... I don't know, I...

874
00:37:42,889 --> 00:37:45,791
- Come on. I just got here.
- Oh, Shiv.

875
00:37:45,792 --> 00:37:47,793
Would you? Please?

876
00:37:47,794 --> 00:37:50,295
Oh, come on. I'm not good
enough for an invitation,

877
00:37:50,296 --> 00:37:52,665
and suddenly this blows up
and you wanna jam it up my...

878
00:37:52,666 --> 00:37:55,533
fucking uterus and smother
it in estrogen? Please.

879
00:37:56,102 --> 00:37:57,502
No, I...

880
00:37:57,503 --> 00:37:59,204
I'm not fully briefed.

881
00:37:59,205 --> 00:38:01,139
We don't need Shiv. I can do it.

882
00:38:01,140 --> 00:38:03,141
We can do it.

883
00:38:03,142 --> 00:38:05,309
Fine. We could do with your help,

884
00:38:06,079 --> 00:38:07,211
but fine.

885
00:38:08,147 --> 00:38:10,815
Okay. Let's get out there.

886
00:38:10,816 --> 00:38:12,417
- ROMAN: Walk of shame?
- Yeah.

887
00:38:12,418 --> 00:38:15,520
Everybody out. Business as usual.

888
00:38:15,521 --> 00:38:17,189
So, you want me to touch base with Rhea,

889
00:38:17,190 --> 00:38:20,525
- take the temperature?
- No, no, no, no, no.

890
00:38:20,526 --> 00:38:21,859
No one speaks to Rhea.

891
00:38:21,860 --> 00:38:25,329
- Me, Laird, no one else.
- GERRI: Right.

892
00:38:27,766 --> 00:38:29,733
Shiv, you're with me.

893
00:38:32,238 --> 00:38:34,239
ROMAN: Little miss
fucking credible, huh?

894
00:38:34,240 --> 00:38:36,541
- (CELLPHONE CHIMES)
- Logan, your 6:00 PM canceled.

895
00:38:36,542 --> 00:38:38,876
- Also, your 7:30.
- Qatari money?

896
00:38:38,877 --> 00:38:40,711
Uh, he said he'd meet for coffee.

897
00:38:40,712 --> 00:38:41,945
Wary about dinner.

898
00:38:41,946 --> 00:38:44,415
And Jack canceled dinner.

899
00:38:44,416 --> 00:38:45,716
Playground bullshit.

900
00:38:45,717 --> 00:38:47,551
Everyone's waiting to
see how it plays out.

901
00:38:47,552 --> 00:38:49,120
- (LAUGHING)
- Hang back a second.

902
00:38:49,121 --> 00:38:50,211
What's up, dude?

903
00:38:50,212 --> 00:38:52,055
I guess if you did
have something going on,

904
00:38:52,056 --> 00:38:53,790
you know, like, deal-wise,
it's kinda, like,

905
00:38:53,791 --> 00:38:55,859
dead in the water now, right?

906
00:38:55,860 --> 00:38:58,261
Like some of the women
that went on those cruises.

907
00:38:59,431 --> 00:39:02,198
Ken, I'm so sorry, bro. I feel for you.

908
00:39:09,207 --> 00:39:10,973
(INDISTINCT CHATTER)

909
00:39:18,449 --> 00:39:20,049
- Hi.
- SHIV: How are you?

910
00:39:20,050 --> 00:39:21,551
- Okay.
- SHIV: Uh-huh.

911
00:39:21,552 --> 00:39:23,819
- You?
- SHIV: Yeah. Mm-hmm.

912
00:39:23,820 --> 00:39:24,886
Good.

913
00:39:27,558 --> 00:39:28,657
Jamie...

914
00:39:30,361 --> 00:39:32,928
- You've seen?
- Uh-huh. Yeah. It's not good.

915
00:39:32,929 --> 00:39:34,930
- LOGAN: No.
- It's not good for the Pierces,

916
00:39:34,931 --> 00:39:37,367
it's not good for the proxy fight.

917
00:39:37,368 --> 00:39:41,237
- I need to speak to Rhea.
- I've tried calling.

918
00:39:41,238 --> 00:39:42,671
Several times.

919
00:39:43,474 --> 00:39:44,774
I'm wondering, in any event,

920
00:39:44,775 --> 00:39:47,810
if I'm the right flavor of
person to be reaching out.

921
00:39:47,811 --> 00:39:51,079
Now my reputation seems to
be a fluctuating currency.

922
00:39:52,315 --> 00:39:55,851
But, uh, young Siobhan,
she's as close to T-Bills

923
00:39:55,852 --> 00:39:57,351
as we're likely to get.

924
00:40:00,057 --> 00:40:01,691
- (GRUNTS)
- Dad?

925
00:40:01,692 --> 00:40:03,492
(LOGAN GRUNTS, RETCHES)

926
00:40:03,493 --> 00:40:05,828
- Christ.
- Oh, my God. Dad.

927
00:40:05,829 --> 00:40:07,495
- Jesus.
- Dad?

928
00:40:09,566 --> 00:40:12,101
- Are you okay?
- Yeah, yeah, yeah. We're fine.

929
00:40:12,102 --> 00:40:13,836
- Uh-huh. We're fine.
- (LOGAN GRUNTS)

930
00:40:13,837 --> 00:40:17,772
- I'm fine. I'm fine.
- Okay. We're fine. Thank you.

931
00:40:30,853 --> 00:40:31,953
- RHEA: Hi.
- Oh, hey.

932
00:40:31,954 --> 00:40:34,022
Sorry I couldn't meet you for coffee.

933
00:40:34,023 --> 00:40:35,724
I've had wall-to-wall meetings.

934
00:40:35,725 --> 00:40:37,992
No, it's, uh... it's fine.

935
00:40:37,993 --> 00:40:41,195
You're hiding from us. I'd do the same.

936
00:40:43,065 --> 00:40:44,399
How's your dad?

937
00:40:44,400 --> 00:40:47,269
The rumor mill is
saying practically dead.

938
00:40:47,270 --> 00:40:50,972
Uh... yes. Fine. It's...
It's the altitude.

939
00:40:50,973 --> 00:40:52,407
Uh, so...

940
00:40:52,408 --> 00:40:54,976
The piece. I'm sorry for all the fuss.

941
00:40:54,977 --> 00:40:56,177
You know how these things are.

942
00:40:56,178 --> 00:40:58,112
No, I... I don't, actually.

943
00:40:58,113 --> 00:41:02,116
Okay. Well, uh, for a few days...

944
00:41:02,117 --> 00:41:03,517
you know, people step away from you

945
00:41:03,518 --> 00:41:04,619
like you farted on the dance floor

946
00:41:04,620 --> 00:41:06,387
but you ride it out. It's no big deal.

947
00:41:06,388 --> 00:41:09,957
Uh-huh. But you're here. Checking in.

948
00:41:09,958 --> 00:41:12,893
Yeah. Well, I was
surprised that you called.

949
00:41:12,894 --> 00:41:14,661
The acceptable face.

950
00:41:15,530 --> 00:41:16,630
Right.

951
00:41:18,099 --> 00:41:19,667
So, you heard the piece was coming,

952
00:41:19,668 --> 00:41:21,434
and you're still pushing this?

953
00:41:23,071 --> 00:41:24,472
You must really want this to happen.

954
00:41:24,473 --> 00:41:26,939
Well, I'm easy come, easy go.

955
00:41:27,576 --> 00:41:28,709
Uh-huh.

956
00:41:28,710 --> 00:41:30,811
And, uh, where is
everybody else's head at?

957
00:41:30,812 --> 00:41:33,380
Well, some of the
cousins are still reading,

958
00:41:33,381 --> 00:41:35,149
which is surprising, because...

959
00:41:35,150 --> 00:41:37,417
they have views on the
new Jonathan Franzen

960
00:41:37,418 --> 00:41:39,386
three days before it
fucking hits the shelf.

961
00:41:39,387 --> 00:41:41,221
(CHUCKLING) Uh-huh. Comfy on the fence?

962
00:41:41,222 --> 00:41:42,521
RHEA: Yeah.

963
00:41:44,425 --> 00:41:45,592
What about Nan?

964
00:41:45,593 --> 00:41:49,062
Um, she's quite unhappy.

965
00:41:49,063 --> 00:41:51,531
- SHIV: Mm.
- She doesn't like a muddle.

966
00:41:51,532 --> 00:41:55,502
Well, I'm around if
she has any questions,

967
00:41:55,503 --> 00:41:56,636
or to allay any fears.

968
00:41:56,637 --> 00:41:58,571
- Sure.
- SHIV: Thank you.

969
00:41:58,572 --> 00:42:01,074
I guess our first question might be

970
00:42:01,075 --> 00:42:04,477
did anyone kill any girls on your boat?

971
00:42:04,478 --> 00:42:05,845
No.

972
00:42:05,846 --> 00:42:08,080
And, you know, statistically speaking,

973
00:42:08,081 --> 00:42:10,617
liners have a high death rate
simply because of the alcohol,

974
00:42:10,618 --> 00:42:12,452
and the profile of the
people who tend to...

975
00:42:12,453 --> 00:42:16,055
Yeah, but the fact that
I'm even having to ask...

976
00:42:16,056 --> 00:42:18,491
Dead girls, boats? Ugh.

977
00:42:18,492 --> 00:42:20,326
It's unpleasant on the tongue.

978
00:42:21,596 --> 00:42:23,630
Well, perhaps the family
would be more comfortable

979
00:42:23,631 --> 00:42:25,111
seeking another source of investment.

980
00:42:30,871 --> 00:42:32,472
I like your dad.

981
00:42:32,473 --> 00:42:34,341
- Uh-huh.
- But...

982
00:42:34,342 --> 00:42:37,711
what sort of a problem
are we looking at here?

983
00:42:37,712 --> 00:42:39,411
Are we in the middle of the storm,

984
00:42:39,412 --> 00:42:42,414
- or is this the first raindrops?
- No, my dad has assured me

985
00:42:42,415 --> 00:42:44,382
that this is not a major issue.

986
00:42:45,284 --> 00:42:46,384
Oh.

987
00:42:47,320 --> 00:42:50,020
Truth is it's in the balance.

988
00:42:51,290 --> 00:42:52,358
Uh-huh.

989
00:42:52,359 --> 00:42:54,893
I think we... they feel that

990
00:42:54,894 --> 00:42:58,330
if it was just a few bad
apples from a long time ago,

991
00:42:58,331 --> 00:43:00,799
then maybe they can grit their teeth.

992
00:43:00,800 --> 00:43:02,901
Well, that's going to be the line,

993
00:43:02,902 --> 00:43:04,535
- so...
- Good.

994
00:43:06,439 --> 00:43:10,041
Well, Nan is coming to your panel,

995
00:43:10,042 --> 00:43:12,611
so I'm sure your flacks
are getting you all

996
00:43:12,612 --> 00:43:13,746
jumping through hoops,

997
00:43:13,747 --> 00:43:17,382
but if you could apply
a nice tourniquet,

998
00:43:17,383 --> 00:43:18,984
then maybe we could patch this up.

999
00:43:18,985 --> 00:43:21,552
Yeah, it's just gonna
be Roman and Kendall.

1000
00:43:21,553 --> 00:43:26,324
Right. Roman. Okay. Lovely guys.

1001
00:43:26,325 --> 00:43:30,362
- I thought perhaps you might...
- SHIV: No.

1002
00:43:30,363 --> 00:43:33,964
No, I'm not, uh, fully briefed. So...

1003
00:43:35,067 --> 00:43:36,666
- Uh-huh.
- Yeah.

1004
00:43:38,537 --> 00:43:39,770
Could you get briefed?

1005
00:43:41,007 --> 00:43:43,440
Uh... I guess.

1006
00:43:46,512 --> 00:43:47,913
This isn't really my mess

1007
00:43:47,914 --> 00:43:49,146
- to clean up.
- No. Sure.

1008
00:43:49,147 --> 00:43:52,417
But... And I mean, I don't
wanna overdramatize,

1009
00:43:52,418 --> 00:43:56,320
but Nan gets cold feet
and you can't buy us.

1010
00:43:56,321 --> 00:43:59,490
Your dad could lose control. He could.

1011
00:43:59,491 --> 00:44:01,793
That's real.

1012
00:44:01,794 --> 00:44:05,596
There are many different angles
to me appearing on that panel.

1013
00:44:05,597 --> 00:44:08,933
RHEA: Oh, sure. I get
it, honey. But listen.

1014
00:44:08,934 --> 00:44:11,168
All I would say is there is a time

1015
00:44:11,169 --> 00:44:15,840
to accumulate capital, and
there is a time to spend it.

1016
00:44:15,841 --> 00:44:20,444
But hey, whatever. My dad
worked in an asbestos plant.

1017
00:44:21,580 --> 00:44:22,679
So...

1018
00:44:23,515 --> 00:44:25,048
It's all gravy, right?

1019
00:44:30,255 --> 00:44:33,924
And Roman, the safe place
is the three Rs, okay?

1020
00:44:33,925 --> 00:44:35,592
- Yeah.
- HUGO: Regret.

1021
00:44:35,593 --> 00:44:37,226
It happened a long time ago.

1022
00:44:38,163 --> 00:44:39,363
Responsibility.

1023
00:44:39,364 --> 00:44:42,266
Belongs to individuals
and not corporations.

1024
00:44:42,267 --> 00:44:45,302
Remedy. Super tough, super vague.

1025
00:44:45,303 --> 00:44:48,072
The move is condemn and move on. Got it?

1026
00:44:48,073 --> 00:44:49,139
- Yeah, got it.
- Okay.

1027
00:44:49,140 --> 00:44:51,008
Right, and if you need to smash glass

1028
00:44:51,009 --> 00:44:52,142
in case of emergency,

1029
00:44:52,143 --> 00:44:54,144
it's enough of that
and back to the session.

1030
00:44:54,145 --> 00:44:57,180
Family ownership and corporate
continuity in the digital age.

1031
00:44:57,181 --> 00:45:00,149
- Whatever the fuck that means.
- (ROMAN GIGGLES)

1032
00:45:00,150 --> 00:45:02,586
- LOGAN: Hey.
- Hey. Uh, so, listen.

1033
00:45:02,587 --> 00:45:04,721
I think maybe I should
help out and do it.

1034
00:45:04,722 --> 00:45:05,878
- The panel?
- ROMAN: What?

1035
00:45:05,879 --> 00:45:06,908
- Yeah.
- Right,

1036
00:45:06,909 --> 00:45:08,792
but it's like nine
minutes till show time.

1037
00:45:08,793 --> 00:45:10,927
Shiv, no. We already decided.

1038
00:45:10,928 --> 00:45:12,462
ROMAN: Yeah. We're all prepped.

1039
00:45:12,463 --> 00:45:14,664
Oh, okay, fine. So, send
out the two cover stars

1040
00:45:14,665 --> 00:45:16,332
for Toxic Male Monthly, and, uh,

1041
00:45:16,333 --> 00:45:18,267
why don't we get Ted Bundy up there,

1042
00:45:18,268 --> 00:45:20,370
- make it a three-way?
- Shiv, don't fuckin' pull this.

1043
00:45:20,371 --> 00:45:23,206
- Okay? We... We asked you.
- Yeah, and I thought about it,

1044
00:45:23,207 --> 00:45:24,474
and I changed my mind.

1045
00:45:24,475 --> 00:45:26,476
- What do you think?
- Me?

1046
00:45:26,477 --> 00:45:28,743
- Uh-huh.
- HUGO: Um... Well...

1047
00:45:29,880 --> 00:45:32,482
- It's difficult.
- LOGAN: Oh. It's difficult.

1048
00:45:32,483 --> 00:45:33,883
Oh, I'm sorry, buddy.

1049
00:45:33,884 --> 00:45:36,351
Would you like a handjob and an Advil?

1050
00:45:37,215 --> 00:45:39,414
Fuck off then.

1051
00:45:41,025 --> 00:45:42,658
It's smart.

1052
00:45:42,659 --> 00:45:44,260
Shiv works.

1053
00:45:44,261 --> 00:45:47,263
It's smart? A sudden,
last-minute line-up change?

1054
00:45:47,264 --> 00:45:49,132
Come on, man. It's panicky as fuck.

1055
00:45:49,133 --> 00:45:50,833
She's not even in the company.

1056
00:45:50,834 --> 00:45:53,569
It looks... kind of fucking cheesy...

1057
00:45:53,570 --> 00:45:54,603
- ROMAN: Yeah.
- ... to be honest.

1058
00:45:54,604 --> 00:45:56,605
Like, throw our token woman at it?

1059
00:45:56,606 --> 00:45:59,075
Well, it can't be two men up
there right now. It just...

1060
00:45:59,076 --> 00:46:00,109
It can't. Right?

1061
00:46:00,110 --> 00:46:02,578
I mean, if disruption is an issue,

1062
00:46:02,579 --> 00:46:04,547
the audience is expecting just Roys,

1063
00:46:04,548 --> 00:46:08,917
so, maybe... maybe we
stick at two, and...

1064
00:46:10,119 --> 00:46:12,054
someone relaxes.

1065
00:46:12,055 --> 00:46:14,356
- Romulus.
- What, pull me?

1066
00:46:14,357 --> 00:46:16,025
That looks like a humiliation.

1067
00:46:16,026 --> 00:46:18,861
HUGO: Well, we could
just say you got sick.

1068
00:46:18,862 --> 00:46:21,564
No. No, you don't bump
me. That's bullshit.

1069
00:46:21,565 --> 00:46:24,146
Fuck that. Respectfully,
Dad, why is she even here?

1070
00:46:24,147 --> 00:46:25,233
Because I was fucking invited.

1071
00:46:25,234 --> 00:46:26,535
No. I need to be out there, okay?

1072
00:46:26,536 --> 00:46:30,161
We need to hang tough,
you know? Together. Family.

1073
00:46:30,162 --> 00:46:32,324
Oh, okay, so let's just
get Connor down here, then?

1074
00:46:32,325 --> 00:46:33,648
- ROMAN: Oh, yeah, get Connor...
- We'll all pile on

1075
00:46:33,649 --> 00:46:35,040
so no one's nose gets put
out of joint. Is that...

1076
00:46:35,041 --> 00:46:36,497
- That's the important thing.
- I will put your nose

1077
00:46:36,498 --> 00:46:37,721
- out of joint
- SHIV: Oh, you should say that

1078
00:46:37,722 --> 00:46:39,610
- on the panel.
- That's a funny joke, Siobhan.

1079
00:46:39,611 --> 00:46:41,201
If you wanna know what
I really think, I think

1080
00:46:41,202 --> 00:46:43,092
you should drop both these
two, and I'll do it solo.

1081
00:46:43,093 --> 00:46:45,204
Wow. Someone thinks they're Beyonce.

1082
00:46:45,205 --> 00:46:46,806
Pretty desperate, Shiv. You know,

1083
00:46:46,807 --> 00:46:48,524
exploiting the situation
for personal gain.

1084
00:46:48,525 --> 00:46:50,884
I'm just thinking about
what's best for the firm. Okay?

1085
00:46:50,885 --> 00:46:53,470
Oh, sure. Sure. No,
that's, uh... (CHUCKLES)

1086
00:46:53,471 --> 00:46:55,204
That's coming through loud and clear.

1087
00:46:55,205 --> 00:46:57,406
She's a loose cannon.
She is out of control.

1088
00:46:57,407 --> 00:46:58,942
SHIV: Look, Dad. I don't care.

1089
00:46:58,943 --> 00:47:01,778
I can make this go away.
I know this in my bones.

1090
00:47:01,779 --> 00:47:03,112
I don't need fuckin' flash cards.

1091
00:47:03,113 --> 00:47:05,615
I'm not officially in, so
I have freedom of movement.

1092
00:47:05,616 --> 00:47:08,150
But if you don't want me,
then I don't give a fuck.

1093
00:47:08,151 --> 00:47:10,186
I will go eat lobster and
watch the fuckin' roast,

1094
00:47:10,187 --> 00:47:14,022
because it's all...
it's all gravy, baby.

1095
00:47:20,464 --> 00:47:22,865
It's important to remember
two fundamental things

1096
00:47:22,866 --> 00:47:24,266
about the news.

1097
00:47:24,267 --> 00:47:27,303
One: it's new.

1098
00:47:27,304 --> 00:47:29,805
All the things that are new.

1099
00:47:29,806 --> 00:47:32,674
The many news. The news.

1100
00:47:32,675 --> 00:47:34,243
Your boyfriend's really suckin' ass

1101
00:47:34,244 --> 00:47:35,577
- out there.
- Two...

1102
00:47:35,578 --> 00:47:38,614
Hey, I'm sitting on the
right when we're out there.

1103
00:47:38,615 --> 00:47:40,516
You know, I can see your
bra through your sweater.

1104
00:47:40,517 --> 00:47:42,318
- Your dick's hanging out.
- Guys.

1105
00:47:42,319 --> 00:47:45,387
- There's no way...
- Guys, come on.

1106
00:47:45,388 --> 00:47:47,258
- Focus.
- Ro, Ro, Ro.

1107
00:47:47,259 --> 00:47:49,939
Do you want me to get a booster
seat for you, when you're out there?

1108
00:47:49,940 --> 00:47:51,964
That's hilarious. Your
period just came on.

1109
00:47:51,965 --> 00:47:57,265
We aim to evolve our coverage
into something that is, uh...

1110
00:47:57,266 --> 00:48:00,135
not only dynamic, but democratic.

1111
00:48:00,136 --> 00:48:02,604
And something that truly serves

1112
00:48:02,605 --> 00:48:05,173
our audience's ever-changing needs.

1113
00:48:05,174 --> 00:48:08,577
And that is why we like to say,

1114
00:48:08,578 --> 00:48:13,916
ATN: We hear... for you.

1115
00:48:13,917 --> 00:48:15,282
Thank you.

1116
00:48:18,688 --> 00:48:20,453
Thank you very much. Thank you.

1117
00:48:25,193 --> 00:48:27,326
- Hey. Well done, baby.
- TOM: Good luck. Good luck.

1118
00:48:34,036 --> 00:48:35,134
Well?

1119
00:48:35,837 --> 00:48:36,937
Afternoon.

1120
00:48:38,874 --> 00:48:39,973
Where's Nan?

1121
00:48:48,283 --> 00:48:50,217
SALLY-ANNE CORDELL:
Thank you for joining us.

1122
00:48:50,218 --> 00:48:54,220
Next up, please give
a warm Argestes welcome

1123
00:48:54,221 --> 00:48:56,355
to Roman and Kendall Roy,

1124
00:48:56,356 --> 00:48:59,025
joint chief operating officers

1125
00:48:59,026 --> 00:49:00,526
at Waystar Royco,

1126
00:49:00,527 --> 00:49:05,297
and political and corporate
strategist, Siobhan Roy.

1127
00:49:08,903 --> 00:49:11,805
Welcome. You don't do
many of these, Siobhan.

1128
00:49:11,806 --> 00:49:14,173
- Uh, no. I'm... I'm hard to get.
- (KENDALL LAUGHS)

1129
00:49:14,174 --> 00:49:15,708
I'm exceedingly easy to get.

1130
00:49:16,410 --> 00:49:17,543
(SALLY-ANNE CHUCKLES)

1131
00:49:17,544 --> 00:49:21,715
So, I love this idea
of corporate continuity

1132
00:49:21,716 --> 00:49:24,283
being a positive in the digital age.

1133
00:49:24,284 --> 00:49:26,808
But first, I wanted to
give you the opportunity

1134
00:49:26,809 --> 00:49:30,256
to respond to the magazine
piece, which came out today.

1135
00:49:30,257 --> 00:49:32,225
- Well...
- Yes, well... Uh, go ahead.

1136
00:49:32,226 --> 00:49:33,993
No, no. Go ahead.

1137
00:49:33,994 --> 00:49:36,462
I mean, uh, I think
the thing for us is...

1138
00:49:36,463 --> 00:49:38,731
we don't want to simply
condemn and move on.

1139
00:49:38,732 --> 00:49:40,733
You know, we'll... we'll
want to look into this,

1140
00:49:40,734 --> 00:49:41,867
investigate it thoroughly,

1141
00:49:41,868 --> 00:49:43,902
and then absolutely do the right thing.

1142
00:49:43,903 --> 00:49:45,971
Uh, I think we all have
the same view on that.

1143
00:49:45,972 --> 00:49:47,440
SALLY-ANNE: Uh-huh

1144
00:49:47,441 --> 00:49:49,375
And give us an insight.

1145
00:49:49,376 --> 00:49:51,844
Tough day for the company, Siobhan?

1146
00:49:51,845 --> 00:49:54,292
Well, uh, obviously I've been, uh,

1147
00:49:54,293 --> 00:49:55,483
given the privilege of growing up

1148
00:49:55,484 --> 00:49:57,383
around the business,
whilst also being able

1149
00:49:57,384 --> 00:49:59,285
to plow my own furrow on the outside.

1150
00:49:59,286 --> 00:50:01,053
She's been working in
politics for ten years,

1151
00:50:01,054 --> 00:50:02,820
so don't hold out for a straight answer.

1152
00:50:02,821 --> 00:50:03,888
(AUDIENCE LAUGHS)

1153
00:50:03,889 --> 00:50:06,625
Oh, I'll give you a straight answer.

1154
00:50:06,626 --> 00:50:09,361
Look, obviously, as you say,
yes, it's been a tough day

1155
00:50:09,362 --> 00:50:11,062
for the company.

1156
00:50:11,063 --> 00:50:15,033
Sometimes there are, uh...
not errors, not misjudgements

1157
00:50:15,034 --> 00:50:16,301
in corporate governance,

1158
00:50:16,302 --> 00:50:18,637
- but, um...
- Catastrophes?

1159
00:50:18,638 --> 00:50:21,630
Well, no, because it's not really about

1160
00:50:21,631 --> 00:50:24,309
corporate procedures here, is it?

1161
00:50:24,310 --> 00:50:25,846
It's about human decency

1162
00:50:25,847 --> 00:50:27,679
that transcends management structures.

1163
00:50:27,680 --> 00:50:29,395
I mean, you know, that's
what's so abhorrent

1164
00:50:29,396 --> 00:50:30,882
about these stories
when they come to light,

1165
00:50:30,883 --> 00:50:32,116
in whatever sector.

1166
00:50:32,117 --> 00:50:33,265
And sometimes it feels like,

1167
00:50:33,266 --> 00:50:34,986
"my God, it's... it's everywhere."

1168
00:50:34,987 --> 00:50:38,255
Yeah, that... that's absolutely
right. Uh... I mean,

1169
00:50:38,256 --> 00:50:40,792
the language... I just would say, um...

1170
00:50:40,793 --> 00:50:42,626
Yeah, we don't know.

1171
00:50:42,627 --> 00:50:44,428
Right now, we just don't know.

1172
00:50:44,429 --> 00:50:46,630
We haven't started the
necessary investigation,

1173
00:50:46,631 --> 00:50:49,000
so that language is, uh...

1174
00:50:49,001 --> 00:50:51,002
But absolutely, on the sentiment.

1175
00:50:51,003 --> 00:50:52,469
I think he's telling me to calm down.

1176
00:50:52,470 --> 00:50:53,604
(PANEL AND AUDIENCE LAUGH)

1177
00:50:53,605 --> 00:50:56,007
No, no, no. Hell, no. No, I'm not. Uh...

1178
00:50:56,008 --> 00:50:58,710
I... You know, if this stuff is true,

1179
00:50:58,711 --> 00:51:00,311
doesn't matter to the victim

1180
00:51:00,312 --> 00:51:02,413
if these were isolated incidents
that happened, you know,

1181
00:51:02,414 --> 00:51:05,049
- many decades ago, right?
- SHIV: Right, and just because

1182
00:51:05,050 --> 00:51:06,383
it did happen 25 years ago,

1183
00:51:06,384 --> 00:51:08,820
is not a reason to simply
condemn and just move on.

1184
00:51:08,821 --> 00:51:10,621
No. No. Absolutely not.

1185
00:51:10,622 --> 00:51:13,691
You know, we've been accruing
and maintaining brand loyalty

1186
00:51:13,692 --> 00:51:16,793
for decades, and that
trust is a result of

1187
00:51:16,794 --> 00:51:17,928
knowing and respecting

1188
00:51:17,929 --> 00:51:19,697
- our customers...
- Stop looking around.

1189
00:51:19,698 --> 00:51:20,797
You will hurt your neck.

1190
00:51:20,798 --> 00:51:22,433
KENDALL: ... to compromise that trust,

1191
00:51:22,434 --> 00:51:25,001
we'll take the necessary
steps to make amends.

1192
00:51:25,002 --> 00:51:27,504
Uh, we'll do whatever
it takes, you know.

1193
00:51:27,505 --> 00:51:29,405
We'll do whatever anyone wants.

1194
00:51:31,509 --> 00:51:34,845
You know, it's... it's about
being completely unimpeachable.

1195
00:51:34,846 --> 00:51:37,514
And sometimes companies
develop bad habits,

1196
00:51:37,515 --> 00:51:39,983
and you need fresh eyes, clean hands,

1197
00:51:39,984 --> 00:51:41,418
and new ideas to address those.

1198
00:51:41,419 --> 00:51:43,754
KENDALL: Yeah, I mean, that...
that's, uh, the great thing

1199
00:51:43,755 --> 00:51:45,855
about a company that's
structured like ours.

1200
00:51:45,856 --> 00:51:48,190
We can do that while
retaining core values,

1201
00:51:48,191 --> 00:51:49,459
you know, manage change.

1202
00:51:49,460 --> 00:51:51,894
- He's good, right? He's great.
- (AUDIENCE LAUGHS)

1203
00:51:51,895 --> 00:51:53,162
I think I'm a little more aggressive.

1204
00:51:53,163 --> 00:51:55,131
Sometimes I think you just
need a good old fashioned

1205
00:51:55,132 --> 00:51:57,032
dinosaur cull.

1206
00:51:57,033 --> 00:51:59,969
SALLY-ANNE: And who's the big T-Rex

1207
00:51:59,970 --> 00:52:01,003
in your sights?

1208
00:52:01,004 --> 00:52:05,275
Oh, no. I mean dinosaur attitudes.

1209
00:52:05,276 --> 00:52:06,876
Dinosaur values.

1210
00:52:06,877 --> 00:52:08,478
No, I would never go after my dad.

1211
00:52:08,479 --> 00:52:11,546
- That's a sport others enjoy.
- (AUDIENCE LAUGHS)

1212
00:52:17,655 --> 00:52:20,756
- Hey, Tom. You did good.
- Hey.

1213
00:52:20,757 --> 00:52:22,299
Sorry I wasn't there for you before,

1214
00:52:22,300 --> 00:52:24,593
but, you know, "we hear for you" now.

1215
00:52:24,594 --> 00:52:28,096
(TOM CHUCKLES) No worries.
You fucking shimmered.

1216
00:52:28,097 --> 00:52:29,864
- SHIV: Thank you.
- TOM: Was that all okayed?

1217
00:52:29,865 --> 00:52:33,168
Nice. Bring your
daughter to the slaughter.

1218
00:52:33,169 --> 00:52:35,671
Tell the old dinosaur
what you were gonna do?

1219
00:52:35,672 --> 00:52:36,971
KENDALL: Hey, I'm sorry.

1220
00:52:36,972 --> 00:52:39,341
"We will do whatever anyone wants"?

1221
00:52:39,342 --> 00:52:42,577
- Yeah.
- Fuck it! Right? It played.

1222
00:52:42,578 --> 00:52:44,279
It's just words. There
was no press anyway,

1223
00:52:44,280 --> 00:52:45,847
so who gives a shit?

1224
00:52:45,848 --> 00:52:47,649
- Hey.
- What?

1225
00:52:47,650 --> 00:52:50,217
- What was that?
- I was just dancing.

1226
00:52:51,621 --> 00:52:55,089
Hey, I'm sorry about Nia last night.

1227
00:52:55,090 --> 00:52:57,792
- You can do whatever you like.
- Thank you.

1228
00:52:57,793 --> 00:52:59,527
It's not like I really want to.

1229
00:52:59,528 --> 00:53:01,195
- Really?
- No.

1230
00:53:02,631 --> 00:53:05,800
Because, truthfully, when
I saw you talking to her,

1231
00:53:05,801 --> 00:53:07,969
I wanted to smack her
in the face and say,

1232
00:53:07,970 --> 00:53:09,871
"Back up, bitch. He's mine."

1233
00:53:09,872 --> 00:53:11,405
- (BOTH LAUGHING)
- You should've.

1234
00:53:11,406 --> 00:53:13,041
I would've really
liked to have seen that.

1235
00:53:13,042 --> 00:53:14,741
SHIV: Oh, yeah? (LAUGHS)

1236
00:53:20,082 --> 00:53:21,716
It was too much, Siobhan.

1237
00:53:21,717 --> 00:53:23,784
- Dinosaurs?
- Uh...

1238
00:53:23,785 --> 00:53:26,754
Yeah. It was over the line.
Shiv went over the line.

1239
00:53:26,755 --> 00:53:28,155
Oh, I... I think it was pretty clear

1240
00:53:28,156 --> 00:53:30,290
- that I was talking about...
- Oh, no, it was clear. Yeah.

1241
00:53:30,291 --> 00:53:33,394
You tortured the old dinosaur.
You barbecued him live, hmm?

1242
00:53:33,395 --> 00:53:34,662
Don't fuck with me!

1243
00:53:34,663 --> 00:53:36,937
Hey! No! Don't fucking touch him!

1244
00:53:36,938 --> 00:53:38,232
SHIV: It's okay. Jesus, Dad.

1245
00:53:38,233 --> 00:53:41,201
It played well, okay?
Word is it played well.

1246
00:53:41,202 --> 00:53:43,203
- It's okay.
- SHIV: Ro, are you okay?

1247
00:53:43,204 --> 00:53:44,738
- (ROMAN SPITS)
- SHIV: Here.

1248
00:53:45,607 --> 00:53:47,609
- SHIV: You all right?
- KENDALL: You all right?

1249
00:53:47,610 --> 00:53:48,676
Yeah, I'm fuckin' fine.

1250
00:53:48,677 --> 00:53:50,377
Fucking leave me alone. I'm fine.

1251
00:53:51,813 --> 00:53:53,913
It's just a tooth. I'll get another one.

1252
00:54:02,190 --> 00:54:05,125
WOMAN: Ladies and gentlemen,
as it's traditional

1253
00:54:05,126 --> 00:54:07,694
to roast us home from Argestes,

1254
00:54:07,695 --> 00:54:09,396
it's the Argie awards.

1255
00:54:09,397 --> 00:54:12,266
And please welcome your
host for this evening,

1256
00:54:12,267 --> 00:54:13,666
Zell Simmons!

1257
00:54:13,667 --> 00:54:16,668
(CHEERING AND APPLAUSE)

1258
00:54:18,239 --> 00:54:19,606
Hey.

1259
00:54:19,607 --> 00:54:21,841
All right. How you doin'?

1260
00:54:21,842 --> 00:54:24,344
All right. Look at all you
guys with your blazers on,

1261
00:54:24,345 --> 00:54:26,546
coming from Burlington
Coat Factory, huh?

1262
00:54:26,547 --> 00:54:28,615
- (AUDIENCE LAUGHS)
- That where y'all shop at?

1263
00:54:28,616 --> 00:54:30,617
I'm glad you guys are out here,

1264
00:54:30,618 --> 00:54:32,351
solving the world's problems.

1265
00:54:32,352 --> 00:54:34,486
I don't see you solving
anything, jerk-off.

1266
00:54:34,487 --> 00:54:36,422
Yeah, that's like a guy
sitting on a grain silo

1267
00:54:36,423 --> 00:54:37,890
in the middle of a famine, going,

1268
00:54:37,891 --> 00:54:39,959
"Why is everybody so down?

1269
00:54:39,960 --> 00:54:42,795
- They don't have WiFi here?"
- (AUDIENCE LAUGHS)

1270
00:54:42,796 --> 00:54:44,897
Did you talk to Roman? Is he okay?

1271
00:54:44,898 --> 00:54:47,433
Yeah. Uh, he said he wasn't gonna come.

1272
00:54:47,434 --> 00:54:49,268
But... But he was fine.

1273
00:54:49,269 --> 00:54:51,437
All right, who do we got
here? Who we got here?

1274
00:54:51,438 --> 00:54:54,506
Oh, we got... The Roys
are here! What's up, guys!

1275
00:54:54,507 --> 00:54:56,275
Oh, shit, I hope he doesn't do me.

1276
00:54:56,276 --> 00:54:59,845
Ahoy there! Permission
to never fuckin' board?

1277
00:54:59,846 --> 00:55:01,380
(AUDIENCE LAUGHS)

1278
00:55:01,381 --> 00:55:03,715
I think this is going to be a long bit.

1279
00:55:03,716 --> 00:55:05,917
I don't understand this tradition.

1280
00:55:05,918 --> 00:55:08,320
Why do we come to be insulted?

1281
00:55:08,321 --> 00:55:10,021
How is this entertainment?

1282
00:55:10,022 --> 00:55:11,756
ZELL SIMMONS: I shouldn't even
be joking about them like that,

1283
00:55:11,757 --> 00:55:13,758
because they're in the midst of a...

1284
00:55:13,759 --> 00:55:15,693
"hands on investigation".

1285
00:55:15,694 --> 00:55:18,129
(AUDIENCE LAUGHS)

1286
00:55:18,130 --> 00:55:20,565
Yeah, I hear there's a lot
of deals going down here, too.

1287
00:55:20,566 --> 00:55:22,200
Man, someone's gonna make a sale.

1288
00:55:22,201 --> 00:55:25,503
To Waystar. Hey, I think that's great.

1289
00:55:25,504 --> 00:55:27,405
That's like the Hindenburg going down,

1290
00:55:27,406 --> 00:55:29,707
and they're like,
"Yeah, hydrogen blimps.

1291
00:55:29,708 --> 00:55:31,443
Sign me up!

1292
00:55:31,444 --> 00:55:34,145
- That's the future, baby!"
- (AUDIENCE LAUGHS)

1293
00:55:34,146 --> 00:55:37,682
No, that's a horrible
idea. It's worse than that,

1294
00:55:37,683 --> 00:55:40,050
at least nobody was
forced to give a blowjob

1295
00:55:40,051 --> 00:55:41,519
on the Hindenburg!

1296
00:55:41,520 --> 00:55:43,052
(AUDIENCE GASPS, LAUGHS)

1297
00:55:44,990 --> 00:55:47,358
- Where are you going?
- SIMMONS: Oh, man.

1298
00:55:47,359 --> 00:55:48,482
- You okay?
- Yeah.

1299
00:55:48,483 --> 00:55:50,118
SIMMONS: Look at Logan Roy,
man. I love that guy, man.

1300
00:55:50,119 --> 00:55:53,130
- I mean, he's a very nice guy...
- It's funny 'cause it's true.

1301
00:55:53,131 --> 00:55:54,598
Fuck off.

1302
00:55:55,400 --> 00:55:57,969
LOGAN: Hey. Hey, Nan.

1303
00:55:57,970 --> 00:56:00,070
- Nancy!
- Let's talk later.

1304
00:56:00,071 --> 00:56:03,173
Oh, here comes Rhea. Of course.

1305
00:56:03,174 --> 00:56:04,475
Oh. Let's talk.

1306
00:56:04,476 --> 00:56:06,176
I... I hope you're not swayed by...

1307
00:56:06,177 --> 00:56:08,779
I mean, you get these
hothouse atmospheres,

1308
00:56:08,780 --> 00:56:11,248
- but we're good.
- NAN: We'll talk.

1309
00:56:11,249 --> 00:56:13,317
- We're good though?
- No.

1310
00:56:13,318 --> 00:56:14,919
But we can explain.

1311
00:56:14,920 --> 00:56:18,522
(SIGHS) Look, it's, uh...
It's a tempest in a tea kettle.

1312
00:56:18,523 --> 00:56:20,290
Relax. I drink them by the pint.

1313
00:56:20,291 --> 00:56:23,327
(LAUGHS) Oh, thank you.
I am perfectly relaxed.

1314
00:56:23,328 --> 00:56:25,929
But if you want to talk about it,

1315
00:56:25,930 --> 00:56:27,697
- it's over.
- RHEA: Oh, Nan.

1316
00:56:27,698 --> 00:56:30,567
- Come on. Calm down.
- LOGAN: A few bad jokes,

1317
00:56:30,568 --> 00:56:32,069
what, and you bend?

1318
00:56:32,070 --> 00:56:33,737
I think you're made of stronger stuff

1319
00:56:33,738 --> 00:56:36,840
- than these Palo Alto pricks.
- Oh, it's intolerable.

1320
00:56:36,841 --> 00:56:39,376
I had a call with the family tonight,

1321
00:56:39,377 --> 00:56:41,178
on a number of matters,

1322
00:56:41,179 --> 00:56:43,313
and they've left it in my hands.

1323
00:56:43,314 --> 00:56:45,982
Which call? After... After our call?

1324
00:56:45,983 --> 00:56:48,352
Rhea, may I ask you something?
Have you ever had

1325
00:56:48,353 --> 00:56:51,382
any communication or
meetings with Logan Roy

1326
00:56:51,383 --> 00:56:52,756
- that I'm not aware of?
- What?

1327
00:56:52,757 --> 00:56:54,024
Um... Not...

1328
00:56:54,025 --> 00:56:56,225
- Not in terms of...
- Are you trying to figure out

1329
00:56:56,226 --> 00:56:57,493
what your attorney would let you say?

1330
00:56:57,494 --> 00:57:01,565
- No! I have always acted with...
- I have been rolled.

1331
00:57:01,566 --> 00:57:03,433
I have been sand-bagged.

1332
00:57:03,434 --> 00:57:04,668
This is a good deal!

1333
00:57:04,669 --> 00:57:06,970
You spoke to Logan on the 13th.

1334
00:57:06,971 --> 00:57:09,039
What was the nature of that discussion?

1335
00:57:09,040 --> 00:57:12,075
I do not recall. It could
have been any number of...

1336
00:57:12,076 --> 00:57:13,409
I would like your resignation.

1337
00:57:13,410 --> 00:57:15,378
I don't appreciate being hustled.

1338
00:57:15,379 --> 00:57:16,780
This is a good fucking deal!

1339
00:57:16,781 --> 00:57:18,414
You won't get a deal like this again.

1340
00:57:18,415 --> 00:57:19,449
RHEA: It is a good deal,

1341
00:57:19,450 --> 00:57:21,618
and I have never had anything in mind

1342
00:57:21,619 --> 00:57:23,218
other than what's best for Pierce.

1343
00:57:23,219 --> 00:57:24,920
Oh, horse potatoes.

1344
00:57:24,921 --> 00:57:26,956
You work for Rhea Jarell.

1345
00:57:26,957 --> 00:57:29,848
And as long as our interests
were aligned, it was fine.

1346
00:57:29,849 --> 00:57:31,059
You'll be hearing from the lawyers.

1347
00:57:31,060 --> 00:57:32,928
Hey. Hey, hey! I haven't finished.

1348
00:57:32,929 --> 00:57:36,298
NAN: Good night to you both.
Good riddance to bad rubbish.

1349
00:57:36,299 --> 00:57:37,365
You turn this down

1350
00:57:37,366 --> 00:57:39,334
and you're fucking your whole family.

1351
00:57:39,335 --> 00:57:40,970
Oh, I think my family will be fine,

1352
00:57:40,971 --> 00:57:42,204
but thank you for your concern.

1353
00:57:42,205 --> 00:57:43,772
- Let's go.
- LOGAN: Hey, wait!

1354
00:57:43,773 --> 00:57:47,042
We haven't finished! We
haven't fucking finished!

1355
00:57:47,043 --> 00:57:48,128
Do you hear me?

1356
00:57:48,129 --> 00:57:53,548
We haven't... Hey! Stop! Stop! Stop!

1357
00:57:53,549 --> 00:57:56,051
Do... Fucking... (SCREAMS INCOHERENTLY)

1358
00:57:56,052 --> 00:57:58,384
Stop! Stop!

1359
00:57:59,221 --> 00:58:01,254
♪ (MUSIC PLAYS) ♪

1360
00:58:05,170 --> 00:58:13,170
- Synced and corrected by<font color="#00BFFF"> Firefly</font> -
- <font color="#00ffff">www.addic7ed.com</font> -

1361
00:59:13,700 --> 00:59:15,024
(DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC)

1362
00:59:15,025 --> 00:59:16,749
TOM WAMBSGANS: We need to end this now.

1363
00:59:16,750 --> 00:59:18,582
The copies? I want them.

1364
00:59:18,583 --> 00:59:20,167
Well in case things
were to turn nasty...

1365
00:59:20,168 --> 00:59:21,459
They're not gonna turn nasty.

1366
00:59:21,460 --> 00:59:22,824
No one's gonna break your legs.

1367
00:59:22,825 --> 00:59:23,866
Yeah.

1368
00:59:23,867 --> 00:59:26,158
Okay, well that feels a bit nasty.

1369
00:59:26,159 --> 00:59:27,939
The Pearce pursuit has played badly.

1370
00:59:27,940 --> 00:59:30,575
A significant chunk
of stock is wavering.

1371
00:59:30,576 --> 00:59:31,619
Caroline.

1372
00:59:31,620 --> 00:59:33,468
I need her 3 percent.

1373
00:59:33,469 --> 00:59:34,859
I think we've got a problem.

1374
00:59:34,860 --> 00:59:36,586
KAROLINA NOVOTNEY:
They're saying you punched him

1375
00:59:36,587 --> 00:59:38,805
which caused him to drive
his car into the river.

1376
00:59:38,806 --> 00:59:41,631
ADVISOR (ON PHONE): How about
we offer a visit to the family?

1377
00:59:41,632 --> 00:59:44,301
GERRI KELLMAN: It might be
time to start getting worried.

1378
00:59:44,302 --> 00:59:47,327
LOGAN ROY: I've never run
away from anything in my life.

1379
00:59:47,328 --> 00:59:48,560
♪♪

1380
00:59:50,173 --> 00:59:53,579
LOGAN ROY: Let's finish the fucking
job before this breaks.

1381
00:59:53,580 --> 00:59:55,224
Shiv, let's get you out here.

1382
00:59:55,225 --> 00:59:57,593
- I need your help on the optics.
- No.

1383
00:59:57,594 --> 01:00:00,168
I am not flying out to
Argestes to be the face of this.

1384
01:00:00,169 --> 01:00:03,039
Then what the fuck are you
doing on the phone, Siobhan?

1385
01:00:03,894 --> 01:00:06,538
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

1386
01:00:06,539 --> 01:00:07,803
This episode is set in Argestes,

1387
01:00:07,804 --> 01:00:10,723
which is like a media
and money conference,

1388
01:00:10,724 --> 01:00:13,803
and there's just deals,
deals, deals, deals everywhere.

1389
01:00:13,804 --> 01:00:15,264
Might have just touched Bill Gates.

1390
01:00:16,514 --> 01:00:18,708
JESSE ARMSTRONG: And all
these massive mega deals

1391
01:00:18,709 --> 01:00:21,443
happen in these kind
of weird ski lodges.

1392
01:00:21,444 --> 01:00:22,698
So we always felt it would be

1393
01:00:22,699 --> 01:00:24,259
an interesting place to set an episode.

1394
01:00:25,094 --> 01:00:28,248
Maybe we shouldn't go with
"ATN: We're Listening."

1395
01:00:28,249 --> 01:00:29,363
Oh, okay.

1396
01:00:29,364 --> 01:00:31,358
ARMSTRONG: Seeing Tom and
Greg down by the waterfall

1397
01:00:31,359 --> 01:00:34,093
and outside the movie
theater as they discuss

1398
01:00:34,094 --> 01:00:36,393
this unfortunate information
they find out about

1399
01:00:36,394 --> 01:00:38,643
what the company EPG has been doing.

1400
01:00:38,644 --> 01:00:41,053
There's a grey area in
terms of our data collection,

1401
01:00:41,054 --> 01:00:44,803
so that we are kind of like...
We actually are listening.

1402
01:00:44,804 --> 01:00:46,723
You know I come from a
comedy-writing background

1403
01:00:46,724 --> 01:00:48,608
and there's something
very comfortable for me

1404
01:00:48,609 --> 01:00:52,473
about seeing two very able
comic performers do a bit.

1405
01:00:52,474 --> 01:00:53,973
- We're listening?
- Yeah.

1406
01:00:53,974 --> 01:00:56,803
But it's just to like
maximize the user experience.

1407
01:00:56,804 --> 01:00:58,473
But if that was to break, maybe...

1408
01:00:58,474 --> 01:00:59,558
Oh, fuck!

1409
01:00:59,559 --> 01:01:00,793
The Roys are here.

1410
01:01:00,794 --> 01:01:02,544
Permission to never fucking board?

1411
01:01:02,804 --> 01:01:04,053
(AUDIENCE LAUGHS)

1412
01:01:04,054 --> 01:01:07,154
When a scandal hits, you quickly take on

1413
01:01:07,155 --> 01:01:10,785
a different set of values
and a different perspective

1414
01:01:11,014 --> 01:01:13,393
which is able to distance yourself

1415
01:01:13,394 --> 01:01:14,803
from the misdeeds itself.

1416
01:01:14,804 --> 01:01:16,684
It's cultural splash back.

1417
01:01:16,934 --> 01:01:19,304
We're being punished
for the sins of others.

1418
01:01:19,804 --> 01:01:21,893
Logan himself, in the
teeth of a proxy battle,

1419
01:01:21,894 --> 01:01:24,248
everyone has that straw that
breaks the camel's back...

1420
01:01:24,249 --> 01:01:26,538
- You tortured the old dinosaur.
- The tipping point.

1421
01:01:26,539 --> 01:01:28,289
ROMAN ROY: You barbecued him live.

1422
01:01:29,224 --> 01:01:31,358
It's not like the most
violent attack in the world,

1423
01:01:31,359 --> 01:01:33,513
but there's something about
the suddenness and the ferocity,

1424
01:01:33,514 --> 01:01:34,683
and the surprise...

1425
01:01:34,684 --> 01:01:36,643
and I guess that it's
misdirected, you might say.

1426
01:01:36,644 --> 01:01:38,713
He was angry, not with
Roman, but with Shiv.

1427
01:01:38,714 --> 01:01:40,748
And the fact that
Roman gets it might be

1428
01:01:40,749 --> 01:01:42,893
an interesting observation
about the way anger

1429
01:01:42,894 --> 01:01:45,513
and frustration rebounds
around inside a family.

1430
01:01:45,514 --> 01:01:47,973
It's a tempest in a tea kettle. Relax.

1431
01:01:47,974 --> 01:01:49,593
I drink them by the pint.

1432
01:01:49,594 --> 01:01:50,644
It's over.

1433
01:01:51,184 --> 01:01:52,723
LOGAN: Hey, hey, I haven't finished!

1434
01:01:52,724 --> 01:01:55,093
ARMSTRONG: I think in that
moment, you see Logan's fear.

1435
01:01:55,094 --> 01:01:56,723
At a certain point, people walk away,

1436
01:01:56,724 --> 01:02:00,054
and that point, I guess,
is what's intriguing to us.

1437
01:02:00,514 --> 01:02:01,724
What is too much?

1438
01:02:02,344 --> 01:02:04,553
'Cause the world is tough
and the world is grubby,

1439
01:02:04,554 --> 01:02:06,343
and you end up having to bend yourself

1440
01:02:06,344 --> 01:02:08,434
to people around you.

1441
01:02:09,949 --> 01:02:12,093
When do you decide that
you're bending too far,

1442
01:02:12,094 --> 01:02:14,053
and you're starting to
corrupt something inside?

1443
01:02:14,054 --> 01:02:15,684
It's an interesting question.

1444
01:02:17,934 --> 01:02:19,764
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪