Pengantaran hanya untuk Eksekutif dan Direksi
Terima kasih
Bisa tunggu lima menit saja?
Selamat datang. Bagaimana ayahmu?
Cukup bagus.
Dia harap bisa ke pertemuan berikut secara langsung.
- Tentu. Sampaikan salamku. - Baiklah.
Tapi tetap saja, kau di sini, dan itu bagus.
Terima kasih. Aku merasakan hal yang sama.
Bagus. Kami senang sekali.
- Apa ini? - Ya.
Jadi, kita dalam diskusi untuk mendapatkan GoJo.
Astaga.
Baiklah. Seberapa jauh?
Tidak sejauh itu. Hanya secara garis besar.
Jadi, cukup jauh?
Kami tak mau mengganggu kalian sampai kami memastikan.
Tapi kami juga tak mau menyergap kalian di ruang rapat.
Kami ingin kalian tahu di sini.
Tapi kalian masih menyergap kami.
- Tidak. Kami tidak menyergap. - Tidak, maksudku...
Jika kau menyerang seseorang di jalan saat tengah malam...
Memukul kepala mereka dan berteriak, "Aku tak menyergapmu"...
Itu tetap penyergapan.
Aku suka bisnisku.
Tapi kami sudah terluka di iklan selama 20 tahun.
Kami kehabisan darah.
Sedikit dorongan lagi dan kami akan mati di karpet.
Ini kesepakatan transformatif.
Ya, tapi jelas, ini tak baik.
Kita seharusnya membuat kesepakatan di dalam.
Kau tahu, kami bergerak sangat cepat...
Dan semuanya sangat sensitif, tapi aku jamin...
- Kurasa mereka sudah berkumpul. - Baiklah. Mari?
Baiklah. Bagaimana perasaanmu...
Jika Matsson mulai berkicau tentang malaikat lagi?
Matsson seorang visioner.
Tentu. Karena dia gila.
Dia punya tim yang bisa diajak berbisnis.
Ini lebih besar dari apa pun yang pernah kau pikirkan.
Itu akan mengubah perusahaan sepenuhnya.
Jika kalian sungguh tak menyukainya...
Baiklah. Batalkan.
Kami tak bilang begitu.
Jadi? Mari? Akhirnya?
Tunggu, di mana Shiv? Kenapa Shiv tak di sini?
Karena ini hanya untuk lingkaran dalam.
Itu lelucon, aku bercanda.
Kurasa Presdir akan bergabung dengan kita, jadi...
- Ya? - Hei. Jadi...
Kurasa mereka akan memakannya.
Sandi memproses, Stewy suka, Roman memimpin.
Tak ada Karl, tak ada Frank.
Sandi menginginkan bagianmu. Gerri berusaha menggantikanmu...
Tapi kurasa Sandi tak akan percaya...
Dan aku mengikuti mereka ke ruang rapat.
Kau di mobil?
Tidak. Aku akan menelepon.
Itu boleh juga. Semua baik-baik saja, Sayang?
Ya, aku hanya...
Aku masih merasakan apa yang kurasakan...
Bagaimana dengan pernikahan ibumu?
Aku tidak enak badan, jadi, tidak ada yang bisa dikatakan.
Benar.
Mungkin kau bahkan tak perlu pergi.
Ke pernikahan Ibu?
Ya.
Persetan, ibuku tak akan berhenti mengomel. Bisa kau bayangkan?
Jadi, anggota dewan yang tidak hadir secara fisik...
Akan bergabung lewat telepon...
Termasuk Siobhan Roy, yang mengirimkan permintaan maaf.
Dia sedang menyusun strategi. Serta Kendall Roy...
- Hei. - Hei.
Dan Kendall Roy yang absen karena sakit.
- Kita akan mulai... - Itu tak benar.
Kita akan memulai dengan kabar baru...
Pada perkembangan menjanjikan dari penyelidikan yang berlangsung...
Yang merupakan bagian rapat ini...
Di mana Kendall dan Logan Roy mengundurkan diri. Maka...
Lalu kita lanjutkan dengan membahas akuisisi.
Apa dia akan menonton?
Aku merasa seperti buang air besar di Guggenheim.
Bisakah kita membuat catatan bahwa dia mengawasi kita?
Hei, aku mengenalmu.
Bukankah dahulu kau Siobhan Roy?
Kau terdengar bodoh di rapat direksi.
Setidaknya aku datang. Apa yang kau lakukan?
Makan siang dengan presdir wanita boneka lainnya?
Kau belum punya kencan?
Apa tak ada orang di Raya yang mau datang ke Italia...
Dan duduk di kemaluan Ricotta-mu?
Aku ingin bilang ada Peter Onions bercinta dengan tikus.
Hadiah pernikahan yang indah.
Dia seperti luak lendir.
Tiga kebangkrutan, dua pernikahan, empat anak...
Dan lima perusahaan mandek.
Dia investor besar di panti jompo yang buruk...
Menjatuhkan saus apel ke tenggorokan mereka...
Dan memberi tahu mereka ada empat hidangan makan malam.
- Semua lagu hit. - Ya.
Jadi, aku bertanya kepada Ibu apa kita bisa bicara dengannya...
Dan kurasa kita harus melakukannya bersama.
Melakukan apa?
"Melakukan apa?"
Bertanya apa dia harus melakukan ini.
Sudah lima bulan sejak Rory seharusnya pindah ke sini.
Terserah.
Atau setidaknya kita bisa periksa dia dapat perjanjian pranikah.
Ada banyak hal di sana dari perceraian...
Seperti perusahaan induk dan lainnya.
Dan pasangannya jelas butuh uang, jadi ya?
Persetan.
Jadi, persetan?
Ya. Dia mungkin diperbudak seksual olehnya...
Dia membuat ibu gila dengan kemaluannya yang manis.
Jadi, tak ada yang bisa kita lakukan.
Ya. Baiklah.
Biarkan dia membunuh ibu demi harta dan menendang kita dari perusahaan.
- Aku tidak peduli. - Hei, Rome? Tentang kesepakatannya?
Aku bicara pada Karl dan Frank.
Tapi kau bukan bagian dari itu, kalian berdua.
Aku termasuk.
Aku belum bisa memecatmu, Shiv...
Karena aku masih agak takut padamu.
Tapi menurutku, saat aku mengambil alih...
Akan kutempatkan ruanganmu di sebelahku...
Dan kau akan menjadi sekretaris seksiku.
Ada apa denganmu?
Entahlah. Sedang kami usahakan.
Proses yang sedang berlangsung.
- Selamat datang. Ikuti aku. - Ayo.
Kumohon.
Tunggu sebentar.
- Halo. - Hei, Ibu.
Halo, selamat datang.
Astaga.
Kau baru saja kembali dari perang?
- Ya. Semacam itu. - Ya.
Itu menetes.
Ini bagus.
Halo, Sayang. Apa kabar? Senang bertemu denganmu.
Kau terlihat cantik.
Jadi, kalian akan diantar ke rumah.
Aku akan segera ke sana.
Kau tampak lelah.
Terima kasih. Ibu ingin bicara?
Benar. Ya.
Dengar, yang ingin kuminta kepadamu...
Kau akan lihat saat naik ke rumah.
Peter mencetak jadwal acara yang mengerikan.
Penyambutan, geladi bersih, dan upacara
Aku ingin tahu apa kita bisa membaginya sedikit?
- Misalnya? - Misalnya...
Ayahmu lebih suka...
Sejauh yang kupahami, tidak bersama denganmu...
Sejauh mungkin.
Jadi, apa yang anakmu...
Dan yang mantan suamimu yang kau benci, dapatkan?
Tolong jangan berlebihan.
Bukan aku, aku tak keberatan. Ini "Bridezilla".
Tapi dia bersikeras...
Mengundang semua orang penting di pernikahannya.
- Dia kekanak-kanakan. - Aku tak tahu apa itu berhasil.
Kumohon, pikirkanlah. Dan aku masih akan sering melihatmu.
Ya?
Peter. Beri salam pada Kendall.
Astaga.
Kendall, suka kue min.
- Ya. Senang bertemu. - Tentu saja.
Ibu, aku akan periksa jadwal, mungkin sampai jumpa bulan depan.
- Ayolah, jangan terlalu dramatis. - Senang bertemu denganmu.
Hanya empat jam, Kendall.
Terima kasih.
Ini bagus.
- Halo. - Halo.
Halo, aku Gerri Kellman. Bagaimana...
- Aku Viola. - Senang bertemu denganmu.
- Ini sangat bagus.
Ya, kau akan menikmati tempat ini.
- Terima kasih. - Ya.
- Ini bagus, ya. - Ya.
Tempat yang bagus.
Italia! Piza, pasta, dan Paus.
Kau pernah bertemu Paus, Con?
Ya.
Aku pernah bertemu beberapa Paus bersama Ayah.
Dia Paus yang sangat gemuk.
Benar-benar Paus. Sangat religius.
Kurasa dia benar-benar tidak minum alkohol, ya?
Astaga. Ini cantik.
Semua baik-baik saja, Con?
Ya.
Hanya pria dari Politico...
Bertanya tentang karyanya, nama lengkapmu...
Dan riwayat pekerjaanmu...
- Dan yang lainnya. - Benar juga.
- Menurutmu dia menggali? - Mungkin ramah.
Tapi mungkin tidak. Bagaimana menurutmu?
Ya, mungkin ramah.
Karena dari pengalamanku, jurnalis sangat ramah.
Baiklah.
Hei. Kau akan pergi ke pesta penyambutan?
Tentu. Biar kuperiksa keadaan Laurie...
Lalu kau dan aku bisa memikirkan tentang harga GoJo.
Waktu terbatas, tapi tidak menakutkan.
Laurie.
Kau tak mau berhenti membicarakannya.
Kurasa kau terobsesi, dan sejujurnya, itu menjijikkan.
Laurie? Kami akan turun.
- Bisakah kau menyusul? - Ya.
- Baiklah. - Baiklah. Bagus.
Baiklah. Dengar, aku perlu bicara denganmu.
Hai.
- Aku ingin menanyakan sesuatu. - Baiklah.
Aku ingin kau berhenti mengirimiku barang.
Apa?
Foto penis?
- Kau tak mau foto penisku? - Tidak.
Baiklah.
- Agak tersinggung. Kau yakin? - Ya, aku yakin.
- Baiklah. - Aku serius, Roman.
Aku tidak begitu yakin, aku merasa kau menginginkannya...
Tapi kau jual mahal.
Kurasa ini terjadi saat kau berada dalam tekanan...
Tapi kau harus mencari pelampiasan lain, Roman.
Lihat dirimu, mencoba masuk ke kepalaku.
Jangan membuka Kotak Pandora. Ada lebih banyak penis di sana.
Tidak, rumahnya indah.
Hei, Ibu.
- Maaf. - Roman.
- Hai. - Halo.
- Hai, Bu. - Roman, kau kenal Peter.
- Ya. - Astaga.
Peter, Roman khawatir aku lepas kendali.
- Ya. - Dia pikir aku buta olehmu.
Sebaliknya.
Bagaimana kabarmu?
Sangat bersemangat tentang semua ini.
Ya, tentu saja. Aku juga.
Bagaimana bisnismu?
Kudengar kau besar di Silvery Gulags?
Ya. Membantu mengubah kelompok panti jompo.
Itu sangat memuaskan. Untuk datang...
Melihat operasinya, membuang lemaknya.
- Ya. - Maksudnya para perawat.
Dia sangat kasar. Entah kenapa aku bisa tahan.
Aku juga sangat kasar kepadamu.
Dia mengerikan, aku bisa melihatnya.
Tidak sama sekali. Sebenarnya dia tipemu.
Satu lagi dalam lini orang Inggris kaya pascaayah.
Dia tidak kaya. Ayahnya seorang dokter.
Membeli semua perabotannya sendiri.
Ya, dia bocah beasiswa yang serakah.
Tenanglah, Ibu.
Itu ayah tiriku.
Astaga!
Dia memaksaku melakukan semua ini, tema Toscana.
Tapi dia sangat menyenangkan. Lihat dia.
Mendesis di sana seperti sebotol prosecco murah.
Ya. Murah sekali.
Ibu? Kau tahu...
Bahwa aku tidak pandai berkata-kata...
Tapi aku akan mengatakan, apa Ibu...
Ibu yakin? Pria itu punya empat anak.
Dia punya lebih dari itu, Sayang.
Bagus. Itu fantastis. Tapi ada perjanjian pranikah, 'kan?
Ayolah. Jangan terlalu tidak romantis.
Ibu, aku khawatir mungkin Ibu terburu-buru.
Jadi, kau berharap aku bertahan hidup dengan apa?
Makaroni dan upacara peringatan?
Permisi sebentar.
Jadi?
Ya, katanya dia tak bisa hidup dari makaroni dan upacara peringatan.
Eleanor Rigby yang malang ingin makan penis dan minum sampanye...
Selama sisa hidupnya?
Ya. Tampaknya, kita ditakdirkan untuk membenci Peter...
Karena dia cukup pintar untuk mendapatkan beasiswa...
Dan membeli perabotannya sendiri.
Apa lagi yang kita punya? Ada permintaan?
- Ada tawaran? - Tidak juga.
Ada pertemuan, seperti siniar...
Itu pada dasarnya seperti mantan jurnalis Globe...
Yang membuat mirip seperti kisah Kennedy.
Kutukan keluarga Roy, sangat dalam.
Mereka membahas ibu Connor...
Juga Ayahmu dan seseorang bernama Rose...
Lalu tabloid bunuh diri.
Ada anak yang dirundung...
Dan apakah itu kecelakaan atau dia bunuh diri?
Kurasa dia petugas katering di pernikahan adikmu.
Kau tahu soal itu?
Ya. Tentu.
Jadi, mereka mengajukan permintaan ke seluruh keluarga.
Mungkin terus awasi itu.
- Mengerti? - Baiklah.
Dasar orang rendahan.
Kecuali itu aneh, aku mungkin akan pergi?
Ya. Terserah. Ayo pergi.
Baiklah.
- Hei. - Hei.
Baiklah.
- Bagus sekali. Apa kabar? - Ya.
- Bagus. Ya. - Tentu saja.
- Ya. - Aku baik. Sial.
- Masalah telepon. Ya. - Ya. Maaf.
Tidak, silakan.
Selamat, Greg.
Ya. Melakukan hal di luar kemampuanmu?
- Comfry? - Ya.
Ya.
Ya, aku menyukainya. Aku penasaran...
Bisa pegang ini?
- Apa ada kedalaman di sana? - Tentu.
Apakah ada substansi?
Kedalaman? Astaga.
Pria yang tidak paham cinta kini memikirkan artinya?
Apakah Comfry tak memuaskan nafsumu akan pengetahuan, Greg?
Sayang sekali Sontag sudah meninggal.
Kau bisa mengajaknya ke lantatur.
Mungkin aku ingin tahu kapan dia mengenal diriku yang asli.
Apa dia akan tetap di sini?
Kurasa begitu, bagaimanapun...
Jika tidak berhasil, dia tangga kencan yang bagus.
Apa? Seperti...
Orang akan melihatnya bersamamu.
Jangan tersinggung, tapi mereka bilang, "Apa yang terjadi di sana?"
- "Kenapa dia bersamanya?" - Ya.
Ya, aku tahu maksudmu.
- Ya. Baiklah. - Itu masih bisa berhasil untukmu.
Tangga kencan. Mainkan permainan tangga kencan.
- Bagaimana dengannya? Dia cantik. - Ya.
Ya.
- Ya, kenapa tidak? - Dia cantik.
- Dia sangat cantik. - Dia juga seorang putri...
Atau duchess, tapi tentu. Ya.
- Kenapa tidak? - Apa?
Kenapa tidak? Kita mengirim manusia ke bulan.
- Astaga. - Astaga.
- Baiklah. - Baiklah. Astaga.
Wanita malang, dia mungkin...
Dia pikir dia bertemu pria menyenangkan di pernikahan.
Dia harus diwarnai merah seperti kadal yang berbahaya.
Tidak, Poppins Menakutkan sedang bermanuver.
Bisakah kau menutupiku...
- Darinya? - Menutupimu.
Dia tahu keadaanku tidak baik...
Lalu dia akan membanjiriku dengan pertanyaan.
- Tentu. - "Bagaimana pernikahanmu?"
- "Apa kau akan punya anak?" - Bagaimana pernikahanmu?
- Astaga. - Apa kau akan punya anak?
Baiklah. Lucu sekali.
Ya. Karolina!
Pergi ke Makau, merasa beruntung. Tom Matson.
- Apa? Pergi ke Makau? - Sial.
Merasa beruntung? Apa itu?
Kau lihat ini dari Karolina?
Itu di luar radar dan sekarang ini? Apa ini sebuah gerakan?
Itu bisa saja...
Bisa saja bukan apa-apa. Kembang api media sosial sialan.
Pergi ke Makau, merasa beruntung.
- Apa dia coba menaikkan harganya? - Ya.
Apa dia hanya mengguncang perahu atau coba mengacaukan kesepakatan?
Maksudku, apakah dia punya jumlah pelanggan yang bagus?
Mungkin dia hanya pergi ke Makau dan merasa beruntung. Mungkin.
Lukas, hubungi aku. Kau teler?
Kurasa kau harus meletakkan venti ayahuasca Big Gulp.
Kita harus memahami twit ini, ya?
Telepon aku.
Entahlah, sepertinya itu kebiasaannya.
- Dia penipu. - Baiklah. Kedengarannya keren.
Apa dia akan mencuri arloji kita...
- Dan membagi dua kesepakatannya? - Mungkin.
Seharusnya kau tangani ini, Rome.
Aku menanganinya. Biarkan saja.
Kerja bagus, Rome.
Hei.
- Matsson menggila. - Ya.
Pertahankan itu, Bung.
Semua terkendali, Berengsek.
- Ya? - Ya.
Kau mau ke mana? Napoli, dapat narkoba?
Tidak, hanya Ibu kita mengusirku dari pestanya.
- Bagus. Sampai jumpa. - Di mana anak-anakku?
Hei, di mana anak-anakku?
Sungguh mengejutkan. Ken tak tahu di mana anak-anaknya.
Dengar, aku sudah berpikir...
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi...
Mungkin aku tak akan terbakar?
Mungkin sistem dua partai tak sebusuk kelihatannya.
Tapi aku harus merencanakan kesuksesan. Jadi, Willa...
Ini percakapan yang sulit.
Baiklah.
Kau baik-baik saja?
Ya. Tidak, teruskan saja...
Kita bisa kembali bersembunyi.
Aku di apartemenku di kota, datanglah berkunjung.
- Itu agak romantis? - Aku tak bisa. Tidak.
- Baiklah. - Maxim punya ide...
Yaitu...
Apa kau akan membuatku menjadi pria paling bahagia...
Sekaligus kandidat paling antipeluru di dunia?
Baiklah.
- Kau terima? - Tidak, maksudku...
Sayang.
Orang melihat, Willa.
Maka, dengan senang hati aku akan bilang...
Ya. Bolehkah...
Boleh aku memikirkannya?
Jika tak apa-apa, aku tersenyum sekarang.
Benar.
Seperti katamu, ya.
Baiklah.
- Tapi santai saja. - Benar.
- Terima kasih banyak. - Astaga.
Jadi, harga GoJo meningkat dan mengacau.
Kurasa dia mempermainkanmu, Rome.
SEC akan melihat ini.
Ya, astaga.
Itu omong kosong.
Kurasa dia menyukai kita, aku bisa merasakan itu di perutku.
Baiklah. Satu lagi.
Emoji, pengendali, jemari disilangkan, terung.
Mungkin dia mencoba mengacaukan situs gimnya.
Rome, ini buruk.
- Kurasa kita baik-baik saja. - Benarkah?
Jika dia mengacaukan kesepakatan ini, lalu siapa yang tersisa untuk kita?
Kita bisa menjadi Waystar Amerika Serikat...
Perusahaan panggilan video.
Baiklah. Ayah datang.
Dan sekretarisnya datang.
Dia tak peduli sedikit pun.
- Tidak. - Mungkin semuanya baik.
Mungkin mereka hanya berbagi ranjang besar bersama.
Mereka menonton tayangan ulang Friends dan minum susu kocok.
- Hai. - Ayahmu datang.
- Sepertinya. - Kau tahu ceritanya?
Apa? Sigung, landak, dan selir?
Mungkin hadiah pernikahan terbaik yang pernah kudapatkan.
Tapi sangat menjijikkan.
Apa dia masih bercinta dengan Marcia?
- Kurasa tidak, kata yang tepat. - Semoga, anjing tua yang malang...
Mungkin akan pingsan karena kerja keras itu.
Aku harus memberi tahu semua orang untuk sangat berhati-hati.
- Shiv... - Ya.
Kau tahu tentang hal mengerikan ini nanti?
Ya, Rome dan aku punya...
Kami mengerjakan kesepakatan besar, jadi...
Kami baru saja terkena torpedo...
- Kurasa itu tak baik. - Shiv, jangan konyol.
Bersenang-senanglah dengan Ibu, aku bisa tangani. Itu...
Dia bahkan tidak terlibat.
- Ya? Sampai nanti. - Ya.
- Sama-sama. - Persetan kau.
- Logan, kau datang. - Apa kabar?
Mendahului Pendapatan Dalam Negeri?
- Selamat datang di Toscana. - Senang berada di sini.
Jika ada yang bisa kubantu, beri tahu aku.
Baik sekali. Saat ada kesempatan...
Aku ingin bicara rahasia denganmu tentang...
- Kontakmu di pemerintahan Inggris. - Ya.
Hanya saja, aku ingin membalas budi.
- Kesempatan untuk mengabdi. - Ya.
Logan.
Apa yang dia inginkan?
Dia ingin aku membawa para keparat itu ke Downing Street...
Untuk menjadikannya Lord Pengendus Celana Dalam.
- Kau baca twitnya? - Ya.
- Kalian sudah bicara? - Sudah kucoba, tapi...
Aku tak terbiasa bernegosiasi dengan terung.
Aku tak yakin dia menginginkan kesepakatan itu.
Dia mungkin membuat keributan.
Kau ingin coba meneleponnya lagi?
Baiklah. Selama dia tidak datang ke sini.
- Tidak. Kau baik-baik saja? - Ya. Aku tak apa. Hei, Ayah.
Ken, dia tak mau menemuimu. Dia tak mau bicara denganmu.
- Ya, ini semua omong kosong. - Kita sudah sepakat. Astaga.
Mari kita bicarakan saja, ya?
Aku ingin bertemu Ayah untuk makan malam...
Mari kita selesaikan ini, ya?
Pukul 20.00, sendiri. Ya?
Dia sibuk.
- Tentu. - Nanti kita hubungi dia lagi.
Kami akan mengabarimu.
- Kau akan menghubungiku? - Ya.
Berengsek.
Haruskah aku pergi?
Entahlah, mungkin pakai rompi antitikam.
Maksudku, semua akan baik-baik saja...
Mungkin kau harus pergi. Keluarkan dia dari firma.
- Kau mau aku ikut? - Menjauhlah.
Aku tidak takut. Beri aku kamar...
- Aku ingin hubungi Matsson. - Baiklah.
Halo, selamat datang.
Kita hampir sampai.
Semua orang tahu jalannya.
- Halo, Sayang. - Halo, Sayang. Astaga.
- Aku tak tahu kau begitu... - Bukankah ini...
- Hei, maafkan aku. - Hai.
Hei, hanya sibuk.
Kau berhasil melepaskan diri?
Apa pendapatmu tentang putri Peter?
Keduanya desain interior. Mereka pengangguran.
Ya. Mereka menawarkan untuk mengambil foto...
Dan kurasa mereka mengekspor buku alamatku.
- Tidak. - Ya.
Astaga.
Pesta lajang. Ibuku akan bangkit dari kuburnya.
Hei, Rome agak khawatir.
Kalian punya perjanjian pranikah yang ketat, 'kan?
Kau pikir dia akan membunuhku untuk Rubens palsu Nenek?
- Tapi Ibu punya pengacara bagus. - Ya. Tentu.
Sebenarnya, aku harus membuka perjanjian perceraian dengan ayahmu.
Karena Peter suka apartemen Eaton Square.
Apa dia tak punya?
Dia mengalami sedikit kesialan dalam bisnis pengasapan salmon...
Dan kehilangan posisinya di Pimlico.
Astaga. Otak bisnis yang hebat.
Hatinya sangat besar.
Kurasa yang berlawanan saling menarik.
Haruskah kita merokok? Dan tak menyerang untuk sementara?
Atau kau datang untuk mencari perhatian?
Aku? Perhatian dari Ibu? Astaga.
Kapal itu sudah lama berlayar.
Ya. Aku mungkin ibu yang agak buruk...
Tapi kau sudah menjadi putri yang buruk. jadi...
Kau bukan ibu yang buruk, kau hanya tidak hadir...
Tapi aku baik-baik saja.
Aku kembali ke New York agar bisa berada di dekatmu...
- Tapi aku tak pernah melihatmu. - Ibu, tidak apa-apa.
Tak apa, kau biarkan Ayah mengambil kami dan itu mungkin yang terbaik.
Aku memberinya hak asuh agar kau bisa menyimpan warisanmu...
Dan aku bisa melindungi kepentinganmu. Kau yang pilih.
"Aku mau carbonara dan Ayah."
Aku tidak memilih apa pun.
Kau cenderung mendapatkan keinginanmu.
Dan Ibu tidak?
Kurasa aku belum memenangkan satu pertempuran pun dalam hidupku.
Aku masih sepuluh tahun, Bu. Aku masih anak-anak.
Usiamu 13 tahun...
Dan kau tahu cara menyakiti orang. Kau tahu saat itu dan sekarang.
Dan aku mungkin menangis.
Ya, di mana bawangnya?
Kau memang hebat.
Kau adalah bawangku.
Ya. Ibu adalah bawangku.
Sebenarnya, mungkin seharusnya aku tidak punya anak.
Kau membuat keputusan yang tepat.
Beberapa orang tak ditakdirkan menjadi ibu.
Seharusnya aku pelihara anjing.
- Kau bisa punya anjing. - Tidak dengan ayahmu.
Dia selalu menendang semua yang dia cintai...
Hanya untuk melihat apakah itu masih akan kembali.
Baiklah, apa ini?
Jadi, ayahmu menelepon berkali-kali dan Matsson tak mau menjawab.
Matsson benci telepon.
Itu bukan apa-apa, aku mengatakan itu kepada Ayah.
Dia meninggalkan pesan suara, twit itu hanya bercanda.
Pengacaranya memberinya ketakutan.
Dia sedang terbang kembali ke Swiss. Aku akan dapat penjelasan.
Ya. Ayahmu pikir Matsson berusaha mempermalukannya.
Tidak.
Jadi, Ayah hanya perlu melewatinya...
Kurasa kita tidak perlu panik, Gerri. Mengerti?
- Aku tidak panik. - Kurasa begitu.
Karena kau mengganggu malam yang hebat ini.
Aku mulai akrab dengan Laurie.
Aku mungkin akan coba bercinta dengannya...
Lihat bagaimana itu cocok dengan kekacauan menjijikkan kita.
Jangan macam-macam dengan Laurie.
Bagaimana jika kau menemui Matsson?
Ya. Tentu, apa Ayah menginginkannya?
Ya. Ayahmu menginginkan kesepakatan itu.
Tapi mereka butuh penerjemah.
Logan butuh kepastian sebelum para bankir bertemu.
Jadi, kau ingin aku menyelamatkan kesepakatannya?
Kenapa kau tak bilang? Mudah.
Selamatkan kesepakatannya, persetan dengan Laurie...
Memimpin perusahaan ke tanah yang dijanjikan.
Persetan dengan Gerri...
Ini akan menjadi pekan yang hebat.
Hei.
Kukira ini pribadi.
Aku melewati banyak hal dan dia mengawasi.
Bersantai di mana saja, kalian bisa menunggu di dalam.
Kudengar Ayah menanyakan menu dan kokiku.
Beberapa hal di luar menu bagiku dalam hal kesehatan.
Ayah takut aku akan membunuh Ayah?
Kurasa mereka membawa makanan yang bagus untukku.
Ya. Sayang sekali, Marco koki yang hebat.
Jadi, kami tanya dengan dokter Ayah dan mendapatkan persyaratannya.
Jadi, apa ini? Aku punya banyak pekerjaan.
Seperti biasa.
Harga GoJo melonjak dan kawanmu...
Matsson lepas kendali.
Jadi, aku hanya ingin bicara dengan Ayah.
Dengar, aku tak mau membahasnya sekarang...
Karena jika ini omong kosong, aku akan pergi.
Bisakah kita bersikap sopan dan tidak bertingkah di meja?
- Tuan. - Tentu.
Itu untuknya.
- Di mana anak-anak? - Mereka di dalam.
Iverson.
Aku ingin menyapa.
Tentu.
Hei, Nak.
Apa kabar?
Baik.
Kau suka mozarela?
Tidak terlalu.
Coba ini.
Ini dia, cobalah.
Ya. Lumayan.
Pergilah, ayo.
Kerry punya sesuatu untukmu di sana, kurasa.
- Selamat malam, Kawan. - Selamat malam.
Ayah pikir aku siapa?
Ayah pikir aku ingin ayah mati?
Aku akan hancur saat Ayah mati.
Bagaimana keadaan anak itu? Apa kondisinya membaik?
Dia tak apa.
Jadi, dengar...
Aku ingin keluar.
Aku pikir aku adalah kesatria berkuda...
- Tapi ya, itu tidak berhasil. - Hidup bukan kesatria berkuda.
Tapi angka di selembar kertas.
Ini pertarungan memperebutkan pisau di lumpur.
Aku tak tahu arah hidupku dari sini.
Mungkin aku bisa... Entahlah.
Tapi aku tak bisa apa-apa.
Jadi, aku ingin mendapatkan bayaran premium dari perusahaan.
Dua miliar dan aset besar.
Sesuatu yang bisa kau wujudkan tanpa masukan pemegang saham. Mungkin...
Entahlah, iklan luar ruangan, siniar...
Aku mendapatkan Fikret, Jess, dan aku akan pergi.
Aku hantu, divestasi, dicoret dari dewan.
Tak akan bicara di pemakamanmu, kita putus.
Aku harus memikirkannya.
Kau sudah menawarkannya di hari ulang tahunku.
Itu untuk bersenang-senang.
Ayah...
Kita tak bisa lakukan ini selamanya.
Mungkin aku ingin kau di dekatku.
Kau bisa mengantar surat, membuatmu tetap di sini.
Aku tak bisa.
Aku sudah berusaha, tapi kupikir aku bisa mengubah keadaan.
Tapi aku tidak...
Ada hal yang Ayah bisa lakukan yang tak bisa kulakukan, mungkin.
Mungkin.
Ayah menang...
Karena Ayah korup, begitu pula dunia ini.
Ya. Baiklah.
Aku lebih baik darimu.
Kau tahu, aku benci mengatakan ini karena aku mencintai Ayah...
Tapi Ayah agak jahat.
Jangan bicarakan hal yang tak kau mengerti.
Ayah pintar...
Tapi yang Ayah lakukan adalah menghasilkan uang...
Dari kebencian orang Amerika terhadap kelas dan ras...
Kupikir aku hanya memberitakan situasinya.
Kau mengubah empedu hitam menjadi dolar perak.
Kau baru menyadarinya, begitu?
Ya. Mungkin.
Omong kosong.
Baiklah, Ayah tahu?
Aku tak peduli.
Tidak semua orang bisa hidup seperti ini.
Aku revolusioner yang hebat.
Sedikit bumbu.
- Sedikit kesenangan. - Kesenangan.
Sedikit kebenaran.
Baiklah. Kebenaran, baiklah.
Aku tahu banyak hal tentang dunia...
Atau aku tak akan menghasilkan uang.
- Mungkin. - Belum tentu hal baik.
Terserah, biarkan aku keluar.
Bayar dan keluarkan aku.
Aku tak mau menjadi Ayah.
Aku orang baik.
Berapa lama anak itu hidup...
Sebelum dia mulai mengisap air?
Beberapa menit?
Tiga, empat, lima?
Paling lama, dua menit.
Apa yang kau lakukan? Mencari wanita?
Hei, apa kau LGBT?
Apa kau mencoba menidurinya?
Atau hanya karena narkoba?
- Aku lebih baik daripada Ayah. - Tentu.
Kau putraku.
Aku sudah melakukan yang terbaik...
Dan setiap kali kau membuat kesalahan...
Aku membersihkan kotoranmu.
Dan aku orang jahat?
Enyahlah, Nak.
Selamat malam.
Kita pergi dari sini.
- Hei. - Hei.
Bagaimana malammu?
Buruk. Kau?
Ya. Roman menyiratkan bahwa Peter mungkin membunuh istri pertamanya.
Lalu dia memancing Laurie untuk bicara tidak sopan tentang Gerri.
Mari kita punya anak.
- Ya? - Ya.
- Aku akan bertarung, Tom. - Baiklah.
Ya. Kau tak hanya diberikan benda ini...
Di sebuah rumah di Hamptons.
- Benar. - Tidak.
Hanya diberi pekerjaan teratas, atau ATN.
Aku harus berjuang untuk itu.
Harus melawan Gerri, Roman, dan Ken.
Tapi aku bisa karena aku lebih pintar dari mereka.
- Ya, benar. - Ya.
Aku akan melakukannya.
Persetan dengan Ayah, dia bisa menendangku sebanyak yang dia mau.
Sepuluh atau lima tahun.
Singkirkan Cyd, buat ulang ATN.
- Ya. - Lalu menghancurkannya.
- Merobohkannya, ya? - Ya.
Benar. Kecuali aku.
- Ya. - Ya, kecuali kau.
Matsson membuat Ayah takut.
Jadi, aku harus mencari kesepakatan yang lebih baik, lebih besar.
- Ya. - Aku akan melakukannya...
- Dan aku juga akan berhasil. - Lalu apa...
Bagaimana denganku?
- Bersama. Ya. - Ya.
Karena kita tak bisa membiarkan peri kecil kotor itu menjadi raja.
- Tidak. - Ya.
Ledakkan Roman, maka aku satu-satunya kandidat yang tersisa.
Mari lakukan apa pun, ya?
- Apa yang kau... - Ya.
- Apa yang ingin kau lakukan padaku? - Kau sangat seksi.
Katakan apa saja, lakukan apa saja kepadaku.
Tidak, kau yang katakan padaku.
Silakan, Nyonya Siobhan Roy.
Ayo.
Kau tak cukup baik untukku.
Benar.
Begitu rupanya.
- Mari kita lihat. - Ya.
Ya. Tidak, aku di luar jangkauanmu.
- Menurutmu begitu? Ya? - Ya.
Itu sebabnya kau menginginkanku.
- Itu sebabnya kau mencintaiku. - Mungkin.
Persetan kau.
Meskipun aku tidak mencintaimu.
Tapi kau tetap menginginkanku.
- Hei. - Ya.
- Kau keluar diam-diam. - Ya.
Tidur nyenyak?
Ya.
Sangat nyenyak. Banyak tidur.
Maaf membangunkanmu untuk bertanya, tapi aku penasaran.
Ya. Jangan khawatir. Ya.
Ya, masih berpikir.
- Masih berpikir? - Ya.
Keputusan besar, keputusan nyata...
- Jadi... - Ya.
- Benar. - Berpikir.
Berpikir sebanyak ini saja bisa mulai tidak romantis.
- Ya. - Aku hanya bilang.
Hei.
- Astaga. - Hei.
Sudah waktunya?
Apa?
Hanya memeriksa arloji tua di sana.
Sulit kupercaya.
Apa rencanamu hari ini?
- Entahlah, urusan pekerjaan. - Bekerja?
- Ya. - Atau...
Baik, karena kupikir, atau aku mendengar...
Bukan bermaksud mengganggu...
Tetapi, kupikir mungkin kau bagian dari...
Kerajaan atau semacamnya...
Jika itu tak terlalu lancang untuk dikatakan?
Tidak, tentu.
Tapi aku melakukan sedikit... Aku duta merek daring.
Minuman yoghurt fermentasi.
- Yoghurt fermentasi? - Ya.
Aku pernah memakannya.
Ya. Itu sangat enak, itu makanan pembersih usus.
- Benarkah? - Hei, Bodoh. Jangan sentuh.
Hei. Aku akan menyelamatkan dunia. Akan kembali untuk makan malam.
Greg...
Maukah kau menemani Contessa?
Tapi jangan lihat dia.
Semua tahu apa yang kau pikirkan dan itu menjijikkan, dah!
Maafkan dia.
- Apa kabar? - Baik.
- Senang bertemu denganmu. - Ya. Sepupuku.
- Pria yang sangat kasar. - Ya.
Harga GoJo sudah naik dan bertahan.
Ya. Kekuatan twit.
Ya. Pada pertengahan pekan...
Kapitalisasi pasar mereka akan mendekati pasar kita.
Kurasa Rome tak bisa menemukan zona pendaratan untuk ini.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Perbincangan di ranjang semalam cukup pedas.
Ya.
- Ya. Kau siap? - Ya.
Terima kasih.
Tapi itu menjadi cukup...
Saat kau mengatakan...
"Katakan hal kotor" atau "Lakukan hal kotor."
Ya. Aku hanya bersikap buruk untuk bersenang-senang.
Tidak, itu kotor...
Tapi pagi ini, aku merasa agak...
Merasakan efeknya.
Seperti...
Aku berpikir lebih seperti mainan seks...
Atau aku akan menjadi pemadam kebakaran yang seksi...
Tapi malah masuk ke alam kau tidak mencintaiku.
Baiklah. Apa yang terjadi dalam Sex Vegas...
Benar, ya.
Ya, aku tahu, tapi terkadang aku berpikir...
Terkadang aku berpikir haruskah aku mendengarkan...
Perkataanmu di depanku langsung pada saat kita paling intim?
Tom, kau tak bisa...
Astaga, kita tak bisa minta seseorang untuk mengatakan hal buruk...
Lalu bersikap... Itu agak manipulatif.
- Benar. - Ya.
Tapi apa kau serius soal bayi itu?
Ya, aku...
Ya, kurasa begitu.
Bisa dikatakan begitu.
Setidaknya kita harus membekukan embrio.
- Ya? - Ya.
Embrio bertahan jauh lebih baik daripada telur. Jadi...
Kita harus menyatukannya dan melihat perkembangan kita.
Baiklah. Menurutmu kapan itu?
Entahlah, Tom.
Maksudku, penting jika tuan rumah bersedia.
Mereka simpan selama sepuluh tahun, lalu kau bebas melakukan apa pun.
Tapi berbeda jika salah satu dari kita meninggal atau koma panjang.
Tidak, itu benar...
Kau memutuskan sebelumnya apa yang ingin kau lakukan.
Kau tahu, aku tak langsung mendapatkannya jika kita bercerai...
Atau semacamnya, jika itu yang membuatmu cemas.
Tidak, aku tak perlu memikirkan semua itu.
Menurutku, embrio tabung adalah langkah cerdas...
Lalu kita bisa melihat posisi kita.
Jadi, bisa jadi, sepuluh tahun?
Sepuluh tahun itu seperti dua setengah Olimpiade.
Jika dikatakan seperti itu...
Tidak. Masanya akan tiba. Menurutku itu pilihan bagus.
Lalu jika sesuatu terjadi atau kau berubah pikiran...
Mereka menghancurkannya, itu tidak mengikatmu.
Aku ingin kau mengandung anakku jika aku mati.
Tidak.
Terima kasih.
Jika kau mati?
Apa aku mau...
Ya, kurasa begitu.
- Boleh kupikirkan? - Tentu.
Kau tahu, Tom, aku tahu.
Aku mungkin tidak mencintaimu, tapi aku mencintaimu.
Kau tahu.
Aku tahu.
Baiklah.
- Es loli bayi. - Es loli bayi.
Jangan jatuh.
Kau mau aku memegang tanganmu?
Hei.
- Aku akan memegang tanganmu. - Enyahlah.
- Tempat yang luar biasa. - Ya.
- Tidak? - Entahlah.
Sejujurnya, membuatku takut.
Benarkah?
Saat mendapatkannya, aku ingin semuanya sempurna.
Sekarang, aku tidur di matras kemah di lantai...
Sampai aku menyelam di kasur terbaik di dunia.
Jadi...
- Ini bagus, tapi... - Ya.
Hanya saja perasaanku tidak.
Aku baik-baik saja.
- Tapi tidak juga. - Baiklah.
Mungkin jangan terlalu libatkan perasaan...
Karena aku tak akan memberimu apa pun.
Tidak ada.
Jadi, kau punya pemandangan di sini...
- Dari danau. - Tentu.
- Air dan kapal. - Ya.
- Pemandangan indah. - Air yang banyak.
Hei, apa kelemahan terburukmu?
Aku?
- Ya. - Terburuk?
Sukses tak menarik lagi bagiku, itu terlalu mudah.
Ya.
Analisis, ditambah modal, ditambah eksekusi.
Siapa pun bisa melakukan itu.
Namun kegagalan, itu rahasia.
Kegagalan sebanyak mungkin, secepat mungkin.
Bakar itu semua.
- Aku... - Itu menarik.
Tidak akan memberitahumu...
Satu pun kelemahanku. Tak akan pernah.
- Tak akan pernah. - Itu pintar.
Aku tahu. Aku pintar.
Karena aku menipu orang.
Peras seperti jeruk.
Tidak, dengar, sungguh...
Aku menjadi terlalu menyukai orang dan...
Lalu mereka mengecewakanku.
Hei, aku berpikir untuk melakukan...
Pemasukan dan pengeluaran per kuartal di perusahaan.
- Ya. - Ya.
Memecat orang adalah 85 persen alasanku bangun di pagi hari.
Tapi...
Ingin bertanya tentang twit itu, jika kau tak keberatan.
- Yang itu? - Ya. Sungguh.
Apa ada masalah besar akan datang?
Bung, apa kau...
Kau meminta informasi yang tidak diketahui publik dariku?
Maksudku, entahlah.
Apa kau mencoba menaikkan harga sahammu...
Dengan mengetwit informasi tak pasti di luar saluran penyingkapan normal?
Kau tidak boleh melakukan itu.
- Ya. - Jahat sekali.
Yang ingin kuketahui adalah...
Kau mau kesepakatan ini? Apa kau menyukainya?
- Ya, benar. - Baiklah.
Aku hanya orang Swedia biasa.
- Aku menyukai kesetaraan. - Baiklah.
Aku suka bekerja sama, tapi aku juga suka berbagi rata.
Baiklah.
Baiklah. Hanya saja, aku menuju Milan...
Untuk mengunci kesepakatan dengan Ayah dan para bankir.
Twit itu tidak menyenangkan.
Jika kau berharap untuk membatalkan semua ini...
Beri tahu aku, ya?
Aku hanya ingin mendapatkan yang terbaik dari semuanya.
Baiklah.
Ya. Aku mengerti. Tentu saja.
- Hei. - Hei.
Jadi?
- Jadi, kurasa ini sudah berakhir. - Apa?
Ya, kurasa Matsson tak tertarik diakuisisi.
Kurasa dia mengincar merger setara.
Baiklah. Sial.
- Bagaimana? - Jadi, sudah mati, bukan?
- Kau yakin? - Kurasa.
Aku tak ingin menambah tekanan, Roman...
Dan jelas selalu ada banyak cara untuk maju.
Aku tak ingin terlalu cepat menyimpulkan...
Tapi dalam hal kesepakatan yang masuk akal.
Jika tidak segera menguat, kurasa kita akan dimakan orang lain.
Terima kasih, Ger. Aku sudah sangat stres sampai mengeluarkan debu.
Kau ingin memberitahunya bersama?
Aku tak tahu detailnya, jadi...
Baiklah. Tentu.
- Senang mengenalmu. - Ya.
Jadi, sebelum kita melakukan hal menarik di sini...
Hanya di antara teman...
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Apa dia mencari perhatian di Twitter?
Atau dia orang yang serius?
Dia orang yang serius.
Kau yakin?
Ya, Shiv, dia serius.
Tapi, Ayah, dia pikir ada nilai...
Yang belum diberi harga.
Matsson mengincar merger setara.
Jadi, kurasa itu mungkin...
- Merger setara? - Ya.
Dia punya 12 liga olahraga utama Asia yang mendaftar untuk GoJo...
Dan dia akan meliput semuanya ke platform.
Siaran langsung olahraga, permainan, taruhan. Seperti bom pertumbuhan.
Baiklah. Tapi pembagian 50-50, semua saham.
- Ayah membagi kendali? - Ya, Siobhan.
Aku tidak berpikir... Ayah?
Tapi dia tidak bodoh?
Tidak. Twit itu sebuah langkah.
Dia bukan bayi besar yang mengincar klik?
Tidak. Dia orang yang pintar.
Aku bisa mengenal orang, Ayah. Aku pengendus orang.
Karena aku bisa memenangkan setiap pertarungan dengan petinju...
Tapi aku tak tahu cara melumpuhkan badut.
Dia bukan badut. Dia orang berengsek.
Itu yang akan Ayah lakukan, bukan? Dia memaksimalkan pengaruhnya.
Ya, tapi "merger setara"?
- Tidak ada hal seperti itu. - Selalu menjadi unggulan, bukan?
Tentu. Maksudku, dia menginginkan labelnya...
Tapi kurasa kita masih bisa menjadi pengendali di sini?
Saham keluarga akan sangat berkurang.
Kurasa dia akan membiarkan kita membuatnya agar tetap seimbang.
Kurasa dia hanya ingin kebebasan dan status.
GoJo Royco.
Siapa peduli? Biarkan dia punya logo, kita memegang kemudi.
Ya, maksudku, itu akan sangat besar.
Itu cara yang sah untuk tetap relevan.
Ini pergolakan besar.
Ya, maksudku tim teratas akan...
Kalian jelas akan berjuang untuk hidup kalian.
Tapi aku yakin kalian bisa memercayai Ayah.
Tentu saja.
Merger benar-benar sebuah pemikiran, bukan?
Ayah, Gerri, kalian tetap memegang kemudi.
Harga mereka naik, itu nyata. Ini media yang bagus.
Masa depan adalah film, TV, musik, gim, olahraga, eSports...
VR, AR, taruhan, semuanya, untuk semua orang.
Matsson tahu cara ke sana.
Logan?
Kita tak bisa mundur sekarang.
Pasti layak dibicarakan, Nak.
- Ya. - Bawa mereka masuk.
Mari kita panggil para bankir itu kemari.
Baiklah. Bagus.
Bagus, Roman.
Lewat sini. Ini Tom Wambsgans...
Dia Ketua ATN News.
- Hai. - Hai.
- Halo. Apa kabar? - Baik.
Shiv Roy, Presiden Operasional Dalam Negeri.
Duduklah di mana pun kau nyaman.
Aku butuh waktu lima menit.
Ayah?
Astaga. Sial.
Ya, itu penisnya.
Dia tak sengaja mengirimimu foto penisnya.
Itu cukup jelas.
Ya, dia bermaksud mengirimnya ke Gerri.
Aku tak mengerti.
Sejujurnya, dia menyukai Gerri.
Semua orang tahu itu. Dan...
Sejujurnya, menurutku itu menjijikkan.
- Ya? - Ya.
Ya, Gerri mungkin hanya tidak menghentikannya untuk pengaruh.
Menambahnya sebagai amunisi.
Bukankah dia hanya Roman yang bersikap seperti Roman?
Tidak.
Tidak, maksudku...
Tidak, kurasa ini potensi masalah.
Ada masalah, kau tahu?
Semua orang bilang dia biasa dirancap oleh pelatih pribadinya.
Lalu kini ada masalah Gerri ini. Ini adalah...
Itu rekam jejak.
Jadi, kupikir, ke depannya mungkin kita harus...
Baiklah. Terima kasih.
- Terima kasih, Pinkie. Lanjutkan. - Baiklah.
- Roman. - Astaga.
Hei, aku memujimu.
Terima kasih.
Apa kau gila?
- Apa ini? Kenapa kau mengirimnya? - Astaga.
Astaga, itu seperti...
"Ini penisku."
Apa? Seperti bercinta denganmu?
Orang saling kirim foto penis.
Orang saling mengirim foto penis?
Ya. Pernah dengar foto penis, Ayah?
Kita menerbitkan sejumlah surat kabar populer...
Jadi, ya, Nak.
Kita mungkin yang menciptakan kata-kata itu.
Tapi kenapa?
Kenapa? Entahlah. Ini penisku, kurasa.
Ada masalah?
Apa yang terjadi dengan wanita cantik yang bersamamu tadi?
Tabitha? Ya, dia luar biasa.
Ada beberapa masalah dan...
Apa yang membuatmu tertarik pada Gerri?
Astaga, Ayah. Aku hanya bercanda!
Aku tidak suka hal yang tidak kuketahui.
Dia sudah tua.
Itu menjijikkan.
Kau menggelikan.
Pergilah.
Apa yang terjadi sekarang?
Aku tak mau dia berkeliaran seperti air seni beku.
Gerri?
Aku bukan feminis radikal, Ayah...
Tapi kurasa sebaiknya kita tak memecatnya...
Karena menerima foto penisku.
Apa kau akan kembali?
Maaf tentang semua ini, Gerri. Ini hanya sesuatu yang aku ingin...
Cari tahu tentang apa yang terjadi.
Dan yang terpenting, untuk melihat apa kau baik-baik saja.
- Ya. Itu bukan masalah besar. - Baiklah.
Ya, aku hanya ingin memperjelas situasi untuk ayahku.
Astaga, ini pasti sangat sulit bagimu.
- Tak apa. - Apa kau mau...
Tidak? Baiklah.
Jadi, ini atau sesuatu seperti ini pernah terjadi?
- Aku tak ingat. - Ya.
Jika pernah, apa kau minta dia berhenti?
Mari bicarakan ini besok, ya?
Aku hanya perlu memeriksa beberapa orang.
Baiklah. Tentu. Maksudku...
Kau tidak menyambut "pesan" ini...
- Bukan begitu, Gerri? - Shiv.
Dengar, ini hanya sesuatu untuk kesehatanmu...
Kita harus perjelas...
Karena dengan semua potensi pergolakan ini...
Dan posisimu yang rapuh sebagai CEO interim...
Jika kau tak bisa mengatasi pelecehan seksualmu sendiri...
Maka itu tidak bagus.
Aku bisa mengatasinya.
Apa kau ingin membuat keluhan resmi terhadapnya...
- Mengenai hal ini? - Itu keputusanku.
Ya. Gerri, menurutku kau harus melaporkannya ke personalia...
Karena jika tidak, bisa diperdebatkan...
Bahwa kau menerima foto ini...
Dan itu hanya merusak posisimu.
Itu kekhawatiranku untukmu.
Aku bertanya-tanya apa kita tak harus membahas ini ke dewan?
Terima kasih sudah mempertimbangkannya.
- Aku akan memikirkannya, ya? - Baiklah.
- Sampai jumpa di dalam. - Ya. Beri tahu aku.
Hei, Ayah, kurasa aku akan masuk dengan Soph.
Baiklah, Kawan.