1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200


2
00:00:00,200 --> 00:00:01,285
ผู้ชายคนนี้ใคร อลอน?

3
00:00:01,793 --> 00:00:03,519
นักบำบัดองค์กรที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง

4
00:00:03,543 --> 00:00:04,769
มันจะเป็นแพ็คเกจที่น่าสนใจมาก

5
00:00:04,793 --> 00:00:06,917
ครอบครัวกลับมารวมกันในทะเลทราย

6
00:00:07,793 --> 00:00:09,852
แซนดี้ เฟอร์เนส มาแล้ว เขาทำไม่ได้

7
00:00:09,876 --> 00:00:11,710
เป๊ปซี่ไม่เพียงแค่แวะมาหาโค้ก

8
00:00:12,042 --> 00:00:13,686
คุณให้เงินฉันสี่พันล้านดอลลาร์

9
00:00:13,710 --> 00:00:17,084
ฉันเป็นเจ้านาย คุณลงทุน แฮปปี้เอนดิ้งสำหรับทุกคน

10
00:00:17,751 --> 00:00:20,102
สิ่งที่ฉันคิดว่าเราควรคุยกันจริงๆ เกี่ยวกับ

11
00:00:20,126 --> 00:00:21,519
คือความจริงที่ว่าเคนดัลล์ไม่อยู่ที่นี่

12
00:00:21,543 --> 00:00:24,477
และมีรายงานว่าเขาวิ่งไปเสพยา

13
00:00:24,501 --> 00:00:26,561
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวเหล่านั้น

14
00:00:26,585 --> 00:00:27,602
คุณเชื่อพ่อของคุณไหม

15
00:00:27,626 --> 00:00:29,710
ไม่ ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นของปลอม

16
00:00:30,126 --> 00:00:31,519
ฉันเชื่อจริงๆว่าเขาจะเป็น

17
00:00:31,543 --> 00:00:32,893
ประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา,

18
00:00:32,917 --> 00:00:34,727
และกิลก็สามารถใช้คนอย่างคุณได้จริงๆ

19
00:00:34,751 --> 00:00:36,686
คำถามคือ คุณต้องการสิ่งนี้เพียงพอไหม

20
00:00:36,710 --> 00:00:38,293
ไปทำสงครามกับครอบครัวของคุณ?

21
00:00:38,585 --> 00:00:40,435
มันเป็นการกบฏ การก่อวินาศกรรม

22
00:00:40,459 --> 00:00:43,727
คุณวิ่งเข้าหาการเมืองเพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นคนของคุณเอง

23
00:00:43,751 --> 00:00:45,852
คุณเป็นคนขี้ขลาด ว้าว.

24
00:00:45,876 --> 00:00:48,626
เกิดอะไรขึ้น เราทะเลาะกันเรื่องอะไร?

25
00:00:49,251 --> 00:00:50,727
หึงซะขนาดนั้น

26
00:00:50,751 --> 00:00:52,227
สิ่งที่คุณได้ให้ลูกของคุณเอง

27
00:00:52,251 --> 00:00:54,686
เรียกลูกสาวว่าขี้ขลาดจนร้องไห้?

28
00:00:54,710 --> 00:00:55,751
ผู้ชายตัวใหญ่. โลแกน!

29
00:00:55,959 --> 00:00:58,501
คุณไม่มีใครร่วมเพศ

30
00:02:42,710 --> 00:02:44,668
เป็นวิวที่สวยมากใช่มั้ยล่ะ?

31
00:02:47,668 --> 00:02:49,959
ฉันหมายถึงข้างนอกนั่น ไม่ใช่ฉัน.

32
00:02:55,293 --> 00:02:57,209
เราอยู่ที่ไหนบ๊อบ?

33
00:03:00,835 --> 00:03:03,876
ขอโทษนะ ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย

34
00:03:05,251 --> 00:03:09,352
คุณอยู่ที่ 5.3? ถูกต้อง.

35
00:03:09,376 --> 00:03:10,644
และฉันคิดว่า

36
00:03:10,668 --> 00:03:12,852
เราสามารถอยู่กับสิ่งนั้นได้

37
00:03:12,876 --> 00:03:13,935
ใช่?

38
00:03:13,959 --> 00:03:15,852
ใช่.

39
00:03:15,876 --> 00:03:18,893
เอ่อ.. มันเป็นราคาที่ยุติธรรม

40
00:03:18,917 --> 00:03:20,310
ก็ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

41
00:03:20,334 --> 00:03:23,060
คุณจะมีสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น 70 สถานี

42
00:03:23,084 --> 00:03:25,561
ซื้อในแซนดี้ คุณคือราชาแห่งท้องถิ่น

43
00:03:25,585 --> 00:03:29,001
เด็กคนนั้นรู้ เด็กฉลาด.

44
00:03:32,626 --> 00:03:34,209
เราสบายดีไหม

45
00:03:36,418 --> 00:03:37,852
ให้เวลาเราห้านาที

46
00:03:37,876 --> 00:03:40,376
เราจะจัดห้องให้คุณ

47
00:03:58,459 --> 00:04:00,269
ดีใช่มั้ย? มันเป็นเวลาวิสกี้?

48
00:04:00,293 --> 00:04:02,310
หุบปากไปเลย

49
00:04:02,334 --> 00:04:05,185
เอ่อ ราคาดีครับ เกิดอะไรขึ้น?

50
00:04:05,209 --> 00:04:08,686
เขาขายของที่ฉันต้องการในราคายุติธรรม?

51
00:04:08,710 --> 00:04:11,102
แล้วยังไงต่อ? เฟลลาติโอ?

52
00:04:11,126 --> 00:04:13,602
ฉันคิดว่าเขาแค่ต้องการออกไปอย่างรวดเร็ว

53
00:04:13,626 --> 00:04:15,602
ถ้าเขาทำเรามีเพศสัมพันธ์เขา

54
00:04:15,626 --> 00:04:17,751
ฉันคิดว่าเราเพิ่งมีเพศสัมพันธ์เขา

55
00:04:19,501 --> 00:04:20,769
เขากำลังยิ้ม

56
00:04:20,793 --> 00:04:22,185
มันไม่ดีถ้าเขายิ้ม

57
00:04:22,209 --> 00:04:24,269
อย่างเป็นกลาง

58
00:04:24,293 --> 00:04:25,561
คือถ้าได้ในสิ่งที่ต้องการ

59
00:04:25,585 --> 00:04:27,435
และเขาได้สิ่งที่เขาต้องการ

60
00:04:27,459 --> 00:04:28,519
คุณกรูพวกเขาออก

61
00:04:28,543 --> 00:04:29,852
คุณสกัดพวกเขาออก

62
00:04:29,876 --> 00:04:31,477
คุณร่วมเพศทำร้ายพวกเขา

63
00:04:31,501 --> 00:04:33,977
แล้วคุณดูพวกเขาร้องเสียงแหลม

64
00:04:34,001 --> 00:04:36,686
ฉันชอบทำร้ายมนุษย์มากพอๆ กับผู้ชายคนต่อไป

65
00:04:36,710 --> 00:04:38,935
แต่พ่อนี่มันดีจริงๆ

66
00:04:38,959 --> 00:04:42,143
พาเขาไปที่ลิฟต์แล้วบอกเขาว่า 4.9

67
00:04:42,167 --> 00:04:45,477
โอ้พ่อ ไม่ มันคือการดูถูก

68
00:04:45,501 --> 00:04:48,185
พาเขาไปที่ลิฟต์แล้วบอกเขาว่า 4.9

69
00:04:48,209 --> 00:04:49,477
เจอร์รี่ คุณทำได้

70
00:04:49,501 --> 00:04:50,852
คุณ เลิกเถอะ

71
00:04:50,876 --> 00:04:52,977
ถ้าทำไม่ได้ก็หุบปาก!

72
00:04:53,001 --> 00:04:54,227
ไม่เป็นไร.

73
00:04:54,251 --> 00:04:57,167
แค่ส่งข้อความในโทรศัพท์ของคุณ ยาโก่งเพศสัมพันธ์

74
00:04:59,334 --> 00:05:01,269
แค่ทำให้ผนังอุ่นขึ้นจริงๆ

75
00:05:01,293 --> 00:05:02,686
เกร็ก. เฮ้.

76
00:05:02,710 --> 00:05:05,686
โอ๊ย เพื่อน. โย. โว้ว โว้ว.

77
00:05:05,710 --> 00:05:07,561
ใช่ใช่ รอ.รอ.รอ.

78
00:05:07,585 --> 00:05:08,935
คุณโอเคไหม?

79
00:05:08,959 --> 00:05:11,018
อะไร? โอ้นั่น? นั่นก็ไม่มีอะไร

80
00:05:11,042 --> 00:05:12,769
บางครั้งคุณต้องเล่นพอสซัม รู้ไหม?

81
00:05:12,793 --> 00:05:14,435
ปล่อยให้เขาชกจนเหนื่อย

82
00:05:14,459 --> 00:05:15,977
แล้วคุณก็เข้าไปฆ่า

83
00:05:16,001 --> 00:05:17,727
ขวาที่ดี ฟังนะ รออยู่

84
00:05:17,751 --> 00:05:19,352
ใช่. เคนดัลล์ เป็นยังไง?

85
00:05:19,376 --> 00:05:21,018
เขาทำให้คุณผิดหวังด้วยเหรอ?

86
00:05:21,042 --> 00:05:23,561
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขา เขาสูบบุหรี่กับพวกตัวตุ่น

87
00:05:23,585 --> 00:05:25,227
แต่นั่นก็เหมือนกับเดือนที่แล้ว

88
00:05:25,251 --> 00:05:27,893
เขากำลังเร่งรีบ ช่ายยย. วีชิง?

89
00:05:27,917 --> 00:05:30,018
ฉันอาจจะเจอเขาในสุดสัปดาห์นี้ ถ้าเขาแสดง.

90
00:05:30,042 --> 00:05:32,102
ใช่เลย? แย่จัง

91
00:05:32,126 --> 00:05:35,352
เพื่อน ฉันไม่คิดว่าคุณจะรู้จักพ่อค้าโค้กในปราก ใช่ไหม

92
00:05:35,376 --> 00:05:37,435
อ่า น่าจะ ใช่. ทำไม?

93
00:05:37,459 --> 00:05:39,310
ปาร์ตี้สละโสดของทอม แวม

94
00:05:39,334 --> 00:05:42,102
“แล้วถ้าเขาไม่แสดง” ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้

95
00:05:42,126 --> 00:05:46,602
เฮ้ ให้ฉันบอกอะไรนายหน่อยเถอะ แย่แล้วปราก

96
00:05:46,626 --> 00:05:49,310
แฟนฉันกับหมาประหลาดของเธอ

97
00:05:49,334 --> 00:05:52,143
เรียกใช้สิ่งเหล่านี้ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้เหล่านี้ Rhomboid?

98
00:05:52,167 --> 00:05:53,561
พล่าม

99
00:05:53,585 --> 00:05:54,727
ฉันกำลังบอกคุณ ฉันโคตรเจ๋งเลย

100
00:05:54,751 --> 00:05:56,018
คุณไม่เข้าใจ

101
00:05:56,042 --> 00:05:57,394
ทำไมเพราะคุณมีแหวนหัวนม

102
00:05:57,418 --> 00:05:59,185
และจะไม่หยุดทำอย่างนั้นหรือ?

103
00:05:59,209 --> 00:06:00,811
ดีกว่าบอกทุกคนว่าผิดหวังกับเดร

104
00:06:00,835 --> 00:06:02,769
เพราะเขาส่งซีเรียลบาร์ให้คุณในวันคริสต์มาส

105
00:06:02,793 --> 00:06:04,227
เย็ดคุณ. ฉันมีชื่อเสียง

106
00:06:04,251 --> 00:06:05,977
พาลูกน้องไปดูงานศิลป์ไม่ได้

107
00:06:06,001 --> 00:06:07,977
เต้นรำไปรอบ ๆ ในหมวกกะลาและหนวดของพวกเขา

108
00:06:08,001 --> 00:06:09,602
หมดเวลาที่จะเต้น

109
00:06:09,626 --> 00:06:11,561
คุณจะทำ? รู้มั้ยว่าจะมีใครอีก?

110
00:06:11,585 --> 00:06:13,018
แซนดี้ เฟอร์เนส.

111
00:06:13,042 --> 00:06:14,769
เลิกเถอะ

112
00:06:14,793 --> 00:06:15,977
ฉันกำลังบอกคุณ

113
00:06:16,001 --> 00:06:18,727
บลาๆๆๆ เขาไปที่ชนิดของสิ่งที่?

114
00:06:18,751 --> 00:06:20,310
ฉันรู้ใช่ไหม แต่เขานั่ง

115
00:06:20,334 --> 00:06:23,394
ในอีกครึ่งหนึ่งของความฝันของพ่อคุณ

116
00:06:23,418 --> 00:06:25,935
แพ็คเก็ตสถานีท้องถิ่นอีก 50 สถานี

117
00:06:25,959 --> 00:06:30,310
มาที่งานเลี้ยง พาเขาไปขาย

118
00:06:30,334 --> 00:06:31,644
และเชื่อฉันเมื่อฉันพูดแบบนี้

119
00:06:31,668 --> 00:06:34,893
คุณจะกลายเป็นลูกชายหมายเลขหนึ่ง

120
00:06:34,917 --> 00:06:36,644
แซนดี้...ไป? พระเยซู.

121
00:06:36,668 --> 00:06:38,935
ใช่. เอาชื่อพวกนั้นมา แล้วฉันจะไปหาคุณในรายชื่อนั้น

122
00:06:38,959 --> 00:06:42,394
เอาเคนดัลล์ ตกลงไหม

123
00:06:42,418 --> 00:06:44,310
ฉันต้องแก้ไขสิ่งต่าง ๆ กับเขา

124
00:06:44,334 --> 00:06:46,394
♪ นึกภาพนี่สิ ฉันเป็นกระสอบ ♪

125
00:06:46,418 --> 00:06:48,227
♪ วางฉันไว้ที่ริมฝีปากของคุณ ฉันป่วย ♪

126
00:06:48,251 --> 00:06:50,018
♪ ฉันจะชกลูกหมีใส่อึของเขา ♪

127
00:06:50,042 --> 00:06:51,769
♪ ขอริมฝีปากหน่อย ♪

128
00:06:51,793 --> 00:06:53,769
♪ ฉันจะส่งนายไปที่ลานบ้าน เอาไม้เท้ามา ♪

129
00:06:53,793 --> 00:06:56,435
♪ เปลี่ยนใจ ฉันสามารถจบการสนทนาได้อย่างรวดเร็ว ♪

130
00:06:56,459 --> 00:06:58,102
♪ ฉันร้าว ฉันไม่ได้โกหก... ♪

131
00:06:58,126 --> 00:06:59,727
โอ้ใช่

132
00:06:59,751 --> 00:07:01,686
♪ ฉันมันห่วย ฉันจะหล่นลงไปในเปลของคุณ ♪

133
00:07:01,710 --> 00:07:02,935
♪ ช่างมันเถอะ... ♪

134
00:07:02,959 --> 00:07:04,519
คุณคิดอย่างไร? ใช่.

135
00:07:04,543 --> 00:07:06,477
♪ ให้ตายสิ ♪ ใช่

136
00:07:06,501 --> 00:07:08,435
♪ ...และถ่ายรูปกับลูกๆ ของคุณ ♪

137
00:07:08,459 --> 00:07:11,352
♪ เราดีที่สุด เราจะกรีดหน้าขมวดคิ้วที่หน้าอกของคุณ ♪

138
00:07:11,376 --> 00:07:13,727
♪ สาวน้อย ฉันสดชื่นอย่างบอกไม่ถูก ♪

139
00:07:13,751 --> 00:07:16,018
เฮ้ พี่ ช่วยเปิดเบสที่ด้านหลังหน่อยได้ไหม?

140
00:07:16,042 --> 00:07:18,477
ดังขึ้น

141
00:07:18,501 --> 00:07:20,852
♪ ฉันผิดเอง ไอ้พวกเวร ฉันคือความตาย ♪

142
00:07:20,876 --> 00:07:22,769
คุณรู้สึกดี? อะไร?

143
00:07:22,793 --> 00:07:25,435
คุณสบายดีไหม ใช่ ฉันเก่ง

144
00:07:25,459 --> 00:07:27,167
ฉันโรคจิต

145
00:07:28,585 --> 00:07:30,477
ดีและหลวมใช่แฟรงค์? ใช่.

146
00:07:30,501 --> 00:07:33,143
พยายามอย่าลากตัวเองเข้าไปข้างใน

147
00:07:33,167 --> 00:07:34,959
เหมือนชายที่อายุมากที่สุดในโลก

148
00:07:37,167 --> 00:07:38,477
ฉันจะพยายาม.

149
00:07:38,501 --> 00:07:40,602
แฟรงค์. เคนดัลล์.

150
00:07:40,626 --> 00:07:42,811
นี่คือฝุ่น เฮ้ผู้ชาย

151
00:07:42,835 --> 00:07:44,769
เฮ้. ดีมากในการเชื่อมต่อ

152
00:07:44,793 --> 00:07:48,310
รักชื่อโดยวิธีการ มาก... ขี้ขลาด

153
00:07:48,334 --> 00:07:51,352
ขอโทษนะ ขอโทษกัปตันบีบ็อปบ้าๆ นี่

154
00:07:51,376 --> 00:07:52,602
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?

155
00:07:52,626 --> 00:07:54,602
ต่างหูเย็น. เบาเฮาส์มาก

156
00:07:54,626 --> 00:07:56,394
แฟนตัวยงของสิ่งที่คุณทำ

157
00:07:56,418 --> 00:07:58,561
ซอสพริกหวาน

158
00:07:58,585 --> 00:08:02,376
ขอบคุณ. เอ่อเช่นเดียวกัน

159
00:08:04,376 --> 00:08:06,811
แองเจล่า คุณอยากหมุนเราผ่านเด็คสนามไหม

160
00:08:06,835 --> 00:08:08,852
แน่นอน. ไม่เป็นไร

161
00:08:08,876 --> 00:08:10,561
ฉันไม่จำเป็นต้องได้ยินสนาม

162
00:08:10,585 --> 00:08:13,227
ฉันเคยผ่านเด็คมาแล้ว และฉันก็เข้าใจ

163
00:08:13,251 --> 00:08:17,352
โดยพื้นฐานแล้ว คุณซื้อภาพวาดจากนักศึกษาศิลปะในห้องใต้ดิน

164
00:08:17,376 --> 00:08:20,686
ขึ้นราคา ขายให้มอร์แกน สแตนลีย์ ศัตรูพืช

165
00:08:20,710 --> 00:08:23,376
และคุณ ฉัน และนักเรียนก็รวยกันหมด ถูกต้อง?

166
00:08:25,501 --> 00:08:28,686
เราสนใจที่จะเพิ่มการเข้าถึงของศิลปินรุ่นเยาว์

167
00:08:28,710 --> 00:08:30,811
และความเป็นประชาธิปไตยทางศิลปะ

168
00:08:30,835 --> 00:08:32,893
ไม่อย่างแน่นอน ฉันเข้าใจแล้ว

169
00:08:32,917 --> 00:08:36,352
คุณกำลังมอบเวทีให้กับผู้มีความสามารถชายขอบ

170
00:08:36,376 --> 00:08:38,394
ศิลปินรุ่นต่อไป

171
00:08:38,418 --> 00:08:42,102
ฉันแค่บอกคุณว่ามันทำงานอย่างไรจากภายนอก ไปจนถึงฉลาม

172
00:08:42,126 --> 00:08:44,269
บางทีเราอาจพูดถึงวงจรการระดมทุนได้

173
00:08:44,293 --> 00:08:46,935
แน่นอน. เราได้วางแผน

174
00:08:46,959 --> 00:08:49,060
เป็นปีแรกหลังการเปิดตัว

175
00:08:49,084 --> 00:08:51,644
ฉันขอโทษ. ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม

176
00:08:51,668 --> 00:08:53,561
เอ่อ...

177
00:08:53,585 --> 00:08:55,060
ดังนั้น III

178
00:08:55,084 --> 00:08:58,018
ฉันได้รองเท้าผ้าใบนี้ ...

179
00:08:58,042 --> 00:09:00,644
ระหว่างทางลงที่นี่เพราะ เอ่อ

180
00:09:00,668 --> 00:09:02,769
ฉันคิดว่าฉันไม่รู้ว่าฉันคิดอะไร

181
00:09:02,793 --> 00:09:05,935
ฉันคิดว่าคุณคงแต่งตัวเหมือนไอ้บียอร์ค

182
00:09:05,959 --> 00:09:10,561
และฉันต้องการ เอ่อ สร้างความประทับใจ

183
00:09:10,585 --> 00:09:14,310
อืม ฉันเป็นคนโง่ อืม

184
00:09:14,334 --> 00:09:17,477
ความจริงก็คือฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับศิลปะเลย

185
00:09:17,501 --> 00:09:21,602
สิ่งที่ฉันรู้คือวิธีสร้างรายได้จากแนวคิดของคุณ

186
00:09:21,626 --> 00:09:24,602
และบรรลุถึงระดับที่สมควรได้รับ

187
00:09:24,626 --> 00:09:27,477
อย่าขายวิญญาณของคุณให้กับเสาหินก้อนเดียว

188
00:09:27,501 --> 00:09:29,644
เราเป็นบูติก เราเบาเท้า

189
00:09:29,668 --> 00:09:33,602
เราไม่ใช่ Gang of Four เราคือ Rebel Alliance ที่บ้าระห่ำ

190
00:09:33,626 --> 00:09:36,561
ฉันเป็นคนดีที่รู้จักคนเลว

191
00:09:36,585 --> 00:09:40,102
ฉันไปถึงแล้ว และฉันจะสู้เพื่อคุณทุกวันเลย

192
00:09:40,126 --> 00:09:42,977
ฉันเป็นคนโง่ที่สามารถเป็น Warhol ของคุณได้

193
00:09:43,001 --> 00:09:45,852
และ เอ่อ... ใช่ ฉันแค่คิดว่า

194
00:09:45,876 --> 00:09:48,293
เห็นได้ชัดว่าฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับศิลปะ

195
00:09:50,209 --> 00:09:52,935
แล้ว... อะไรนะ?

196
00:09:52,959 --> 00:09:54,602
คุยกับฉัน. ฉันต้องทำอย่างไร?

197
00:09:54,626 --> 00:09:57,352
ฉันจำเป็นต้องถอดรองเท้าผ้าใบที่น่าเบื่อหรือไม่?

198
00:09:57,376 --> 00:09:59,269
ไม่ ฉันจะ อย่างจริงจัง,

199
00:09:59,293 --> 00:10:01,018
ฉันจะโยนพวกมันออกไปนอกหน้าต่างเดี๋ยวนี้

200
00:10:01,042 --> 00:10:04,352
พวกเขาไม่ได้เลวร้าย ฉันกำลังถอดพวกเขาออก

201
00:10:04,376 --> 00:10:06,644
ที่นี่. อิลฮาน เอาเลย ฉันจะแลกเปลี่ยนคุณ

202
00:10:06,668 --> 00:10:08,644
โว้ว! ตกลง?

203
00:10:08,668 --> 00:10:10,435
เราคุยกันตอนนี้ได้ไหม

204
00:10:10,459 --> 00:10:12,418
โอ้อึ

205
00:10:15,084 --> 00:10:16,084
NS.

206
00:10:18,835 --> 00:10:20,477
เซอร์ วัน เท่านั้น

207
00:10:20,501 --> 00:10:22,893
คุณคิดอย่างไร นางสาว?

208
00:10:22,917 --> 00:10:24,727
เอ่อ คุณคงรู้

209
00:10:24,751 --> 00:10:26,435
ขอโทษ ฉัน

210
00:10:26,459 --> 00:10:29,769
ฉันค่อนข้างจะอยู่ระหว่างปีศาจกับทะเลสีครามที่นี่

211
00:10:29,793 --> 00:10:33,519
เพราะเจ้านายของฉันรออยู่ข้างล่าง

212
00:10:33,543 --> 00:10:36,477
และเจ้านายของฉันชั้นบนคือเขา คุณรู้ไหม

213
00:10:36,501 --> 00:10:38,394
ฉันมาที่นี่สามชั่วโมงครึ่งแล้ว

214
00:10:38,418 --> 00:10:40,227
คุณคิดอย่างไร? คุณทำอะไร.

215
00:10:40,251 --> 00:10:42,668
คุณต้องการ.

216
00:10:45,876 --> 00:10:48,227
ครับผม.

217
00:10:48,251 --> 00:10:50,394
ฉันจะส่งเขาเข้าไป

218
00:10:50,418 --> 00:10:52,293
ขอขอบคุณ.

219
00:10:53,543 --> 00:10:54,977
นานๆที.

220
00:10:55,001 --> 00:11:00,835
มันคือวงล้อ มันคือ... ทำหน้าที่ของมัน

221
00:11:01,876 --> 00:11:03,519
ใช่เลย. มันบัฟเฟอร์

222
00:11:03,543 --> 00:11:06,519
คุณลองเคาะมันลงไปที่คุณภาพต่ำได้ไหม

223
00:11:06,543 --> 00:11:07,876
อืม. ไปข้างหน้า

224
00:11:09,876 --> 00:11:11,644
ใช่ แค่...

225
00:11:11,668 --> 00:11:16,352
มันเป็น...

226
00:11:16,376 --> 00:11:20,352
ฉันคิดว่ามันเป็นฝั่งของแม่ที่มันแบกรับ ดังนั้น...

227
00:11:20,376 --> 00:11:22,477
ดังนั้นฉันได้ยินคุณและเด็ก ๆ

228
00:11:22,501 --> 00:11:25,686
กำลังจะออกไปปาร์ตี้สละโสดของทอม

229
00:11:25,710 --> 00:11:27,811
ใช่. ถูกต้อง.

230
00:11:27,835 --> 00:11:30,185
มีการกล่าวถึงการจัดเรียงของโรมัน, ปราก.

231
00:11:30,209 --> 00:11:32,561
ฉันจะบอกคุณมากขนาดนี้

232
00:11:32,585 --> 00:11:36,561
ฉันเชื่อว่า Logan Roy เป็นอิทธิพลที่เป็นอันตราย

233
00:11:36,585 --> 00:11:37,727
เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเรา

234
00:11:37,751 --> 00:11:39,561
เขาเป็นคนตรงไปตรงมา

235
00:11:39,585 --> 00:11:42,852
ไอ้แจ็คโฮลนี่หว่า มะเร็งกับค่านิยมอเมริกัน

236
00:11:42,876 --> 00:11:44,727
ฉันไม่ถือคำเหล่านี้เบา ๆ ...

237
00:11:44,751 --> 00:11:46,418
ใช่ เขาเพิ่งแพ้คะแนนของฉัน

238
00:11:49,959 --> 00:11:51,852
เอ่อ ฟังฉันนะ

239
00:11:51,876 --> 00:11:55,394
อืม... ช่วยฉันด้วย

240
00:11:55,418 --> 00:11:59,727
คุณแน่ใจหรือว่าเคนดัลล์จะไม่กลับมาในกล่อง?

241
00:11:59,751 --> 00:12:01,727
ตกลง. ใช่ฉัน...

242
00:12:01,751 --> 00:12:03,727
ฉันไม่ต้องการให้เขาปรากฏตัวขึ้นตาย

243
00:12:03,751 --> 00:12:05,727
ที่ด้านล่างของสระน้ำของฝรั่งฝรั่งเศส

244
00:12:05,751 --> 00:12:08,644
โอ้ไม่อย่างแน่นอน พวกเราไม่มีใครทำ

245
00:12:08,668 --> 00:12:10,893
จับตาดูเขาเพื่อฉัน

246
00:12:10,917 --> 00:12:13,769
นี่คือสิ่งที่คุณสามารถทำได้สำหรับฉันหรือไม่

247
00:12:13,793 --> 00:12:16,310
อืมม. ฉันได้ยินมาว่าเขา เอ่อ

248
00:12:16,334 --> 00:12:18,376
จงอยปากของเขาเปียก

249
00:12:19,793 --> 00:12:20,935
ครับผม.

250
00:12:20,959 --> 00:12:22,977
อืม ในกรณี

251
00:12:23,001 --> 00:12:24,769
ตอนนี้คงเป็นเวลาที่สะดวก

252
00:12:24,793 --> 00:12:28,686
ที่จะพูดกับคุณเช่นกะด้านข้าง

253
00:12:28,710 --> 00:12:31,852
ในแง่ของตำแหน่งของฉันที่บริษัท?

254
00:12:31,876 --> 00:12:34,769
เพราะฉันอยากจะไปต่อจากสวนสาธารณะ

255
00:12:34,793 --> 00:12:37,185
และเช่น Digital?

256
00:12:37,209 --> 00:12:41,310
ฉันไม่ต้องการที่จะเอ่ยชื่อใด ๆ เพราะฉัน

257
00:12:41,334 --> 00:12:45,352
แต่วัฒนธรรมที่นั่นมีพรมแดนติดกับการดูถูกเหยียดหยามในบางครั้ง

258
00:12:45,376 --> 00:12:47,269
NS?

259
00:12:47,293 --> 00:12:48,561
โอ้ ทอม

260
00:12:48,585 --> 00:12:50,727
ฉันไม่รู้ว่าเขามีมันอยู่ในตัวเขา

261
00:12:50,751 --> 00:12:52,852
เขาสามารถสวยได้ในแผนกนั้น

262
00:12:52,876 --> 00:12:55,644
แต่สิ่งที่ผมทำคือผมติดธงให้คุณ

263
00:12:55,668 --> 00:12:57,769
ว่าฉันกระหายในบทต่อไป

264
00:12:57,793 --> 00:13:02,269
คุณดูแลเรื่องนี้ให้ฉันด้วย บางทีเราอาจจะได้คุยกัน

265
00:13:02,293 --> 00:13:04,769
ตกลง? เสร็จแล้ว? เราเสร็จแล้ว?

266
00:13:04,793 --> 00:13:07,143
ชื่นชมมาก.

267
00:13:07,167 --> 00:13:09,310
"มาก"?

268
00:13:09,334 --> 00:13:10,977
หมดเวลา.

269
00:13:11,001 --> 00:13:15,644
หมดเวลาแล้วสำหรับปฏิบัติการของสื่อขนาดใหญ่ที่เป็นพิษ...

270
00:13:15,668 --> 00:13:18,418
คุณเคยเห็นสิ่งนี้หรือไม่? จุด ATN

271
00:13:20,167 --> 00:13:21,459
ฉันคิดว่าเราทำใช่มั้ย?

272
00:13:22,751 --> 00:13:24,644
คุณจะยืนอยู่ที่นั่น?

273
00:13:24,668 --> 00:13:26,167
ในอากาศของฉัน?

274
00:13:28,751 --> 00:13:30,644
ฉันกำลังอ่านมัน

275
00:13:30,668 --> 00:13:33,102
สำหรับบริบท คุณถูก CC

276
00:13:33,126 --> 00:13:34,727
พลังที่ชายคนหนึ่งใช้

277
00:13:34,751 --> 00:13:38,352
เราไม่สามารถปล่อยให้การผูกขาดเหล่านี้ถูกตรวจสอบไม่ได้

278
00:13:38,376 --> 00:13:40,394
เพียงเพราะเรากลัวเกินไป

279
00:13:40,418 --> 00:13:44,352
แห่งอำนาจที่ชายคนหนึ่งใช้

280
00:13:44,376 --> 00:13:49,227
Waystar Royco เป็นมะเร็งที่หัวใจของอเมริกา

281
00:13:49,251 --> 00:13:51,018
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าฉันจะได้รับเงินเพื่อเรียกชื่อพ่อของฉัน

282
00:13:51,042 --> 00:13:52,269
มันดีมาก

283
00:13:52,293 --> 00:13:54,811
โลแกน รอย คุมไม่อยู่...

284
00:13:54,835 --> 00:13:57,227
คุณคิดว่าเขาควรทำ ATN จริงหรือ?

285
00:13:57,251 --> 00:14:00,185
ใช่. แน่นอน. เข้าไปในถ้ำสิงโต

286
00:14:00,209 --> 00:14:01,935
เขาจะโจมตีพวกเขา

287
00:14:01,959 --> 00:14:05,561
ชอบธรรม, พันธสัญญาเดิม, ผู้ต่อต้านทุนนิยม Gil,

288
00:14:05,585 --> 00:14:08,185
และพวกเขาจะโจมตีเรา "มีสีแดงอยู่บนเตียง"

289
00:14:08,209 --> 00:14:10,352
พวกเขาดึงดูดผู้ชมและเราทำให้ฐานนั้นแข็งแกร่งขึ้น

290
00:14:10,376 --> 00:14:12,310
ใจของใครก็ไม่เปลี่ยน เมื่อเราผ่านการคัดเลือกเบื้องต้นแล้ว

291
00:14:12,334 --> 00:14:14,394
เราหมุนไปที่ศูนย์ ยกเว้นว่ากิลจะไม่หมุน

292
00:14:14,418 --> 00:14:16,602
ฉันบอกว่าไม่! ฉันจะทำให้เขาหมุน

293
00:14:16,626 --> 00:14:18,959
ฉันพูดไม่ออก!

294
00:14:22,418 --> 00:14:25,394
สวัสดี? เฮ้ ชีฟ นี่ฉันเอง!

295
00:14:25,418 --> 00:14:28,060
ทอม ที่รัก ดังนั้นฟัง

296
00:14:28,084 --> 00:14:29,977
มีบางอย่างกำลังดำเนินอยู่

297
00:14:30,001 --> 00:14:32,352
เพราะเรามาถึงจุดส่งแล้ว

298
00:14:32,376 --> 00:14:33,811
สำหรับงานปาร์ตี้สละโสดของฉัน

299
00:14:33,835 --> 00:14:36,227
ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงแผน

300
00:14:36,251 --> 00:14:38,227
และฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันถูกแกล้ง

301
00:14:38,251 --> 00:14:39,435
เกิดอะไรขึ้น โรมัน?

302
00:14:39,459 --> 00:14:40,561
ถือไวน์ที่รู้สึกเสียวซ่าของคุณ

303
00:14:40,585 --> 00:14:42,185
ทุกอย่างจะชัดเจนในไม่ช้า

304
00:14:42,209 --> 00:14:44,727
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจว่ามันก่อกวนแค่ไหน

305
00:14:44,751 --> 00:14:46,310
ที่จะเปลี่ยนแผนการเดินทางในช่วงท้ายนี้

306
00:14:46,334 --> 00:14:48,769
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

307
00:14:48,793 --> 00:14:53,561
แต่ฉันมีความรู้สึกว่ามันน่าขยะแขยงเล็กน้อย

308
00:14:53,585 --> 00:14:55,769
ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะบอกฉันเรื่องนี้

309
00:14:55,793 --> 00:14:56,935
ฉันรู้ ฉันแค่

310
00:14:56,959 --> 00:14:58,435
ต้องการที่จะตั้งค่าสถานะมัน และ คุณก็รู้

311
00:14:58,459 --> 00:15:00,977
สงบสติอารมณ์ เพราะฉันคนหนึ่งจะไม่มีวัน

312
00:15:01,001 --> 00:15:02,727
ทอม มันเป็นคืนหนึ่ง

313
00:15:02,751 --> 00:15:03,893
เราต่างก็เป็นผู้ใหญ่

314
00:15:03,917 --> 00:15:05,352
แค่สนุกกับตัวเอง โอเค?

315
00:15:05,376 --> 00:15:08,477
อ๊ะ ชีฟ ฮันนี่แบดเจอร์

316
00:15:08,501 --> 00:15:10,935
พระเจ้า ฉันต้องการเชื่อมต่อตัวเองในตัวคุณ

317
00:15:10,959 --> 00:15:12,435
มากในขณะนี้

318
00:15:12,459 --> 00:15:14,793
ใช่. ตกลง. ฉันก็รักคุณเช่นกัน ทอม

319
00:15:18,751 --> 00:15:20,561
ตกลง.

320
00:15:20,585 --> 00:15:22,376
ตอนนี้เขายอมเข้าร่วมกับเรา

321
00:15:25,293 --> 00:15:27,935
คุณมาสาย. ใช่ขอโทษ

322
00:15:27,959 --> 00:15:31,686
ฉันยุ่งอยู่กับการปฏิวัติเทคโนโลยีการเงินนิดหน่อย

323
00:15:31,710 --> 00:15:33,001
บนโค้ก

324
00:15:34,251 --> 00:15:37,269
เฮ้ หวังว่าจะไม่ อะไรขึ้น?

325
00:15:37,293 --> 00:15:40,418
ดังนั้นใครอยากมีเพศสัมพันธ์กุ๊ย?

326
00:15:42,042 --> 00:15:45,018
เลขที่? ไม่เป็นไร,

327
00:15:45,042 --> 00:15:46,501
แล้วมาปาร์ตี้กัน ลงที่นั่น

328
00:15:48,001 --> 00:15:49,644
สิ่งที่ไม่มี.

329
00:15:49,668 --> 00:15:51,852
เรากำลังจะไปงานปาร์ตี้ในอุโมงค์?

330
00:15:51,876 --> 00:15:54,102
ตกลง. ไม่ สบาย เราไม่ไป

331
00:15:54,126 --> 00:15:55,561
ไปงานเลี้ยงในอุโมงค์

332
00:15:55,585 --> 00:15:56,977
นี่เป็นเพียงอุบาย

333
00:15:57,001 --> 00:15:58,185
นี่มันอะไรกัน ป็อปอัพห่วยๆ?

334
00:15:58,209 --> 00:16:00,477
ฉันจะต้องใช้เสื้อโค้ตยุโรปกลางของฉันหรือไม่?

335
00:16:00,501 --> 00:16:03,143
โรมีย์ ฉันสวมถุงเท้าสำหรับเที่ยวบินและรองเท้าแตะ TSA

336
00:16:03,167 --> 00:16:05,018
ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ โอเค?

337
00:16:05,042 --> 00:16:07,352
ฉันกำลังถูกล่อเข้าไปในอุโมงค์

338
00:16:07,376 --> 00:16:10,102
แล้วต่อไปฉันจะตื่นที่เบลเยี่ยม

339
00:16:10,126 --> 00:16:12,269
ไร้ขนคิ้ว!

340
00:16:12,293 --> 00:16:15,977
อืม คุณอาจต้องการทิ้งสัมภาระไว้ในรถ

341
00:16:16,001 --> 00:16:17,227
โอ้อึ อืม...

342
00:16:17,251 --> 00:16:18,977
เพื่อน

343
00:16:19,001 --> 00:16:21,477
ขออภัย รายชื่อแขกแน่นจริงๆ

344
00:16:21,501 --> 00:16:23,435
โอ โรมัน.

345
00:16:23,459 --> 00:16:25,018
ใช่. มันคือแมตต์และโจนัส

346
00:16:25,042 --> 00:16:27,686
ถ้า Fly Guys ไม่ได้อยู่บนนั้น พวกมันก็บินเข้ามา!

347
00:16:27,710 --> 00:16:29,310
โรมัน. ผ่อนคลาย โอเค?

348
00:16:29,334 --> 00:16:31,018
เราจะคิดออก เราจะโบกมือก่อน

349
00:16:31,042 --> 00:16:33,060
เราจะโทรหาคุณเมื่อเราเข้าไปข้างในแล้ว ตกลงไหม?

350
00:16:33,084 --> 00:16:36,143
คุณรู้อะไรไหม? ไปชงกาแฟให้ฉัน

351
00:16:36,167 --> 00:16:39,519
ขอบคุณ เราสบายดี ฉันสามารถซื้อกาแฟ

352
00:16:39,543 --> 00:16:41,143
เอาล่ะ ไปกันเลย!

353
00:16:41,167 --> 00:16:43,293
โอ้พระเจ้า!

354
00:16:44,668 --> 00:16:46,185
ผม

355
00:16:46,209 --> 00:16:48,185
ฉันไม่สามารถทิ้ง Fly Guys ได้

356
00:16:48,209 --> 00:16:50,227
นั่นคือรหัส Fly Guy

357
00:16:50,251 --> 00:16:53,102
เอ่อ โอเค เปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้

358
00:16:53,126 --> 00:16:56,418
และฉันจะโทรหาคุณ ไม่เป็นไร.

359
00:16:59,585 --> 00:17:01,751
ห้านาที! มันอยู่บน

360
00:17:04,251 --> 00:17:05,893
โอ้โฮโฮ!

361
00:17:05,917 --> 00:17:09,352
โรมัน. นี่นายมีแผนอะไรกับฉันกันแน่เนี่ย?

362
00:17:09,376 --> 00:17:12,185
ไม่จริงจัง

363
00:17:12,209 --> 00:17:13,561
คุณมีแผนอะไร

364
00:17:13,585 --> 00:17:16,102
ทอม ปราก ถล่มทลาย

365
00:17:16,126 --> 00:17:18,561
และฉันก็ยุ่งอยู่

366
00:17:18,585 --> 00:17:20,686
และฉันไม่มีเวลาวางแผน

367
00:17:20,710 --> 00:17:23,060
ขึ้นบอลลูนไปโมนาโก

368
00:17:23,084 --> 00:17:24,811
ตกลง. บอลลูนอากาศร้อน?

369
00:17:24,835 --> 00:17:26,893
ใช่. นั่นคงจะดี

370
00:17:26,917 --> 00:17:29,561
โอ้เพื่อน! พระเจ้า นั่นเป็นหนูที่ตายแล้ว

371
00:17:29,585 --> 00:17:32,060
พวกคุณ นี่คือหายนะที่หน้ารองเท้า

372
00:17:32,084 --> 00:17:33,352
ฉันสามารถเปลี่ยน?

373
00:17:33,376 --> 00:17:35,310
มันเป็นหนูที่ตายแล้ว ใครให้อึ?

374
00:17:35,334 --> 00:17:37,352
ใช่ ไม่เป็นไร ขอบคุณ ไปต่อเลย

375
00:17:37,376 --> 00:17:40,102
เราจะอยู่ที่นี่ ตกลง แล้วเจอกันที่นั่น

376
00:17:40,126 --> 00:17:42,394
คุณจะสบายดีไหมเมื่อดื่มเหล้า

377
00:17:42,418 --> 00:17:44,269
และโค้กและอึ?

378
00:17:44,293 --> 00:17:45,644
เพราะฉันสามารถทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครทำสิ่งนี้รอบตัวคุณ

379
00:17:45,668 --> 00:17:47,018
ฉันจะไม่เป็นไร. ใช่?

380
00:17:47,042 --> 00:17:48,727
ขอบคุณครับพี่ ใช่. แน่นอน.

381
00:17:48,751 --> 00:17:50,310
รอก่อน!

382
00:17:50,334 --> 00:17:53,477
พระเยซู ไอ้คริส มันคือหนูที่ตายแล้ว ผ่อนคลาย.

383
00:17:53,501 --> 00:17:55,269
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังทำแอพ

384
00:17:55,293 --> 00:17:56,811
ใช่. เอ่อ..

385
00:17:56,835 --> 00:17:58,269
ฉันกำลังฟักไข่

386
00:17:58,293 --> 00:18:01,602
ฉันกำลังปรับสมดุลจาก crypto เป็น eco

387
00:18:01,626 --> 00:18:03,477
ฟังดู...ล้ำยุค

388
00:18:03,501 --> 00:18:05,060
ใช่มันเป็นเรื่องดี

389
00:18:05,084 --> 00:18:07,018
ดีกว่าพกติดกระเป๋าพ่อ

390
00:18:07,042 --> 00:18:08,310
เหมือนไอ้สจ๊วตลิตเติ้ล

391
00:18:08,334 --> 00:18:10,227
เป็นกระเป๋าที่ดี

392
00:18:10,251 --> 00:18:12,018
กว้างขวาง.

393
00:18:12,042 --> 00:18:13,185
เขาเป็นอย่างไร

394
00:18:13,209 --> 00:18:15,626
เขาคือฉันหมายถึงคุณรู้

395
00:18:17,626 --> 00:18:20,893
อันที่จริงเขาคือ... เขามีให้ฉันดูแล

396
00:18:20,917 --> 00:18:23,394
การปล่อยดาวเทียมออกจากทาเนกาชิมะ

397
00:18:23,418 --> 00:18:24,852
ยานอวกาศ?

398
00:18:24,876 --> 00:18:28,143
ใช่. นอกจากนี้ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังข้อตกลงท้องถิ่น

399
00:18:28,167 --> 00:18:29,935
Bob Galpin กำลังขาย

400
00:18:29,959 --> 00:18:32,143
และ เอ่อ ฉันเคาะมันออกจากสวนสาธารณะ

401
00:18:32,167 --> 00:18:33,477
ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

402
00:18:33,501 --> 00:18:34,935
ดีสำหรับคุณพี่ชาย

403
00:18:34,959 --> 00:18:39,143
ใช่. คิดว่าในที่สุดฉันก็หลุดออกมาจากกรง

404
00:18:39,167 --> 00:18:41,959
เลี้ยงหมาดีๆ ไว้ไม่ได้หรอก เคน?

405
00:18:43,084 --> 00:18:46,167
ละทิ้งความหวังทั้งหมดที่พวกเจ้าเข้ามา

406
00:18:56,293 --> 00:18:59,352
โอ้ นี่มันเรื่องจริงเหรอ? นี่เป็นทางเดินจริงหรือไม่?

407
00:18:59,376 --> 00:19:00,977
เราไปสนามบินกันไหม?

408
00:19:01,001 --> 00:19:02,310
เฮ้ เกร็ก ฉันบอกคุณหรือยังว่า Willa

409
00:19:02,334 --> 00:19:03,561
ย้ายออกไปที่ Austerlitz? โอ้?

410
00:19:03,585 --> 00:19:05,310
ใช่ เธอชอบความเงียบสงบ

411
00:19:05,334 --> 00:19:07,143
เธอไม่คิดว่าเธอจะทำ แต่เธอทำ

412
00:19:07,167 --> 00:19:10,185
ดังนั้นฉันจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความมึนเมาใด ๆ

413
00:19:10,209 --> 00:19:11,852
โรมัน รอย และแขกรับเชิญ?

414
00:19:11,876 --> 00:19:13,143
ถูกต้อง.

415
00:19:13,167 --> 00:19:15,644
ยินดีต้อนรับสู่รอมบอยด์ ขอขอบคุณ.

416
00:19:15,668 --> 00:19:18,811
ใช่เลย. เด็ก ๆ เรากำลังใส่โทรศัพท์ของเรา

417
00:19:18,835 --> 00:19:20,935
เฮ้รอ! นี้มัน?

418
00:19:20,959 --> 00:19:23,102
นี่คือที่ที่ฉันจะไปปาร์ตี้สละโสดจริงหรือ?

419
00:19:23,126 --> 00:19:26,686
ทำไมมันเปียกจัง ฉันคิดว่ามีการรั่วไหลขนาดใหญ่อยู่ที่ไหนสักแห่ง

420
00:19:26,710 --> 00:19:28,727
ฉันใช้ชีวิตตามเวลายุโรปกลาง

421
00:19:28,751 --> 00:19:30,185
เป็นเวลา 48 ชั่วโมงเพื่อบรรเทาการเปลี่ยนแปลง

422
00:19:30,209 --> 00:19:32,018
ฉันจะพร้อมสำหรับอาหารเช้าเร็วๆนี้

423
00:19:32,042 --> 00:19:34,811
ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นงานเลี้ยงประเภทที่มีของกินเยอะหรือเปล่า

424
00:19:34,835 --> 00:19:36,602
โรมัน ฉันขอโทษ นี่คือที่ที่ฉันจะจัดปาร์ตี้สละโสด

425
00:19:36,626 --> 00:19:39,060
โรมัน คุณเป็นอย่างไรบ้าง

426
00:19:39,084 --> 00:19:41,251
เคน. เวลานาน.

427
00:19:42,710 --> 00:19:44,001
เราสบายดีไหม

428
00:19:46,376 --> 00:19:47,727
คุณคือเพื่อนคนที่สามของฉัน

429
00:19:47,751 --> 00:19:49,852
คุณระยำฉันเหมือนแพะผูก

430
00:19:49,876 --> 00:19:51,935
พวกเราเยี่ยมมาก ไม่ ใช่

431
00:19:51,959 --> 00:19:54,042
คุณกำลังไปในทางที่ถูกต้อง ให้ตรงไป

432
00:19:56,418 --> 00:19:58,269
เคนดัลล์ ฉันกำลังจะบอกว่า ใช่?

433
00:19:58,293 --> 00:19:59,519
ถ้าคุณต้องการอะไรในคืนนี้

434
00:19:59,543 --> 00:20:01,060
ขวดน้ำ, น้ำอัดลม,

435
00:20:01,084 --> 00:20:03,394
อะไรก็ได้ ฉันจะเป็นล่อของคุณ

436
00:20:03,418 --> 00:20:06,227
จริงๆแล้วคุณรู้อะไรไหม? ฉันต้องการอะไรซักอย่าง

437
00:20:06,251 --> 00:20:07,811
ดูว่าคุณสามารถหาคีตามีนให้ฉันได้ไหม

438
00:20:07,835 --> 00:20:09,561
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร

439
00:20:09,585 --> 00:20:11,811
แซนดี้อยู่ที่นี่ไหม เราจะนั่งเมื่อไหร่?

440
00:20:11,835 --> 00:20:14,018
ใช่ ใช่ ทุกสิ่งทันเวลา

441
00:20:14,042 --> 00:20:15,668
ที่นี่.

442
00:20:17,418 --> 00:20:18,626
เสียใจ.

443
00:20:21,668 --> 00:20:25,310
อืม. ตอนนี้ฉันแน่ใจว่ามันจะดีมาก ขอบคุณโรมัน

444
00:20:25,334 --> 00:20:27,769
คุณคาดหวังอะไร? ทำไมคุณถึงถามฉันล่ะ ทอม

445
00:20:27,793 --> 00:20:30,018
คิดว่าคุณจะลุกขึ้นมาในโอกาสนี้

446
00:20:30,042 --> 00:20:32,459
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้ตื่นขึ้นในโอกาสนี้

447
00:20:38,585 --> 00:20:41,001
สุภาพบุรุษ ขอให้มีความสุขในค่ำคืนนี้

448
00:20:42,376 --> 00:20:44,561
ดิมิทรี สบายดีไหม

449
00:20:44,585 --> 00:20:47,167
เฮ้ เคนดัลล์ ฉันจะไปหาคุณ ตกลงไหม

450
00:20:49,501 --> 00:20:52,102
ตกลง. นี่ไง.

451
00:20:52,126 --> 00:20:53,935
ใช่? เจ๋งใช่มั้ย?

452
00:20:53,959 --> 00:20:57,394
มันเจ๋งหรือมันเหมือนกับเรื่องไร้สาระทั้งหมด?

453
00:20:57,418 --> 00:20:59,060
ดีมันคืออะไร? มันคืออะไร?

454
00:20:59,084 --> 00:21:01,102
มันเป็นวังที่สนุกสนานทางกายภาพ

455
00:21:01,126 --> 00:21:03,519
โดยพื้นฐานแล้ว ถ้าคุณชอบมัน และเธอสนใจมัน

456
00:21:03,543 --> 00:21:04,727
มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด.

457
00:21:04,751 --> 00:21:06,435
ดูไอ้ผู้ชายใส่หน้ากากนกสิ

458
00:21:06,459 --> 00:21:07,519
เหมือนตาเบิกกว้าง

459
00:21:07,543 --> 00:21:09,102
โอ้ว้าว. ตาก.

460
00:21:09,126 --> 00:21:11,811
เดี๋ยว นี่จะเป็นเรื่อง orgy เหรอ?

461
00:21:11,835 --> 00:21:14,310
ไม่ นี่ไม่ใช่การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง?

462
00:21:14,334 --> 00:21:17,352
เกร็ก มันไม่ใช่ปี 1997 มันไม่ใช่สิ่งนี้ มันไม่ใช่อย่างนั้น

463
00:21:17,376 --> 00:21:19,352
อย่าทำตัวเป็นเลขฐานสองสิ คุณเบตาแมกซ์

464
00:21:19,376 --> 00:21:21,644
มันจะเหมือนสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังเล็กน้อย?

465
00:21:21,668 --> 00:21:23,686
เป็นกลุ่มคนที่ร้อนแรงโดยพื้นฐานแล้ว

466
00:21:23,710 --> 00:21:25,227
และคอนเนอร์ในงานปาร์ตี้

467
00:21:25,251 --> 00:21:27,102
และลิงที่แต่งตัวเป็นนักบินอวกาศด้วย

468
00:21:27,126 --> 00:21:29,310
เป็นสิ่งที่คุณต้องการให้เป็น

469
00:21:29,334 --> 00:21:31,977
มันเป็นบ่อทรายสำหรับพฤติกรรมที่โผล่ออกมา

470
00:21:32,001 --> 00:21:34,269
ตกลงตกลงอึศักดิ์สิทธิ์ โอเคเลย ตกลง.

471
00:21:34,293 --> 00:21:37,227
หมายความว่าเราสามารถ ... เพศสัมพันธ์ที่นี่?

472
00:21:37,251 --> 00:21:40,018
ใช่. เฮ้ เคน คุณคิดยังไงกับแมวเหมียว? บนมัน?

473
00:21:40,042 --> 00:21:42,935
ไม่ ไม่ใช่ฉัน ธุรกิจเป็นร่วมเพศของฉัน

474
00:21:42,959 --> 00:21:45,977
ยอดเยี่ยม. ฉันจะหาเทอร์มินัลของ Bloomberg เพื่อติดกระเจี๊ยวของคุณ

475
00:21:46,001 --> 00:21:48,769
ฉันออกไปแล้ว มีความสัมพันธ์. แฟน!

476
00:21:48,793 --> 00:21:51,185
ฉันต้องบอกว่า โรมัน นี่ดูมีความหวัง

477
00:21:51,209 --> 00:21:52,519
นี้ดูมีแนวโน้มจริงๆ!

478
00:21:52,543 --> 00:21:54,561
ดู? ศรัทธาสักนิด.

479
00:21:54,585 --> 00:21:56,185
มีพื้นที่แม้ว่าใช่มั้ย?

480
00:21:56,209 --> 00:21:58,561
พื้นที่เป็นกลางในแง่ของการไม่เป็น คุณก็รู้

481
00:21:58,585 --> 00:22:00,686
บังคับทำเรื่องเซ็กส์?

482
00:22:00,710 --> 00:22:03,602
ไม่ เกร็ก ถ้าคุณปฏิเสธ พวกเขาจะตัดหัวคุณออก

483
00:22:03,626 --> 00:22:06,042
ฉันพูดอะไรออกไป เป็นความเห็นอกเห็นใจมาก

484
00:22:10,376 --> 00:22:12,394
แองเจล่า.

485
00:22:12,418 --> 00:22:14,501
แองเจล่า?

486
00:22:15,585 --> 00:22:17,561
แองเจล่า. แองเจล่า.

487
00:22:17,585 --> 00:22:18,852
โย. ฝุ่น.

488
00:22:18,876 --> 00:22:20,561
โอ้. เชี่ยเอ้ย. เฮ้. ว่าไง?

489
00:22:20,585 --> 00:22:22,435
ใช่ เฮ้ เกิดอะไรขึ้น

490
00:22:22,459 --> 00:22:25,310
เราอยู่ในโกดังบ้าๆ

491
00:22:25,334 --> 00:22:28,269
ใน Sunset Park หรืออะไรก็ตาม ใช่.

492
00:22:28,293 --> 00:22:30,018
ฉันรู้สึกว่านี่คือความบังเอิญ

493
00:22:30,042 --> 00:22:33,310
ใช่? เหมือนจักรวาลกำลังบอกเราบางอย่าง

494
00:22:33,334 --> 00:22:36,644
ใช่. เราซาบซึ้งมากที่คุณมาหาเรา

495
00:22:36,668 --> 00:22:38,394
ใช่ใช่ทั้งหมด

496
00:22:38,418 --> 00:22:40,435
ฉันตื่นเต้นมาก

497
00:22:40,459 --> 00:22:42,602
ใช่. โดยสิ้นเชิง. ฉันด้วย.

498
00:22:42,626 --> 00:22:46,477
ตกลง ดี เพศสัมพันธ์ ใช่ ยอดเยี่ยม. ไม่เป็นไร.

499
00:22:46,501 --> 00:22:49,310
ไม่เป็นไร. ยินดีที่ได้พบคุณ.

500
00:22:49,334 --> 00:22:50,543
ใช่.

501
00:22:55,501 --> 00:22:57,435
รู้ไหมว่าฉันกำลังคิดว่า

502
00:22:57,459 --> 00:22:58,935
บางทีไวน์หนึ่งน้ำหนึ่ง

503
00:22:58,959 --> 00:23:01,519
เหมือนกฎที่ไม่เป็นทางการสำหรับกลุ่ม?

504
00:23:01,543 --> 00:23:04,060
อ้อ พวกเขามีรีซอตโต้บอลด้วย

505
00:23:04,084 --> 00:23:06,435
เหมือนพวกเขากำลังเปียกโชก ซุปเปอร์โซกเกอร์

506
00:23:06,459 --> 00:23:08,394
คีตามีน เกร็ก! เกร็ก!

507
00:23:08,418 --> 00:23:11,561
มีคุณหนึ่ง เอาน่า คืนนี้จะเลิกยุ่ง!

508
00:23:11,585 --> 00:23:13,394
เราควรคุยกับผู้หญิงบางคน

509
00:23:13,418 --> 00:23:15,893
ถามพวกเขาว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนในวันที่ 9/11

510
00:23:15,917 --> 00:23:19,310
หากพวกเขาไม่รู้ พวกเขาอาจอายุต่ำกว่า 21 ปี

511
00:23:19,334 --> 00:23:20,893
ชีฟให้บัตรผ่านกับฉัน

512
00:23:20,917 --> 00:23:22,893
เพราะเราเป็นผู้ใหญ่ เห็นได้ชัดว่า.

513
00:23:22,917 --> 00:23:26,769
ฉันจะระเบิดภาระของฉันเหมือนหลายครั้ง

514
00:23:26,793 --> 00:23:30,893
ว้าว. แล้วชีฟมีข้อตกลงแบบเดียวกันไหม?

515
00:23:30,917 --> 00:23:33,435
เธอเป็นผู้ใหญ่ด้วย ดังนั้น...

516
00:23:33,459 --> 00:23:35,352
อะไร? ไม่ไม่.

517
00:23:35,376 --> 00:23:36,935
ใช่แน่นอน

518
00:23:36,959 --> 00:23:39,143
ฉันหมายความว่า ฉันไม่รู้ เกร็ก มันไม่ใช่การแข่งขัน

519
00:23:39,167 --> 00:23:40,644
ไม่ไม่ไม่. ที่เย็น

520
00:23:40,668 --> 00:23:42,269
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณคงคิดออกแล้ว

521
00:23:42,293 --> 00:23:45,102
โรมีย์ นี่อะไรน่ะ? มอลลี่. ยาเม็ดแห่งความสุข

522
00:23:45,126 --> 00:23:47,227
โอ้เย็น แต่ฉันจะไม่

523
00:23:47,251 --> 00:23:48,852
ไม่ไม่ไม่ไม่. เวลาปราก

524
00:23:48,876 --> 00:23:51,435
สำหรับฉันตอนนี้เป็นเวลาตีสอง ฉันต้องการรถปิคอัพเล็กน้อย

525
00:23:51,459 --> 00:23:53,519
อย่า. เพื่อน. ฉันรู้ทางของฉัน

526
00:23:53,543 --> 00:23:55,935
พ.ศ. 2529 ฉัน ฟลีทวูด แมค แอลพี

527
00:23:55,959 --> 00:23:57,811
และถุงวัชพืชมาแตะพระพักตร์พระเจ้า

528
00:23:57,835 --> 00:24:00,477
ฮะ? ครั้งแรกของตอนเย็น ครั้งแรกในหลาย ๆ

529
00:24:00,501 --> 00:24:03,394
อย่าทำสิ่งเหล่านี้อีกต่อไป เข้าใจแล้ว. ฉันเป็นหนึ่งและเสร็จแล้ว

530
00:24:03,418 --> 00:24:05,102
มีจำนวนมากของอึ cookin'

531
00:24:05,126 --> 00:24:08,727
เช่น โซลาร์เซลล์สุริยะเทียม...

532
00:24:08,751 --> 00:24:11,811
ใช่. ฟังนะมนุษย์เกี่ยวกับการลงคะแนน

533
00:24:11,835 --> 00:24:13,811
และพ่อของคุณและพวกเรา

534
00:24:13,835 --> 00:24:16,435
ฉันรักเธอนะ แต่นายก็รู้ว่าฉันต้องตามเงิน

535
00:24:16,459 --> 00:24:18,352
คุณรู้ใช่มั้ย?

536
00:24:18,376 --> 00:24:19,935
ฉันเข้าใจแล้ว

537
00:24:19,959 --> 00:24:22,727
ไม่เป็นไร. เฮ้ ทำไมเราไม่คุยกันเป็นการส่วนตัวสักพักล่ะ?

538
00:24:22,751 --> 00:24:25,435
เราสามารถทำได้หรือไม่? เราสามารถพูดคุยได้ที่นี่

539
00:24:25,459 --> 00:24:26,811
ไม่เป็นไร.

540
00:24:26,835 --> 00:24:30,561
ฟังนะ ฉันมีคำถามสำหรับคุณ

541
00:24:30,585 --> 00:24:33,102
คุณอยากจะเป็นอย่างไรบ้าง?

542
00:24:33,126 --> 00:24:35,917
ครึ่งบิลสำหรับส่วนแบ่ง Waystar ของคุณ

543
00:24:38,251 --> 00:24:40,977
นี่คือเรื่องจริงเหรอ? ใช่ผู้ชาย

544
00:24:41,001 --> 00:24:43,102
ฉันรู้สึกใจกว้าง แค่นั้น

545
00:24:43,126 --> 00:24:45,519
และฉันก็ปูหมอนและเพิ่มของกำนัลเล็กน้อย

546
00:24:45,543 --> 00:24:47,519
ประกอบด้วยอะไรบ้าง? ของเหลวตรง

547
00:24:47,543 --> 00:24:48,977
พล่าม คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

548
00:24:49,001 --> 00:24:50,102
ฉันสามารถยกมัน

549
00:24:50,126 --> 00:24:51,686
ทำไมคุณถึงอยากมีส่วนร่วมมากกว่านี้?

550
00:24:51,710 --> 00:24:54,018
"ที่นี่เป็นร้านขายของเก่า"

551
00:24:54,042 --> 00:24:56,917
เคน แค่เอาเงินแล้วออกไป โปรด.

552
00:24:59,668 --> 00:25:02,852
ฉันหมายถึง...

553
00:25:02,876 --> 00:25:04,893
มันไม่น่าสนใจ

554
00:25:04,917 --> 00:25:07,060
มหัศจรรย์. ยอดเยี่ยม. ดังนั้นฟัง

555
00:25:07,084 --> 00:25:08,519
มีภาคสองของเรื่องนี้

556
00:25:08,543 --> 00:25:11,310
ทำไมเราไม่คุยเรื่องนี้กับแซนดี้ล่ะ?

557
00:25:11,334 --> 00:25:13,686
แซนดี้...เฟอร์เนส?

558
00:25:13,710 --> 00:25:15,394
มากับฉัน.

559
00:25:15,418 --> 00:25:16,811
มา.

560
00:25:16,835 --> 00:25:18,686
หมดแก้ว.

561
00:25:18,710 --> 00:25:21,209
หนึ่งสองสาม! คีตามีน

562
00:25:23,751 --> 00:25:26,418
คุณเป็นคนดี, คุณคือคนดี, ความดี? ขอไลน์หน่อย

563
00:25:27,585 --> 00:25:29,394
เสื้อคลุมอาบน้ำเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี

564
00:25:29,418 --> 00:25:32,227
เห็นเหล่านี้? เอ่อ..

565
00:25:32,251 --> 00:25:34,060
ปรัชญาผ้าปูโต๊ะของคุณคืออะไร?

566
00:25:34,084 --> 00:25:37,519
เอ่อ ปรัชญาของฉันคือฉันไม่แคร์

567
00:25:37,543 --> 00:25:40,310
นั่นอะไรน่ะ Nietzsche?

568
00:25:40,334 --> 00:25:41,935
นี่คือสิ่งที่

569
00:25:41,959 --> 00:25:43,644
ในรีจิสทรีของเรา

570
00:25:43,668 --> 00:25:44,727
อืม.

571
00:25:44,751 --> 00:25:46,893
คุณควรไปหาสิ่งเหล่านี้

572
00:25:46,917 --> 00:25:49,769
ใช่ คุณต้องการให้เรามีช้อนส้อมที่เข้าชุดกันหรือไม่?

573
00:25:49,793 --> 00:25:51,352
ทำไมจะไม่ล่ะ?

574
00:25:51,376 --> 00:25:55,209
มันจะน่ากลัวและน่ารัก

575
00:25:56,835 --> 00:26:01,060
ดังนั้นเมื่อเราทั้งคู่หย่าร้างกันและแบ่งทรัพย์สินทั้งหมดของเรา

576
00:26:01,084 --> 00:26:03,769
เราสามารถขอขึ้นและมีชุดเดียวกัน

577
00:26:03,793 --> 00:26:06,435
ชุดเต็ม. อืมม.

578
00:26:06,459 --> 00:26:08,769
ใช่.

579
00:26:08,793 --> 00:26:10,418
นะฮะฮะ

580
00:26:11,626 --> 00:26:13,143
คุณรู้ว่ามันแค่สนุกใช่มั้ย?

581
00:26:13,167 --> 00:26:17,310
รู้แค่ว่าไม่เป็นอะไร

582
00:26:17,334 --> 00:26:19,561
ฉันหมายความว่ามันไม่เป็นอะไร ไม่มีพระเจ้า

583
00:26:19,585 --> 00:26:21,561
ไม่มีอะไร...

584
00:26:21,585 --> 00:26:23,977
มีแต่คนอยู่ในห้อง

585
00:26:24,001 --> 00:26:25,269
พยายามที่จะมีความสุข

586
00:26:25,293 --> 00:26:27,585
ถูกต้อง? ถูกต้อง.

587
00:26:30,710 --> 00:26:32,727
โอ้ และฉันแนะนำให้กิล

588
00:26:32,751 --> 00:26:38,310
ว่าเขาคลายร้อนในวาระ antiWaystar บน ATN คืนนี้

589
00:26:38,334 --> 00:26:39,977
ขอโทษ? ใช่.

590
00:26:40,001 --> 00:26:41,727
ฉันคุยกับเขาในเรื่อง

591
00:26:41,751 --> 00:26:43,143
โอ้. ตกลง.

592
00:26:43,167 --> 00:26:45,143
ฉันใช้เวลาพอสมควร

593
00:26:45,167 --> 00:26:47,352
ว่าจะจู่โจม Waystar ได้อย่างไร

594
00:26:47,376 --> 00:26:49,977
บนเครือข่าย Waystar แต่... สดใสมาก?

595
00:26:50,001 --> 00:26:53,769
มันเล่นออก ทำให้ดูเหมือนเรามีวาระ

596
00:26:53,793 --> 00:26:55,644
เอ่อเราทำ หยุด

597
00:26:55,668 --> 00:26:57,060
เจ้าของสื่อที่มีอำนาจมากเกินไป

598
00:26:57,084 --> 00:26:59,310
กำหนดวาระเพื่อประชาธิปไตยของเรา

599
00:26:59,334 --> 00:27:01,935
DOJ, FCC, แบทแมน,

600
00:27:01,959 --> 00:27:04,602
เพื่อหยุดพ่อของคุณกินข่าว

601
00:27:04,626 --> 00:27:06,519
ตกลง แต่แม้ว่าเราจะทำอย่างนั้น

602
00:27:06,543 --> 00:27:09,602
ไม่ใช่ว่าในสุนทรพจน์ใหญ่บางเรื่องที่ไม่มีใครอ่าน?

603
00:27:09,626 --> 00:27:13,060
เขาแค่เชื่อมต่อกับอเมริกาคืนนี้และลืมฐานทัพไปไม่ได้เหรอ?

604
00:27:13,084 --> 00:27:16,686
ชีฟ ฉันซาบซึ้งที่คุณอาจแบ่งแยกความจงรักภักดีในเรื่องนี้

605
00:27:16,710 --> 00:27:18,185
เย็ดคุณ. ฉันแค่พยายามทำให้เขาชนะ

606
00:27:18,209 --> 00:27:20,143
ฉันไม่คิดว่าเขาจะทำทั้งสองอย่างพร้อมกันได้

607
00:27:20,167 --> 00:27:23,394
ฉันไม่คิดว่ากิลจะทำฐานและที่เหลือได้

608
00:27:23,418 --> 00:27:25,852
ถ้าเขาขี่ม้าสองตัวพร้อมกันไม่ได้

609
00:27:25,876 --> 00:27:27,876
เขาไม่ควรทำงานที่คณะละครสัตว์

610
00:27:30,876 --> 00:27:34,269
แซนดี้มาหาพวกนี้เหรอ? ใช่เลย. เขารักเซ็กส์

611
00:27:34,293 --> 00:27:37,852
เพื่อน สิ่งที่เขาฉี่ผ่าน

612
00:27:37,876 --> 00:27:39,435
เขาใส่เข้าไปในคนอื่น

613
00:27:39,459 --> 00:27:41,310
มันเลวทราม และจำนวนมาก

614
00:27:41,334 --> 00:27:42,477
เฮ้แซนดี้

615
00:27:42,501 --> 00:27:45,126
โอ้. สุภาพบุรุษ ขอโทษ

616
00:27:48,001 --> 00:27:50,185
เคนดัลล์. คุณดูดี ขอขอบคุณ.

617
00:27:50,209 --> 00:27:52,769
คุณดู เอ่อ นอกสถานที่

618
00:27:52,793 --> 00:27:55,060
ฉันชอบเห็นเด็กๆสนุกสนาน

619
00:27:55,084 --> 00:27:57,352
แล้วคุณอยากคุยไหม

620
00:27:57,376 --> 00:28:00,251
เอ่อ สตีวี่เติมคุณหรือเปล่า

621
00:28:02,376 --> 00:28:04,310
ทำไมรู้สึกเหมือนกำลังจะรู้เลย

622
00:28:04,334 --> 00:28:07,352
คุณไม่ใช่แม่และพ่อที่แท้จริงของฉันใช่ไหม

623
00:28:07,376 --> 00:28:08,935
ดูสิ ความจริงก็คือ

624
00:28:08,959 --> 00:28:11,227
เขาต้องการชิ้นพายของคุณ

625
00:28:11,251 --> 00:28:14,793
แต่กรุณาอย่าทำฟิวส์ขาดที่นี่ โอเค?

626
00:28:16,334 --> 00:28:19,561
ความจริงก็คือเขาเข้าร่วม Waystar แล้ว

627
00:28:19,585 --> 00:28:23,060
เช่นเดียวกับใน? เช่นเดียวกับฉันในแซนดี้

628
00:28:23,084 --> 00:28:24,352
และฉันคือแซนดี้

629
00:28:24,376 --> 00:28:26,394
เราเป็นเหมือนเอนทิตีเดียว

630
00:28:26,418 --> 00:28:28,561
เหมือนสิ่งมีชีวิตจากเทพนิยาย

631
00:28:28,585 --> 00:28:31,977
รู้ไหม หัวม้า กระเจี๊ยบหงส์

632
00:28:32,001 --> 00:28:35,269
สตีวี่...เอาจริงเหรอ?

633
00:28:35,293 --> 00:28:39,727
ฉันมีบริษัทเชลล์ติดอยู่กับกองทุนไพรเวทอิควิตี้ของเขา

634
00:28:39,751 --> 00:28:42,668
ฉันเป็นปรสิตในปรสิต

635
00:28:47,293 --> 00:28:49,602
คุณควรเปิดเผยให้ฉันทราบเมื่อฉันพาคุณเข้ามา

636
00:28:49,626 --> 00:28:53,102
คุณถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันควรจะทำอย่างนั้น

637
00:28:53,126 --> 00:28:54,602
คุณอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก

638
00:28:54,626 --> 00:28:58,727
โดยไม่ต้องพิจารณาว่าพ่อของคุณ

639
00:28:58,751 --> 00:29:00,852
ต้องการให้ฉันมีส่วนร่วม

640
00:29:00,876 --> 00:29:04,352
เขาไม่มากนัก

641
00:29:04,376 --> 00:29:07,561
เห็นได้ชัดว่า แฟนของฉันมีอาการตื่นตระหนก

642
00:29:07,585 --> 00:29:11,585
ฉันจะให้คุณสองคนตามทันเดี๋ยวนี้ เย็น?

643
00:29:13,751 --> 00:29:16,561
Stewy บอกฉันว่าคุณกำลังเข้าสู่เทคโนโลยี

644
00:29:16,585 --> 00:29:17,769
ใช่ ฉันมีกองทุน

645
00:29:17,793 --> 00:29:20,185
เราเป็นคนเฉพาะกลุ่ม แต่เรามีส่วนร่วม

646
00:29:20,209 --> 00:29:22,310
เพิ่งปิดดีลคืนนี้จริงๆ

647
00:29:22,334 --> 00:29:24,602
และฉันก็พบผู้สำเร็จการศึกษาจากสแตนฟอร์ดสี่คนนี้

648
00:29:24,626 --> 00:29:26,769
ใครทำสิ่งนี้มันเจ๋งมาก

649
00:29:26,793 --> 00:29:29,102
พวกเขามีกระจุกหลอดไฮโดรเจนนี้...

650
00:29:29,126 --> 00:29:30,686
รอ. เกิดอะไรขึ้น?

651
00:29:30,710 --> 00:29:31,977
เพื่อนคุณกำลังขว้าง? คุณเพียงแค่ขว้าง?

652
00:29:32,001 --> 00:29:33,644
คุณมาจากไหน ไฮดี้?

653
00:29:33,668 --> 00:29:35,935
อย่าหยุด อยากฟังสนาม. ฉันอาจจะลงทุน

654
00:29:35,959 --> 00:29:38,602
เราก็แค่คุยกัน

655
00:29:38,626 --> 00:29:40,477
ให้เขา? ศัตรู?

656
00:29:40,501 --> 00:29:42,727
ผู้ใหญ่ก็คุยกัน ไปเล่นห้องอื่นกันป่ะ?

657
00:29:42,751 --> 00:29:45,561
เฮ้ แซนดี้ ฉันขอเวลาส่วนตัวกับคุณสักครู่ได้ไหม

658
00:29:45,585 --> 00:29:48,602
ฉันอยากคุยกับคุณว่าคุณรู้สึกผูกพันแค่ไหน

659
00:29:48,626 --> 00:29:51,143
ไปยังสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นที่ล้มเหลว 50 สถานีของคุณ

660
00:29:51,167 --> 00:29:54,227
แน่นอน. ฉันแน่ใจว่าเราสามารถหาเวลาได้

661
00:29:54,251 --> 00:29:57,893
โรมัน คุณช่วยกลับออกไปสัก 20 นาทีได้ไหม

662
00:29:57,917 --> 00:29:59,143
ไม่ ใช่. ให้เราดื่ม?

663
00:29:59,167 --> 00:30:01,185
ฉันจะรักแบบเก่าอีก

664
00:30:01,209 --> 00:30:03,352
เขาจะรักคนอื่นที่ล้าสมัยและคิดโบราณที่เขาเป็น

665
00:30:03,376 --> 00:30:04,893
ไม่ นั่นจะไม่เกิดขึ้น

666
00:30:04,917 --> 00:30:06,561
ฉันรู้ว่าคุณและพ่อของฉัน

667
00:30:06,585 --> 00:30:10,018
เกลียดชังกันอย่างสุดซึ้ง

668
00:30:10,042 --> 00:30:11,602
และคุณอยู่มาหลายปีแล้ว

669
00:30:11,626 --> 00:30:13,602
แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันเป็นของฉัน

670
00:30:13,626 --> 00:30:15,602
และฉันได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่

671
00:30:15,626 --> 00:30:17,852
ฉันได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่

672
00:30:17,876 --> 00:30:19,769
เพื่อเจรจาในนามของโลแกน

673
00:30:19,793 --> 00:30:22,102
ใช่ เขาทำดาวเทียมเหมือนปี 1985

674
00:30:22,126 --> 00:30:24,852
พ่อให้พ่อถือพวงมาลัยพลาสติกไว้ข้างหลัง

675
00:30:24,876 --> 00:30:26,185
และบอกเขาว่าเขากำลังขับรถอยู่

676
00:30:26,209 --> 00:30:28,102
คุณต้องยกโทษให้พี่ชายของฉัน

677
00:30:28,126 --> 00:30:30,227
ตอนนี้เขากำลังปรับตัวกับยาของเขา

678
00:30:30,251 --> 00:30:32,227
แล้วคุณล่ะ กลับมาที่แก๊งค์ตัวน้อยของคุณล่ะ?

679
00:30:32,251 --> 00:30:34,686
ดูว่าเขาคุยกับฉันอย่างไร คุณกำลังอายตัวเอง

680
00:30:34,710 --> 00:30:37,394
คุณคือครอบครัว เขาเคยขังฉันไว้ในกรง

681
00:30:37,418 --> 00:30:39,852
อะไรวะ? ไม่นั่นเป็นเรื่องจริง

682
00:30:39,876 --> 00:30:42,352
คุณกำลังแสร้งทำเป็นว่าคุณจำสุนัขทุบไม่ได้เหรอ?

683
00:30:42,376 --> 00:30:44,561
คุณกำลังสะดุด? ใช่ มันเป็น "เกม"

684
00:30:44,585 --> 00:30:47,394
ฉันต้องไปปีนในกรงสุนัขตัวใหญ่ในครัว

685
00:30:47,418 --> 00:30:49,060
และรอใครสักคนมารับฉัน

686
00:30:49,084 --> 00:30:50,561
ใช่เลย? ก็ฉันไม่รู้

687
00:30:50,585 --> 00:30:52,977
อาจจะสามนาที อาจจะเป็นช่วงบ่ายทั้งหมด

688
00:30:53,001 --> 00:30:55,811
อายุสี่ขวบ. ฉันกำลังกินอาหารสุนัขจากชามกระป๋องเย็น

689
00:30:55,835 --> 00:30:59,477
ฉันรู้ใช่ไหม พวกเขาควรจะทำหนังเรื่องบ้าๆ นี้ใช่ไหม?

690
00:30:59,501 --> 00:31:01,893
ขอโทษ.

691
00:31:01,917 --> 00:31:03,835
ฉันจะกลับมา.

692
00:31:07,084 --> 00:31:09,269
คุณทำบ้าอะไร อะไร?

693
00:31:09,293 --> 00:31:12,686
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระอะไร? ฉันสามารถพูดในสิ่งที่ฉันต้องการ

694
00:31:12,710 --> 00:31:15,893
ใช่ แต่คุณ นั่นมันบ้าไปแล้ว คุณกำลังทำตัวบ้า

695
00:31:15,917 --> 00:31:18,060
คุณแค่ต้องการให้ฉันแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น?

696
00:31:18,084 --> 00:31:19,644
เกิดอะไรขึ้น?

697
00:31:19,668 --> 00:31:21,227
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สุนัขปอนด์ไม่ได้เกิดขึ้น

698
00:31:21,251 --> 00:31:22,852
ฉันไม่เคยให้คุณกินอาหารสุนัข

699
00:31:22,876 --> 00:31:24,727
มีชามที่เต็มไปด้วยเชา

700
00:31:24,751 --> 00:31:27,310
และฉันไม่สามารถออกจากกรงได้จนกว่าฉันจะทำเสร็จ

701
00:31:27,334 --> 00:31:28,852
มันเป็นเกม คุณสนุกกับมัน

702
00:31:28,876 --> 00:31:31,060
เอเอเอสค์ คอนเนอร์ ถามชีฟ.

703
00:31:31,084 --> 00:31:32,935
ฉันสนุกกับการอยู่ในกรงที่มีสายจูงรอบคอของฉัน?

704
00:31:32,959 --> 00:31:35,519
ตอนนี้มีสายจูง? คุณเต็มไปด้วยอึ

705
00:31:35,543 --> 00:31:37,686
ผม? ฉันเต็มไปด้วยอึ?

706
00:31:37,710 --> 00:31:39,310
มีความสุข. ออกไปจากที่นี่

707
00:31:39,334 --> 00:31:42,084
ไอ้สัส! นวะ!

708
00:31:51,167 --> 00:31:53,769
ดังนั้นฉันจึงได้เจลนี้ใช่ไหม? สีน้ำตาลเกาลัด.

709
00:31:53,793 --> 00:31:57,060
คุณคงไม่เชื่อขนาดกะโหลกของผู้ชายคนนี้

710
00:31:57,084 --> 00:31:58,435
บิ๊กเนม!

711
00:31:58,459 --> 00:32:00,227
เฮ้! คอน ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม

712
00:32:00,251 --> 00:32:02,811
คุณจำอะไรเกี่ยวกับสุนัขปอนด์เมื่อเราโตขึ้นหรือไม่?

713
00:32:02,835 --> 00:32:04,394
แน่นอน ฉันจำเกมที่คุณเคยเล่นได้

714
00:32:04,418 --> 00:32:06,686
เขาเลยขังฉันไว้ในกรงบ้าๆ

715
00:32:06,710 --> 00:32:09,185
ได้สิ กรงใหญ่ แทนแม่เธอ

716
00:32:09,209 --> 00:32:10,477
ห้องซักรีดในเชลต์นัม

717
00:32:10,501 --> 00:32:12,060
ขอขอบคุณ! เขาพยายามจะจุดไฟให้ฉัน

718
00:32:12,084 --> 00:32:13,602
ไม่ คุณชอบมัน!

719
00:32:13,626 --> 00:32:15,269
คุณขอให้ถูกขังอยู่ในกรงนั้น

720
00:32:15,293 --> 00:32:16,769
อะไร? ใช่.

721
00:32:16,793 --> 00:32:18,893
มันแปลกมาก แต่ฉันคิดว่าคุณสนุกกับมัน

722
00:32:18,917 --> 00:32:21,310
โอเค ฉันเลยขอกินอาหารสุนัข

723
00:32:21,334 --> 00:32:23,852
มันคือเค้กชอคโกแลต ฉันคิดว่า.

724
00:32:23,876 --> 00:32:25,310
พล่าม ฉันไม่รู้

725
00:32:25,334 --> 00:32:27,435
ไม่ เคนดัลล์ขังฉันไว้ในกรง ฉันรู้สึกแปลกๆ

726
00:32:27,459 --> 00:32:28,852
ฉันเริ่มฉี่รดที่นอน

727
00:32:28,876 --> 00:32:30,644
และนั่นเป็นเหตุผลที่พ่อส่งฉันไปที่เซนต์แอนดรูว์

728
00:32:30,668 --> 00:32:32,477
ไม่ โรม พ่อส่งแกไปโรงเรียนทหาร

729
00:32:32,501 --> 00:32:34,602
เพราะคุณขอไป

730
00:32:34,626 --> 00:32:37,459
โอ้คุณเต็มไปด้วยอึ! นั่นเป็นวิธีที่ฉันจำได้!

731
00:32:38,585 --> 00:32:40,060
ฟังนะ ไร่ของฉัน

732
00:32:40,084 --> 00:32:42,893
ปลอดภัยจากการโจมตีทางชีวภาพหรือทางเคมีอย่างสมบูรณ์

733
00:32:42,917 --> 00:32:44,477
นี่คือเพื่อนของคุณใช่ไหม ใช่.

734
00:32:44,501 --> 00:32:46,959
ยินดีต้อนรับทุกท่าน ทุกเวลา ทั้งก่อนหรือหลังวันสิ้นโลก

735
00:32:54,167 --> 00:32:55,977
NS!

736
00:32:56,001 --> 00:32:57,018
NS. เฮ้.

737
00:32:57,042 --> 00:32:58,519
คุณเคยเห็นเคนดัลล์ไหม

738
00:32:58,543 --> 00:32:59,626
เลขที่.

739
00:33:01,793 --> 00:33:04,251
ฉันรู้สึกว่าเราควรจับตาดูเขา

740
00:33:07,126 --> 00:33:08,876
แย่แล้ว

741
00:33:18,793 --> 00:33:20,686
ทอม ที่รัก ฉันอยู่ที่ ATN กับกิล

742
00:33:20,710 --> 00:33:22,811
จำนวนพยางค์ที่น้อยที่สุดที่คุณสามารถพูดได้คือเท่าใด

743
00:33:22,835 --> 00:33:24,310
ก็ฉันแค่อยากจะชัดเจน

744
00:33:24,334 --> 00:33:25,519
ในแง่ของคุณและฉัน

745
00:33:25,543 --> 00:33:27,977
นี่เป็นการจัดเตรียมแบบ quid pro quo หรือไม่?

746
00:33:28,001 --> 00:33:30,269
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

747
00:33:30,293 --> 00:33:32,269
มันก็แค่ คุณรู้ไหม ถ้าฉัน

748
00:33:32,293 --> 00:33:33,769
ถ้าฉัน ตัวอย่างเช่น

749
00:33:33,793 --> 00:33:35,185
ถ้าฉันสัมผัสหน้าอก

750
00:33:35,209 --> 00:33:36,893
คุณคว้ากระเจี๊ยว?

751
00:33:36,917 --> 00:33:38,935
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือก

752
00:33:38,959 --> 00:33:40,435
เพียงเพื่อให้ได้แผนภูมิเปรียบเทียบคร่าวๆ

753
00:33:40,459 --> 00:33:41,935
จากฟาเรนไฮต์ถึงเซลเซียส

754
00:33:41,959 --> 00:33:43,727
หรือ คุณรู้ ตาต่อตา?

755
00:33:43,751 --> 00:33:45,602
หรือปากสำหรับปาก?

756
00:33:45,626 --> 00:33:48,727
ฉันแค่พยายามทำความเข้าใจพารามิเตอร์ที่นี่

757
00:33:48,751 --> 00:33:51,394
ทอม ฉันไม่สามารถเจรจาได้ในขณะนี้

758
00:33:51,418 --> 00:33:53,811
แต่เรารู้ใช่มั้ย? เราเพิ่งรู้

759
00:33:53,835 --> 00:33:55,227
แน่นอน.

760
00:33:55,251 --> 00:33:56,852
พวกเรารู้.

761
00:33:56,876 --> 00:33:59,227
ส อป.

762
00:33:59,251 --> 00:34:01,185
คุณต้องการเรียกใช้ต้นไม้เกี่ยวกับการเล่นของส่วนตัวหรือไม่?

763
00:34:01,209 --> 00:34:03,060
ประเด็น ประเด็น ประเด็น

764
00:34:03,084 --> 00:34:05,852
ฉันจัดการสบู่นุ่มๆ ได้ ชีฟ

765
00:34:05,876 --> 00:34:07,852
เฮ้ เคนดัลล์ เพิ่งคุยกับชีฟ

766
00:34:07,876 --> 00:34:10,102
อนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับการมีความสนุกสนาน

767
00:34:10,126 --> 00:34:11,668
อัศจรรย์. มีความสุขมากสำหรับคุณ

768
00:34:12,751 --> 00:34:14,626
เฮ้ ผู้ชาย ฉันขอได้ไหม เอ่อ

769
00:34:18,959 --> 00:34:22,561
เฮ้ เคน เฮ้ แฟรงค์ ฟัง.

770
00:34:22,585 --> 00:34:24,018
ฉันมีแนวทาง

771
00:34:24,042 --> 00:34:26,060
เป็นแนวทางที่น่าสนใจมาก

772
00:34:26,084 --> 00:34:27,935
และฉันต้องการใช้สมองของคุณ

773
00:34:27,959 --> 00:34:30,394
ได้ยินมาจากสาวๆ เรื่องฝุ่น. ด้วยศิลปะ?

774
00:34:30,418 --> 00:34:33,185
ใช่ฉันรู้. ฉันเห็นพวกเขา. มันถูกล็อคไว้

775
00:34:33,209 --> 00:34:36,143
พวกเขาต้องการให้คุณรู้ว่าพวกเขารักคุณในห้อง แต่

776
00:34:36,167 --> 00:34:38,394
ฉันเพิ่งคุยกับผู้หญิงคนนั้น ดี.

777
00:34:38,418 --> 00:34:41,435
เคน พวกเขากำลังตั้งค่านี้ไว้ที่อื่นแล้ว

778
00:34:41,459 --> 00:34:42,477
แต่อย่างที่ฉันพูด

779
00:34:42,501 --> 00:34:43,519
พวกเขารักคุณในห้อง

780
00:34:43,543 --> 00:34:45,394
คุณกำลังพูดถึงอะไร

781
00:34:45,418 --> 00:34:47,977
ฉันคิดว่ามีเงินอื่นและพวกเขาชอบมันมากกว่า

782
00:34:48,001 --> 00:34:49,352
แล้วเราก็จับคู่

783
00:34:49,376 --> 00:34:52,352
ฉันพยายามแล้ว แต่

784
00:34:52,376 --> 00:34:54,602
อย่างจริงจังพวกเขารักคุณในห้อง

785
00:34:54,626 --> 00:34:56,352
จะหยุดบอกฉันว่าพวกเขารักฉันในห้องร่วมเพศ!

786
00:34:56,376 --> 00:34:59,710
แฟรงค์! ฉันได้ยินคุณครั้งแรก

787
00:35:01,876 --> 00:35:04,310
ตกลง. โอเค ให้ฉันคุยกับเธอ

788
00:35:04,334 --> 00:35:06,227
ฉันสามารถแก้ไขได้

789
00:35:06,251 --> 00:35:07,501
ใช่?

790
00:35:34,543 --> 00:35:36,893
เฮ้. เฮ้. เรามาคุยกันหน่อยได้ไหม?

791
00:35:36,917 --> 00:35:38,102
เราสามารถทำได้อีกครั้งหรือไม่

792
00:35:38,126 --> 00:35:40,143
ฉันเพิ่งวางสายโทรศัพท์ไปหาแฟรงค์

793
00:35:40,167 --> 00:35:42,435
เกิดอะไรขึ้น? เขาบอกฉัน

794
00:35:42,459 --> 00:35:44,519
ฉันขอโทษ มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว

795
00:35:44,543 --> 00:35:47,310
ฉันไม่ควรจะบอกคุณเรื่องนี้ แต่ฉันกำลังจะลงจอดก้อนเมล็ดพืช

796
00:35:47,334 --> 00:35:49,519
ขนาดเท่าไอดาโฮ ไอ้บ้า

797
00:35:49,543 --> 00:35:52,352
ดังนั้น ฉันหมายถึง สิ่งที่คุณต้องการ

798
00:35:52,376 --> 00:35:54,935
ฉันสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ ตกลง?

799
00:35:54,959 --> 00:35:56,852
ใช่ตกลง ตกลง?

800
00:35:56,876 --> 00:35:59,519
แล้วเราสบายดีไหม?

801
00:35:59,543 --> 00:36:01,602
คุณรู้ไหม มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น

802
00:36:01,626 --> 00:36:04,561
งั้นก็ช่วยฉันตรงนี้สิ

803
00:36:04,585 --> 00:36:06,769
เพราะมีบางอย่างที่ฉันมองไม่เห็น

804
00:36:06,793 --> 00:36:10,435
มันคือชื่อ อย่างไหน? คุณหมายถึง "ฝุ่น"?

805
00:36:10,459 --> 00:36:12,935
รอย. เคนดัลล์ รอย.

806
00:36:12,959 --> 00:36:14,852
มันเหมือนกับว่าฉันกำลังแต่งงานกับฮิตเลอร์

807
00:36:14,876 --> 00:36:17,102
แล้วฉันก็จะเป็น อะไรนะ คุณนายฮิตเลอร์?

808
00:36:17,126 --> 00:36:20,143
โอเค มันไม่ยุติธรรมเลย

809
00:36:20,167 --> 00:36:22,018
ฉันหมายถึง...

810
00:36:22,042 --> 00:36:24,227
ดูสิ นั่นไม่ใช่ฉัน

811
00:36:24,251 --> 00:36:26,686
ฉันไม่ใช่รอย

812
00:36:26,710 --> 00:36:28,811
ตกลง? ไม่เชิง.

813
00:36:28,835 --> 00:36:31,727
ฉันขอโทษ. ไม่เป็นไร เราไม่อยากเป็น Hitler Incorp

814
00:36:31,751 --> 00:36:34,060
คุณหยุดพูดว่าฮิตเลอร์ได้ไหม โปรด? คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นอะไร

815
00:36:34,084 --> 00:36:36,686
ฉันทามติคือคุณเป็นคนบ้าที่พูดตรงๆ ไม่ได้

816
00:36:36,710 --> 00:36:40,561
คุณคิดว่าคุณแตกต่าง?

817
00:36:40,585 --> 00:36:42,143
โอเค แองเจล่า คุณรู้อะไรไหม,

818
00:36:42,167 --> 00:36:43,561
ฉันจะจริงใจกับคุณ

819
00:36:43,585 --> 00:36:45,394
ฟังนะ ฉันไม่ได้อยากทำที่นี่

820
00:36:45,418 --> 00:36:48,185
และฉันอาจจะพูดตรงไปตรงมามากกว่าเพราะเรื่องโค้ก

821
00:36:48,209 --> 00:36:49,852
ฉันมักจะได้รับโค้กอย่างตรงไปตรงมามากขึ้น

822
00:36:49,876 --> 00:36:51,060
ไม่เป็นไร? ฉันขอโทษ.

823
00:36:51,084 --> 00:36:52,561
โอเค ดู เฮ้ ฟัง

824
00:36:52,585 --> 00:36:54,209
เฮ้ เลิกยุ่ง!

825
00:37:04,459 --> 00:37:06,543
เฮ้ ฉันขอเข้าไปข้างในนี้ได้ไหม

826
00:37:16,376 --> 00:37:20,935
ฉันเข้าร่วมในสตูดิโอโดยวุฒิสมาชิก Gil Eavis ประการแรก วุฒิสมาชิก

827
00:37:20,959 --> 00:37:22,893
ยินดีต้อนรับ. เราขอขอบคุณมันจริงๆ

828
00:37:22,917 --> 00:37:24,602
มีความสุขที่อยู่ที่นี่ ชารอน

829
00:37:24,626 --> 00:37:27,727
ฉันอยากจะกระโดดเข้าไปตรงๆ ถ้าเป็นไปได้

830
00:37:27,751 --> 00:37:31,811
ภรรยาคุณคร่าชีวิตตัวเองไปเมื่อ 18 เดือนก่อน อย่างน่าอนาจใจ

831
00:37:31,835 --> 00:37:33,644
การต้อนรับที่อบอุ่นที่สุดของ ATN

832
00:37:33,668 --> 00:37:35,602
ฉันคิดว่าทุกคนรู้

833
00:37:35,626 --> 00:37:39,394
เกี่ยวกับเรื่องนั้น และเป็นสิ่งที่ผมอยู่ด้วยทุกวัน

834
00:37:39,418 --> 00:37:42,185
แต่มันไม่เกี่ยวกะประเด็น

835
00:37:42,209 --> 00:37:44,352
ฉันต้องการสำรวจความประทับใจที่คุณได้รับ

836
00:37:44,376 --> 00:37:46,561
คือมันได้แจ้งการตัดสินใจของคุณที่จะวิ่ง

837
00:37:46,585 --> 00:37:49,310
มีหลายสิ่งที่แจ้งการตัดสินใจครั้งใหญ่เช่นนี้

838
00:37:49,334 --> 00:37:51,102
แต่สิ่งที่อยากจะพูดในคืนนี้

839
00:37:51,126 --> 00:37:52,477
แต่ไม่นานนัก

840
00:37:52,501 --> 00:37:55,060
และฉันเดาว่าสิ่งที่บางคนอาจถามคือ

841
00:37:55,084 --> 00:37:57,102
สิ่งที่อาจทำให้เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้?

842
00:37:57,126 --> 00:37:59,060
แล้วคุณล่ะ พร้อมรึยัง

843
00:37:59,084 --> 00:38:02,435
หันหลังวิ่งเพื่อตำแหน่งสูงสุด?

844
00:38:02,459 --> 00:38:03,561
เขามีสายสำหรับเรื่องนี้หรือไม่?

845
00:38:03,585 --> 00:38:05,477
ปกติก็ปกติดี

846
00:38:05,501 --> 00:38:08,310
ฉันจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ฉันคิดว่าประเทศนี้ต้องทำ

847
00:38:08,334 --> 00:38:10,644
ที่จะย้ายไป ดังนั้นคุณได้คิดเกี่ยวกับมัน

848
00:38:10,668 --> 00:38:12,310
สภาพจิตใจและอารมณ์ของคุณ?

849
00:38:12,334 --> 00:38:14,935
ฉันคิดถึงความรู้สึกของตัวเอง เหมือนคนส่วนใหญ่...

850
00:38:14,959 --> 00:38:16,811
โอ้ไม่ไม่ ไม่มีการเสียดสี

851
00:38:16,835 --> 00:38:19,060
มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ

852
00:38:19,084 --> 00:38:20,893
เป็นคนที่ต้องรับมือกับข่าวลือ

853
00:38:20,917 --> 00:38:22,811
หมุนวนเกี่ยวกับสภาวะของสุขภาพจิตของเขา

854
00:38:22,835 --> 00:38:25,477
ทำไมเราไม่เลิกเล่นเกมแกล้งทำเป็นเห็นใจเสียที

855
00:38:25,501 --> 00:38:27,977
ที่คุณแค่พยายามให้ผู้ชมถาม

856
00:38:28,001 --> 00:38:29,935
“ผู้ชายแบบไหนที่มีภรรยาที่ฆ่าตัวตาย”

857
00:38:29,959 --> 00:38:32,227
นั่นคือคุณต้องการทำให้เรื่องนี้เป็นส่วนตัวหรือไม่?

858
00:38:32,251 --> 00:38:34,394
มาพูดถึงโลแกน รอยกันดีกว่า

859
00:38:34,418 --> 00:38:39,185
ผู้จ่ายเงินที่ตั้งค่าคุณในงานแฮ็คนี้กับฉันวันนี้

860
00:38:39,209 --> 00:38:40,561
โอ้วุฒิสมาชิกมาเลย

861
00:38:40,585 --> 00:38:42,102
หากคุณต้องการทราบเกี่ยวกับบุคคล

862
00:38:42,126 --> 00:38:44,269
ดูความสัมพันธ์ของเขากับครอบครัวของเขา

863
00:38:44,293 --> 00:38:45,769
ลูกสาวคนเดียวของเขา

864
00:38:45,793 --> 00:38:48,143
มาทำงานให้ฉัน โอ้ เลิกเถอะ

865
00:38:48,167 --> 00:38:51,084
ชีฟ ฉันไม่ใช่มุมร่วมเพศ

866
00:38:52,501 --> 00:38:54,519
คุณไม่ต้องการที่จะถามคำถามอีกต่อไป?

867
00:38:54,543 --> 00:38:57,310
ไม่ใช่จากคุณแน่นอน ขอขอบคุณ.

868
00:38:57,334 --> 00:39:00,694
น่าเสียดาย ที่ดูเหมือนจะเป็นตลอดเวลาที่เราจะต้องมีกับวุฒิสมาชิก Eavis

869
00:39:12,501 --> 00:39:14,459
เฮ้! เคนนี่!

870
00:39:17,626 --> 00:39:22,519
โว้ว. นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุณได้รับเพื่อน

871
00:39:22,543 --> 00:39:24,293
มันคงใช่ เกร็ก

872
00:39:25,668 --> 00:39:29,310
บางที ... เพียงแค่ทำให้สบายใจใช่มั้ย?

873
00:39:29,334 --> 00:39:30,585
ฉันหมายความว่าไม่ทั้งหมดในครั้งเดียว?

874
00:39:33,418 --> 00:39:35,394
ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง

875
00:39:35,418 --> 00:39:37,893
เกิดอะไรขึ้น? คุณได้รับขึ้นตูดของฉันทั้งคืน

876
00:39:37,917 --> 00:39:40,893
ไม่ ฉันแค่คอยจับตาดูคุณ

877
00:39:40,917 --> 00:39:42,935
ฉันหมายถึงยา คุณไม่รู้ว่าที่ไหน

878
00:39:42,959 --> 00:39:46,102
นี่หรือ ราวา? เธอทำให้คุณทำสิ่งนี้หรือไม่?

879
00:39:46,126 --> 00:39:47,519
เลขที่.

880
00:39:47,543 --> 00:39:49,561
แล้วคุณผู้ชายล่ะ

881
00:39:49,585 --> 00:39:53,352
ฉันคิดว่าพ่อของคุณเป็นห่วงคุณนิดหน่อย

882
00:39:53,376 --> 00:39:56,185
พ่อของฉันขอให้คุณสอดแนมฉัน?

883
00:39:56,209 --> 00:39:58,519
ไม่ ไม่ใช่สายลับ คอยดู

884
00:39:58,543 --> 00:40:00,602
Familystyle เฝ้าดูคุณ

885
00:40:00,626 --> 00:40:02,269
ว้าว. คุณรู้?

886
00:40:02,293 --> 00:40:06,435
ฉันกำลังจะทำโคเคนสี่บรรทัดนี้

887
00:40:06,459 --> 00:40:09,102
เพื่อเติมสี่ที่ฉันเพิ่งทำ

888
00:40:09,126 --> 00:40:11,686
แล้วใจฉันจะระเบิด

889
00:40:11,710 --> 00:40:14,102
ดังนั้นหากคุณต้องการหยุดฉัน

890
00:40:14,126 --> 00:40:16,935
ด้วยความยินดี.

891
00:40:16,959 --> 00:40:18,435
ฉันไม่เสพยาขาว

892
00:40:18,459 --> 00:40:20,935
พ่อคงจะผิดหวังมาก

893
00:40:20,959 --> 00:40:22,561
ถ้าลูกชายของเขา ODs

894
00:40:22,585 --> 00:40:24,835
ฉันรู้. ดังนั้น...?

895
00:40:34,376 --> 00:40:35,852
อะไรวะ?

896
00:40:35,876 --> 00:40:37,459
เขาวางใจให้คุณดูแลฉัน

897
00:40:40,042 --> 00:40:42,394
ตกลง ตกลง ตกลง! หยุด. หยุด.

898
00:40:42,418 --> 00:40:44,084
ตกลง. ส่งมาให้ฉัน.

899
00:40:47,835 --> 00:40:49,561
ต่อไป. ฉันกำลังไป

900
00:40:49,585 --> 00:40:51,352
โอ้ เกร็ก!

901
00:40:51,376 --> 00:40:53,227
ไปเลยเกร็ก!

902
00:40:53,251 --> 00:40:55,501
ดูดควยขาวๆพวกนั้นซะ ไอ้พวกโรคจิต

903
00:41:02,626 --> 00:41:03,793
โอ้!

904
00:41:07,668 --> 00:41:10,543
เกร็ก ไอ้คนโลภ

905
00:41:11,835 --> 00:41:14,102
โอ้พระเจ้า!

906
00:41:14,126 --> 00:41:17,001
เกร็ก คุณโสเภณีโค้กทั้งหมด

907
00:41:21,376 --> 00:41:22,727
ฉันควรจะอ้วก?

908
00:41:22,751 --> 00:41:25,668
ไม่เว้นแต่คุณจะสามารถทำให้เลือดไหลเวียนได้ทั้งหมด

909
00:41:27,167 --> 00:41:29,811
โอ้ พระเจ้า มนุษย์ นั่นคือยาแรง

910
00:41:29,835 --> 00:41:32,310
ฉันรู้. ฉันหวังว่าคุณจะไม่ตาย โอ้พระเจ้า!

911
00:41:32,334 --> 00:41:34,811
ถ้าทำได้หัวใจจะเต้นแรงมาก

912
00:41:34,835 --> 00:41:38,435
มันอาจจะทำให้คุณกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

913
00:41:38,459 --> 00:41:41,251
เขาไปไหน? หัวเข็มขัดขึ้น ไอ้บ้า!

914
00:42:03,626 --> 00:42:04,626
สวัสดี.

915
00:42:05,917 --> 00:42:08,477
สวัสดีคุณพิ้งกี้ สวัสดี.

916
00:42:08,501 --> 00:42:11,917
ฉันดีใจที่คุณเก็บวันที่ ครอบครัว.

917
00:42:13,793 --> 00:42:16,811
ละครเป็นยังไงบ้าง? โอ้คุณรู้

918
00:42:16,835 --> 00:42:18,917
คนที่แกล้งทำเป็นเป็นคน

919
00:42:20,126 --> 00:42:22,602
การจัดงานแต่งงานเป็นอย่างไร?

920
00:42:22,626 --> 00:42:24,561
น่าตื่นเต้น.

921
00:42:24,585 --> 00:42:27,310
ใช่ ฉันตื่นเต้น ลูกสาวของฉัน.

922
00:42:27,334 --> 00:42:29,352
เห็นสัมภาษณ์แล้ว.

923
00:42:29,376 --> 00:42:30,727
พวกเขาบอกฉัน.

924
00:42:30,751 --> 00:42:32,626
คุณมาตามภรรยาของผู้ชายคนนั้น

925
00:42:34,668 --> 00:42:35,811
พวกเขาพูดว่า.

926
00:42:35,835 --> 00:42:37,852
คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม

927
00:42:37,876 --> 00:42:40,727
บอกเขาว่าอย่าพูดถึงครอบครัวของฉัน

928
00:42:40,751 --> 00:42:42,727
ไม่อยู่ในเครือข่ายของฉัน ...

929
00:42:42,751 --> 00:42:45,727
ไม่ได้อยู่ในเครือข่ายใด ๆ อีกต่อไป

930
00:42:45,751 --> 00:42:47,352
หรือฉันจะจบเขา

931
00:42:47,376 --> 00:42:50,727
ใช่ ปิดปากคนที่พูดว่าคุณกำลังยับยั้งความขัดแย้ง

932
00:42:50,751 --> 00:42:53,477
ฉันเป็นพ่อที่ไม่ดี? เขากล้าดียังไง.

933
00:42:53,501 --> 00:42:56,644
เขาเป็นสามีที่เลว เขาฆ่าภรรยาของเขา

934
00:42:56,668 --> 00:42:58,727
เข้ามา. พ่อ.

935
00:42:58,751 --> 00:43:00,852
เกิดอะไรขึ้นถ้าการได้มาซึ่งคุณกำลังทำอยู่

936
00:43:00,876 --> 00:43:02,852
ไม่ดีต่อประเทศจริงหรือ?

937
00:43:02,876 --> 00:43:05,269
เขากำลังใช้คุณ ไม่เห็นเหรอ?

938
00:43:05,293 --> 00:43:08,977
อย่าปล่อยให้เรื่องไร้สาระมาบดบังงานแต่งงานของคุณ

939
00:43:09,001 --> 00:43:10,602
งานแต่งงาน?

940
00:43:10,626 --> 00:43:12,102
งานแต่งงานร่วมเพศ? ฉันไม่สนหรอก

941
00:43:12,126 --> 00:43:15,143
โอ้ ซิบฟาน มาเถอะ หยุดเพ้อเจ้อ

942
00:43:15,167 --> 00:43:17,602
ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับคุณอย่างถูกต้อง

943
00:43:17,626 --> 00:43:21,769
เข้ามาสิ เบื่อแล้ว

944
00:43:21,793 --> 00:43:23,769
คุณมีศักยภาพ

945
00:43:23,793 --> 00:43:26,811
ฉันเคยคิดว่าคุณฉลาดที่สุด

946
00:43:26,835 --> 00:43:29,376
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณลอง Kendall และ Roman ก่อนหรือไม่?

947
00:43:31,126 --> 00:43:34,143
คุณรู้อะไรไหม? ฉันฉลาดที่สุด

948
00:43:34,167 --> 00:43:36,018
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสามารถมองทะลุเธอได้

949
00:43:36,042 --> 00:43:38,602
และข้อเสนอเล็กๆ น้อยๆ ที่โปร่งใสนี้เพื่อซื้อฉันออกไป

950
00:43:38,626 --> 00:43:42,310
ฉันพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อคุณมาตลอด ซิโอบัน

951
00:43:42,334 --> 00:43:44,561
และอาจจะ...

952
00:43:44,585 --> 00:43:46,811
บางทีฉันไม่ควรมี

953
00:43:46,835 --> 00:43:49,477
บางทีฉันควรจะปล่อยให้พวกเขามาหาคุณ

954
00:43:49,501 --> 00:43:51,143
เหมือนใคร?

955
00:43:51,167 --> 00:43:53,710
แบบว่า...ผมไม่รู้

956
00:43:54,917 --> 00:43:56,876
แต่ฉันได้ยินสิ่งต่าง ๆ

957
00:44:00,626 --> 00:44:02,519
คุณขู่ฉัน?

958
00:44:02,543 --> 00:44:04,977
ไม่ได้อย่างแน่นอน.

959
00:44:05,001 --> 00:44:07,352
ถ้าจะขนาดนี้ก็ไปเถอะพ่อ

960
00:44:07,376 --> 00:44:10,585
ถ้าอย่างนั้น... ฉันขอโทษจริงๆ

961
00:44:20,126 --> 00:44:21,769
ดังนั้นในแง่ของชีฟ

962
00:44:21,793 --> 00:44:23,852
ที่ฉันลงจอดคือเอ่อ

963
00:44:23,876 --> 00:44:25,561
ฉันอาจจะแค่ขอตัวช่วย

964
00:44:25,585 --> 00:44:27,852
คิดว่าไม่เป็นไร? อย่าตั้งสติก่อน

965
00:44:27,876 --> 00:44:30,710
คุณออกไป คุณกินความอัปยศเป็นของหวาน

966
00:44:34,959 --> 00:44:38,143
รอ. ของเธอ? ที่หนึ่ง? ใช่. เรากำลังคุยกันอยู่

967
00:44:38,167 --> 00:44:40,352
เช่น 20 นาทีเกี่ยวกับอนุพันธ์ทางการเงิน

968
00:44:40,376 --> 00:44:41,727
และเธอก็ถามฉัน

969
00:44:41,751 --> 00:44:43,352
พระเจ้า! อึศักดิ์สิทธิ์!

970
00:44:43,376 --> 00:44:45,852
พ่อจะบ้าตายเพื่อเธอ คุณควรทำมัน

971
00:44:45,876 --> 00:44:47,310
ใช่? ใช่! เชี่ยเอ้ย!

972
00:44:47,334 --> 00:44:48,561
ฉันจะเป็นมากกว่านั้น

973
00:44:48,585 --> 00:44:52,477
ฉันชอบ... ฉันจะร่วมเพศ...

974
00:44:52,501 --> 00:44:55,143
อ๊าก! เชี่ยเอ้ย.

975
00:44:55,167 --> 00:44:56,917
โอเค งั้น...

976
00:44:58,459 --> 00:45:00,769
ฉันต้องการบางอย่าง. คุณมีสมิ้นท์ไหม?

977
00:45:00,793 --> 00:45:02,102
อะไร? คุณมีสมิ้นท์ไหม?

978
00:45:02,126 --> 00:45:04,835
เลขที่! เพียงแค่คว้า baloneypipe และ jizz ของคุณ

979
00:45:08,084 --> 00:45:10,751
ตกลง. ตกลง. ใช่. ตกลง.

980
00:45:14,917 --> 00:45:16,376
แชมเปญ?

981
00:45:19,084 --> 00:45:20,459
ลาก่อน. ลาก่อน.

982
00:45:30,876 --> 00:45:32,269
คุณต้องเข้าสู่PR

983
00:45:32,293 --> 00:45:34,310
นั่นคือสิ่งที่เงินจริง fuckin'

984
00:45:34,334 --> 00:45:36,435
คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะนั่งลงกับผายลมเก่าหรือไม่?

985
00:45:36,459 --> 00:45:40,018
บัดดี้ คุณเห็นผู้ชายคนนั้นกระตุกใกล้ๆ กับออเดิร์ฟไหม?

986
00:45:40,042 --> 00:45:42,018
ไอ้เหี้ย อันตรายต่อสุขภาพ

987
00:45:42,042 --> 00:45:44,143
เอ่อไม่ คุณคิดว่าฉันจะคุยกับเขาได้เมื่อไหร่

988
00:45:44,167 --> 00:45:46,102
ฉันชอบที่จะได้ยินบางสิ่งบางอย่างที่จะนำกลับบ้าน

989
00:45:46,126 --> 00:45:48,686
เอ่อ.. RoRo คุณทำได้เจ๋งไหมผู้ชาย?

990
00:45:48,710 --> 00:45:50,435
อาจจะได้ตัวเลื่อน

991
00:45:50,459 --> 00:45:53,227
ถามว่าเอานิ้วจิ้มตูดใครได้ไหมเพื่อน?

992
00:45:53,251 --> 00:45:56,435
เจส เฮ้! เชี่ยเอ้ย!

993
00:45:56,459 --> 00:45:59,018
ฉันไม่ใช่สัตว์เลี้ยงตัวน้อยของคุณ ที่คุณจะได้เตะ

994
00:45:59,042 --> 00:46:01,185
โอ้. โอ้ฉันขอโทษ. ขอโทษนะ ชุดอวกาศ

995
00:46:01,209 --> 00:46:02,769
พี่ชาย.

996
00:46:02,793 --> 00:46:04,352
คุณคิดว่าฉันไม่สามารถทำให้ชีวิตของคุณยาก

997
00:46:04,376 --> 00:46:05,811
แต่คำพูดที่หูข้างขวา

998
00:46:05,835 --> 00:46:07,519
และฉันอาจจะเป็นไมเกรนของคุณ ไอ้บ้าเอ๊ย

999
00:46:07,543 --> 00:46:10,686
ฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยกับชายชราเกี่ยวกับคำพูดของคุณ

1000
00:46:10,710 --> 00:46:12,686
เพื่อให้มันเกิดขึ้น

1001
00:46:12,710 --> 00:46:14,018
ตกลง. ใช่?

1002
00:46:14,042 --> 00:46:16,293
ไม่เป็นไร. เย็น.

1003
00:46:19,668 --> 00:46:20,917
อ๊ะ!

1004
00:46:23,418 --> 00:46:26,352
ฉันพยายามซ่อนแต่มันพบคุณ

1005
00:46:26,376 --> 00:46:28,751
ทุกที่ที่คุณซ่อน ปาร์ตี้จะพบคุณ

1006
00:46:30,668 --> 00:46:32,935
ท่านครับ นี่คือคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณ

1007
00:46:32,959 --> 00:46:34,227
อย่างแน่นอน.

1008
00:46:34,251 --> 00:46:35,435
เข้าใจแล้ว.

1009
00:46:35,459 --> 00:46:36,477
รอ. เกิดอะไรขึ้น?

1010
00:46:36,501 --> 00:46:37,893
เพื่อนของคุณที่นี่

1011
00:46:37,917 --> 00:46:39,769
คอยบอกคนที่เขารักอยู่เสมอ

1012
00:46:39,793 --> 00:46:41,269
และทำให้คนไม่สบายใจ

1013
00:46:41,293 --> 00:46:42,935
ความผิดฉันเอง. ข้อความผสม

1014
00:46:42,959 --> 00:46:47,352
แค่เราแบ่งปันความรู้สึกดีๆ เกี่ยวกับแบคทีเรียในลำไส้

1015
00:46:47,376 --> 00:46:49,686
ฉันคิดว่าฉันจับปลายไม้ผิด

1016
00:46:49,710 --> 00:46:50,917
ดูเขา.

1017
00:46:53,376 --> 00:46:55,519
บางทีฉันควรจะไปขอโทษ

1018
00:46:55,543 --> 00:46:57,084
กอดเธอ.

1019
00:46:58,167 --> 00:46:59,977
โอ้ พระเจ้า เพื่อน!

1020
00:47:00,001 --> 00:47:02,018
นั่นมันบ้า!

1021
00:47:02,042 --> 00:47:03,727
ใช่เลย? ใช่. ฉันและผู้หญิงคนนี้

1022
00:47:03,751 --> 00:47:06,727
เราเข้าไปในห้องด้านข้างนี้และเริ่มทำออกมา

1023
00:47:06,751 --> 00:47:08,227
แล้วฉันก็สัมผัสเธอ

1024
00:47:08,251 --> 00:47:09,811
แล้วเธอก็ลงไปหาฉัน

1025
00:47:09,835 --> 00:47:13,018
แล้วฉันก็พุ่งเข้าไปในปากของเธอและ

1026
00:47:13,042 --> 00:47:14,143
ฉันรู้! ฉันรู้!

1027
00:47:14,167 --> 00:47:16,060
เธอจูบฉัน

1028
00:47:16,084 --> 00:47:19,143
แล้วใส่กลับเข้าไปในปากของข้าพเจ้า และข้าพเจ้ากลืนเข้าไป

1029
00:47:19,167 --> 00:47:21,185
ซึ่งน้ำกาม?

1030
00:47:21,209 --> 00:47:23,310
ฉันรู้. ร้อนมาก!

1031
00:47:23,334 --> 00:47:25,185
คุณกลืนภาระของคุณเองหรือ

1032
00:47:25,209 --> 00:47:27,018
ใช่. ฉันได้ยินแต่ฉันไม่

1033
00:47:27,042 --> 00:47:29,060
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นจริง

1034
00:47:29,084 --> 00:47:30,686
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

1035
00:47:30,710 --> 00:47:32,852
ฉันมี. มันเป็นเรื่อง มีคำสำหรับมัน

1036
00:47:32,876 --> 00:47:36,227
ฉันจำไม่ได้ว่าตอนนี้คืออะไร

1037
00:47:36,251 --> 00:47:38,376
อืม. ร้อนจังเลย

1038
00:47:42,543 --> 00:47:44,394
เราได้รับอนุญาตให้กลับบ้านเมื่อใด

1039
00:47:44,418 --> 00:47:46,001
เรามีรถตอน 5 โมงเย็น

1040
00:47:48,543 --> 00:47:51,185
เกร็ก ฉันมีเวลาในชีวิตของฉัน

1041
00:47:51,209 --> 00:47:52,626
นี่คือฝันร้าย

1042
00:48:03,167 --> 00:48:05,893
คุณพร้อมสำหรับงานปาร์ตี้สละโสดแล้วหรือยัง?

1043
00:48:05,917 --> 00:48:07,686
พวกเขาออกจากเครื่องแบบทหารเรือ

1044
00:48:07,710 --> 00:48:10,418
เลยมาแต่งตัวเป็นที่ปรึกษาทางการเมือง

1045
00:48:12,668 --> 00:48:14,001
สส...

1046
00:48:19,334 --> 00:48:20,811
ผ่อนคลาย.

1047
00:48:20,835 --> 00:48:22,418
นี่ไม่ใช่ของจริง

1048
00:48:24,334 --> 00:48:28,543
มันกำลังกลายเป็นจริงซึ่งอาจเป็นปัญหาสำหรับเรา

1049
00:48:32,209 --> 00:48:35,459
เอ่อ...ผมอยู่ได้มั้ยครับ?

1050
00:48:37,042 --> 00:48:38,977
แต่กับเธอในฐานะหมามนุษย์

1051
00:48:39,001 --> 00:48:40,959
แค่ปลายเตียง?

1052
00:48:42,042 --> 00:48:44,167
ฉันรักคุณเคนนี่

1053
00:48:46,251 --> 00:48:48,769
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน ฉันกำลังพยายามหาผู้หญิงคนนี้

1054
00:48:48,793 --> 00:48:50,519
แต่ฉันคิดว่าเธอกำลังพยายามซ่อนตัวจากฉัน

1055
00:48:50,543 --> 00:48:52,852
ฟังนะ มีห้องอื่นสำหรับฮัมเพลงอีกไหม?

1056
00:48:52,876 --> 00:48:54,477
เพราะฉันก็แพ้โรมันเหมือนกัน

1057
00:48:54,501 --> 00:48:56,852
ไอ้โรมัน. ดีที่คุณรู้,

1058
00:48:56,876 --> 00:48:58,977
เขากำลังถามเกี่ยวกับสุนัขปอนด์

1059
00:48:59,001 --> 00:49:00,561
และเขาก็อารมณ์เสีย

1060
00:49:00,585 --> 00:49:01,893
เขายังพูดถึงเรื่องนี้อยู่ไหม?

1061
00:49:01,917 --> 00:49:03,018
ใช่.

1062
00:49:03,042 --> 00:49:05,060
มันน่าสมเพช ใช่.

1063
00:49:05,084 --> 00:49:06,227
เขาสนุกกับมันใช่มั้ย?

1064
00:49:06,251 --> 00:49:07,561
ใช่เลย!

1065
00:49:07,585 --> 00:49:08,811
ฉันหมายความว่าคุณก็เช่นกัน

1066
00:49:08,835 --> 00:49:10,686
รู้ไหม แค่ล้อเล่น

1067
00:49:10,710 --> 00:49:12,227
ใช่ แค่ล้อเล่น

1068
00:49:12,251 --> 00:49:14,394
ทฤษฎีของพ่อคือคุณมีสุนัขต่อสู้สองตัว

1069
00:49:14,418 --> 00:49:15,935
คุณส่งคนอ่อนแอออกไป

1070
00:49:15,959 --> 00:49:17,018
คุณลงโทษผู้อ่อนแอ

1071
00:49:17,042 --> 00:49:18,811
จากนั้นทุกคนก็รู้ลำดับชั้น

1072
00:49:18,835 --> 00:49:20,018
แล้วทุกคนก็มีความสุข

1073
00:49:20,042 --> 00:49:22,310
เขาก็เลยไป

1074
00:49:22,334 --> 00:49:23,977
ฉันต้องคอยดู ตกลง.

1075
00:49:24,001 --> 00:49:26,519
สวัสดี! เฮ้ ฉันขอถามคุณหน่อย

1076
00:49:26,543 --> 00:49:28,143
คุณอยู่ที่ไหนในวันที่ 9/11

1077
00:49:28,167 --> 00:49:31,042
คุณรู้อะไรไหม ฉันไม่สน

1078
00:49:36,334 --> 00:49:39,227
ฟังนะแซนดี้

1079
00:49:39,251 --> 00:49:42,167
ฉันขอขอบคุณข้อเสนอของคุณ ฉันไม่ออกไป

1080
00:49:44,376 --> 00:49:50,102
ตกลง. ถ้าคุณคิดว่าคุณต้องบอกพ่อของคุณและกลับไปอยู่กับเขา

1081
00:49:50,126 --> 00:49:52,459
แล้วฉันจะเก็บเงินของคุณ

1082
00:49:53,626 --> 00:49:56,018
เก็บเงินไว้ พาฉันเข้าไป

1083
00:49:56,042 --> 00:49:57,811
เราทำสิ่งนี้อย่างถูกต้อง

1084
00:49:57,835 --> 00:50:00,602
เราจะไปกอดพ่อด้วยกัน

1085
00:50:00,626 --> 00:50:03,352
เอ่อ.. รับช่วงต่อ.

1086
00:50:03,376 --> 00:50:05,435
การซื้อกิจการที่มีเลเวอเรจ ไม่เป็นมิตร

1087
00:50:05,459 --> 00:50:07,102
นั่นเป็นสถานการณ์สองหุ้น

1088
00:50:07,126 --> 00:50:08,852
นั่นจะไม่ตรงไปตรงมา

1089
00:50:08,876 --> 00:50:12,227
ราคาในห้องน้ำผู้ถือหุ้นเคือง

1090
00:50:12,251 --> 00:50:16,018
คุณและฉันสามารถบังคับให้เขาไปที่โต๊ะ

1091
00:50:16,042 --> 00:50:18,143
แล้วครอบครัวที่เหลือของคุณล่ะ?

1092
00:50:18,167 --> 00:50:20,018
แด่ครอบครัวที่เหลือของฉัน

1093
00:50:20,042 --> 00:50:22,811
พูดง่าย. ไม่มีใครมีเงื่อนงำนอกจากฉัน

1094
00:50:22,835 --> 00:50:25,727
ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร. ฉันเห็นมันทั้งหมด

1095
00:50:25,751 --> 00:50:27,227
เราแยกมันออกจากกัน

1096
00:50:27,251 --> 00:50:31,435
บ้าทีวี หนังสือพิมพ์ สวนสาธารณะ

1097
00:50:31,459 --> 00:50:34,018
เรารวบรวบทั้งสลัมบ้าๆ

1098
00:50:34,042 --> 00:50:36,477
เราเก็บแต่ของที่อร่อยที่สุด

1099
00:50:36,501 --> 00:50:38,269
พลิกของจากฝักวาฬที่เน่าเปื่อย

1100
00:50:38,293 --> 00:50:40,143
ให้เป็นหนึ่งเดียวที่ขาวโพลน

1101
00:50:40,167 --> 00:50:41,769
จุดจบของคุณคืออะไร?

1102
00:50:41,793 --> 00:50:45,727
ผู้บริหารสูงสุด. ฉันเป็นคนเดียวที่รู้สถาปัตยกรรม

1103
00:50:45,751 --> 00:50:48,893
ตกลง? สถาปัตยกรรมองค์กรทางอารมณ์

1104
00:50:48,917 --> 00:50:51,893
ฉันก็ชอบได้ สตีวี่อาจไม่ชอบมัน

1105
00:50:51,917 --> 00:50:53,394
เชี่ยเอ้ย สตีวี่

1106
00:50:53,418 --> 00:50:56,227
สตีวี่จะติดตามเงินเหมือนหมาในการ์ตูน

1107
00:50:56,251 --> 00:50:58,852
และแน่ใจว่าท้อง?

1108
00:50:58,876 --> 00:51:00,293
ใช่.

1109
00:51:02,251 --> 00:51:04,334
ฉันสบายดี.

1110
00:51:32,084 --> 00:51:33,811
NS.

1111
00:51:33,835 --> 00:51:35,644
อืม...โอ้

1112
00:51:35,668 --> 00:51:36,935
ขอโทษที่ปลุกคุณ

1113
00:51:36,959 --> 00:51:39,394
เฮ้. ทุกอย่างโอเคไหม

1114
00:51:39,418 --> 00:51:40,435
เลขที่.

1115
00:51:40,459 --> 00:51:42,935
เขาหายใจไม่ออก

1116
00:51:42,959 --> 00:51:47,352
ฟังนะ เราได้รับคำแนะนำแล้ว และเราเสียใจจริงๆ

1117
00:51:47,376 --> 00:51:51,585
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะมางานแต่งงาน

1118
00:51:54,001 --> 00:51:55,893
ใช่เลย. นั่นฟังดูสมเหตุสมผล

1119
00:51:55,917 --> 00:51:56,917
ชีฟ

1120
00:51:59,293 --> 00:52:01,102
เขาขอโทษจริงๆ

1121
00:52:01,126 --> 00:52:04,769
ใช่ฉันด้วย.

1122
00:52:04,793 --> 00:52:07,459
ตกลง ลาก่อน

1123
00:52:13,668 --> 00:52:16,227
คุณโอเคไหม?

1124
00:52:16,251 --> 00:52:19,060
ใช่. ฉันสบายดี. นั่นคืออาหารค่ำงานแต่งงานน้อยกว่าสองมื้อ

1125
00:52:19,084 --> 00:52:22,084
เพื่อให้ผู้จัดเลี้ยงต้องจัด

1126
00:52:32,209 --> 00:52:33,959
ฉันไม่รู้ เน็ต

1127
00:52:37,209 --> 00:52:39,001
ฉันไม่รู้หรอก

1128
00:52:48,293 --> 00:52:50,686
และฉันจะเป็นคนชี้ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

1129
00:52:50,710 --> 00:52:53,143
จะได้ไม่ต้องมายุ่งกับพ่อฉัน

1130
00:52:53,167 --> 00:52:56,710
ดังนั้นถ้าเราสามารถหาราคาได้...

1131
00:52:58,876 --> 00:53:02,686
แต่มีศักยภาพ? มันสามารถเกิดขึ้นได้

1132
00:53:02,710 --> 00:53:03,852
เอาล่ะฉันตื่นเต้น

1133
00:53:03,876 --> 00:53:06,519
นี้เป็นสิ่งที่ดี นี่คือ upside ที่บริสุทธิ์

1134
00:53:06,543 --> 00:53:08,209
ขอขอบคุณ. สุดยอดครับพี่

1135
00:53:09,543 --> 00:53:11,477
ลองเหวี่ยงเขาไปรอบ ๆ สักหน่อย

1136
00:53:11,501 --> 00:53:13,293
แล้วโยนเขากลับ

1137
00:53:14,376 --> 00:53:16,459
ครอบครัวเหี้ยๆนี้

1138
00:53:17,835 --> 00:53:19,477
เฮ้ เฮ้! มาเร็ว.

1139
00:53:19,501 --> 00:53:20,751
มันเป็นอย่างไรบ้าง'?

1140
00:53:28,334 --> 00:53:29,501
อะไร?

1141
00:53:33,543 --> 00:53:36,126
อะไรนะ คุณกำลังกวนประสาทฉันอยู่เหรอ?

1142
00:53:44,959 --> 00:53:46,959
ฉันโคตรน่ากลัวเลย

1143
00:53:49,084 --> 00:53:50,418
ไอ้สัส!

1144
00:53:54,334 --> 00:53:56,227
อึ.

1145
00:53:56,251 --> 00:53:57,602
ถ้ารถมาไม่ทัน

1146
00:53:57,626 --> 00:53:59,435
ฉันแค่จะว่ายน้ำกลับบ้าน ฉันคิดว่า

1147
00:53:59,459 --> 00:54:02,977
เกร็กบอกฉันว่าคุณกลืนภาระของตัวเอง

1148
00:54:03,001 --> 00:54:06,935
ใช่มันเป็นใช่ มันค่อนข้างป่า

1149
00:54:06,959 --> 00:54:09,435
เท่ดีนะ เพราะเหมือนไม่ได้โกง

1150
00:54:09,459 --> 00:54:11,769
เพราะสเปิร์มทั้งหมดอยู่ในร่างกายของฉันเอง

1151
00:54:11,793 --> 00:54:14,084
เหมือนระบบวงปิด ดังนั้น...

1152
00:54:15,418 --> 00:54:16,935
คงจะดีไม่น้อยที่ได้เห็นชีฟ

1153
00:54:16,959 --> 00:54:20,352
วิลลา! สวัสดี ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันรักคุณ

1154
00:54:20,376 --> 00:54:21,727
ฉันรักคุณมาก.

1155
00:54:21,751 --> 00:54:23,519
เกิดอะไรขึ้น? รถอยู่ไหน?

1156
00:54:23,543 --> 00:54:25,185
มาถึงห้า.

1157
00:54:25,209 --> 00:54:26,561
ขอแสดงความยินดีทอม

1158
00:54:26,585 --> 00:54:30,102
ฉันได้ยินมาว่าคุณกลืนภาระของตัวเอง

1159
00:54:30,126 --> 00:54:31,435
ใช่ฉันทำ.

1160
00:54:31,459 --> 00:54:33,477
ช่างเป็นค่ำคืนที่วิเศษจริงๆ

1161
00:54:33,501 --> 00:54:36,435
ฉันชอบพายหม้อไก่

1162
00:54:36,459 --> 00:54:37,644
ขอขอบคุณ.

1163
00:54:37,668 --> 00:54:39,459
ตกลง ที่รัก ลาก่อน

1164
00:54:52,418 --> 00:54:54,477
เฮ้ ชิฟ!

1165
00:54:54,501 --> 00:54:55,769
ฉันอยู่ที่บ้าน!

1166
00:54:55,793 --> 00:54:57,602
ยังมีคิ้วทั้งสองข้างของฉัน!

1167
00:54:57,626 --> 00:54:59,185
โอ้สวัสดี! เฮ้.

1168
00:54:59,209 --> 00:55:01,977
เฮ้ คุณกลับมาแล้ว...

1169
00:55:02,001 --> 00:55:05,352
พระเจ้า ฉันคิดถึงคุณ ที่รัก พระเจ้า ฉันคิดถึงคุณ

1170
00:55:05,376 --> 00:55:07,811
ฉันคิดถึงคุณ. มันเป็นอย่างไร?

1171
00:55:07,835 --> 00:55:10,310
ซึ่งโอ้ปาร์ตี้? ใช่.

1172
00:55:10,334 --> 00:55:11,310
มันเป็นระเบิด

1173
00:55:11,334 --> 00:55:13,018
ใช่? ใช่.

1174
00:55:13,042 --> 00:55:17,060
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

1175
00:55:17,084 --> 00:55:19,769
รู้แค่...

1176
00:55:19,793 --> 00:55:22,060
เช่นนี้และสิ่งนั้น

1177
00:55:22,084 --> 00:55:23,519
ตามปกติ. ของธรรมดา.

1178
00:55:23,543 --> 00:55:25,876
โดยเฉพาะอะไร ทอม?

1179
00:55:28,835 --> 00:55:31,227
รออะไร? ไม่ ชีฟ คุณ

1180
00:55:31,251 --> 00:55:33,561
ฉันคิดว่าคุณพูด

1181
00:55:33,585 --> 00:55:35,686
โอ้ ที่รัก ฉันแกล้งคุณ

1182
00:55:35,710 --> 00:55:36,959
โอ้ พระเจ้า ตกลง

1183
00:55:38,668 --> 00:55:40,917
โอ้ ดีที่คุณกลับมา

1184
00:55:51,501 --> 00:55:53,310
ใช่แฟรงค์

1185
00:55:53,334 --> 00:55:55,352
บรรดาสาว ๆ จากเรื่องศิลปะ

1186
00:55:55,376 --> 00:55:58,227
ฉันต้องการให้คุณใส่คำว่าพวกเขาเป็นพวกขี้ยา

1187
00:55:58,251 --> 00:56:00,769
พวกมันร่าน พวกมันกำลังยิงทุนเมล็ด

1188
00:56:00,793 --> 00:56:03,269
ตรงเข้าไปในอ้อมแขนของพวกเขา

1189
00:56:03,293 --> 00:56:04,751
มาจมพวกมันกันเถอะ

1190
00:56:31,668 --> 00:56:33,917
สุภาพบุรุษ. เราจะ?

1191
00:56:36,418 --> 00:56:37,585
คนของฉัน.

1192
00:56:37,585 --> 00:56:40,585
แปลจากภาษาไทย Google Translate V1 API