Hallo?
Godmorgen, Siobhan. Jeg beklager forstyrrelsen.
Hej, Sharon. Det er intet problem.
Jeg ville drøfte dine prøver, hvis det er i orden.
- Ja, det er fint. - Det ser godt ud.
Efter forløbet med fostervandsprøven -
og blodprøverne ser alt godt ud.
Okay. Godt.
Og du har det stadig godt? Du pletbløder ikke?
- Nej. - Godt.
Hvad angår de nye resultater -
er der intet at være bekymret om.
Godt.
Davina vil kontakte dig omkring en 20-ugers scanning.
Men mine tanker er med dig. Sig til, hvis jeg kan hjælpe.
Okay, godt. Tak, Sharon.
Du har kneppet mig. Du puler mig lige i røven.
Du har taget en strap-on, Juliette -
og har pulet mig lige i røven.
Ring til mig, tak.
- Hej, Marcia. - Hej, Kendall.
Jeg kondolerer. Dit tab gør mig ondt.
- Tak. I lige måde. - Ja, det er skrækkeligt chok.
Ja. Og hvor har du ..? Hvornår ankom du?
Vi talte sammen hver dag, så jeg kom med det samme.
Okay. Ja, altså ...
Jeg troede ærligt talt ikke, at I var ...
Vi var meget nære. Det var kompliceret.
Men vi havde intime samtaler hver aften.
Okay.
- Graham, Janet. - Det gør os ondt.
Mange tak.
- Vi beder for dig, Ken. - Mange tak.
- Hej. - Det gør mig ondt.
Tak. Tak, Cyd.
- Det gør mig ondt. - Tak, Penny. Tak, Mark.
- Hej. - Hvordan har du det?
- Hvad er det, Marcia laver? - Festens midtpunkt.
Døden klæder hende.
Og hvor er Kerry?
I Marcias bagagerum. I en anakonda i en sarkofag.
Marcia havde ikke set far i syv uger ifølge hans kalender.
Opkald hver aften. Nævnte hun også det?
Jeg sagsøger hende for at få mig til at tænke på far under telefonsex.
- Ikke? - Jeg kan godt joke om telefonsex.
Jeg troede bare ikke, at du var klar.
Jeg har det faktisk fint. Senere bliver jeg nok helt knust.
Godstoget er på vej. Men i dag har jeg det fint.
Virkelig? Jeg er helt slået ud. Jeg har ikke fået sovet.
Jeg har grublet så meget over det, at jeg måske har sørget på forhånd.
Godt for dig. Men jeg tror dig ikke.
Uanset hvad, bør vi stå sammen.
For nogle af os er en trist dag.
For andre er det kroningsdag i smadreland.
- Hvad siger tidsplanen? - Samtalen med bestyrelsen er kl. 11.
- Hej. Hvordan har vi det? - Åh, du ved.
- Det er sært at være her uden ham. - Så sandt.
- Noget nyt? - Mange kondolencer.
Præsidenter og premierministre.
Vi skal tale med bestyrelsen -
og har en time til at udpege en ny chef.
Hvad er din fornemmelse, Frank, omkring den nye direktør?
Vil nogen gerne ...
... kaste et blik på porcelænet?
Han ville fyre halvdelen. Er folk klar over det?
- Skal vi sprede rygtet? - Nej. Det vil se skidt ud.
Det signalerer kaos, brodermord og andre dårligdomme.
Hejsa.
Hold da op. Jeres tab gør mig ondt.
Tak skal du have.
Det er godt, at familien kan støtte hinanden og forblive stærk.
- Ja. - Tak, Greg.
Mine kammerater. Mine skønne kammerater.
Vi sidder ikke og spiller brætspil.
- Vores far er lige død. - Beklager. Jeg sørger.
Men det er jo uvist, hvad der vil ske.
Bestyrelsen mødes lige om lidt, og jeg talte med Ewan, og han ...
Find dig en ny mor. Vi er ikke din mor.
Min telefon ringer. Gider du lige ...?
- Jeg mener det. - Pis af.
- Tak. - Beklager.
Matsson. Skal jeg ..?
Lad os lige stikke hovederne sammen og få styr på tingene.
Han kan dele en henkastet kommentar -
og pludselig har vi solgt Manhattan for glasperler.
Jeg lader den bare ringe.
Målet er at lave en udtalelse i dag -
omkring midlertidig ledelse, så den er klar til mandag.
Her er mit perspektiv. Måske bør vi overtage roret.
Den første sag er GoJo-salget.
Bestyrelsen og aktionærerne støtter op.
Jeg er usikker på, om børnene vil gennemføre handlen.
Bestyrelsen vil lytte til dig omkring udnævnelsen.
De lytter til ledelsen.
Og vores budskab kunne være, at ungerne er ...
Tabere og møgunger.
Måske ikke dannelsesmæssigt veludrustede til det ansvar.
Så er spørgsmålet vel, hvem vi foretrækker.
Gerri er et sikkert valg. Hun har prøvet det for nylig.
Men generelt er en CFO det oplagte valg.
Du har jo allerede haft din tur i manegen.
Ja, jeg har prøvet det. Og det gik godt.
Jeg vil kunne gennemføre handlen og gøre din gyldne faldskærm klar.
Skub mig ikke ud af flyet endnu.
Den gamle er væk, men jeg har stadig lidt at bidrage med.
Hør, du er en legende.
Din indsats i 90'erne inden for kabel-tv var fænomenal.
- Logan ville fyre dig. - Han er her ikke længere.
Jeg vil gerne sige til denne højt ærede gruppe af grå eminencer -
at mit personlige ønske altid har været chancen for at bidrage.
- Jeg er syg af sorg, men ... - Syg af sorg?
Så læg din fisketaco. Din melankoli kunne smitte.
Meget morsomt. Men skulle chancen byde sig -
siger jeg bare, at jeg vil være interesseret.
Hvis vi skulle anbefale dig til bestyrelsen -
så kunne de finde på at spørge ... Må jeg lege djævelens advokat?
Som en ven, så du er forberedt. Kritikken ville lyde sådan her:
Du er en klodset opportunist, som ingen stoler på.
Din eneste støtte er død.
Nu er du bare gift med den tidligere chefs datter -
og hun kan ikke engang lide dig.
Du er helt og aldeles på røven.
Herregud, Karl.
Frank, må jeg lige låne dig?
Hej. Det er Oskar på Lukas' telefon.
Hej, Oskar. Det er Roman Roy.
Lukas ringede, men jeg samlede lige mine chimpansevenner.
De vil også hilse på. Er han der?
Nej. Han er gået nu.
Fint. Kan du hente ham?
Det var desværre sidste chance.
Firmaet har et strategisk møde denne uge.
Kendall her. Kom nu.
Vi svarede ikke, fordi vi alle ville være her.
Det var ikke en kold skulder.
Nej, det er fint. Det ved vi. Han er bare supertravl.
Vil han ikke bare hilse på?
Vil han stadig købe selskabet?
Ja da. Hvis I ikke presser for hårdt på.
Han ser frem til at tale med jer. Hvem håndterer handlen?
Det er vi ved at finde ud af. Vi er en ret dynamisk gruppe.
Men måske er det god timing, at I er samlet nu.
I får styr på tingene, og vores bestyrelse vælger en ny kaptajn.
Så kan vi finde ud af det om en uges tid.
Vi vil helst ikke miste moment.
Nej. Heller ikke her.
I er vel klar over, hvad der skete her i går?
Ja, selvfølgelig. Vi føler med jer. Den var slem.
Ja, den var slem. Tak.
Men kan I eller en anden -
en af jeres seniorer flyve hertil inden for et døgn?
Beklager. Vores far er lige død, og der er snart valg.
Hvad siger I til at mødes her?
Det er vores årlige samling. Vi kan ikke droppe den.
Nej, det kan jeg godt se. Udmærket.
Marcia.
- Dit tab gør mig virkelig ondt. - Tak. Se, hvordan de løber rundt.
Ja. De piler omkring som små rotter.
- Marcia, jeg kondolerer. - Tak.
- Også dig, Connor. - Tak.
- Marcia, vi tales ved senere. - Ja. Selvfølgelig.
- Tillykke. - Tak.
- Se lige, hvor langt du er nået. - Ja. Så er vi to.
Det gør mig ondt, at I efter jeres bryllup skal igennem det her.
Vi tager af sted næste uge. Vi har planlagt en rejse.
Wisconsin, Minnesota, Michigan og Pennsylvania.
Bryllupsrejsedelstaterne.
Jeg skal lige ...
Jeg vil bare lige sige ... For det kan jo gå hurtigt.
Men hvis du nogensinde føler, tiden er inde til at sælge stedet -
ville jeg være ...
Jeg kan ikke lide ...
Du skal ikke skamme dig. Vi er familie.
Jeg vil have mellem 60 og 70 millioner.
Okay. Hold da op.
- Så måske 63 ..? - Aftale.
- Er det en aftale? - Ja.
I orden? Virkelig? Aftale.
Godt.
Jeg skal lige bruge dig et øjeblik. Jeg vil tale med dig.
Som eksekutor har jeg fået et dokument, som er meget bekymrende.
Godt. Og ...
- Hvem ved besked? - Så vidt jeg ved, er det kun os.
Hvad siger du?
Jeg ville slet ikke overveje det uden dig.
Altså ... kan det måske bare forsvinde?
Det kunne blive forlagt. Det håber jeg ikke.
Men måske rystede din hånd lidt, og en brise blæste det væk -
og så blev det skyllet ud i toilettet.
- Jeg spøger. - Ja, ja.
- Du spekulerer i komiske scenarier. - I humoristisk stil.
Den lille prinsesse skal ikke ødelægge alt, vel?
Vil Gerri blokere mig, vil jeg have min fratrædelse.
Jeg er ved at købe en græsk ø med min svoger.
- Hvad så, drenge? - Hej.
Jeg har lige fået et dokument.
Det indeholder en liste over ønsker i tilfælde af Logans død.
Begravelse og så videre.
- Må jeg? - Tredje afsnit.
- Hvor lå det? - I hans private pengeskab.
- Hvad er det med blyant? - Vi har intet gjort.
Understregningen er hans. Udateret.
Ikke engang delt med hans advokat eller mig.
Hvad tænker I om det?
Juridisk set, siden familien ikke har fuld kontrol, vil det ...
Juridisk set udpeger bestyrelsen ny direktør. Det er ikke relevant.
Nej, det er ikke vedkommende.
Vi spøgte om, at det kunne falde i toilettet.
Ja. Meget morsomt.
Man siger, at det er dumt at træffe store valg lige efter ...
Ja. Men det er også dumt at betale en ejendomsmægler.
Og det er pissesvært at få foden indenfor i de gode bygninger.
- Hej med jer. - Hej, Connor.
- Hvordan står det til? - Åh, du ved.
- Tjekker I nekrologer? - Ja. Kan I lide Globes billede?
- Har I nogensinde set ham le sådan? - Kun hvis der var ild i en hjemløs.
Han fremstår fantastisk. Den far ville jeg gerne have mødt.
- Men klarer I den? - Ja. Roman har sørget på forhånd.
De tror mig ikke. Fra mit perspektiv er I de naive.
Jeg har frygtet det her længe.
- Hvordan har du det? - Jeg har ingen anelse. Fint nok.
- Hvad med dig? - Mig?
I vil nok le, men i nat deltog jeg i en terapeutisk samtale.
Min psykolog anbefalede nogen, og han er ganske god.
Jeg har hans nummer, hvis det er.
Det er fjollet, men man kan faktisk gøre noget.
Det lyder, som om du har den bedste sorgterapeut.
- Jeg har en god sorgterapeut. - Du knuser det her.
Hej. Der er flere aviser. Nekrologer.
Anmeldelser.
For det meste fuld plade.
Bestyrelsen mødes vist klokken 12.
Tak, Hugo.
Ken, må jeg lige spørge dig om noget?
Beklager. Det tager ikke lang tid.
- Bare lige et øjeblik. - Åh. Kun dem.
Ken, jeg er muligvis blevet involveret i en lille sag.
Det er sikkert ikke noget, og jeg er ked af at skulle nævne det.
Fint. Hvad er det?
Jeg har lige opdaget, at min datter solgte nogle Waystar-aktier -
lige inden nyheden om jeres far blev offentliggjort.
Det er et lutter tilfælde, men jeg vil undgå, at det bliver et problem.
Talte du med hende den dag? Hvad vil dine opkaldslister vise?
Det mindes jeg ikke.
Åh, Hugo.
Jeg er ikke engang i kontakt med Juliette.
Det er den triste sandhed. Ironisk nok taler vi nærmest aldrig.
Tak, Ken.
Alt i orden?
Courier. Den her kræver afkodning.
Klar?
"En sammensat mand."
Han smed telefoner efter ting.
- "Aflæste den nationale stemning." - Småracistisk.
"Han var en mand af sin tid."
Atter racist. Afslappet omkring seksuelle overgreb.
- "Forretningsgeni." - Betalte ikke en øre i skat.
- Åh, det er ... - Bum!
- "Gode forbindelser." - Det er ikke fair.
Det er blevet en etableret eufemisme for pædofile.
- Og ingen har nogensinde antydet ... - At han ville kneppe et barn?
Han ville ikke engang kramme sine børnebørn.
Hej med jer. Beklager. De vil vist tale med jer oppe i biblioteket.
Fint, lad os gå derop.
Tak.
- Hej, Ken. - Hej, Tom.
Der er løbet meget vand under broen, og der er sket mange ting.
Men som jeg ser det, viskede chefens bortgang tavlen ren.
Ja. Det var bare det, jeg ville sige.
Og jeg ville ønske, at jeg kunne tage visse ting tilbage. Visse ord.
Jeres tab gør mig ondt. I skal vide, at jeg gerne hjælper til.
Jeg kan godt lide dig, Tom. Held og lykke.
- Hej. - Kom ind. Sid ned.
Ja. Vi er inde.
- Hvordan har I det? - Vi holder ud.
Hør, jeg er en af bestyrerne af jeres fars bo.
Det her er ikke en juridisk sag, men vi har fundet visse ønsker.
Og dele af det lader til at være udateret.
Det antydes, at det var jeres fars ønske -
at Kendall tager over som direktør.
Hvornår er det fra?
Det lå i pengeskabet mellem papirer fra Ramada-opkøbet -
og første omstrukturering på De Amerikanske Jomfruøer.
Så det lader til at være fire år gammelt.
Så er der tilsyneladende tilføjelser i blyant fra et senere tidspunkt.
Vi ved ikke, hvilken status det har, og det er ikke juridisk bindende.
I skulle vide det, men vi tilskriver det ikke for stor betydning.
Da familien ikke længere har flertal i Waystar -
er den slags forslag uforpligtende.
Far stiftede selskabet.
Det er af ældre dato, og meget har ændret sig.
Og Logan var meget omskiftelig.
Ja.
Der er tilføjelser i blyant omkring kunstgenstande.
Vi mener, at de ud fra sammenhængen -
ikke er ældre end 18 måneder.
Åh. Så han har understreget tingene for nylig.
Understreget eller streget ud.
Shiv.
Nej. Jeg siger ikke for eller imod.
- Det er bare faktuelt. - Mener du det?
- Det er lidt ... - Lad mig se.
Det er understreget eller streget ud. Uanset hvad, afgør bestyrelsen det.
Markedet, aktionærer og bestyrelse støtter alle salget.
Det er en overgangsstilling.
Ja. Det kan enhver klare. Siden han sagde, hvad han sagde ...
Ken. Jeg er helt med.
Men dokumentet er gammelt.
Du har forsøgt at få ham fængslet siden.
Jeg tænker, at siden stregen er ubestemt -
og af ukendt dato, er dokumentet vel ubrugeligt.
Det er umuligt at tyde.
Der står fanden gale mig ikke "Shiv".
- Okay ... - Hvad står der ellers?
Musik, en katolsk begravelse i byen.
Skal jeg hente Greg og få styr på det?
Private og forretningsmæssige sager. Et ur til Colin.
Det ligner en skitse, som han aldrig fik sendt til advokaten.
Det er mest af alt en samling af overvejelser.
Tanker om beskatning og opbevaring af kunstværker.
Hvad har han ..?
Han investerede en del i impressionisme.
Tre Gauguin-værker, ingen har set af skattehensyn.
Det var bedst skattemæssigt at opbevare dem i Geneve.
Hvorfor ikke brænde dem og få forsikringssummen?
Et drømmescenarie, økonomisk set.
- Hej, alle sammen. - Ja. Greg.
Hvis det nu lækkes, bør du vide, at du nævnes i et dokument.
Et notat, som Logan efterlod med nogle ønsker og uddelinger.
Godt. Ja. I hvilken sammenhæng?
Du nævnes i en tilføjelse omkring løse anliggender i blyant.
- Med et spørgsmålstegn. - Men alligevel.
Far skrev muligvis, at jeg burde tage over.
Måske er den naturlige konklusion, at jeg ville være hans andet valg.
Godt forsøgt.
Han skrev det nok ned, så han kunne huske dit navn.
- Vi havde et nært forhold. - Jeg tror, han ville af med dig.
Han var nok splittet mellem at fyre og dræbe dig.
Spørgsmålstegnet betyder nok noget andet. Muligvis ...
Det er en note. Du skulle bare vide det.
Jeg skulle sige fra Marcia, at hun vil have en uformel snak.
Der er meget at overveje.
Skal vi mødes igen inden bestyrelsesmødet?
Ja.
- Er det ægte, Frank? - Det ved jeg ikke.
At min far ønskede, at jeg tog over.
Ja, nogle gange ønskede han det.
Han fik mig til at hade ham. Og så døde han.
Jeg føler, han ikke kunne lide mig. Jeg skuffede ham.
Nej. Hold nu op.
Vi får grusomme tanker i sådanne tider.
At vi bliver knust af isbjerge midt om natten. Det er ikke sandt.
Han var en gammel skiderik, og han elskede dig.
- Tror du det? - Det gør jeg.
Hvis jeg får deres støtte, støtter du mig så også?
Ken. Du har gang i en masse. Du virker sund og rask.
Vil du virkelig tilbage?
En del af mig tænker: "Lad os give staklen, hvad han vil have."
Beklager. Det er ikke i orden.
Nej. Jeg er helt med. Det er også kun midlertidigt.
Ja. Indtil det ændrer sig.
Hvad mener du?
- Det føltes godt. Os, ikke? - Jo.
Men føles det her godt?
- Hvordan går det? - Du ved. Hvad med dig?
Han var ikke min far, men det er trist.
Ja. Du frygter nok, at du satsede på den forkerte hest.
Den døde hest.
Lad være. Du vil fortryde det. Lad mig være støttende.
Altså ...
Ærligt talt, så er jeg nok langsomt ved at acceptere -
at vi tog livet af ham.
- Shiv ... - Det gjorde vi.
Han døde på flyet og burde ikke have været der.
Vi tvang ham til at rejse. Det er så skønt.
Der kunne være sket så meget andet.
Jeg vil ikke bedrage mig selv. Havde vi sagt ja til GoJo -
havde han måske levet 20 år længere.
Så havde han kunnet putte sine børnebørn.
Hvilket han jo yndede at gøre.
Men det er ødelagt nu, ikke?
Lad være.
Jeg er vred.
Min far er død, og min mor er en katastrofe.
Og min mand er ...
Og Kerry og Marcia ...
Det føles, som om jeg er den eneste, der har mistet noget -
og det kommer ikke tilbage.
Siobhan, kan du huske -
da vi lige havde mødt hinanden?
Den første gang i Frankrig, da jeg fløj dertil for din skyld.
Det var en svær tid for dig.
Og jeg havde sendt dig håndskrevne breve.
Og den første gang var du iført -
den meget fine silkebluse.
Jeg lagde armen om dig og sagde: "Kan du lide det her?"
Og efter lidt tid sagde du: "Jeg kan lide det hele."
- Det er længe siden, ikke? - Ikke så lang tid.
Det er fortid.
Colin i jeans?
Ja. Han er helt rådvild. Se lige hans arme.
Som en hund uden dens ejer.
- Har Colin et barn? - Det har jeg ikke engang bemærket.
- Hvad fanden? - Der er en hund herinde.
Hør, Marcia. Hvad sker der med vovsen?
Secret Service tjekker boligen. Jeryd Mencken er på vej.
Det tror jeg ikke, jeg har lyst til. Det vil jeg ikke.
Han var en af jeres fars venner.
Det var kun forretninger.
I modsætning til vennerne fra mandegruppen og koret.
Hold op. Han kendte ham ikke. Han kaldte ham det klamme foster.
Der er en masse zombier her. Kom nu.
Jeg vil ikke se hans totalitære fjæs.
- Han er nok præsident næste uge. - Jeg har vetoret. Min far er død.
Jeg vetoer dit veto. Min far er sjovt nok også død.
Rent forretningsmæssigt er vi nødt til at have en relation.
- Nå, synes du det? - Venner?
Kors. Sikke en lortedag.
Når en stor mand går bort, græder himlens engle.
Men når en kæmpe blandt de konservative dør ...
Gud. Er det en børnefødselsdag?
Hvem fanden har kronet ham til konge?
Logan Roy var en kæmpe. Han var ydmyg, yndefuld og værdig.
Og døde, mens han fiskede sin mobil op ad et stoppet toilettet.
- Virkelig? - En magtfuld mand.
Det var vist Karl, der stoppede det til.
Han lever af hvidt brød og kartofler. Han har ikke skidt i 20 år.
Han besad visdom og ydmyghed, men var ikke forfængelig ...
Han droppede kompressionsstrømperne for at være lækker for Kerry.
Han formede landet som ler i sine hænder -
og forvandlede det til noget smukt.
- Formet som en pik. - Hold nu op.
Han gav det styrke og sammenhængskraft.
L.R. får mig til at tænke på en prægtig løve ...
Utroligt. Han skildrer far som en neokonservativ.
Han var palæo-libetarianist. Nærmest en anarkokapitalist.
Kan man lide Benny Hill og Sinatra, er man så en af de ting?
De vil stjæle hans lig. De næste 48 timer er afgørende.
Lykke på rejsen, for inden længe vil Logan Roy sende nyheder i himlen.
- Hej. Jeg kondolerer. - Tak.
Det gør mig ondt.
Tak, fordi I kom. Pænt af jer.
Det gør mig ondt. Min far tog det virkelig tungt.
Hvorfor gør han så det med ansigtet, om jeg må spørge?
- Sådan ser han bare ud. - Virkelig? Et fastfrosset smil?
Han sørger. Han havde kendt jeres far længe.
Han blinkede vist lige til mig.
Sandy, det er Kendall.
Hvad laver han?
De stod vel hinanden nært, far og ham.
Han har stadig en stemme i bestyrelsen.
Foretrækker du en af os eller en af de gamle?
- Alt i orden? - Ja.
Du godeste. Se lige, hvem der er dukket op.
Jeg bad hende om at lade være.
Hun kommer herhen. Det er så modbydeligt.
- Hej. - Goddag.
Jeg fik din besked, men jeg ville være her.
Jeg har nogle af mine ting ovenpå.
De er blevet pakket. Kevin, Melanie.
- Jeg skal bare lige derop. Tak. - Nej, ikke ovenpå.
Hun skal ikke gå op.
Kom nu. Rolig nu.
Hør, hvad foregår der? Er det dine ting?
Ja, jeg klarer mig.
Du klarer det. Skal jeg hjælpe dig?
Jeg har vist ikke dit privatnummer. Kan du sende mig det?
Lad mig.
Jeg har det.
Vi talte om at blive gift. Han ville sørge for os.
- Kan du tjekke? - Ja.
Han ville skrive et notat eller skrive til sin advokat.
- Kan du se efter? - Det gør jeg.
Har jeg dit nummer?
- Før hende ud ad bagdøren. - Lad mig.
Herregud. Så tænder vi for springvandet.
Ud ad bagdøren.
Brug bagdøren, Billy. Altid en rar besked.
Marcia. Det var da unødvendigt.
Hun får en taxa til metroen, så hun kan tage hjem -
til sin lille lejlighed.
Flot.
Kors.
- Hvordan har din ven det? Sandy? - Ja.
"Hvem er du? Hvorfor er denne sexfest så trist?"
Shiv, skal vi tage en sludder?
Vi behøver ikke ... Tingene behøver ikke at ændre sig.
Du kan sige, hvad du tænker.
Ja, vi bør helt sikkert tage en snak.
Hej, Roman. Hvordan går det?
- Godt. Hvad med dig? - Fint. Jeg klarer mig.
Jeg vil bare sige noget. Du kan bede mig om at pisse af.
Du ved, alt det der med dokumentet.
Jeg hørte om det, og jeg vil ikke være formastelig.
Men vi ved begge, at Logan ønskede, at én bestemt person tog over.
Han havde lige budt dig indenfor igen.
Se dig lige. Linedanser-Tommy.
Du kører din lille cykel over vandfaldet. Liste-Tommy.
Jeg ønsker bare at hjælpe.
Trutmunds-Tom smører læberne for at kysse mig i røven.
Hej.
- Den gamle skiderik. - Ja.
Jeg troede, han ville ende som min far.
95 år og har lige lagt sag an mod naboen.
- Hvad var det? - En lungeemboli.
Jeg hørte, at han så jeres plan for Pierce og døde af grin.
Din fanden.
Hør, kom her. Det er i orden.
Hør, deltager du i bestyrelsesmødet herfra?
Ja. Fra vores bil.
For der er et notat, hvor jeg bliver nævnt.
- Far sagde, at det burde være mig. - Nå? Okay.
Kan du tale min sag? Du kender mig og mine svagheder.
Det er midlertidigt.
Du sælger virkelig varen. Altså ...
Mine kønshår blev lidt svedne, sidst jeg satsede på dig.
Ja, men det var anderledes.
Familien gjorde, at jeg måtte trække mig.
Han ville have brugt ethvert kneb imod mig.
- Er du tilhænger af salget? - Ja.
Salget er nødt til at gå igennem. Vi kan ikke bo i et hjemsøgt hus.
Jeg har planer med mine søskende. Måske nyheder sammen med Pierce.
Men jeg ville være stolt over at stå for salget.
Kan du gennemføre det? Ken, kan du overhovedet tænke klart?
Jeg er død og i live.
Så du kaster dig over arbejdet?
Hvad skal vi ellers gøre? Sidde i mørket og drikke Laphroaig?
Hvad får jeg ud af det, Ken?
Det ved jeg ikke. Måske kunne du gøre din ældste ven en tjeneste -
dagen efter hans far døde. Hvordan lyder det?
- Kan du lide lejligheden, mor? - Den er meget rar.
Vi må se, om væggene er bærende.
Jeg vil gerne lave området her større.
Willas mor, Gud velsigne hende. Hendes tallerken vånder sig.
Hør, Stewy vil nok støtte en af os.
Okay. Ved hun, at man må tage flere gange? Der røg vindruerne.
Ja. Hun har skudt papegøjen. Hun får den store tur.
Overvejelsen er vel, om vi vælger at flyve over til Matsson?
- Har du hørt, Connor flytter ind? - Hvad?
Marcia får stedet, men hun har solgt det til mig.
Lad os alle flytte ind og blive gamle sammen.
Bestyrelsen mødes om ti minutter.
- Har du talt med mor? - Kun per sms.
Kan vi tale sammen?
Munion var på vej til Spanien.
Han forsøger at vende om for at komme og støtte os.
Han skrev: "Det er en svær tid -
og vi er alle tynget."
Vil I for helvede lytte til mig?
Kom nu. Lad os tale om det.
Vi har opnået noget. Os.
Lad os tale om det. Udfaldet rører mig ikke.
Men lad os ikke give det hele bort, fordi vi ikke talte om det.
- Connor ..? - Seriøst?
- Gider du? - Beklager.
Mi casa es su casa.
Hvad siger I til det? Har I et problem med mig, fordi ..?
Ja, det er i orden.
Men det bør være en af os. Og ja, det ønskede far.
Lad os tale om det. Men fald ned.
Du går rundt til en mindehøjtidelighed med ståpik.
Hvis jeg står for det, så kan vi gå videre.
Vi tre. Pierce, ATN og det hele.
Godt. Jeg har nogle overvejelser.
Det har jeg nok også.
Du satser vel ikke på Ger-Bear?
Mig? Fandeme nej. Jeg hjælper ikke flere gamle damer over vejen.
Men jeg er lidt usikker på ...
Mig? Fint.
Jeg mener også, at det bør være mig.
Vi gør det, som vi gør, sammen.
Det er også mit ønske.
Du savler over et stykke papir, som du har skrevet dit navn på.
Du kan siges at indfange det værste. Anderledes, men den samme.
Det vil bestyrelsen kunne lide. Velkendt, men med et frisk ansigt.
COO'erne nævnes også i overgangsplanen, ikke?
Jeg er COO. Jeg kender Matsson. Og jeg var tæt med far.
Vi drøftede ting, du kendte til.
Og vi skal ikke tale om det nu, men du kendte ikke til alt.
Ja, så vi stod hinanden nært. Og det føltes ærligt talt ikke godt -
hvis det bare blev dig.
- Ja. - Så det var mine tanker.
Jeg er med.
Jeg er helt med, brormand.
- Er du? - Ja.
Det behøver ikke bare at være mig. Jeg er med på den. Det giver mening.
Okay. Hvad med mig?
Ærligt talt frygter jeg, at det vil virke ensidigt.
Det er COO'erne. Det står i planen.
Jeg er nævnt i notatet.
Det skal fremstå sikkert, solidt og hårdt.
Gør jeg ikke det? Er jeg for tårevædet?
Løber min mascara, som om jeg vil dåne?
- Det er solidt. - Shiv, det er ikke ...
Det fungerer ikke.
Du har ikke erfaring. Det vil fremstå usikkert.
Jeg lavede den strategiske evaluering.
Far gav dig legearbejde.
Og to er fint, men tre er ...
Tre virker lidt tosset.
Altså, to er sexet, men tre er et akavet hippieorgie.
Bestyrelsen vil næppe gå med til tre.
- Jeg vil have min del. - Vi er kun frontfigurer.
- Det handler ikke om ego. - Det handler om os tre. Holdet.
Ja, du involveres i alt. Jeg er ikke ude på at røvrende nogen.
Vi skal bare stå for salget. Dagen i går ...
Det var fandeme ægte. Og vi har ...
Det her føles rigtigt. Det er godt.
- Jeg vil inddrages i alt. - Ja.
Det er midlertidigt.
Vi gennemfører handlen og sammenlægger ATN og Pierce.
- Seks til otte måneder. - Og det er ligeligt?
Lige ned til grammet.
- For hvis I røvrender mig ... - Nej.
Det er et farløfte. På dagen i går.
- Ja. På dagen i går. - På i går.
Vi røvrender dig ikke.
Vil I snakke?
- Klar? - Ja.
Godt.
Er vi enige?
Inden bestyrelsesmødet håbede vi, at det bare blev os.
Det her er fin samling.
Måske ikke passende til diskussionen.
Huer det dig ikke, kan du pisse af.
Vi er en skøn flok venner, der hyggesludrer.
Det er enkelt. COO'erne er med i nødplanen.
Det virker vulgært og demonstrativt at vælge andre end os.
Roman og jeg træder til.
Hvornår talte I sidst med jeres far?
- For 48 timer siden. - Og hvordan gik det?
- Det gik fint. - Ken, høringerne er jo afsluttede.
Alle dine anklager mod Logan var varm luft. Du er skadet gods.
Jeg stod derimod for en ændring af arbejdskulturen.
Vi ved alle, at far var træt af Gerri.
Der lader ikke til at være dokumentation for det.
Men jeg vil ikke presse på.
Vi er det indlysende valg til at afløse far.
- Bestyrelsen kan være skeptisk. - Kendall er nævnt i et dokument.
Logan sagde, det burde være Kendall. Ved flere lejligheder.
I har mistet Logan. Trods sine fejl stiftede han firmaet.
Ken og Roman. Et familiesamarbejde fungerer.
- Det er midlertidigt. - Så du kan styre dem?
- Mig, Frank? - Nu er du langt ude.
Der skal genforhandles med Matsson.
Jeg vil sælge og gå videre. Vi har nogle idéer.
ATN fornyes, og vi kan forme tingene.
Bestyrelsen ser frem til salget. Det gør vi også.
- Det er en god handel. - Ja.
Historien udfolder sig. Kan du lugte det?
Ja. Roser og lig i forrådnelse.
Det er på plads. De stemte for.
- Ken og Roman? - De træder til fra COO-posterne.
Lad os lave et udkast.
Sådan!
Længe leve kongen!
Og den anden konge.
Hej. Er alt i orden?
- Ja, alt er i skønneste orden. - Godt.
Hold kæft og hold op med at le. I er ikke til standup.
Pis!
- Her, skat. - Jeg har det fint.
Rør mig ikke, for fanden. Hold op med at smile.
Vi kan tale uforstyrret her.
Så nu leder I selskabet. Tillykke.
Ja. Tak. En stor dag. En stor uge.
Vidste du, at han lavede sudokuer?
Ja, det gjorde han vel. Det vidste jeg vist godt.
Vorherre bevares.
- Alt i orden? - Ja.
Jeg beklager, men vi er ved at skrive bekendtgørelsen omkring jer.
Vi gennemgår de biografiske detaljer med jeres folk -
så vi ville lige tale om PR-tilgangen.
Der er også en række vanskelige beslutninger.
Vi har nogle ting, vi ønsker at kommunikere ud.
Det er altså kun udadtil.
Men markedet åbner på mandag.
Og der er flere måder at styrke jeres position på.
Da Logan var blandt os, polerede vi hans omdømme.
Nu tager I over.
Så vi vil også prøve at polere jeres omdømmer.
Der er to tilgange.
Der er Operation Balsamer Lenin eller en anden mulighed.
Første mulighed går ud på at samle gode billeder af jer og jeres far.
I er et sikkert valg og nævnes i et dokument.
I vil følge i Logan Roys fodspor.
Man kan også vælge en mere kompleks, frisk start.
- Sig frem. - Husk, det er kun PR-mæssigt.
Folk vil betvivle jeres kvalifikationer.
Vi kan eksempelvis fremhæve, at I har været involveret førhen.
I den mest skånselsløse udgave -
siger vi, at han mistede sit skarpsyn i den sidste tid.
Så det er Operation Kast Lort på Far.
- Nej. - Jo, det er.
Vinklen med notatet er stærk.
Skulle folk købe, at far lod sig styre?
- Det er bare en mulig tilgang. - "Logan Roy var en stor mand."
"Men folk omkring ham var begyndt at træffe beslutningerne."
"Hans børn trak i trådene." Vi kan tage den så langt, som I vil.
Det er vores pligt at nævne, at vi kunne tale med Connors mor.
Fysisk og verbal mishandling. Situationen med Kerry.
Ja, jeg føler et vist ubehag -
ved at skide på vores far, mens han stadig ligger i kapellet.
Ja, lige nu vil jeg sige -
at siden far netop er død, bør vi ikke kaste lort på ham.
Ja. Tak, Karolina. Også dig, prins lort.
Men næste gang så hold jeres klamme lort for jer selv.
- Men tak. - Forstået. Vi beklager.
Hør, Hugo.
- Du ved, det der ... - Hvad?
Den dårlige skildring af far.
Det ville han selv have gjort.
- Han havde ønsket det for firmaet. - Ja. Forstået.
Så gør det. Men blødt. Ikke på skrift.
Ja. Altså, jeg vil ikke ... Det bekymrer mig at gå enegang.
Kan jeg få det godkendt af Karolina og Roman?
Nej, for pokker. Bare gør det.
Medmindre jeg skal finde en strap-on frem.
Tekster: Jakob Mølbjerg Iyuno