- Tom, cô ấy đâu rồi? - Chắc cô ấy đang ở quá cảnh hoặc trong đường hầm.
Hoặc... La Mã.
- Shiv đâu? - "Con không biết cô ấy ở đâu bố ạ."
Cái quái gì đang xảy ra vậy? Mọi người đang nói gì vậy?
Tôi cần biết mọi người đang ở đâu và mọi người đang nghĩ gì.
"Bạn ở đâu?"
Bạn biết đấy, đi vệ sinh, cạo râu và đi tắm.
"Không. Không. Tôi cần Connor đứng vững."
Tôi cần Marcia. Tôi cần Shiv. Tôi cần Ray và Cyd và chết tiệt...
Tôi cần cậu lộ mặt cho tôi xem, con trai.
Bạn muốn tôi đi nói chuyện với anh ấy, với Ken?
"Không! Mẹ kiếp. Không. Không ai nói chuyện với con rắn cả, không."
Giữ Gerri ở gần. Ừm? Để mắt tới nhé? Tôi tin bạn.
"Chắc chắn phải là Gerri. Ngay bây giờ. Cho ngày hôm nay."
Ờ, vâng. Ờ, vâng. Con hiểu rồi bố ạ.
Được rồi, Greg. Hãy trò chơi một cuộc gọi với ông của bạn.
Tôi muốn chúng ta giải quyết cho Ewan.
- Ồ, vâng. Vâng. Tôi nghĩ vâng?
Tôi đoán... Có lẽ bạn nên làm điều đó, phải không?
- Cậu ổn chứ, anh bạn? - Vâng.
Bạn tự hỏi liệu bạn có trói con cặc của mình vào một chuyến tàu đang chạy trốn ở đây không?
Cái gì? Không không không. Ý tôi là...
- Anh không phải Judasing phải không Greg? - Không không.
Đến đây. Thôi nào, anh bạn. Đến đây. Hãy trò chuyện cùng nhau.
- Có chuyện gì vậy? - Vâng.
- Tôi không biết. Tôi... - Nói với tôi đi.
TÔI...
Tôi không biết. Tôi, ừm, chỉ hơi sợ thôi.
Giống như, tôi không...
Bạn biết đấy, tôi thực sự không muốn đến Quốc hội lần nữa.
Tôi còn quá trẻ để tham gia Quốc hội nhiều như vậy, bạn biết không?
- Bố tôi có đến gặp anh không? - Tom cứ gọi mãi.
Anh ấy chỉ muốn biết chúng ta lấy giấy tờ ở đâu và... hoặc anh có...
- Nhìn này... - Và có gì trên báo, và...
Tôi sẽ không đốt cậu, nhóc.
Tôi thậm chí không cần phải nói với chính phủ nơi tôi lấy giấy tờ.
- Ừ, anh đã nói là anh sẽ không nói với họ mà. - Vâng.
- Và... và tôi sẽ làm theo điều đó. - Vâng.
- Này, Ken. - Vậy thì đừng... Ừ.
- Remi ở đây. - Chào. Có chuyện gì thế?
- Remi ở trong nhà. - Có chuyện gì vậy anh?
Những điều lớn lao. Những điều lớn lao.
- Anh đã làm đúng đấy anh bạn. - Tôi muốn làm điều đúng đắn.
Được rồi. Hãy ổn định dạ dày của bạn. Hãy... giới thiệu cho anh một luật sư, được chứ?
- Chào. Ken? - Được rồi.
- Ken? - Vâng?
Ôi, chết tiệt. Được rồi.
Bạn có thể... bạn có thể tìm ra điều này không?
Ờ, chào mọi người. Xin lỗi đã làm gián đoạn. Nếu...Chúng ta...chúng ta chỉ cần chỗ đó một chút thôi.
- Vậy, ừm... Lấy năm, lấy mười... - Cảm ơn. Cảm ơn những người khổng lồ về tinh thần.
Tôi có thể... Tôi sẽ nhảy vào thang máy đó khi nó vẫn... Cảm ơn bạn.
Rất đẹp.
- Xin chào? - "Xin chào, Gregory."
Tom? Đ... đây... đây không phải là số Tom.
Tôi biết. Tôi không thông minh sao? Này, Gregory, có thật là anh có một bí mật táo bạo không?
Tôi... tôi thực sự không biết bạn đang nói gì... Bạn có...
Bạn có thích làm việc nhà trong tình trạng khỏa thân không?
- "Xin chào? Cái gì cơ?" - Chuyện quái gì đang xảy ra thế, Greg?
Tôi không biết, anh bạn. Tôi chỉ là người quan sát. Tôi không nhất thiết phải là một phần của việc này.
"Chà, Logan rất quan tâm đến việc anh đang làm."
Bạn không về nhà với chúng tôi, bạn sẽ phải vào trại lao động.
Logan sẽ bắn hàng triệu con nhện độc vào con cu của bạn.
Tốt nhất bạn nên tìm xác của một con vật để chui vào và ẩn náu.
Tôi... tôi không nhất thiết phải là một phần của chuyện này, Tom.
Được rồi. Còn giấy tờ thì sao?
Tôi không... Có lẽ tôi thậm chí còn không biết họ là ai và họ đến từ đâu.
Khỏe. Được rồi. Chà, chúng ta sẽ phải xem liệu anh ấy có mua thứ đó không.
À... tôi... ý tôi là, tôi có thể nói...
Bạn có biết Shiv ở đằng kia không?
- Chờ đợi. Ở nhà Kendall à? - "Ừ. Di... Cậu có biết không?"
Vâng. Rõ ràng. Nhưng...
bây giờ hãy để nó dưới chiếc Stetson cũ nhé, được chứ, cao bồi?
Vâng. Vâng thưa ngài. Yessiree.
- Có tin tức gì về Shiv không? - Ừm, cái gì cơ?
- Shiv. - Shiv? Ờ, không, không, không. Vẫn chưa. Không có gì.
Không... không có may mắn ở đó.
- Được rồi. - Được rồi?
Vâng. Ồ, tôi đã gọi cho Stewy và hỏi, và điều này đến từ anh ấy.
Nó, ừm...
- Được rồi. Là một trò đùa? - Của nó...
Ai... con ngựa thành Troy ở đây là ai?
Bạn muốn... bạn muốn tôi nhìn vào bên trong nó?
Đó là trò chơi trí óc. Gửi trở lại. Và sắp đặt gì đó, tôi cần gặp anh ấy.
- Chúng ta tốt? - Vâng. Là tốt.
Anh ta đây rồi, người đàn ông nhỏ bé đã bắt đầu cuộc chiến lớn này.
- Cậu thế nào rồi? - Làm ơn cho chúng tôi tránh ánh nắng được không?
Ai đã bán cho bạn con thuần chủng?
"Safetime được hỗ trợ bởi công ty đầu tư Granite Holdings Incorporated"
"người đã sát cánh cùng Safetime trong suốt các vấn đề công nghệ năm ngoái."
- "Bây giờ ở Safetime's..." - Ôi Chúa ơi.
- Nhìn bạn chụp ảnh tên nhỏ bé của bạn. - À, bạn biết đấy, cho con gái tôi.
Ô đúng rồi. Cái đó thật dễ thương. Các con gái của bạn thế nào? Bạn có hình ảnh không?
- Đừng nói về con gái tôi. - Nhìn em nói cho anh biết chỗ nhạy cảm đi.
Bạn biết tôi, tôi sẽ tôn trọng.
Vậy là thế này hả? Nó thực sự đang xảy ra.
Mùi hôi chiếm ưu thế. Khí cũng tăng lên.
Bạn biết đấy, giống như khi bạn nhìn thấy danh sách các giáo hoàng và hoàng đế,
và một số trong số chúng có dấu hoa thị theo tên của chúng.
Vì vậy, có vài điều tôi muốn nói với bạn.
Tôi chỉ muốn chắc chắn...
Kiểm tra xem bạn không quan tâm đến tất cả những thứ này.
Tôi không biết bạn đang nói về điều gì.
Tôi hy vọng bạn không lo lắng rằng bạn đã, bạn biết đấy,
tự xích mình vào vòi cứu hỏa phun ra sự vô cảm về văn hóa và tinh trùng.
Nghe này, Roman, tôi không đùa giỡn với bản thân về bất cứ điều gì cả.
Tôi cần sự hỗ trợ của gia đình nên rất sẵn sàng hợp tác và đóng góp ý kiến.
- Phải. - Và bạn có trực giác tốt.
- Cảm ơn. - Anh cũng có những bản năng khủng khiếp,
kiểu như... không hợp tác là một thảm họa.
Nhưng bạn cũng có khả năng nắm bắt tốt về... về mặt...
Ý bạn là tôi thỉnh thoảng lướt web?
Vâng. Bạn biết đấy, tin tức và văn hóa, và những thứ tương tự. Bạn... bạn có một bản năng...
Cảm ơn. Tôi có một suy nghĩ.
Tôi nghĩ bạn nên thành lập một ủy ban điều hành để hướng dẫn mọi việc trong khoảng thời gian này.
Chà, bạn biết đấy, tôi không muốn làm giảm hiệu lực của mình.
Vâng. Nhưng trong những cuộc gọi lớn, bạn nhúng tay mọi người vào máu.
Nhưng bạn và tôi, chúng ta đang cố gắng hết sức.
Thấy chưa, tôi đang nghĩ rằng đầu tiên chúng ta sẽ bắt đầu với, bạn biết đấy,
đưa bạn đến các cuộc gọi thu nhập hàng quý như một tín hiệu.
- Nhưng, ừ, cậu biết đấy... - Likey-likey. Đó là một khởi đầu tốt.
Để tôi nghĩ về chuyện của ban điều hành. Ý tôi là...
- Vâng. - ...nó có những góc nhìn đẹp.
Bạn biết đấy, cứ như thể anh ấy là người không thể thay thế được. Phải mất sáu người chúng tôi để thay thế một người trong số anh ấy.
- Bắt đầu thôi. Quá trình học nghề của bạn bắt đầu. - Được rồi.
- Vâng. - Được rồi.
Shivy, chúng ta thế nào rồi?
Nhìn cậu kìa, vui vẻ chết tiệt. Lisa có ở đây không?
Tôi có một lời đề nghị.
- Ừ, đó không phải lý do tôi ở đây. - Ờ, tôi sẽ không đi loanh quanh đâu.
Tôi muốn bạn tham gia cùng tôi.
- Anh muốn em ở bên cạnh anh. - Tôi không ở đây để làm ấm lòng.
KHÔNG.
Nhưng tôi sẽ nói, những gì bố đã làm với em... sự hy sinh, điều đó thật lạnh lùng.
Vâng, tôi không biết. Từ quan điểm của anh ấy, nó có ý nghĩa.
Ý tôi là, anh ấy sẽ chọn ai nữa?
Trừ khi, bạn biết đấy, anh ấy đã tự mình chịu trách nhiệm.
- À vâng. - Vì thế...
Vì thế? Tôi hiểu rồi. Bạn đã tức giận.
- Đúng là nước đi của con rắn. - Vâng. Tôi biết. Tôi chỉ, ừm...
Hãy nhìn xem, tình hình là tình hình. Tôi cảm thấy mình không có lựa chọn nào khác.
Ồ, thôi nào, Ken. Đó là một điều nhảm nhí tự làm nặng thêm bản thân.
Đó là một màn trình diễn làm tình của con công.
Điều đó công bằng. Tôi hiểu rồi, chị à. Bạn đang tức giận với chính mình.
- Tôi xin lỗi. Cái gì? - Anh biết là tôi đã làm đúng mà.
và bạn tức giận với chính mình vì đã không bao giờ làm điều đó.
- Cố lên. Mẹ kiếp. - Đó chỉ là...
những gì tôi muốn nói đang diễn ra ở đây.
- Nhưng nếu anh không thấy vậy... - Không phải vậy.
- Chắc chắn. - Anh đã phá hoại gia đình này.
- Hay là tôi đã cứu cả gia đình? - Tôi nghĩ từ khi thứ này vỡ,
tất cả chúng ta đều đang cố gắng tìm đường đi qua...
lòng trung thành trái ngược nhau, và điều đó thật khó khăn.
Bạn tự nhủ mình là một người tốt. Nhưng bạn không phải là người tốt.
Ngay bây giờ, tôi thực sự là bạn.
Cái gì? Chắc chắn. Bạn là tôi thực sự.
Và tôi là bạn thực sự.
Vâng? Cái quái gì thế này.
- Cô ấy đâu rồi? - Vâng. Giữ. Hãy xem nào...
Bạn đã nói chuyện với Marcia chưa? Có ai đó đang kết nối không?
Chúng tôi nghe thấy cô ấy sẵn sàng. Bạn muốn tiếp cận?
Đúng, tôi muốn liên lạc quá, Hugo. Tôi đang bị mắc kẹt trong cát lún.
Gia đình tôi đã biến mất. Thế giới đang chao đảo ở đây.
Có ai hiểu chuyện quái gì đang xảy ra không?
Tôi đang mất nước. Tôi không thể tìm được luật sư phù hợp.
Bầu trời đang sụp đổ.
Vì vậy, khi tôi nói điều gì đó, nó sẽ xảy ra. Chúng ta phải hành động trên thế giới.
Thế giới chết tiệt. Chúng ta phải hành động.
- Vâng thưa ngài. - Đưa cô ấy dậy. Con, anh trai tôi.
Và cho tôi vài lựa chọn, vài lựa chọn chắc chắn để chúng ta có thể bay.
Tôi sẽ không lẻn ra khỏi đây trong một cái hộp chết tiệt, được chứ?
- Anh bắt được cô ấy chưa? - Vẫn...
Connor.
- Côn? - "Này. Này."
- Cậu thế nào rồi? - "Tôi tuyệt vời."
Chúng tôi bay về theo lịch trình, điều đó thật thú vị.
- Tôi xin lỗi, con trai. Điều đó thật khó khăn. - "Nó ổn mà."
Họ có phim và nhiều loại pho mát được bảo quản lạnh kỹ,
vì vậy, bạn biết đấy, nó thực sự rất tuyệt.
Bạn biết đấy, tôi chỉ muốn nói, ừ, xin chào và bạn biết đấy, cảm ơn vì đã trấn giữ pháo đài.
Chắc chắn. Hoạt động: Thumb-Twiddle. Bạn đặt cược.
Và bây giờ chúng ta có một khoảnh khắc,
những lời đó, có thể là những lời lẽ gay gắt trên chiếc hộp thiếc trên thuyền, bạn biết đấy...
- Đúng. Vậy là không có hại gì à? - Anh thật thô lỗ đấy, Pop.
Tôi... tôi chỉ muốn nói, thật tốt khi biết điều đó...
trong mọi việc, tôi có thể trông cậy vào bạn, còn Kenny thì đang phát điên.
"Ừ. Chắc chắn rồi. Bạn biết đấy... Ừ."
Bây giờ không ai nói chuyện với anh ấy phải không? Cậu là số một, nhóc.
"Bạn có biết rằng."
Số một.
Vậy những tờ báo nổi tiếng này ở đâu?
An toàn. Đang bị sao chép.
Bạn biết đấy, mất những thứ đó, tất cả những điều này sẽ biến mất.
Ghi chúng. Đi xin lỗi bố đi. Hãy cầu xin lòng thương xót.
Phải. Giả sử tôi đã ăn một ít sushi ngon... và mọi thứ trở nên hơi mơ hồ.
- Shiv, cố lên. - Ý tưởng tuyệt vời.
Không. Tôi đang làm việc này và tôi muốn bạn đứng về phía tôi.
- Vậy cho tôi xem giấy tờ đi. - Tôi không thể.
Trừ khi bạn muốn lên tàu với tôi.
- Nhưng anh biết đấy, tôi phải... - Ừm, Kendall, anh có khách à?
- Roman ở tầng dưới. Được rồi. Bây giờ chúng ta nói chuyện. - Tôi đưa anh ấy lên nhé?
- Thế anh ấy có biết ai ở đây không? - Anh ấy có biết cô ấy ở đây không?
- Tôi... tôi không hề đề cập đến nó. - Cậu muốn để anh ta lên à?
- Uh, ý tôi là... - Anh là người tôi muốn, Shiv.
Tôi muốn bạn.
- Chắc chắn. Chúng ta nên đưa anh ấy vào. - Được rồi. Jess.
- Được rồi. - Cho anh ấy xem đi.
Uh, Lisa cần hai phút.
Greg, nơi này thật tuyệt vời.
Ồ, cảm ơn bạn. Vâng. Nó, ừ, không phải của tôi.
Đó là... Dù sao đi nữa, tôi rất biết ơn.
Vậy, Kendall muốn trả tiền cho luật sư của tôi.
Và tôi chỉ... Ồ, bạn... Bạn nói. Cái gì... bạn nghĩ sao, về mặt pháp lý?
Tôi thậm chí còn chưa học xong học kỳ đầu tiên, Greg.
- Tôi chỉ cần ai đó để nói chuyện, Lia. - Vâng.
Ôi Chúa ơi. Trời ơi. Gì bây giờ?
- Xin chào? - "CHÀO."
- "Ồ, Oliver Noonan." - Được rồi.
"Gerri Kellman nói bạn đồng ý tôi có thể đến nói chuyện với bạn?"
Ồ. Phải. Ừm, xin lỗi, ai gọi bạn vào vậy?
"Ừm, chúng ta gặp nhau ở buổi điều trần trên đồi."
- Ồ, vâng. Vâng. Được rồi. Chào. - Chào.
- Ồ, vâng. Vâng. - Vâng.
- Đúng. Tôi... Ừ, tôi nhớ rồi. - Vâng...
Có rất nhiều người trong chúng ta, phải không? Vâng.
Giống như, tôi là luật sư của Arbuthnot Weiss, và tôi chỉ đến để chào hỏi thôi.
- Ồ cái đó được đấy. Tôi có đang trả tiền cho việc này không? - Không. Phí của tôi do Waystar thanh toán.
Tôi có nên vào và... và... và giải thích không?
- Tôi có thể... - Đợi đã. Lấy làm tiếc. Từ... Xin lỗi.
- Từ Waystar à? Vậy từ Logan hay... - Không. Không.
Tôi đến từ Arbuthnot Weiss. Greg, cố lên anh bạn.
Này, không, tôi chỉ kiểm tra xem FBI có liên lạc được không
- và xem liệu bạn có câu hỏi nào không. - Ồ, ừm, được rồi.
- Bởi vì anh... - Tôi là luật sư của anh...
- Được rồi. - ...Phải? Vâng?
- Vâng. - Vậy tôi sẽ... tôi sẽ gọi cho Gerri
và nói với cô ấy rằng tất cả chúng ta đều bình đẳng.
Và nếu chính phủ gọi điện thì cô ấy có thể nói với họ rằng tôi đại diện cho bạn.
Bạn có thể... bạn có thể... bạn có thể giữ một lát được không?
- Vâng. - Được rồi.
- Vâng. - Cứ... cứ... cố lên. Cố lên.
- Vâng. - Và chúng ta sẽ, uh, chúng ta sẽ ký kết thỏa thuận.
Vậy có một luật sư ở đây, Lia, và... vậy là anh ấy nói anh ấy là luật sư của tôi.
- Anh có nghĩ anh ta có thể là luật sư của tôi không? - Ừm, tôi... tôi không... tôi không biết.
Anh ta không thể, kiểu như, có kiện tôi hay không... bắt tôi hay triệu tập tôi hay...
Tôi không... tôi không biết... Tôi thực sự không biết nó có ý nghĩa gì.
- Bạn muốn tôi nhắn tin cho giáo sư của tôi? - Vâng. Nhắn tin... nhắn tin cho anh ấy. Nhắn tin cho anh ấy.
Này. Ừ, anh bạn. Tôi nghĩ nó tốt. Tôi cảm thấy...
Tôi cảm thấy, uh, chỉ là một vài câu hỏi nhanh, nhanh thôi
tức là bạn chọn tôi hay tôi chọn bạn?
- Không, anh chọn đi, Greg. - Hãy để anh đi bây giờ, và... và...
và tôi sẽ suy nghĩ. Tôi chỉ cần suy nghĩ một chút và hẹn gặp lại bạn sớm.
- Được rồi. Tốt. - Không, không, không, không. Không...
- Đó không phải là một lời hứa pháp lý. - Được rồi.
- Được rồi. - Được rồi. Được rồi. Tôi sẽ gọi cho Gerri.
- Tôi sẽ gọi cho Gerri trước. Ờ được rồi. - Được rồi.
Tôi biết bạn có nhiều chuyện đang xảy ra
nhưng chẳng bao lâu nữa tôi sẽ cần bạn trong khoảng 8 đến 10 giờ.
Bạn có thể nhận được trát đòi hầu tòa bất cứ lúc nào và chúng tôi cần phải sẵn sàng.
Được rồi. Uh, tôi không thể làm điều đó bây giờ. Tôi có cá lớn hơn.
Con cá lớn hơn việc thoát khỏi nhà tù?
Nghe này, tôi sẽ nhắn tin cho bạn vào lúc khác.
Và trước cuộc phỏng vấn của chúng ta, tôi cần xem xét chi tiết các giấy tờ này
và sau đó chúng ta có thể thảo luận về những gì chính phủ nhận được và khi nào.
- Để tôi suy nghĩ. - Ken, FBI
có thể đang xuất hiện trước cửa nhà bạn lúc này.
Họ có thể nhận được lệnh khám xét căn hộ của bạn.
Bức tranh lớn. Bạn đang nghe thấy gì thế?
À, bố cậu đang nhấn nút chính trị.
Có tin đồn rằng anh ấy có thể cứng rắn và không hợp tác, điều này thật tuyệt vời.
Ý tôi là, đó thực sự là một quyết định khủng khiếp, khủng khiếp.
- Nếu anh ta tắt tất cả thì sao? - Anh ấy không thể tắt nó được.
Ồ, vâng, anh ấy có thể. Ý tôi là, anh ấy có thể.
Bạn cần chuẩn bị cho mọi tình huống có thể xảy ra. Chúng ta có thể cần phải...
để gọi cảnh sát bang tới bắt FBI.
Chúng ta có thể cần lên kế hoạch đưa tôi ra ngoài mà không có số đuôi để...
- đến Frankfurt hoặc Venezuela. - Vâng.
Tôi không nghiêm túc đâu, được chứ? Nhưng tôi nghiêm túc đấy.
- Chào. - "Này, mọi chuyện thế nào rồi?"
Vâng. Tốt. Khỏe. Tại sao? Có chuyện gì vậy?
- "Chỉ là, ừm, tự hỏi cậu đang ở đâu." - Tôi? Tôi ở nhà.
- "Chỉ cần lấy năm." - Được rồi.
À, chỉ kiểm tra thôi, xem bạn thế nào. Uh, bạn có phiền về Gerri không?
Ờ, cái gì cơ? Không. Gerri? Không. Không sao đâu.
Đó, ừ, chỉ là, ừ, một sự sỉ nhục khác.
À vâng. Nói chuyện với tôi nếu có chuyện lớn.
Ờ-huh. Sẽ làm. Cảm ơn bạn đã đăng ký và bạn biết đấy, tôi yêu bạn.
Cảm ơn.
Và em... em cũng yêu anh phải không?
- "Tại sao?" - Tại sao?
- Tại sao bạn lại muốn biết? - "Cái quái gì vậy?"
Tôi chỉ cảm thấy việc biết liệu bạn có làm hay không là một điều khá quan trọng.
Bạn biết đấy, bạn không thể chỉ lấy tình yêu của tôi và gửi vào ngân hàng,
và sau đó hãy quan sát thị trường tình yêu và xem liệu bạn có muốn đầu tư vào tôi không.
Nhưng, ừm, vâng, tôi biết.
- Tôi làm. - Tuyệt vời. Bởi vì tôi cũng vậy.
Cảm ơn. Thật tốt khi biết rằng chúng ta... chúng ta không có danh mục tình yêu không cân bằng.
Anh Yêu Em.
Được rồi. Này, nhìn này.
Vậy thì tất cả những điều này là ai, hả?
- CHÀO. - CHÀO. Được rồi. Chết tiệt.
Tôi tự hỏi nhưng không sao. Được rồi.
- Ờ, anh ấy thế nào rồi? - Anh ấy như thế nào?
- Vâng. - Anh ấy đang thắc mắc cậu đang ở đâu.
- Sao cậu không bắt máy? - Ồ, tôi tắt điện thoại rồi.
- Không có chương trình nghị sự. - Không có chương trình nghị sự à? Không có gì cả?
- Anh ấy như thế nào? - Anh ta chết tiệt, anh biết đấy...
anh ấy ổn, tôi đoán vậy. Gerri đang tìm hiểu cách nó hoạt động
để mua một hòn đảo tư nhân ở Philippines, chuyện bình thường thôi.
- Trò chơi chết tiệt của cậu là gì vậy? - Tại sao? Của bạn là gì?
- Tôi tới đây tìm anh. - Vâng. Ồ chắc chắn rồi. Chắc chắn.
Theo những gì bạn biết thì đó là sự thật.
Đúng rồi. Tôi đang nghe thấy tiếng bước chân.
- Ồ, anh ấy tới rồi. Con điếm chú ý. - Này, Rome.
- Xin chào. - Cậu thế nào rồi?
Ồ, cảm ơn bạn đã hỏi. Tôi tuyệt vời.
Thực sự thì nó giống như một vài ngày thực sự tuyệt vời.
- Còn cậu, cậu thế nào rồi? - Tôi thấy khá ổn.
Có phần hối tiếc nhưng, bạn biết đấy, khá sạch sẽ.
Làm sạch? Nó thật thú vị. Điều đó thực sự rất thú vị.
Tôi đoán nếu tôi muốn biết thực sự bạn thế nào,
Tôi sẽ phải đợi bạn, bạn biết đấy, triệu tập một cuộc họp báo toàn quốc,
và bạn sẽ nói, "Không, tôi nói tôi ổn, nhưng thực ra tôi không ổn."
"Roman là một tên khốn, và anh ta thậm chí còn không mang cho tôi bất cứ thứ gì từ sân bay."
"Bây giờ tôi cảm thấy tệ."
Thực ra tôi đã làm vậy. Tôi đã mang cho bạn những thứ quế Đan Mạch từ bất cứ nơi nào.
- Ồ, đó là... - Cái... cái...
- Thật ngọt ngào. Thật là tốt bụng. Cảm ơn. - Ồ. Ồ, im đi. Chỉ cần ăn chúng hoặc không.
Không có gì.
- Cậu nhìn xem? - Ồ, vâng. Mẹ kiếp bạn quá.
Vâng. Này các bạn, chúng ta có thể dọn dẹp chỗ này được không?
Bạn không thích cách tôi làm những gì tôi đã làm với bố. Chắc chắn. Bất cứ điều gì. Tôi xin lỗi.
Bạn biết đấy, đó là cho tôi và anh ấy.
Nhưng đây là vấn đề.
Anh ấy đã kết thúc, vì vậy chúng ta hãy cùng nhau tiếp quản và giúp anh ấy bước tiếp.
Ừm, tôi chỉ ở đây để theo dõi vụ này, nên...
Và tôi chỉ ở đây để giúp bạn lùi bước.
Lấy làm tiếc.
Tôi xin lỗi, tôi muốn nói cho bạn biết bạn là một kẻ khốn nạn,
nhưng chúng ta có thể làm điều đó khi không cần phải nhét vào xe dắt chó đi dạo của Rava không?
Vâng. Lấy làm tiếc. Vâng. Theo tôi.
- Phòng của Sophie. - Cậu không nhớ tên con bé à?
"Ờ, ừ, Sophie... phòng của Sophie."
Được rồi. Ngay đây. Cảm ơn. Năm ngôi sao.
Này, ông nội. Ồ, cảm ơn vì điều này.
Ông già lớn ở thành phố lớn. Này, bạn thế nào rồi? Cái... bạn đang làm gì ở đây vậy?
Tôi đang sắp xếp công việc của mình theo thứ tự.
Rất đẹp. Rất đẹp.
Người bạn nhút nhát trước công chúng của bạn, cô gái tím đang thu nhỏ, đã gọi cho tôi.
- Anh ấy muốn gì? - Kendall. À, vậy tôi...
Tôi nghĩ anh ấy có cùng quan điểm với bạn.
Nếu nó không có vẻ quá cơ bản để trở nên tốt, phải không?
Làm cho công ty trở nên tốt đẹp và vân vân, mà... mà tôi đoán là...
đó là chuyện của bạn, phải không?
Tôi thấy màn trình diễn của anh ấy mang tính lịch sử và công bằng.
Hãy kể cho tôi nghe về nó.
- Người đàn ông này là một popinjay tự cao. - Không chắc.
Tôi chỉ không thích nhìn thấy quần áo bẩn được giặt ở nơi công cộng.
Phải? Ờ, vâng.
Và đó... và đó thực sự là lý do tại sao... tại sao tôi muốn nói chuyện với bạn.
Tôi chỉ muốn vạch ra con đường đúng đắn cho toàn bộ chuyện này.
Và Logan đang mời tôi một luật sư và Kendall đang mời tôi một luật sư.
Và tôi chỉ, bạn biết đấy, tôi cố gắng...
Tôi nghĩ tôi có thể sử dụng một số lời khuyên pháp lý độc lập.
- Tại sao anh cần luật sư, Greg? - Ý tôi là tôi không làm gì sai cả.
Tôi... tôi... tôi chỉ nghĩ nếu mọi người xuất hiện trong bộ áo giáp để chiến đấu,
sau đó tôi cảm thấy như bị phơi bày trong chiếc khố của mình.
Hình ảnh xấu.
- Đúng. - Đúng?
Vâng, tôi có thể ủng hộ anh, Greg. Tôi sẽ giới thiệu cho bạn cố vấn pháp lý.
Cảm ơn. Cảm ơn ông nội. Vậy... Ừ. Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc.
Điều đó sẽ làm được. Cảm ơn. Tôi sẽ gọi cho bạn.
- Được rồi. Bạn là người đàn ông đó. - Sớm.
Anh Yêu Em.
Được rồi. Đừng chạm vào bất cứ thứ gì của cô ấy.
Được rồi. Vì vậy, ừ, nó khá đơn giản.
- Hãy tập hợp lại với bố và hạ gục ông ấy. - Chúa ơi, để tôi đóng cửa lại trước đã.
Được rồi. Chà, tại sao bạn không đến với chúng tôi trước? Vâng? Giờ đây thực sự là một mớ hỗn độn.
Nó xuất hiện trong đầu tôi muộn và, ừ, bạn biết đấy, nó không phải...
- Tôi... tôi biết mình sẽ làm gì nhưng... - Đó là tự phát à?
À, tôi đã nói chuyện với luật sư.
- Ồ. Được rồi. Anh đã nói chuyện với luật sư à? - Vâng. Nhưng...
nhưng về cơ bản thì họ khuyên không nên làm vậy. Ý tôi là tôi...
Tôi... và không muốn nhắc lại tất cả nhưng... nhìn này, tôi đã hành động một mình một cách hiệu quả.
Phải. Một sự tuôn trào tự phát, chân thành của cảm xúc được quy định kỹ lưỡng.
Cuối cùng thì các bạn có thể nghĩ bất cứ điều gì các bạn muốn về tôi.
Được rồi. Chà, bạn đã làm điều này rất khó khăn.
Nhưng tôi ở đây để tìm hiểu xem anh muốn gì và khiến anh lùi bước.
Vâng. Thay mặt bố.
Ô đúng rồi. Phải. Phải.
Vì vậy, nếu tôi nói, tôi sẽ hạ gục anh ta và tôi không quan tâm đến bất kỳ thỏa thuận nào với anh ta,
bạn chỉ... bạn gọi và nói với anh ấy, và đi bộ đường dài?
Vâng.
- Anh ta ở đây. - Ai ở đây?
- Connor. Cho anh ta vào. - Đúng rồi.
Tôi tưởng mình nghe thấy tiếng xe hề đang lao tới.
Lý tưởng nhất là tôi muốn cả bốn chúng tôi xuất hiện trên phương tiện truyền thông.
- Ồ, phải không? - Ôi, ngọt ngào.
Chúng ta sẽ mặc trang phục do mày thiết kế à, thằng khốn?
Vâng. Điều đó sẽ không xảy ra.
- Chào. - Được rồi.
- À... Cảm ơn vì đã đến. - Này, Côn.
Tất cả chúng ta đều ở đây.
- Cậu biết không, Pop đang tìm hai cậu. - Vâng. Chúng tôi ở đây thay mặt anh ấy.
Ồ, chắc chắn rồi, em yêu. Tôi cũng vậy. Tất cả về bố. Đó là lý do tại sao tất cả chúng ta ở đây.
Được rồi. Chúng ta có thể... ừm, tắt thiết bị và bắt tay vào việc này được không?
Vì vậy... vấn đề của tôi là nếu chuyện chết tiệt này chỉ là hiện tượng phụ, có lẽ nó có thể được viết ra.
Nhưng những sự cố này là triệu chứng của một căn bệnh cơ bản
trong cha chúng tôi và công ty của ông ấy.
Hmm, chẳng phải anh ta dùng cái lưỡi đó đẹp hơn một con điếm 20 đô sao?
Vâng. Giống như, ý của bạn là gì?
- Ý tôi là sữa sắp chua rồi. - Ừm, điều đó giải thích được.
Bạn biết đấy,... người da trắng vĩ đại, từ chính trị đến văn hóa,
họ đang rời khỏi sân khấu. Đây là thời gian của chúng ta.
Ồ, ý bạn là, chúng tôi, liên minh chuyển giới đa sắc tộc này
trong số khoảng 20 kẻ mộng mơ mà chúng ta có ở đây?
Được rồi. Bức tranh lớn.
Chúng ta đang ở cuối thế kỷ dài của nước Mỹ.
Công ty của chúng tôi là một đế chế đang suy tàn bên trong một đế chế đang suy tàn.
- Amen, anh trai. - Mọi người đang... đang...
tự sát bằng súng hoặc ma túy nhanh đến mức chúng ta mất dần nhịp độ.
- Hủy đăng ký. - Chúng tôi... chúng tôi là lũ khốn có ngón tay mập mạp
và chúng ta chỉ có thể sống bằng kem.
Uy quyền của Mỹ đang suy yếu.
Điều tôi nghĩ là, trong bối cảnh đó, chúng ta có thể trở thành quốc gia đa quốc gia và tái định vị.
Bởi vì thực ra chúng ta không bị ràng buộc về mặt văn hóa hay thể chất.
Vì vậy... vậy là chúng tôi thực sự đang ở một vị trí tuyệt vời để đi tắt đón đầu về công nghệ.
Thông tin sẽ quý hơn nước trong hàng trăm năm tới.
Kết hợp tất cả các hoạt động tin tức của chúng tôi, trở thành trung tâm thông tin tin tức toàn cầu.
Amazon tròn 20 tuổi. Gates là một ông già.
Giải độc thương hiệu của chúng tôi và chúng tôi có thể đi siêu thanh.
Vậy bạn sẽ nói gì? Chúng ta có quan tâm không?
Bạn biết đấy, có điều gì đó liên quan đến việc phản bội cha chúng ta
điều đó không phù hợp với tôi.
Anh ta là nhân vật trung tâm trong một hội thối nát về cơ bản đã ăn thịt...
- Được rồi. À... - trái tim của nền dân chủ Mỹ.
Nhóm thối nát là một cái tên hay cho một ban nhạc.
Nhưng anh ấy sẽ không bị xét xử vì chuyện đó đâu, Ken.
- Có lẽ anh ấy nên thế. - Anh biết đấy, nhưng nếu anh ta không làm vậy,
đó sẽ là một người khác kiếm được cùng một đô la từ cùng một thứ vớ vẩn.
- Có lẽ. Vâng, có thể. - Vâng.
Mẹ... Có lẽ chúng ta đều không liên quan.
Bạn biết đấy, có lẽ sẽ luôn có những trại tử thần
và có thể hành tinh này sẽ cháy rụi và chúng ta không thể làm gì được.
Hoặc có thể mọi người tạo nên sự khác biệt.
Tôi không biết. Bạn... bạn có nghĩ con người quan trọng không?
Bạn biết đấy, tôi sẽ nói thẳng rằng tôi là gián điệp.
Tôi sẽ quay lại và kể cho anh ấy mọi chuyện. Tôi ở với bố. Vì vậy, vâng, chết tiệt.
Khỏe. Khỏe. Tôi... tôi thực sự không quan tâm. Bạn biết đấy, tôi...
Tôi hoàn toàn có thể làm tốt việc này một mình. Thực ra tôi chỉ đang cố gắng cởi mở và...
và mời bạn vào đây.
Ý tôi là, có lẽ sẽ đơn giản hơn nếu đi một mình
nhưng tôi muốn tặng anh một vé tới lối thoát hiểm.
Anh chàng tốt bụng nhỉ?
Bạn có vui khi anh ấy vượt qua bạn và đưa Gerri vào không?
Tôi nghĩ Gerri là một lựa chọn tốt, vâng.
- Cái gì? - Bất cứ điều gì. Hãy bảo vệ bố bằng tất cả những gì bạn muốn,
- nhưng Gerri có thể tự chăm sóc bản thân mình. - Ừ, tôi biết điều đó.
- Tôi không bảo vệ Gerri. Tôi đang nói... - Con không thể trốn trong chăn với mẹ được.
- Ôi chết tiệt, Shivan. - Bạn thích khoe dáng tè của mình với mọi người,
nhưng một ngày nào đó bạn biết rằng bạn thực sự sẽ phải làm điều gì đó.
- Mẹ kiếp. Con khốn. - Ròm...
- Cái gì? Để nó đi. - Rom, chỉ là...
- Cái gì? - Ròm?
Được rồi. Khỏe. Tôi sẽ... Đó là mức thấp.
Đó là một phản ứng thái quá. Đó không phải là.
Chúng ta có thể cố gắng giữ điều này tốt đẹp được không? Vâng?
Anh ấy có quan hệ tình dục không phải lỗi của tôi. Có phải tôi đã quá khắc nghiệt không?
Bạn đang giỡn hả? Anh ấy yêu nó.
Anh ta sẽ ở ngoài đó cởi quần lót của vợ cũ tôi.
- Chào mừng tới Sarajevo. - Cảm ơn.
Cảm ơn.
- Lũ trẻ khốn kiếp của anh... - Tôi biết.
- Cậu ổn chứ? - Tôi không sao.
Đây không phải là thời điểm tốt để xa cách, Marcia.
- Con trai. Cuộc chiến ủy nhiệm. - Tôi rất đau lòng, Logan.
- Tôi biết. - Vì thế?
Tôi không thể ăn cứt được, Marcia.
Tôi không thể.
Nhưng...
Bạn là một kẻ ngốc.
Đôi khi tôi có thể... bị phân tâm.
Tất nhiên, tôi có thể muốn nói chuyện nhỏ với ai đó.
- Cách này. Chào buổi tối, Marcia. - Buổi tối vui vẻ.
- Chào mừng. - Cảm ơn rất nhiều.
- Lấy làm tiếc. - Để làm gì? Tôi đã vào nhà tắm.
Tôi không quan tâm.
Đồ điếm.
Được rồi. Đây là cách tôi nhìn nhận điều này.
Bố thật phức tạp...
...nhưng anh ấy đã làm hoặc để chuyện xấu xảy ra. Vâng?
Và bây giờ nó là một phần của chúng ta và bệnh tật của chúng ta.
Và chúng ta phải chịu trách nhiệm vì chúng ta biết
và đây là cơ hội để chúng ta trả nợ và rửa tay để được xá tội.
Ờ, được rồi. Ồ, hmm, tôi đã không biết.
Chắc chắn rồi, sao cũng được, nhưng vâng, bạn đã làm vậy.
Uh, không, tôi... tôi... tôi không làm vậy.
- Đúng vậy không, Rom? - Không, tôi không làm vậy. Không không.
- KHÔNG? - KHÔNG.
Đường dẫn chết tiệt của những vũ công buồn bã đã bị lợi dụng và lạm dụng
và hứa vài điều nhảm nhí của Hollywood. Chúng tôi đã biết.
Phải. Không, tôi... ý tôi là, tôi biết... bạn biết đấy, có...
nhưng tôi không biết... Tôi không biết. Tôi thực sự không làm vậy.
Ồ, thôi nào. Chúng tôi biết.
- Cái gì? - Chúng ta đã biết rồi, được chứ?
Và tôi... và tôi... tôi không thích những điều nhảm nhí, được chứ? Tôi đã xong. Đủ.
- Được rồi, nhưng chúng ta đã biết được gì? - Vâng.
Tôi không nói rằng anh phải chịu trách nhiệm, Shiv,
- nhưng các anh, bố, Mo, bầy sói. - Chúng tôi biết.
Những câu chuyện cười và sự rung cảm đối với phụ nữ và ...
tới những con lừa béo bở đã đi du lịch trên biển, bịt mắt và những khoản tiền thưởng,
và sự im lặng về bạn bè của bố, hay những người lao động nước ngoài bị nghiền nát như...
giống như thịt trong một cái máy xay chết tiệt không được đào tạo và thùng ở biên giới,
và dọn sạch lũ chuột trong hầm. Và bạn biết đấy, không, đó không phải lỗi của chúng tôi.
Và bạn muốn giả vờ như phân của bạn không bốc mùi, hãy là khách của tôi, nhưng... nhưng chúng tôi...
- Chúng tôi biết. Chúng tôi biết những người đó - Cảm ơn bạn.
- trong phòng làm việc của bố đã cười nhạo. - Ồ không, tôi không biết các vũ công
đang chết tiệt vì công việc của họ.
Và tôi không biết rằng chúng ta đã ném những người di cư chết tiệt ra khỏi thuyền
và che đậy nó như một vấn đề chính sách bí mật của công ty.
Không, tôi không biết họ đang cười cái gì.
- Đừng xuống bể bơi với Mo. - Ừ.
Tôi không xuống bể bơi với lũ khốn nạn đó.
Ừ, bởi vì anh ta đã để một nhóm người chạy du ngoạn trên biển.
- Không, Kendall, vì lúc đó tôi mới 15. - Ừ, giờ cậu biết rồi phải không?
- Giờ cậu biết chưa? - Tất nhiên là bây giờ tôi biết rồi.
Được rồi. Đây là tất cả một thanh bên. Được rồi?
Chúng ta... tất cả những gì tôi yêu cầu là chúng ta tiến về phía trước từ quan điểm của sự thật.
Và có phải chúng ta bị loại khỏi vương quốc thiên đàng trừ khi chúng ta chấp nhận một sự thật duy nhất?
Nghe này, bọn trẻ... Tôi sẽ đi... ừ, tôi chỉ muốn ôm các con tôi. Được rồi?
Tôi sẽ trở lại ngay.
Chúng ta thậm chí không cần phải đi sâu vào vấn đề này. Được rồi?
Đây là chuyện vớ vẩn.
Tôi sẽ trở lại ngay.
Cảm ơn vì con ngựa, anh bạn. Khá buồn cười.
Vâng. Vâng, tôi muốn gửi một cái thật. Vâng, một cái đầu bị cắt đứt.
Nhưng bạn sẽ không tin vào giấy tờ.
Nghe này, xin lỗi, tôi không thể, bạn biết đấy, đưa bạn vào hoặc thông báo cho bạn về cuộc họp báo.
Anh bạn, tôi đã tận mắt chứng kiến ​​một nhà sư Việt Nam tự thiêu.
Tôi đã có được một vé xem buổi biểu diễn kỳ dị nhất trên Trái đất.
Vậy... vậy, nhìn xem, trò chơi này diễn ra như thế nào? Từ quan điểm của...
- Anh thực sự có vụ án à? - Đúng. Tôi có thể giết nó.
Được rồi. Tốt. Tất cả chúng ta đều có tai.
Nhưng tôi không thấy nó, anh bạn.
Hãy nói chuyện.
Này, Sandi, cảm ơn vì đã ghé qua.
- Nó không thuận tiện lắm. - KHÔNG? Vâng, chắc chắn rồi.
Tôi đoán, việc mất phiếu bầu thay thế cho bạn và bố bạn cũng sẽ không xảy ra.
- Bố, ​​bố vào rồi. - Này, Sandy.
- "Xin chào." - Được rồi. Nhìn
vì vậy tôi có thể cho bạn hai giờ, hai phút hoặc hai từ.
Ồ, ngắn hơn thì tốt hơn.
- Quay lại cho tôi. - Ừ, có lẽ thêm một chút nữa.
Nghe này, Sandy, tất cả chúng tôi đều biết bạn không thực sự như vậy nhưng, ừ, thực sự đấy
- làm chuyện này để đánh bố tôi. - Bố tôi không hành động như vậy.
Anh ấy tham gia vào lĩnh vực này vì những nguyên tắc cơ bản trong kinh doanh.
Chắc chắn. Chắc chắn.
Chà, nghe này, lời đề nghị mà chúng tôi đưa ra cho Stewy ở Hy Lạp, chúng tôi sẽ tuân theo tất cả những điều đó,
nhưng hơn nữa bố tôi đã mất rồi phải không?
Và khi bố tôi nhường cho bạn ghế hội đồng quản trị và tất cả mọi thứ,
Bằng cách này hay cách khác, anh ấy sẽ gạt bạn ra ngoài, phải không?
Nhưng khi nhóm của tôi đưa ra đánh giá chiến lược, chúng tôi thực sự có ý đó.
Và hôm nay bạn muốn gì, Ken?
Hôm nay, tôi chỉ... tôi chỉ muốn trò chuyện,
và... và sự hiểu biết nếu chúng ta đẩy anh ta ra,
thì chúng ta có thể tránh được một cuộc bỏ phiếu tranh chấp của cổ đông.
"Chào Marcia. Mọi người rất vui vì bạn đã trở lại."
Tốt. Tôi rất hạnh phúc.
"Chúng tôi đang nghĩ chúng tôi có thể kín đáo đồng ý vài lời"
"về mặt, ừm, bạn đã ở đâu và mối quan hệ đang ở đâu."
- Tất nhiên rồi. - Tuyệt vời.
Và xét về khía cạnh quang học, nếu bạn thấy nó có thể chấp nhận được,
chúng tôi rất muốn quay lại Logan một cách trực quan mà tất cả chúng ta đều biết
và vợ anh ấy quay lại bên cạnh anh ấy để nếu chúng ta bay hay nếu chúng ta đi...
Rõ ràng là tôi có một số yêu cầu.
Ờ được rồi. Phải.
Tôi khá bẽ mặt trước sự say mê của anh với người phụ nữ đó.
- Karolina, em có muốn... - "Không, em cứ tiếp tục đi, Hugo."
Ý tôi là, tôi nghĩ quan điểm của Logan, và đó là sự thật, đó là...
Tôi đã bị sỉ nhục và mọi việc phải được giải quyết ổn thỏa.
- Không cần phải nói gì cả. - Anh ta bị dẫn dắt bởi tên khốn của mình.
Bởi vì chúng tôi thực sự sẽ nói rằng không có gì xảy ra cả.
Cô ấy là một con điếm và đó không phải là vấn đề của tôi nếu cô ấy không kết liễu anh ta.
- Hiểu rồi. Đã nhận được tin nhắn. - Để sự trở lại của tôi được công khai,
Tôi sẽ cần vai trò của mình trong quỹ tín thác được hoàn tất, triển vọng của Amir được đảm bảo,
con gái tôi được chăm sóc và tình hình tài chính của tôi được cải thiện.
Celeste sẽ giải quyết các chi tiết.
- Cảm ơn. - Cảm ơn.
Bây giờ, những con số tôi sắp đề xuất sẽ nghe như những con số rất, rất lớn,
nhưng nếu bạn xem xét chúng dưới góc độ những khó khăn thì ông Roy sẽ gặp phải
được công bố một cuộc ly hôn gay gắt trước cuộc họp cổ đông đầy tranh cãi,
sau đó chúng bắt đầu có vẻ như là những con số rất hợp lý.
Tôi lo lắng.
Tôi được đảm bảo rằng cơ sở của bạn là cơ sở tốt nhất để bảo quản rượu vang hảo hạng,
nhưng bây giờ tôi đang xem một cuộc khảo sát địa chất và nó làm tôi lo lắng.
- Vì thế? - Cái gì?
- Bạn đang ở đâu? - Chỉ cần, ừm, nghe anh ta nói và báo cáo, phải không?
- Phải. Ồ, vâng. Chúng ta phải bảo vệ bố. - Vâng.
Vì nếu bây giờ chúng ta chém anh ấy, đúng là anh ấy sẽ chảy máu, nên...
- Tôi không biết về điều đó. - Đúng vậy.
- Ồ, tôi không chắc mình có quan tâm đến việc suy đoán hay không. - Không, đó chỉ là lời tuyên bố về sự thật thôi.
- Có phải bây giờ không? - Vâng.
Vậy tại sao bạn lại nhìn tôi bằng ánh mắt quái đản?
- Tôi không có liếc mắt nhìn anh đâu. - Vâng, đúng vậy.
- Cậu đang làm hỏng đôi mắt đấy. Anh giống như... - Cái quái gì thế...
- Giống như... - Ồ, đó là mắt tôi à?
- Chảy máu. - Chúa ơi!
Tuy nhiên một chút. Đừng cố gắng thuyết phục tôi về chuyện vớ vẩn nữa.
Nó thậm chí không hẳn là đúng. Có thể là người khác, nhưng đây là bố.
Và anh ấy giống Moby Dick chết tiệt.
Anh ta có thể hạ gục tất cả chúng ta với cái lưng đầy những mũi lao.
- A...Cả ba chúng ta? - Vâng.
Còn Côn? Chúng tôi ủng hộ Ken, không, anh ấy đang nâng cốc chúc mừng.
Tôi không nói chúng ta nên làm điều đó.
Chúng ta chỉ cần quyết định xem chúng ta sẽ làm cái quái gì vì đây là thời điểm.
Ý tôi là, bạn nghĩ sao?
Ừm, đầu tiên là Rhea. Bây giờ Gerri.
Uh, nó không... nó không tuyệt lắm.
Ồ, tôi không biết, tôi không nghĩ bố sẽ thực sự đi.
- Đúng không Con? - Anh ấy không thể không mắc sai lầm, Rom.
Không chắc. Tôi chỉ không nghĩ anh ấy sẽ thất bại hoặc sẽ không bao giờ thất bại.
Anh ấy... Cái gì? Anh ấy luôn lạc lối. Ông ấy không phải là bố của 20 năm trước.
Ông ấy... ông ấy bây giờ là bố.
Thật khó để tưởng tượng anh ta có thể sống sót nếu chúng ta liên minh và ủng hộ Kendall.
Đúng. Chính xác. Và nếu chúng ta bình phương Frank và Karl, thì anh ấy sẽ nâng cốc chúc mừng.
- Tôi không biết. Có lẽ. - Vâng-tạm biệt.
- Uh, nhưng đó là bảng của anh ấy. - Ồ, vâng. Ồ. Chắc chắn.
Nhưng máu tươi nhiều thì sợ hãi nhiều.
Tôi nghĩ nếu hôm nay chúng ta rút chốt hôm nay, ngày mai, một bảng ma quái, chúng ta có thể thắng.
Mối quan tâm duy nhất của tôi với điều đó, nó thực sự có thể giết chết anh ta.
Được rồi. Chúng ta thế nào rồi?
Vậy chúng ta đang ở đâu?
Được rồi. Nhìn xem, cậu thắng, hạ gục bố, tôi...
Tôi không thấy chúng ta vượt qua được trong cuộc chiến ủy nhiệm.
Các cổ đông, họ không thích sự nhầm lẫn. Làm thế nào để gia đình có thể kiểm soát được?
Chúng tôi đưa cho bố khẩu súng lục ổ quay, đưa ông ấy đến văn phòng của ông ấy, cuộc chiến ủy nhiệm đã kết thúc.
Sandi và Stewy sẽ lùi bước. Tôi đã nói chuyện với họ.
- Con ong bận rộn quá. - Không bỏ phiếu.
- Chúng ta đã có thỏa thuận. - Thật sự?
Tôi nghĩ nếu bố đi nhanh thì đúng vậy.
Này các bạn, tôi không biết mình nghĩ gì về bố nữa.
Ờ, tôi yêu anh ấy. Tôi ghét anh ấy. Tôi sẽ giao việc đó cho bác sĩ trị liệu của tôi.
Nhưng anh ta định tống tôi vào tù, bạn biết không?
Và anh ấy cũng sẽ làm điều tương tự với anh, Rom.
Và Côn. Shiv, tôi không biết.
Tôi không biết. Có lẽ.
Vậy thực sự thì chúng ta nợ anh ấy điều gì ở đây?
Chà, dù sao thì hình dạng của thực tế chết tiệt mới này sẽ như thế nào, chúng ta đang đi tắt đón đầu Amazon?
Vâng. À, ừ, về cơ bản thì chúng tôi... đang xem xét, ừm, năm 323 trước Công nguyên.
- Ờ, đương nhiên rồi. - Alexander đã chết.
Tôi chọn Châu Á. Bạn chiếm Ai Cập. Shiv chiếm châu Âu.
- Con, phần còn lại của thế giới. - Phải.
- Cảm ơn. - Phân chia riêng biệt.
Tôi có thể giám sát chúng tôi với tư cách là Giám đốc điều hành trên giấy tờ khi chúng tôi chuyển sang các phạm vi ảnh hưởng này
và đánh giá điều gì là cốt lõi khi chúng ta tiến về phía trước.
Vậy cậu sẽ giám sát chúng tôi à?
Ồ, ban đầu tôi muốn đề nghị sự lãnh đạo của mình với tư cách là... với tư cách là...
bạn biết đấy, như một phần cần thiết của quá trình chuyển đổi.
Bạn sẽ làm điều đó cho chúng tôi?
- Anh bạn, tôi... Thôi nào. - Ồ, anh thật hào phóng. Cảm ơn, Ken.
Ồ, không, bởi vì ở vị trí của bạn điều đó không có tác dụng.
- Đó là một sự căng thẳng. - Đó là một sự căng thẳng.
Đó là một bìu dái trên một cái trống timpani.
Nếu tôi ủng hộ bạn chống lại bố, tôi sẽ phải tiếp quản.
- Ờ, cái gì cơ? Ái chà. - Bắt đầu thôi.
Ôi, Nelly.
Bạn biết đấy, tôi ước gì tôi có thể, nhưng bạn không có kinh nghiệm,
nên điều đó là không thể vào lúc này. Tôi ước gì như vậy nhưng không phải vậy.
Cố lên. Bạn là một kẻ phá sản. Tôi là người duy nhất có thể cải cách.
Bạn quá chia rẽ. Bạn vẫn được nhìn thấy... Tôi không nhìn thấy bạn theo cách này,
nhưng bạn vẫn được coi là một người phụ nữ biểu tượng đã đánh thức bông tuyết. Tôi không nghĩ rằng...
- Cái gì? - ...nhưng thị trường thì có.
- Vớ vẩn. - Tốt đó là sự thật. Tôi vừa nói chuyện với thị trường.
- Đó chính xác là những gì thị trường nghĩ. - Các cậu, ghế tạm thời. Được rồi?
Giám đốc mới, chổi sạch, rồi chúng ta mới nghĩ ra cách chia chiến lợi phẩm.
Uh, tôi có vài cuộc gọi cần thực hiện.
Thực ra tôi có vài cuộc gọi cần thực hiện, nên...
- Không. Không liên quan. - Đợi một chút.
Nhưng cái này vẫn ở đây phải không?
- Tuyệt đối. - Vâng.
Được rồi.
"Ồ, chào Tom."
Bạn có thể... nói chuyện được không?
- Vâng. - "Được rồi."
- Vậy là tôi với Ken. - Ồ. Ồ. Bạn là?
- Bạn có biết không? - Không, tôi... không. Tại sao tôi lại biết?
Uh, vậy ra anh ấy... anh ấy đang đề nghị liên minh.
Tôi, Rom, Con, chúng tôi hạ gục bố.
- Chết tiệt. - "Tuyệt."
- Bạn nghĩ sao? - Tôi không biết. Là...
- anh ấy như thế nào? Anh ấy có sao không? - "Ừm, anh ấy ổn."
- Uh, người Bosnia muốn chúng ta rời đi. Có lẽ. - "Chết tiệt."
Thế nên, chết tiệt, cậu... cậu nghĩ sao? Nếu chúng tôi bắt được anh, Frank...
Phải. Đó là thiết bị đầu cuối, tôi đoán vậy. Nhưng cuối cùng ai sẽ là vua khoai tây?
- "Tôi... là bạn phải không?" - Ờ, có lẽ vậy. Tôi không biết. TÔI...
Ý tôi là, tôi chẳng là ai cả.
Tôi chưa bao giờ làm việc ở công ty này và tôi thậm chí còn không có chức danh.
Những gì mà...
“Nhưng cậu có thể nhìn thấy nó, phải không?”
- Vâng. - Bạn có thể nhìn thấy nó.
- "Vâng?" - Này, Gấu Gerr.
Vậy nên tôi sẽ đút cu của mình vào Bàn tay kéo đầy mưu mô điên rồ của anh đây.
Roman...
Tôi đang ở chỗ Kendall, và anh ấy muốn chúng tôi hợp tác với anh ấy để hạ gục bố.
"Vì vậy, đúng vậy. Cơn ác mộng đối với bạn nếu điều đó xảy ra."
Nhưng trong giây lát, hãy đặt điều đó sang một bên, điều mà rõ ràng là bạn không thể,
nhưng nếu tôi làm vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra?
Ừm, nếu tất cả các bạn ra ngoài và làm việc với bảng,
Thành thật mà nói, vâng, tôi nghĩ điều đó đã hạ gục bố bạn.
Phải. Và sau đó ai sẽ tiếp quản, bạn nghĩ sao?
Có phải... đó sẽ là Kendall, hay có thể là tôi, Shiv?
Không, tôi không nghĩ có ai trong số các bạn vượt qua được. Đó là món linguini rắn.
Ý tôi là, có thể Sandi sẽ chọn. Có lẽ. Tôi không biết. Nhưng thành thật mà nói thì không.
Tôi nghĩ tất cả các bạn đều bị bỏng.
Nhưng rõ ràng là tôi không thể tin tưởng bạn.
Ý tôi là, lời khuyên của bạn đã bị tổn hại đến mức hoàn toàn vô giá trị,
nhưng lời khuyên của bạn là gì?
Hãy ở bên tôi nhé, Roman. Chúng ta có chuyện gì đó đang xảy ra.
Và tôi là kẻ thù cực kỳ nguy hiểm mà bạn vừa truyền đạt những thông tin mang tính định kiến.
Chà, đừng đe dọa tôi Gerri. Tôi không có thời gian để đùa giỡn.
"Vậy cậu định làm gì?"
Bố gửi bánh rán.
- Cái quái gì vậy? - Bố đã gửi rồi
một số bánh rán hoàn toàn vô tội và tôi chắc chắn là an toàn để ăn.
Anh ấy muốn tất cả chúng ta có một bữa tiệc trà vui vẻ.
- Xinh đẹp. - Vâng.
- Anh ấy sẽ biết. Đương nhiên anh ta là vậy. - Thế cậu có nói với anh ấy không?
Shiv, cố lên. Tại sao tôi lại nói với anh ấy?
Ờ... tôi sẽ không làm vậy.
Ý tôi là, không, tất nhiên. Ờ, ừ, ý tôi là...
Bạn nghĩ ông ấy sẽ gửi bánh rán tẩm thuốc độc đến nhà cháu mình à?
Không, tôi chắc chắn 98% chúng không bị nhiễm độc.
- Được rồi. Những điều này không liên quan nên... - Ồ, không. Không không không.
Đây... đây là những chiếc bánh rán có liên quan.
Vậy chúng ta có muốn không?
Các bạn? Bạn muốn?
Tôi sẽ thực hiện cuộc gọi ngay bây giờ.
Chúng ta sẽ nói điều đó tối nay. Đã hết. Chúng ta đang ở trong. Bình minh mới.
Con, đừng nhìn mấy cái bánh rán nữa đi anh bạn.
Được rồi. Tập trung.
Tôi ra ngoài.
Cũng tốt. Bạn không liên quan.
- Này, chết tiệt. - Đi tiếp. Đi.
- Không có. - Anh không muốn.
- Cố lên. Không. - Đi, đi, đi, đi, đi.
- Ừ, anh không muốn. - Bởi vì... anh không được truy nã.
- Vậy là anh biết... anh biết... - Không. Anh không bị truy nã.
- Tôi thích điều này. - Anh không muốn.
Giống như anh chưa nghe đủ điều đó trong đời.
- Roman. - Ừ, xin chào. Có chuyện gì vậy?
- Làm thôi nào. - Ờ, vượt qua.
Vượt qua? Tại sao?
- Một số lý do. - Như thế nào?
Anh... anh nghĩ tôi không thể thắng à? Anh bạn, chúng ta sẽ cùng nhau giành chiến thắng.
Chúng ta sẽ thắng. Ý tôi là, thôi nào, anh bạn. Cái...những gì tôi ăn không làm bạn trở nên tồi tệ.
- Có đủ cho tất cả chúng ta. - Uh, như tôi đã nói, tôi ở với bố.
- Tôi đã từng. Tôi luôn luôn như vậy. Đã nói với bạn rồi. - Anh là một tên ngốc.
- Shiv, quên họ đi... - Tôi ở với bố.
- Tại sao? - Tại sao? Tôi không cần phải nói với bạn.
Vâng, bạn biết đấy. Đó có phải là cái bánh rán chết tiệt không?
Bạn đã bị hoảng sợ bởi những chiếc bánh rán chết tiệt chưa? Thật thảm hại, Shiv. Tại sao?
Bạn nợ tôi một lời giải thích.
Ồ, vâng, vì bạn luôn rất cẩn thận để cung cấp đầy đủ thông tin cho tôi.
Nó là gì? Bạn... bạn không tin tôi à? Rõ ràng là bạn tin tôi.
Vì vậy, theo nghĩa đen, bạn đang làm điều sai trái thay vì điều đúng đắn.
0 Đó là những gì bạn đang làm? - Tôi có thể thấy rằng bạn đang tức giận,
nhưng xin đừng đổ sự thất vọng của bạn lên tôi, được chứ?
Có những lúc trở thành ai đó.
- Thủy triều lên rồi. - Được rồi.
- Thủy triều lên rồi. - Phải. Tôi nên đi.
Ý tôi là, tôi... tôi... đó là sự hèn nhát hay tham lam? Tôi tò mò.
Đó là vì bạn không tiếp quản. Là nó?
Chà, chúc may mắn khi ngủ trên đó, Shiv.
- Mẹ kiếp, Chúa Giêsu nhựa. - Anh là đồ khốn nạn.
Tôi là người duy nhất bạn muốn. Vâng? Tôi là người duy nhất quan trọng.
Vâng. Chỉ vì bạn là con gái Con gái bây giờ đếm gấp đôi, bạn có biết không?
Ồ, vâng. Không, tôi biết. Tôi biết mà.
Chỉ có núm vú của bạn mới mang lại cho bạn bất kỳ giá trị nào.
Vì vậy, bạn biết đấy, đó chỉ là núm vú của bạn.
Bạn đang gọi nó sai.
Và bạn đang quan tâm đến các nạn nhân. Và bạn đang làm phiền công ty tại ĐHCĐ.
Và do đó, sự đổi mới ở công ty và... đất nước và có lẽ là cả hành tinh.
- Làm tốt lắm, đồ khốn. - Con chỉ không muốn hủy hoại bố.
Tôi là một nhân vật quốc gia. Giết cha là không đúng.
- Ừ, anh là đồ khốn. - Lịch sử dạy chúng ta điều đó.
- Anh là tên khốn quốc gia. - Vâng.
Hãy cứu hành tinh này, Ken.
- Anh là đồ khốn nạn. Chúc ngủ ngon. - Ồ, cảm ơn vì đã nói trực tiếp với tôi
- Chúc ngủ ngon, đồ khốn nạn. Kẻ ngốc. - thay vì triệu tập họp báo.
- Cái gì? - Những thứ kia...
“Điều còn chưa rõ ràng là điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với đế chế truyền thông lớn nhất do gia đình điều hành”
"ở Mỹ."
"Từ lâu người ta đã tin rằng Logan Roy muốn giữ nó trong gia đình"
"khi anh ấy quyết định bước sang một bên, chuyển giao dây cương cho..."
Tôi nghĩ tôi cần phải quay lại thành phố.
- Mọi người cần thấy một chút sự đoàn kết trong gia đình. - Tất nhiên rồi.
Và bạn có những điều bạn có thể nói, không, để ngăn chặn anh ta?
Bạn thả vài quả bom, bạn cũng bị bỏng, bạn biết không?
- Shiv? - Roman.
- Này, Romulus. - Này, Bố.
- "Anh có được cô ấy chưa?" - Ai? Người quan trọng là ai?
Ừ, tôi ở bên cô ấy.
"Cô ấy có ở đó không? Cô ấy có bị loạng choạng không?"
Không. Không. Uh, cô ấy đang cố tiếp cận Ken để đẩy anh ấy đi chệch hướng.
Phải, cô ấy đen tối vì cô ấy đang cố gắng tiếp cận anh ấy.
Cố thuyết phục anh ta như đốt giấy tờ.
Nhưng cô không thể thay đổi ý định của anh ấy, vì anh ấy đã trở nên điên cuồng.
Cô ấy có vững chắc không?
Ồ, vâng. Vâng, cô ấy rất rắn chắc.
Được rồi. Được rồi. Cảm ơn bạn, Tumbledown. Tôi sắp thoát khỏi cái hố chết tiệt này.
Chúng ta nên ở bên nhau.
Vậy, ông nội, đây... đây không phải là luật sư mà tôi được giới thiệu.
Pugh là một người đàn ông tốt. Anh ấy đang giúp tôi sắp xếp tài sản của mình theo thứ tự.
- Này các cậu. - Chào.
Chỉ cần nhận được một đôi mắt đen. Bộ lọc mạnh mẽ với một tách espresso đôi.
Cũng có thể kích hoạt Công cụ khác biệt của Charles Babbage.
Được rồi. Đẹp.
- Nước Mỹ luôn đúng. - Chưa bao giờ rời đi.
Tôi nghĩ bạn sẽ thích Pugh. Anh ấy cực kỳ kiên cường.
Phải. Tốt. Tốt. Vâng.
Được rồi. Uh, tôi có thể... bạn có phiền không nếu tôi...
bạn có thể có... bạn có hệ thống không?
- Không, là thế này đây. Ngay đây là tốt. - Được rồi.
Vì vậy, ưu tiên hàng đầu là sức khỏe của bạn và kết quả khả quan.
Tốt. Được rồi. Có có có.
Ưu tiên thứ hai, vạch trần những mâu thuẫn mang tính cấu trúc của chủ nghĩa tư bản
được cụ thể hóa trong kiến ​​trúc của các công ty Mỹ.
Tốt. Cũng tốt.
Anh là cái nêm nhỏ của chúng tôi, Greg.
Một cái nêm nhỏ xinh để mở mui xe và quan sát Waystar.
Được rồi. Tốt. Tôi... tôi đoán...
Tôi khá tập trung vào vị trí của mình
và đặc biệt là tôi không bị sa thải hay vào tù, nếu điều đó không quá ích kỷ.
Hãy để ý đến giải thưởng, Greg. Hướng mắt về giải thưởng.
Tốt. Tôi thích nó. Tôi thích nó.
- Shiv là ai? - Cái màu đen kia kìa.
Cái này? Cảm ơn.
CHÀO.
- Làm tốt lắm, Gerri. - Cảm ơn.
- Rất vui được gặp em, Pinky. - Vâng, thật vui khi bố quay lại.
Một cái ôm sẽ rất tuyệt.
Uh, cảm ơn vì mấy cái bánh rán.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ họ đã chụp đủ ảnh tôi qua cửa sổ rồi, nên...
Không không không. Không phải những cú đánh. Để ôm.
Ồ, vâng. Chắc chắn. Thuyền trưởng Cuddles.
Vì thế tôi muốn mời anh vào trước cuộc họp cổ đông.
Cấp độ cao. Chủ tịch.
- Nó có nghĩa là gì? - Nó có nghĩa là bất cứ điều gì bạn muốn nó có nghĩa.
- Được rồi. Vì vậy, trang điểm? - Người đứng đầu có uy tín.
- Linh vật à? - Tai và mắt của tôi, Shiv.
Trọng tâm của mọi chuyện trong cơn bão chết tiệt này,
nhưng lại mặc một bộ đồ hóa học và sinh học đầy đủ mang tên Gerri Kellman.
- Này, Ken. - Bộ binh nặng.
- Chào mừng. - Cảm ơn.
Thắng vụ này, chuyện này sẽ mang lại lợi ích gì cho thế giới.
Phụ đề bởi: Tarjama LTD Amman - Jordan