Ало? -Добро утро, Шиобан, извини што ти пречам денес.
Здраво, Шерон. Нема проблем.
Сакав да зборувам за твоите наоди и не знаев,
но мислев дека би сакала да знаеш.
Да, секако.
Нема да должам, наодот е добар. Изгледа одлуката за амниоцентеза
беше исправна по она што го покажа тестот на крвта. Се изгледа здраво.
Добро.
Одлично. Дали си уште добро? Нема никакво крвавење?
Не. -Добро.
Па, во контекст на сите наоди што ги имам, нема што да се грижиме.
Добро, супер. -Давина ќе ти договори ултразвук во 20. недела.
Постојано те мислам и ако можам да сторам нешто...
Добро. Одлично. Фала, Шерон.
СЛЕДОРЕД
Знаеш дека ме заеба, право во задникот.
Го зеде дилдото, Џулиет, и ме изеба во задникот.
Јави ми се. Те молам.
Фала.
Здраво, Марша. -Здраво, Кендал.
Мое сочувство.
Жал ми е за твојата загуба. -Фала. Исто? -Да.
Ова е страшен шок. -Да.
А каде...
Кога дојде? -Разговаравме секое утро и попладне,
па дојдов штом слушнав. -Добро.
Мислам...
Не мислев дека вие... Знаеш.
Бевме многу блиски. Беше комплицирано,
но секоја вечер разговаравме интимно.
Во ред.
Греам. Џенет. -Многу ни е жал.
Фала многу. Фала што испративте цвеќе.
Се молам за тебе, Кен. -Фала.
Еј, брат. -Мое сочувство, Кен. -Фала. Фала, Сид.
Мое сочувство. -Сочувство, Кендал. -Фала, Пени. Фала, Марк.
Еј. -Еј. -Како си?
Еј. -Еј.
Што е со Марша? -Убавицата на балот?
Смртта и прилега. -А каде е Кери?
Во гепекот на Марша, во цревата на анакондата и во саркофагот.
Со тато не се виделе 7 недели. Пишува во неговиот календар.
Интимни повици секоја вечер, го слушна тоа? -Не.
Можам да ја тужам што помислувам дека тато има секс по телефон.
Не? -Можев да се пошегувам, но не мислев дека сте расположени.
Всушност, во ред ми е.
Сигурно ќе ме скрши со време, како разорен воз,
но денес сум добро. -Да? -Да.
Јас се чувствувам нокаутиран. -Да.
Не спиев. -Се мислам, дали затоа што толку многу мислев за тоа
некако однапред истагував. -Блазе си ти. Мислам, не ти верувам.
Не. Дефинитивно треба да се држиме заедно.
Да. -Бидејќи за некои од нас ова е тажен ден, за други е празник.
Каков е распоредот?
Мислам дека состанокот е во единаесет.
Еј. Како сме? -Знаеш.
Чудно е да се биде овде без него. -Навистина, да. Што пропуштив?
Многу пораки, од претседатели и премиери.
Се трудиме се да биде стабилно. Во контакт сме со одборот,
имаме околу еден час да избереме нов лидер.
Што мислиш, Френк? Какви се вибрациите на директорите?
Дали некој сака да го...
Погледне порцеланот?
Сакаше да ги отпушти пола од тие луѓе. Знаат? Треба да им кажеме?
Не, не сакаме срања. Тоа се хаотични наративи,
наративи за убиства на браќа, лоши наративи.
Здраво, луѓе. -Здраво.
Човече, мое сочувство.
Фала, батка. -Фала.
Одлично е што семејството може да се поддржува меѓусебно
и дека можеме да останеме силни. -Да. -Фала, Грег.
Мои луѓе. Мои убави луѓе. -Еј! Знаеш, не си играме. -Извини.
Татко ни почина. И... -Жал ми е, тажен сум.
Размислувам како ќе се одвиваат работите.
Наскоро е состанок на Одборот,
зборував со Јуан, ќе има право на глас, па... -Ти треба нова мама.
Не сме ти мамичка. Имам повик. Можеш ли... -Да. -Фала, Грег.
Сериозно го мислам тоа. -Тогаш, еби се. Фала. -Сочувство, луѓе.
Матсон е. Јас да се?...
Да. -Да одвоиме пет минути и да си ги средиме мислите. Може?
Ако објавиме нешто, ќе го стават на социјалните мрежи.
Како да сме го продале Менхетен за мониста. -Добро, нека ѕвони.
Целта ни е да објавиме денес
за кого мислиме дека ќе преземе во преодниот рок
и ќе биде спремен в понеделник. -Ова е моето стојалиште.
Се прашувам дали не треба да ја преземеме контролата.
Прв на агендата е ГоЏо. Одборот, акционерите, сите се нетрпеливи.
Да. Загрижен сум за посветеноста на децата на овој договор.
Според одборот, баеги би влијаел врз изборот на привремен лидер.
Сакаат мислење од високите ешалони. -Мора да пратиме порака
дека децата се... -Заебани и акмаци,
Можеби во моментов не се доволно способни за таа улога.
Да. -Тоа го отвора прашањето за кого би гласале.
Очигледно, Џери е сигурен избор, го работеше тоа неодамна.
Да. Но, финансискиот директор би бил природен избор. -Да.
Веќе имаше шанса, нели, Џери? -Точно, и бев доста успешна.
Тоа е привремена улога да се склучи договорот. Ќе го составам.
Би те врзала во твојот златен падобран, Карл. -Богами!
Немој да ме туркаш толку бргу од авионот, Џер.
Бидејќи го нема стариот, мислам дека имам уште што да дадам.
Види, мислам дека си корпоративна легенда.
Она што го направи со кабелската во 90-тите беше огромна работа.
Повеќе не му се допаѓаше на Логан. -Па, Логан го нема.
Би сакал само да и кажам на оваа група угледни мудреци
дека лично само барав можност да служам.
Ми се гади од тага, но... -Ти се гади?
Може треба да го оставиш такото од риба, ни шириш меланхолија.
Многу смешно. Но, ако се укаже можност,
би сакал само со почит да кажам дека сум на располагање.
Јас би сакал да кажам,
ако те препорачаме на Одборот,
можеби ќе постават прашање.
Може да го формулирам прашањето? Како пријател. -Секако.
Може. -Да бидеш подготвен.
Негативниот став би бил
дека си невешт натрапник и дека никој не ти верува.
Единствениот тип што навиваше за тебе е мртов.
Сега си само оженет со ќерката на твојот поранешен шеф,
а нејзе не и се ни допаѓаш. Целосно си заебан.
Исусе, Карл. -Френк, можеш ли да дојдеш за секунда? -Секако.
Здраво, ова е Оскар на телефонот на Лукас.
Здраво, Оскар. Овде Роман Рој.
Лукас ѕвонеше, но сакав со моите батки шимпанза да ве поздравиме.
Таму е? -Не, вели дека заминал.
Добро, можеш ли да одиш по него?
Па, тој повик, за жал, беше последна шанса
бидејќи неделава имаме состанок за стратегија на компанијата.
Здраво, овде Кендал. Ајде, човече.
Не се јавивме бидејќи сакавме да присуствуваме сите од почит.
Можеш ли да го донесеш? Ова не е игра на моќ.
Секако, знаеме. Не се работи за него, има многу набиен распоред.
Не сака ли барем да се поздрави?
Дали сепак ќе ја купи компанијата?
Се разбира, ако не го притиснете премногу.
Се радува на разговорот со вас.
Кој ќе води? -Сега сме заедно, доста сме флуидни. -Да.
Можеби вашето повлекување дојде во вистински момент.
Вие размислете, ние ќе го средиме одборот, ќе избереме капетан.
Можеме повторно да разговараме за една недела.
Не сакаме да го изгубиме залетот.
Добро, ниту ние. -Очигледно знаете што се случи овде вчера.
Да, секако. Сочувствуваме за вас, навистина, тоа е ужасно.
Да, ужасно. Благодарам за тоа.
Можете вие или друг, да дојдете овде за 24 ч и да го решите ова?
Извини, татко ни штотуку умре и ни претстојат избори.
Дали би се сретнале во САД?
Ова е одмор, не можеме тукутака да заминеме.
Не, разбирам. Во ред.
Марша. -Да?
Мое сочувство. -Благодарам.
Гледаш како трчаат? -Да, трчкаат како мали стаорци.
Здраво. -Марша. Мое сочувство. -Благодарам.
И тебе, Конор. -Здраво. -Благодарам.
Марша, ќе разговараме подоцна. -Секако.
Честитки. -Фала. -Види колку далеку стигна. -Да.
Види не двете, нели?
Жал ми е за се, што мора да го правите ова после свадбата.
Ќе заминеме следната недела. Планиравме мало патување.
Одиме во Висконсин, Минесота, Мичиген, Пенсилванија.
Држави за меден месец.
Извини ме.
Се може да се случи брзо, па сакав само да кажам,
ако и кога ќе решиш да ја продадеш оваа куќа,
би сакал... Се плашам да го кажам тоа, но би сакал... -Не срами се.
Ние сме семејство. Ќе барам помеѓу 60 и 70 милиони.
Во ред.
Да. -На пример, 63 или?...
Може. -Може? -Да.
Во ред. Да!
Договорено. -Одлично.
Здраво, Карл. Дојди за момент, сакам да разговарам со тебе.
Бидејќи сум извршител, ми врачија загрижувачки документ.
Во ред. И...
Кој друг знае? -Засега, колку што знам, само јас и ти.
Што мислиш? -Нејќев ни да почнам да размислувам додека не дојдеш.
Може ли ова едноставно да исчезне?
Мислам, може да се изгуби. Се надевам дека нема,
но ако раката ти е нестабилна и ветрето ја оддува хартијата,
и случајно падне во тоалетот?
Се разбира, се шегувам. -Да, шпекулираш на комичен начин.
Да, хумористично.
Нема да дозволиме малата принцеза да ја зезне работата. Така?
Ако сака Џери да ме блокира, нема да учествувам. Го сакам пакетот.
Веќе се договарам за грчки остров со шурата.
Што има, момци? -Здраво. -Добро.
Па, само што добив документ, Џери.
Тоа е список на желби во случај на смртта на Логан.
Околу погребот и така натаму. -Смеам?
Третиот параграф.
Каде е најдено ова? -Во неговиот приватен сеф.
А зошто ова дополнување е рачно напишано? -Не го ни допревме.
Тоа напишано со молив е негово. Очигледно нема датум,
не го споделил ни со адвокат ни со мене. -И што мислите?
Законски, бидејќи семејството нема целосна контрола, не би...
Законски, Одборот решава кој ќе биде следниот. Ова е ирелевантно.
Да, ирелевантно е.
Се шегувавме дека може да падне во веце школка.
Да, тоа е многу смешна шега.
Велат дека е лоша идеја да се носат одлуки веднаш по...
Да, но и дека е умно да не плаќаш такси на агентите за недвижности.
Тешко е да се дојде до овие добри градби.
Добро, па... -Еј, луѓе. -Еј.
Како сме? -Знаеш. -Го видовте некрологот?
Ви се допаѓа сликата од "Глоуб"? -ЛОГАН ПОСЛЕДЕН СЕ СМЕЕ
Сте го виделе некогаш да се смее така? -Само ако гори бездомник.
Искрено, тато звучи одлично. Посакувам да го запознав.
Но дали сте навистина добро? -Да.
Роман тагуваше однапред. -Не ми веруваат, тибам.
Од моја гледна точка, изгледате наивно.
Долго време бев загрижен дека ова ќе се случи. Како си ти?
Врска немам. Добро сум. -Да? -Да.
Ти, Кен? -Јас? Ќе се смееш, но направив муабет среде ноќ,
како сесија. Мојот терапевт препорача некого,
го контактирав и испадна добар.
Имам негов број ако сакате.
Глупаво е, но има работи што можете да ги направите.
Звучи како да го имаш најдобриот тип за тагување.
Имам одличен тип за тагување, еби се.
Ќе го уништиш ова. -Еј, еве уште печатени верзии на некрологот.
Пристигнаа критиките. -Супер. -Повеќето се со пет ѕвезди.
Мислам дека одборот се состанува напладне. -Во ред, фала, Хуго.
Во ред. Кен? -Да? -Може да те прашам нешто?
Само една секунда, извинете, ќе биде брзо.
Приватно.
Кен, можеби се заплеткав во нешто.
Веројатно не е ништо, но... Извини што ти пречам со ова.
Добро, што е? -Само што дознав дека ќерка ми продала
куп акции на Вејстар баш пред објавувањето на веста за смртта.
Тоа е целосна случајност, но не сакам да испадне проблем.
Се слушнавте тој ден? Што ќе каже исписот од повици?
Не можам да се сетам.
Хуго. -Немам ни врска со Џулиет,
тоа е тажен факт. Иронијата е што едвај зборуваме и...
Фала, Кен.
Има нешто добро? -"Курирер", за ова ти треба книга со шифри.
Подготвени ли сте? -Да.
"Комплициран човек". -Фрлаше телефони кон персоналот.
Добро е. -"Јасно го читаше државното расположение."
По малку е расист.
Потоа, "...во многу беше човек на своето време".
Се уште расист. Исто така, опуштен околу сексуални напади.
"Деловен гениј". -Никогаш не плати ниту цент данок.
Тоа е... Да.
"Добро поврзан." -Тоа не е фер.
Мислам дека тоа стана еуфемизам за педофили,
а никој никогаш не рече дека тој би... -Ебел дете. -Да.
Не би ги гушкал ни внуците.
Здраво, луѓе, извинете. Мислам дека ве бараат во библиотеката.
Добро, да одиме.
Благодарам.
Здраво, Кен. -Здраво, Том. -Сакав да знаеш, иако имаме минато,
но што се однесува до мене, неговата смрт е нова страница.
Да, само сакав да го кажам тоа
и би сакал да можам да повлечам некои работи, некои зборови.
Мое сочувство за твојата загуба, но сакам да знаеш, тука сум да служам.
Ми се допаѓаш, Том. Со среќа.
Еј. -Здраво. -Поздрав. -Влезете, седнете. -Знам, влеговме.
Како сте? -Се држиме.
Значи, еден сум од извршителите на тестаментот на татко ви.
Ова не е правно прашање, но откривме одредени желби.
Се чини дека во некое неодредено време
татко ви сакал Кендал да стане извршен директор на компанијата.
Од кога? -Беше во сефот,
помеѓу документацијата за купување на Рејмада
и првата реорганизација на Американските Девствени Острови.
Старо е. -Мислиме повеќе од четири години.
Да. Понатаму, има и со рака напишани додатоци од друго време.
Не го знаеме статусот, без правна вредност е. Сакавме да знаете,
но не сакаме да мислите дека е позначајно отколку што е.
Сепак, семејството повеќе нема мнозинска контрола над Вејстар
и овие предлози се необврзувачки. -Тато беше основач, па...
Јасно, но помина некое време од ова и нештата се сменија.
Логан беше човек со променливи расположенија. -Да.
Додал нешто со молив, нешто во однос на артефакти.
Смеам? -Од контекстот мислиме оти е додадено последниве 18 месеци.
Неодамна го подвлекол?
Подвлекол или пречкртал? -Шив.
Не, не, не сум ни за ни против. Јас само... -Сериозна си?
Мислам, некако е... -Да видам.
Не е важно дали е подвлечено или пречкртано,
законски, сепак Одборот одлучува.
Да. Пазарот, акционерите, одборот сите сакаме да помине продажбата.
Всушност е привремена позиција. -Да, секој може да го прави тоа.
И бидејќи рекол... Мислам, сепак рекол.
Кен, сфаќам, но ова е старо и ти се обиде да го ставиш во затвор
12 пати оттогаш и... -Со оглед на подвлекување или пречкртување,
и непозната старост, дали овој документ е всушност спорен?
Невозможно е да се дешифрира.
Тибам, па сигурно не пишува "Шив".
Добро. -Што друго има... -Музика, католички погреб во градот.
Гледаш. -Да одам по Грег? За да го расчистиме ова, извинете ме.
Тоа е спој на деловно и лично. Часовник за Колин.
Изгледа сам го составил, не го дал на адвокат, го скрил во сеф.
Повеќе е листа на размисли за даноци или складирана уметност.
Што има? -Има куп импресионистички инвестиции.
Има три Гогена кои никој не ги видел од даночни причини.
Во однос на даноци, мислеше оти е умно да бидат во женевски трезор.
Зошто да не ги запалиме поради осигурување? -Финансиски е сон.
Здраво на сите. -Да, Грег. -Здраво.
Ако се дознае, сакавме да знаеш дека си ставен на хартија.
Тоа е писмото што Логан го остави со желби и исплати.
Во ред. Во кое својство?
Ти си додаток во разни работи напишан со рака, под прашалник.
Сеедно. -Тато можеби рекол дека сака јас да преземам.
Тогаш можеби природен заклучок би бил дека сум му десна рака.
Убав обид, малечок. -Веројатно го запишал да се сети на твоето име.
Имавме добри односи. -Да? Мислам дека веќе си му здодевен.
Веројатно бил неодлучен дали да те отпушти или да те убие.
Мислам дека не е знак прашање. Можеби е размислување.
Тоа е чкртаница, само сакавме да знаеш.
Простете. Марша вели дека се одржуваат неформални говори.
Имаме многу за размислување. Да се видиме пред состанокот на УО
и да ги средиме мислите? -Да. -Да.
Благодарам.
Дали е тоа вистина, Френк? -Не знам.
Татко ми сакаше јас да преземам.
Па, понекогаш.
Знаеш дека понекогаш сакаше.
Ме натера да го мразам, па умре.
Се чувствувам како да не му се допаѓав.
Го разочарав. -Не, никако.
Во вакви времиња мислиме на страшни работи.
Дека ноќе ќе не нападнат ледени блокови и ќе не обезглават.
Тоа не е точно.
Беше стар гад и те сакаше.
Те сакаше.
Мислиш? -Да.
Ако ги придобијам, ќе ме поддржиш?
Кен, имаш многу обврски.
Изгледаш многу добро. Навистина сакаш да се вратиш?
Дел од мене сакаше на кутриот сирак да му го даде посакуваното.
Извини, не знам што ми е. Не е добро. -Не, разбирам.
Мислам, тоа е привремена позиција.
Се додека навистина е тоа.
Што значи тоа?
Чувството е добро, ние. Нели? -Да.
А, ова е добро чувство? Дали е тоа добро чувство?
Еј. -Еј. -Како си? -И самиот знаеш. Ти?
Па, не ми беше татко, но тажно е.
Да, веројатно си загрижен дека избра погрешен коњ.
Да, можеби си избрал мртов коњ. -Немој, ќе зажалиш.
Дозволи ми да бидам љубезен кон тебе.
Па, јас... Искрено,
мислам дека полека почнувам да прифаќам дека ние го убивме.
Шив. -Да. Умре во авион. Немаше да биде таму ако не го натеравме.
Баш е закон. -Сешто можеше да се случи, милион работи.
Само не сакам да се лажам. Да се согласевме на ГоЏо
можеби ќе беше жив уште 20 години.
Можеше да ги заспива внуците. -Очигледно многу го сакаше тоа.
Да. Па, тоа сега е уништено, нели?
Немој. Само прекини.
Лута сум. Татко ми почина, мајка ми е ебана катастрофа,
а мојот сопруг е...
И Кери и Марша, се чини дека сум единствена што изгуби нешто
што навистина го сакаше и тоа нема да се врати, па...
Тоа е тоа.
Шиобан, се сеќаваш ли кога првпат се запознавме?
Кога првпат долетав кај тебе во Франција?
Тоа беше тешко време за тебе, ти праќав рачно напишани пораки.
Првиот пат, ти ја носеше онаа многу убава свилена кошула.
И те прегрнав. Постојано те прашував што ти се допаѓа.
На крајот рече дека ти се допаѓа се.
Па...
Тоа беше многу одамна, нели? -Не толку одамна.
Не, беше многу одамна.
Мое сочувство.
Колин носи фармерки? -Да, не знае што да прави со себе.
Види му ги рацете. -Изгледа како куче без својот стопан.
Колин има дете? -Срање, не ни забележав.
Што, по ѓаволите? -Што мислите? -Кучето е во куќата.
Здраво, Марша. Што е со кучето?
Тајната служба ќе изврши претрес.
Џерид Менкен доаѓа. -Мислам дека не го сакам тоа денеска.
Не сакам да го видам. -Праша. Беше пријател на татко ти, нели?
Зборуваа, но деловно. -За разлика од неговите вистински другари
од машкиот хор. -Ром, тој не го познаваше.
"Кој е тој" и "тргни го идиотот". -Го викаа "морничав ембрион".
Тука сите се зли духови, аман.
Не сакам да го видам неговото насмеано автократско лице.
Следната недела тој најверојатно ќе биде претседател. -Имам вето,
татко ми штотуку почина. -И јас имам, бидејќи и мојот почина.
Мислам дека треба да имаме однос на деловно ниво.
Да, мислиш? Сега мислиш така.
Да, добро. -Пријатели. -Боже. Овој ебен ден.
Кога некој големец не напушта, ангелите на небото плачат,
но кога не напушта џин на конзервативното движење...
Боже, не знаев дека имаме детска забава.
Кој го прогласи за главен?
Логан Рој беше таков џин.
Беше скромен, грациозен, достоинствен.
И умре вадејќи ајфон од затнат тоалет.
Беше одличен комуникатор во јавноста. -Да? -Моќен човек...
Така велат. Карл го затнал. -Не!
Живее од леб, помфрит и шницли.
20 години нема серено. -Беше мудар човек,
понизен човек, човек без суета.
Не носеше чорапи за компресија за да биде убав за Кери.
...да го направи светот подобар. Ја обликуваше земјата како глина
и ја претвори во нешто убаво. -Во форма на патлак. -Ама, ајде.
Ја направи посилна, покохерентна.
Кога мислам на Логан Рој, мислам на големиот лав на слободата.
Ви се верува? Го прикажува тато како неоконзервативец.
Тој не беше неоконзервативец, беше екстремен либерал.
Практично беше анархокапиталист. -Ако ги сакаш Бени Хил и Синатра,
дали затоа си еден од нив?
Сакаат да го киднапираат, ова е историја. Идните 48 ч се клучни.
Со среќа, Логан сигурно наскоро ќе управува со вестите на небото.
Како си? -Здраво. -Шив, шал ми е. -Фала. -Жалам. -Фала. -Еј.
Фала што дојдовте. -Еј. -Убаво е што сте тука. -Многу жалам. -Фала.
Ова силно влијаеше на татко ми.
Ако смеам да прашам, зошто тогаш го прави тоа со лицето?
Така изгледа неговото лице сега. -Да? Смрзнато во насмевка.
Те молам, тажен е, го познаваше татко ти долго време.
Сигурен сум дека ми намигна.
Сенди, Кендал е.
Што прави? -Претпоставувам дека тој и тато биле блиски.
Да, и уште има глас во одборот. -Претпоставувам.
Кого би преферирал? Еден од нас или од старата гарда?
Дали е се во ред? -Да. -Боже, да.
Погледнете кој излегол од дупката.
И реков да не го прави ова, не разбирам.
Боже, доаѓа. Тоа е толку невкусно.
Здраво. -Здраво.
Ја добив твојата порака, но сакам да одам...
Горе имам мои работи што ми требаат.
Во торбата се. Кевин? Мелани?
Мора да одам горе. Ви благодарам. -Не, не горе.
Не сакам да оди горе. -Добро. -Полека. -Немој!
Не, гледај Марша, непријатно е. Страшно е. -Еј, што се случува?
Добро си? Дали е ова твое?
Да. Добро сум.
Добро си? Ти треба помош?
Извини, не знам дали го имам твојот број. Ќе ми го испратиш?
Да.
По ѓаволите.
Сакавме да се венчаме, ни средуваше се. Ќе провериш? -Да.
Сакаше да запише и да му пише на адвокатот. Те молам, провери.
Може да провериш? -Да, го имам твојот приватен број?
Само момент. -Изнеси ја од задната врата. -Важи.
Да.
Боже, еве ги солзите.
Одзади, Били.
"Изнеси ја одзади, Били", тоа е секогаш убаво да се слушне.
Марша, тоа беше непотребно.
И повикавме такси до метрото за да може да се врати во станот.
Убаво.
Боже. -Како е твојот пријател Сенди?
Да. "Кој си ти?"
"Зошто оваа секс забава е толку тажна?"
Шив, да разговараме.
Не мораме... Ништо не мора многу да се менува.
Што и да мислиш, можеш да кажеш. -Дефинитивно мора да разговараме.
Во ред.
Еј. Ром. Како си? -Здраво. Одлично, а ти?
Добро сум. Само сакав да кажам, слободно кажи ми се ебам,
но што е со оној документ? -Да?
Слушнав за тоа. Не сакам да се мешам,
но и двајцата знаеме дека Логан сакаше само едно лице да преземе,
а штотуку те врати назад.
Погледни се, Томи. Балансирачот Томи.
Возиш полека преку Нијагарините Водопади, одиш наоколу.
Тука сум да служам.
Томи балсам за усни, си ги мачка усните да ми го бакне задникот.
Еј. -Здраво, пријателе.
Тоа старо ебано копиле. -Да.
Мислев дека ќе биде како татко ми и ќе го тужи соседот на 95 год.
Што се случи? -Белодробна емболија.
Чув дека го видел вашиот бизнис план за "Пирс" и умрел од смеење.
Ебан шупак.
Еј.
Ајде, во ред е.
Еј.
Чуј, сакаш да разговараш со одборот од овде?
Оттука или од колата.
Има парче хартија со моето име.
Тато наводно рекол дека јас треба да ја преземам фирмата.
Добро.
Ќе гласаш за мене? Ме познаваш, ги знаеш моите маани.
Тоа е краткорочно. -Навистина ми продаваш приказна?
Си ги изгорев срамните влакна минатиот пат кога гласав за тебе.
Да. -Се сеќаваш? -Да.
Па, тоа беше поинаку.
Морав да се повлечам поради моето семејство.
Би искористил што било против мене.
Дали воопшто ти се допаѓа договорот? -Да.
Тоа мора да се случи.
Нема да живееме во опседната куќа. Имаме планови.
Ќе ги земеме вестите, можеби ќе се споиме со "Пирс",
но договорот ќе биде достигнување за мене. -И може да успееш?
Батка, наместо ти е главата?
На двојни шини сум, мртов сум, но жив. -Сакаш да нурнеш во работа?
Што ќе правиме, ќе седиме темница и ќе пиеме виски?
И што имам од тоа?
Не знам. Можеби ќе направиш услуга на најстариот пријател
ден по смртта на татко му. Што велиш за тоа?
Како ти изгледа станот, мамо? -Многу е пријатен.
Мора да видиме дали ѕидовите се носечки, сакам ова да е поголемо.
Мајката на Вила. -Господ да ја благослови, сега има толку многу.
Види, мислам дека Стуи би поддржал еден од нас.
Добро. Дали знае дека може да се врати? И падна грозјето.
Да, имаше навистина среќа, нели? За неа ова е големо разгледување.
За мене прашање е дали сакаме да летаме за Матсон.
Знаеш дека Конор се вселува? -Добро. Што?
Па, Марша го добива станот, но ми го продаде мене.
Да? Ајде сите да се вселиме.
Може да остариме заедно, како во "Чарли и фабриката за чоколади".
Имаме десет минути до одборот. -Веќе разговараше со мама?
Не, разменивме пораки. Шив. Можеме да зборуваме?
Питер Мунион летал за Шпанија и се обиде да го пренасочи летот
за да дојде овде зашто сака да биде со нас во ова тешко време.
Ми испрати порака: "Ова е тешка ситуација."
"Разочарување за сите нас и..." -Ќе престанеш да ме игнорираш?
Те молам, да го ебам.
Да разговараме за ова, направивме нешто. Ние. Успеавме.
Нели? Да разговараме. Не ми е гајле што се случува,
но да не одлучуваат тие идиоти само зашто не сме разговарале.
Кон. -Навистина? -Извини не.
Извини, батка. -Чувствувајте се како дома.
Што мислите? Имате проблем со мене затоа што...
Да, во ред.
Но сакам тоа да биде еден од нас. Така сакаше и тато.
Добро, да разговараме, но не биди толку желен, ти се крена.
Не сум желен, само предлагам јас да не' застапувам,
а потоа продолжуваме. Ние тројца, "Пирс", АТН, се.
Одлично. Имам некои коментари. -И јас.
Нема да гласаш за Џери? -Јас?
Нема шанси, доста ми е да помагам старици да поминат пат.
Но, не сум сигурен за...
За мене? -Да. -Добро.
Мислам дека и јас треба да учествувам. -Добро.
Да, ќе го направиме ова заедно.
Тоа е она што конечно и јас го сакам.
Дркаш на лист на кој го напишал твоето име.
Има и аргумент дека си најлошото од двата света.
Различен, но ист. -Поминува тоа кај У.О. Старо, со ново знаме.
Извршниот директор учествува во нацртот, нели? -Тоа е точно.
Јас сум извршен директор и го познавам Матсон.
Бев близок со татко ми, често разговаравме. За нешто знаете,
за нешто не, иако сега не е време за тоа.
Само мислам дека бевме блиски. И не се чини исправно, нели, Кен?
Тоа да бидеш само ти. -Да.
Тоа е мое мислење.
Разбирам, да.
Разбирам, брате. -Да? -Да.
Ром, не мора да бидам само јас.
Се согласувам, има смисла.
Добро, а што е со мене?
Искрено, тоа изгледа како посебна молба.
Има извршни директори, тоа е во нацртот.
Јас сум на хартија. Мора да изгледа чисто и цврсто.
А јас не изгледам? Очите ми се премногу насолзени и размачкани.
Личам дека ќе се онесвестам? Доволно е чисто.
Не е... Искрено, мислам дека нема да успее.
Немаш искуство, ќе изгледа несигурно.
Напишав стратешки преглед. -Тато ја измисли таа задача.
Плус, мислам оти двајца е во ред, но тројца веќе е... -Нестабилно.
Мислам, двајца е ебење, а три е чудна хипи оргија.
Мислам дека Одборот нема да се согласи на тројца.
Си го сакам моето. -Ние само ќе предводиме. -Не морам јас тоа
и не се работи за его. -Реално сме тројца, ние сме тим.
Да, ќе учествуваш во се. Не се обидувам да заебам никого.
Тоа е само за да се продаде, а вчера беше... Беше реално
и мислам дека сме... Имам добро чувство за ова, мислам, добро е.
Треба да знам се. -Секако.
Да, тоа е привремена позиција.
Ќе го склучиме договорот, ќе ги средиме АТН и Пирс за 6-8 месеци.
И сето тоа го делиме подеднакво? -Да. -Ебено еднакво, до грам.
Ако ме заебете со ова, тоа е... -Не.
Ова е ветување за тато. Заколнете се на вчера.
Да. -На вчера. -На вчера.
Нема да те зафркнеме.
Сакате да разговарате? -Дали се подготвени? -Да. -Добро.
Добро? Да?
Се надевавме дека ќе бидеме само ние на прелиминарната средба.
Не, ова е добра група.
Не знам дали е соодветно за оваа расправа. -Ако ти е неудобно,
можеш да се ебеш. Ова е одлична група пријатели што разговараат.
Едноставно е. Извршните директори се во нацртот на итниот план.
Перверзно е да не се почитува тоа и ќе изгледа намерно ако сме ние.
Јас и Роман сме подготвени.
И, кога последен па разговаравте со тато?
Пред 48 часа. -И како помина?
Добро. -Кен, Обвинителството заврши
и се што кажа за Логан не резултураше со ништо.
Ти си оштетена стока. -Од друга страна, донесов културни промени.
Сите знаеме оти тато повеќе не ја сакаше Џери. -Не пишува никаде.
Но не притискам. -Треба да го наследиме тато, бевме најблиски.
Одборот може да биде загрижен. -Името на Кендал е на хартија.
Логан рече дека тоа треба да е Кендал. -Кога? -Неколку пати.
Го изгубивте Логан.
Иако имаше маани, тој беше основач.
Кен и Роман. Мислам дека Рој во "Ројко" е добра идеја.
Тоа е краткорочно. -Сакаш да управуваш со нив. -Кој, јас?
Прекини. Ајде.
Повторно ќе се преговара со Матсон.
Го сакам тој договор и потоа да излезам. Имаме свои идеи.
Кога ќе го освежиме АТН имаме конкретни планови. Имаме работа.
Да. Знаеме дека Одборот е многу возбуден поради договорот,
па и ние, тоа е добар договор. -Да. -Да.
Историјата се пишува. Можеш да ја мириснеш?
Да, рози и гнили трупови.
Добро, готово е. Гласаа.
Кен и Ром? -Да, тие се назначени од извршните директори.
Ајде веднаш да направиме нацрт. Ќе одговорам... -Не знам. Браво!
Да живее кралот!
Да живее кралот! И вториот крал!
Еј. Дали е сe во ред? -Да, одлично.
Одлично.
Да, молчете и престанете да се смеете, ова не е ноќ на комедија.
По ѓаволите! -Здраво, душо.
Добро сум.
Не допирај ме.
Доста се смеете!
Никој не смее да влезе овде.
Значи, вие ја водите фирмата. Секоја чест.
Да, фала. Одличен ден и недела.
Знаеше дека игра судоку?
Да, играше. Мислам дека го знаев тоа.
Боже Господе.
Добро сте? -Да. -Да? -Секако.
Во ред. Жалам што мораме,
но составуваме изјава со која го објавуваме вашето назначување.
Ќе ги разгледаме биографските детали на вашите позиции
и ќе ги проверам комуникациите и односите со јавноста.
Ви претстојат и многу тешки одлуки.
Строго од гледна точка на комуникациите, мислиме
дека пазарите ќе се отворат во понеделник
и постојат бројни начини да ја зацврстите вашата позиција.
Кога Логан беше тука, правевме се за неговата репутација.
Сега вие преземате и сакаме да го сториме истото за вас.
Да, мислам дека имаме две опции.
Имаме операција "Балсамирање на Ленин"
или, има и друг начин. -За првата опција,
ќе направиме колаж од слики со вас и вашиот татко,
ќе кажеме дека сте сигурен избор, ќе го споменеме тоа парче хартија
и ќе кажеме дека ќе ги следите неговите стапки.
Има и покомплексен, нов почеток.
И? -Ова е само од перспектива на односи со јавноста.
Ќе се постави прашањето за вашата компетентност
и можеме да нагласиме колку сте биле вклучени порано.
Во најопаката верзија, ќе речеме
дека кон крајот го губел фокусот.
Добро, значи операција "покакај се на тато". -Не.
Да. -Не. -Да. -Мислам дека парчето хартија е јако. -Да...
Мислите дека луѓето ќе наседнат дека татко бил марионета?
Тоа е само опција, Роман. -Логан Рој беше голем човек.
Меѓутоа, во последно време луѓето околу него носат големи одлуки.
Неговите деца управуваа со се.
Можеме да одиме далеку колку што сакате.
Работа ни е да кажеме дека може да одиме по мајката на Конор.
Физичко и вербално малтретирање, како кај Кери. -Само малку...
Донекаде ми се гади
да се посерам на тато додека е уште во капелата.
Да. Бидејќи нашиот татко почина скоро,
би рекол, не треба да се покакаме врз него. -Да. Фала, Каролина.
И тебе, грд, никогаш повеќе не спомнувај го ова одвратно срање.
Секако. -Фала, сепак. -Разбираме. -Извинете. -Ви благодарам.
Извинете.
КЕНДАЛ ЛОГАН РОЈ
Здраво, Хуго.
Ги знаеш оние работи? -Кои работи?
Лоши работи за тато. -Да.
Тој би го направил тоа. Тој би го сакал ова. За фирмата.
Во ред. -Оди со тоа. Но тивко, без весници.
Добро. Мислам, не сакам да...
Се грижам за одметници. Да барам одобрување од Каролина и Роман?
Не, пријателе. Притаено.
Почни со тоа.
Освен ако не сакаш да го извадам дилдото.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС