Aloin käyttää huumeita yksinkertaisesta syystä.
En pystynyt käsittelemään maailmaa, jonka näin.
Tai tarkemmin sanottuna...
En pystynyt käsittelemään tunteitani sen maailman suhteen.
Kun tulemme maailmaan, meille sanotaan,
että näin se toimii ja näin tehdään.
Ja...
Se ei mahtunut päähäni. Tunsin olevani erilainen kuin muut, herkempi.
Joten tein kaikkeni tukahduttaakseni tunteeni.
Heroiini oli huumevalintani.
Nyt kun olen kuivilla, opettelen käsit- telemään tunteitani terveellä tavalla.
Jos jatkan näin, minä pärjään.
Jos en, niin pysyttelen kuivilla elämän vuoristoradalla,-
ja toivon, etten lennä siitä.
Mutta, joo... kuusi kuukautta tänään. Kiitos.
Onneksi olkoon. -Kiitos.
Olet siis muuttanut Cielo Drivelle? -Niin.
Joko sinua on pelottanut? -Ei vielä.
Onko hyvä ajatus asua paikassa, jolla on niin synkkä historia?
Etenen askelittain.
Se on ihan hyvä.-Niin, mutta ensimmäinen vuosi on hauras.
Jos synkkä energia ympäröi, se voi vaikuttaa.
Et puhu niin kuin "Isossa kirjassa" lukee.
Myönnetään. Olen tosi kiinnostunut yliluonnollisesta.
Eikö sinua vaivaa asua paikassa, jossa niin moni on kuollut?
Maamme on rakennettu lukemattomien intiaanihautojen päälle.
Kun heittää kiven, se voi päätyä ikivanhalle intiaanien hautausmaalle.
Olen nähnyt kaiken matkatessani ympäriinsä.
Jumalaa ei ole olemassa. Minä olen Paholainen.
Mutta en ole kukaan. Olen maailmankaikkeus.
Olen mielessäni. Mieli on kaikkein tärkein.
Se liikkuu ja virtaa.
Se virtaa kuin vesi. Ja koko maailma liikkui.
Yhteen ajan pisteeseen.
Se oli alttari.
Maailma muuttui. Se liikkui.
Mistä olet saanut inspiraation uuteen levyysi?
Ai, hetkinen.
Haloo? Onko Charlie Manson? Kyllä...
Kyllä on. Hän on täällä. Hän on hyvin kiinnostunut.
Hän haluaa tietää kaiken apokalyp- tisistä viesteistä lauluissasi,-
jotta hän voi kirjoittaa levynsä.
Lukisit kirjan joskus, niin tietäisit monen torjuvan Helter Skelter-motiivin.
Olen hyvin lukenut.-Pornolehtiä ja muropaketteja ei lasketa.
Ne ovat olleet inspiraatio moniin parhaisiin lauluihini.
Olen järkyttynyt. -Mitä sinä arvelet?
"Monien rikkaiden on kuoltava, koska sanat varoittivat rotusodasta."
Ei kuulosta uskottavalta, joten teen hiukan tutkimuksia.
Käyn kusella. Pari hepin ravistelua vain.
Aistin sinussa suuren surullisuuden.
Anteeksi kuinka?-Anteeksi, ei ollut tarkoitus olla töykeä.
Olen Annabelle. Aistin, että sinulla on kysymyksiä.
Oletko meedio tai jotain? -Näen fyysisen maailman taakse.
Ystäväni palaa kohta... -Anteeksi.
Ymmärrän, jos haluat olla rauhassa. -Kiitos.
Saanko sanoa vain yhden asian? -Minkä?
Se ei ollut uni.
Chatsworth, Kalifornia 1969
Crowe! Mitä mies?
Istumaan. Hae pojille paukku, Rosina.
Onko sinulla tarjota bisnesjuttu? -Yksi kaveri haluaa eroon 10 kilosta.
Mikä sen kaverin nimi on? -En voi sanoa.
Ystäväni, joka päätyi tähän paskaan. Hän ei ole diileri.
Haluaa eroon kamasta nopeasti. -Miten hän päätyi tähän paskaan?
Ystäväni Texasista iski huoran, joka kusetti sutenööriään.
Huora pölli 10 kiloa. Kaverini soitti paniikissa, ja käskin tulla L.A:hin.
Nyt jeesaan häntä tässä.
Missä hän on nyt? -Coconut Grovella.
Hän ei halua tietää, kuka ostaa. Haluaa vain rahat voidakseen häipyä.
Miksi kerrot tämän meille?
Koska minulla ei ole rahoja.
Haluat, että annan rahaa, jotta voit ostaa 10 kiloa ystävältäsi?
Niin. -Etkö sinä halua osuutta?
Olen pelkkä välikäsi.
Sinä annat minulle rahat, maksan hepulle, ja te saatte 10 kiloa.
Haluan vain auttaa häntä.
Olet varsinainen laupias samarialainen.
Kiitti, kulta.
Jos se on niin helppoa kuin sanot, olen kiinnostunut.
Sanon suoraan, miten asia on. En luota teihin valkonaamoihin.
Etenkään valkonaamoihin, jotka asuvat autiomaassa ja pöllivät autoja.
Haistan rotan.
Ison, vanhan valkoisen nilviäisrotan.
Kuule.
Jos sinulla on rahat, mennään sinne heti ja hoidetaan homma.
Se kestää viisi minuuttia.
Tarjoan sinulle helpoimman diilisi koskaan.
Hyvä on, valkonaama. Tulen messiin,-
mutta jos jokin on pielessä, kun tulemme sinne, minä lähden.
Kaverini tässä pitää huolen, ettet tee sitä enää koskaan.
Käykö näin? -Joo, käy.
No niin, venatkaa. -Mitä nyt?
Tyyppi ei halua tietää, kuka kaman ostaa.
Pilailetko kanssani? -Hän ei ole tästä maailmasta.
Mitä vähemmän hän tietää teistä, sitä parempi. Älkää näyttäytykö.
Mekö odottaisimme täällä, kun sinä menet sisään rahojeni kanssa?
Palaan viidessä minuutissa. Jos en, koputa oveen.
Minulla on parempi idea. Tyttösi jää kanssamme siihen asti kun palaat.
Ellet palaa, tämä söpöliini ei tule olemaan enää kovin söpö.
Älä jätä minua tänne, Tex! -Ei hätää, muru.
Palaan viiden minuutin päästä. Ei mitään syytä huoleen.
Tytön vuoksi on parasta, että ei ole, valkonaama.
Ei hätää, muru. Palaan viidessä minuutissa.
ROSINA-TILANNE
Niin? -Oletko Charles?
Olen Charles. -Se vitun huumediileri Texasista?
Ei, tämä on se toinen Charlie.
Missä Tex on? -En ole nähnyt häntä.
Sitten hänen ongelmastaan tulee sinun ongelmasi. Kuuntele.
Tytöllä ei kuulosta olevan hauskaa. -Kaukana siitä.
Eikä se siitä parane, hippipaska. -Mitä haluat, että teen asialle?
Haluan rahani.
Tai tulen tilalle ja tapan sinut ja kaikki vitun hippinilkit.
Ymmärrätkö? -En tiedä mitään tästä.
Teemme näin. Sinä ja minä selvitämme tämän jutun.
Hienoa. Franklin Avenue 6933. Sinulla on tunti aikaa.
Kusipää!
Hänellä on tyttö. Ei hätiä mitiä.
Tosi hieno paita. -Kiitos.
Eipä kestä.
Hei, kulta. Olen tässä.
Olen tässä. Katso minuun. Olen tässä. Okei?
Olen tässä ja rakastan sinua. Irrotan hänet.
Tulin tapaamiselle. Mene pois tieltä.
Haluan, että otat tuon.
Haluan, että panet vipinää söpöön pikku pyllyysi.
Jooko? Mene keittiöön ja keitä meille kahvia.
Häivy täältä.
Onpa teillä mahtava maisema.
Sinunko kanssa puhuin puhelimessa?
Ei, hän tulee ihan kohta.
Hän panee sinut tekemään paskahommat.
Luulin sinua pomoksi. Luonnollisesti oletin niin.
Ulkonäkösi... -Hei!
Mitä helvettiä, käskin pitää ämmän sidottuna.
Kuka vittu sinä olet? Onko sinulla rahani?-Johan nyt!
Haista, kusipää! -On jätkällä kanttia.
Haluan rahani tänään tai suolaan pikku narttusi.
Joo... ei ongelmia.
Annahan olla.
Painu vittuun!
Ota ase. Noin, ota se.
Haluan, että teet näin. Katso minuun.
Olen tosi pahoillani, että loukkasin sinua.
Haluan, että sinä... -Hei, älä.
Tapa minut. Ei, haluatko ampua tähän?
Juuri siihen.
Senkin vitun idiootti. Vittupää!
Istu! -Istun alas.
Olette kaikki samanlaisia. Luulette minua hippinistiksi.
En ole mikään vitun hippi. Se ei ole minun juttuni.
Tiedätkö, kuka olen?
Mitä teet?
Minäpä sanon, mitä minä teen. Ennen kuin lähden,-
sinä olet kuollut, ja otan tytön mukaani.
Hän on minun.
Okei, valkonaama. Ehkä selviät tänään.
Mutta jonain päivänä minä ja kaverini tulemme tilalle-
ja tapamme sinut ja kaikki hippikusipäät, jotka me näemme.
Menikö perille? -En ole mikään vitun hippi!
Kusipää! Katso, mitä sait minut tekemään, kusipää!
Vittu! -Hieno paita, heppu.
Sinä tyrit sen.
Minä omistan elämäsi.
Kuolema ei merkitse mitään. Riisu se.
Haluatko paitani? Riisun sen.
Saat sen. Paskat paidasta. Ota paita.
Tässä, en tarvitse sitä. Ota paita ja mene.
Tuoksut hyvältä. Kuin kaveri, jonka tunsin 17-vuotiaana.
Oli ilo tehdä kauppoja kanssasi.
Tämä ei ole kivaa.
Tiedän, että olet kuivilla, ja olen iloinen puolestasi.
Mutta minä en ole. Soita jotain. -Tiedän. Mitä olet vetänyt?
Minulla on jotain syvää ja kiinnostavaa.-Käteni on jäykät.
Oikeesti! Olen työstänyt jotain. Haluan, että soitat minulle...
Minulla on pari sointua... -Ei mitään REM-sontaa.
Se on yhtä syvää kuin Danzig.
TJ. -Minä kuuntelen.
Olen tuntenut sinut kauan ja... Se on eilispäivän teetä, älä juo.
En ole nukkunut kovin hyvin. Voitko...
Mitä vittua! Manson-sonta pyörii päässäsi jatkuvasti.
Mitä? Ei. Minä vain...
Yritän vain vaihtaa suuntaa ja tarvitsen tukeasi.
Todellista tukea. Voitko tulla hetkeksi maan pinnalle?
Synkkää. -Selvä, soita jotain synkkää.
Olen messissä.
Anna mulle paukku.
Sinä ja viina... Joo, tämä on hyvä.
Tiedät, että vuokraisännän pitää antaa kaikki tiedot vuokralaiselle.
Joo.
Pitäisikö minun tietää vielä jotain? -Kuten mitä?
Onko teille ilmoitettu aave- havainnoista tai sellaisesta?
Oletko nähnyt jotain?
Olen.
No...
Tietänet, mitä-69 tapahtui? -En ole nähnyt sellaista.
Onko talossa tapahtunut mitään muuta ennen tai jälkeen-69?
Itse asiassa jotain tapahtui.
Mitä?-Yksi ensimmäisistä pariskunnista 50-luvulla.
Vastanaineet. Morsian sai selville, että sulhanen oli pettänyt häntä.
Tarina menee näin. Kun vihkiminen oli viety päätökseen, ja mies nukahti,-
nainen iski miehen kuoliaaksi sänkyyn keittiöveitsellä.
Asia painettiin villaisella.
Se olisi laskenut kiinteistön hintaa.
Tyttökaverini, jotka olivat asuneet talossa, sanoivat nähneensä naisen.
Naisen mustassa hääpuvussa.
He kutsuivat häntä "Morsiameksi mustissa".
Margo, minun on sanottava ystävänä... Älä mene liian syvälle kaninkoloon.
Täällä Hillsissä tapahtuu sairaita juttuja.
Miksi luulet, että sitä kutsutaan Hollyweirdiksi?
Joidenkin mielestä on parasta, ettei nukkuvaa karhua herätetä.
Miten voin auttaa, neiti Lavigne? -Tämä saattaa vaikuttaa oudolta.
Katsoisin kuuluisaa tapausta vuodelta 1969.-Se on hiukan ennen aikaani.
Niin arvelinkin. Se koskee Tate-murhia Cielo Drivella.
On täytynyt elää kiven alla, jos ei tiedä. Mitä siitä?
Asiakirjojen mukaan poliisi otti filmirullia talon ullakolta.
Asun siinä talossa, joten minulla on henkilökohtainen intressi.
Onkohan siitä todisteita jäljellä?
Tietääkö kukaan, mitä filmirullilla oli?
En ole kuullut siitä aiemmin.
Jos annatte numeronne, tarkistan asian ja soitan teille aamulla.
Hienoa. Saanko lainata kynää? Tämä on kotinumeroni.
Odotan soittoanne. -Minä soitan.
Haloo? -Margot Lavigne?
Komisario David O'Halloran tässä. -Hei.
Tarkistin filmirullat.
Ne eivät ole poliisiasemalla, mutta ne oli merkitty todisteeksi.
En osaa sanoa. Ehkä ne palautettiin taloon tai entisille omistajille.
Ne eivät ole talossa.
Lukeeko kuka kirjautui sisään ja ulos? -Kyllä, yksi ja sama kaveri.
Randone. Ted Randone.
Hienoa, olen tosi kiitollinen.
Tämä on ehkä hiukan suorasukaista, mutta...
Lähtisittekö joskus lasilliselle kanssani?
Minä...
Minä en juo.
Juotteko kahvia?
Toki.
Lähtisittekö kahville kanssani? -Mikäs siinä.
Onko deittailu sinusta vaikeaa?
Heti kun sanon, etten juo tai käytä huumeita, into hiipuu.
Ihanko totta? -Joo.
Useimmille sosiaalinen elämä on tärkeää. He eivät...
Heille tulee epämukava olo, kun ei harrasta sitä.
Seurustelin kerran päihteiden käyttäjän kanssa.
Kysyisin miten se meni, mutta koska olet täällä, ei varmaan kovin hyvin.
Tapasin hänet päihderiippuvuuden loppu-vaiheessa.
Autoin häntä toipumaan.
Hän itse teki sen, tietysti.
Haluaisin silti uskoa, että autoin hiukan.
Autoit varmasti.-Kun hän pääsi kuiville, kasvoimme erillemme.
Se oli toisinaan vähän pelottavaa. Hänellä oli rankkaa.
Tiedän, että täytyy opetella elämään uudelleen alusta.
Hän vaikutti aika katkeralta ja kamppaili sen kanssa.
Sanotaan, että toipumisessa katkeruus on syyllinen numero yksi.
Voi olla vuosia päihteettä, mutta katkeruus voi romahduttaa kaiken.
Sen läpikäyminen on rankkaa.
Et tee sitä helpommaksi itsellesi.
Asuthan Mansonin murhatalossa.
Se on luova juttu. Kirjoittamani musiikin teema käsittelee sitä.
Se tuntuu oikealta. Siellä on jotain. En tiedä mitä, mutta tunnen sen.
Niin...
Se vaatii paljon rohkeutta.
Haloo? -Oletko Margot?
Kyllä, puhelimessa. -Jätit viestin vaimolleni. Ranodone.
Kiitos, että soitit takaisin.
Tehdään eräs asia selväksi, jotta emme tuhlaa aikaa.
Puhun kenelle vain, mutta en ilmaiseksi.
Jos haluat tietoa, saat maksaa siitä.
Paljonko? -5 000.
Se on aika paljon. -Siihen sisältyy riskilisä.
Aikaa on kulunut, mutta se mitä voin kertoa nauhoista, voi tuhota minut.
Voimmeko tavata huomenaamulla? -Franklin Park, tenniskenttä, 07.00.
Minulla on punainen paita. En ota sekkejä.
Margot? -Randone?
Onko sinulla rahat?
Olet se laulaja, vai mitä? -Vastaan, jos maksat 5 000.
Okei. Haluat tietää mitä oli filmeillä, jotka takavarikoimme Cielo Drivella.
Seksijuttuja pääasiassa. -Keiden välillä?
Julkkisten. Orgioita.
Onko sinulla vielä ne filmit? -Pari näyttelijöistä-
osti ne minulta paljon isommalla summalla kuin 5 000.
Parilla heistä oli maine kovina pääosanesittäjinä.
Eivät olleet niin kovia, eikä heillä ollut pääosaa niissä filmeissä.
Olivatko ne vain seksijuttuja? -Eivät aivan.
Yksi filmi on tosi outo.
Kuinka niin? -Se on rituaali. Kuin musta messu.
En tiedä, keitä he ovat. Kaikilla on mustat viitat, joissa on huput.
Kasvoja ei näy. He pitävät jonkin- laista satanistista messua talossa.
Filmattiinko se samalla kertaa kuin se seksijuttu?
Filmattiinko se samalla kertaa? -En tiedä. Talo näyttää erilaiselta.
Se on voitu filmata vuosia ennen Mansonin perheen tuloa sinne.
Siellä on asunut paljon ihmisiä vuosien saatossa.
Luuletko, että Mansonin perhe harrasti sitä kulttijuttua?
Syyttäjä halusi tyrkyttää kulttijuttua.
Sanon tämän. Kaikki 1969 mukana olleet tietävät, mitä tapahtui.
Monet syyttömät joutuivat ristituleen, mutta...
Päätekijät siinä piirissä...
Sanotaan näin: Jos elät pervosti, kuolet pervosti.
Oli mukava tehdä kauppoja kanssasi.
Järkkään isot bileet ja tarvitsen LSD:tä.
Paljonko? -1 000 tabua.
Hitto, se on paljon. Enemmän kuin mitä meillä on.
Tiedätkö ketään muuta, joka myy suurissa erissä?
Joo, tyyppi nimeltä Hinman auttaa meitä toisinaan.
Sillä on oma labra. Hän voi hoitaa sen melko nopeasti.
Entä hinta? -1 000 dollaria.
Jos se hoituu nopeasti, se kelpaa.
Pirautan hänelle.
REHDIT SAATANAT
Voi muuttaa jonnekin, mutta ei ole paikkaa minne mennä.
Universumi pyörii...
Kaverisi myi mulle paskaa! Se oli paskaa!
Pari kaverilta lähti jalat alta. -Mitä sinä minulle meuhkaat?
Pidätkö mua idioottina? Häivy!
Hei... rauhassa.
Olet tosi negatiivinen. Älä ole negatiivinen.
On kaunis päivä. Täällä on kauniita tyttöjä ja viiniä.
En ole seurustelutuulella.
Älä sekaannu tähän. -Okei.
Tämä kaveri on yhtä mieltä kanssasi.
Jos sanot, että kama oli paskaa, huonoja trippejä, niin okei.
Hän hyvittää sen sinulle.
Saatte viikon aikaa antaa hyvän kaman,
josta maksoin tai rahani takaisin.
Selvä, kaksi päivää.
Minä hoidan. Ihan totta.
Yksi viikko, kusipää! Saatanan hullu.
Bobby... -Paras kai mennä Hinmanin luo.
Gary, myit minulle paskaa. Ja nyt minun on saatava rahat takaisin.
Muuta vaihtoehtoa ei ole. Tilanne on tosi paha.
Tiedän, että olet tiukassa paikassa, Bobby.
Kamastani ei ole valitettu koskaan aiemmin.
He eivät antaneet minulle takaisin tabuja, jotta voin tsekata ne.
Vaikuttaa siltä, että ne yrittävät kusettaa minua.
Ja olen tuhlannut kaikki rahat. Minulla on vain 20 dollaria jäljellä.
Annatko niiden tappaa minut? Niin ne tulevat tekemään.
Mitä voin sanoa? Todellisuus on vitun kovaa, kamu.
Saatana!
Sadie, tähtää tuota kusipäätä.
Hajotan vaikka koko talon, jotta löydän ne rahat.
Vitun hullu! Miksi löit mua päähän?
Saatana... -Bobby, se otti aseen!
Jumalauta, Gary!
Nouse ylös, Gary. Ylös siitä!
Saatana, Gary!
Bruce? Sadie tässä.
Tarvitsemme apuasi Hinmanin luona. Juttu alkaa luisua käsistä.
No niin. Täytyyhän täällä olla jotain rahan arvoista.
Mitä teet? Mihin menet, helvetti?
Ulkona on auto. Se on 1 000 dollarin arvoinen. Ota se ja häivy.
Häivy vain!
Kuule... -Näpit irti minusta.
Ikävää, että tässä piti käydä näin. Ne tyypit tappavat minut.
Odotatko vieraita?
En. -Lähdemme pian, Gary.
Keksi tekosyy ja hoida pois se, joka siellä on.
Mitä vittua hommaat, Bobby? -Vannon, ettet näe minua enää.
Voi helvetti!
Mulla on sulle jotain, kusipää!
Mitä helvettiä?
Hän antoi meille juuri autonsa!
Mun pitäisi tappaa sut heti ja näyttää, ettei kuolema ole mitään.
Se ei ole mitään. Kuolema on vain...
Kävelet sillan yli toiseen ulottuvuuteen.
Ja makaat vain siinä kuin pelokas paskiainen, täynnä pelkoa.
Ei sinun tarvitse pelätä kuolemaa.
Elämää sinun pitää pelätä.
Sinun pitää pelätä elämää.
Kaunokainen. Se on kaunista. -Se on kaunista.
Hyvää päivänjatkoa.
Saatana! -Helvetti, Bobby.
Soittakaa ambulanssi. -Hae pyyhkeitä.
Tarvitsen ambulanssin. Miltä se näyttää? Miten paha haava on?
Paina sitä tällä. -Tarvitsen ambulanssin, Bobby.
En voi soittaa. Kytät tulisivat, ja joutuisimme kaikki poseen.
Saatana, Bobby. En sano mitään. Sanon, että olin baaritappelussa.
Olen pahoillani, Gary. -Minä pyydän, Bobby.
Olen tosi pahoillani, Gary. En halunnut tässä käyvän näin.
Mitä helvettiä, Bobby!
Annoin niille jotain, mitä niillä ei ollut. Ne oli yhteiskuntanne hylkiöitä.
Halusitte heittää ne pois. Minä poimin ne ylös ja annoin niille vapauden.
Vapaus, sitä minä olen. Sitä minä edustan.
Et tiedä mitään.
Mutta täällä... Täällä...
Pankaa minut pimeään huoneeseen. Teille se on loppu.
Minulle se on vain alku. Kiepun ajassa ja olen mieleni sisällä.
Ja olen vapaa. En kuole.
Olen kuolematon.
Jessus! -Ei ollut tarkoitus säikäyttää.
Emmekö me ole tavanneet? -Tapasimme kahvilassa.
Ei ollut tarkoitus tungetella.
Tunsin vain, että sinun pitäisi tietää jotain.
Haluatko tulla sisään? -Ehkä voisimme mennä muualle?
Kenties kahvilaan? -Selvä, haen vain avaimeni.
Olen miettinyt sitä, kun sanoit ettei se ollut uni.
Mitä tarkoitit sillä?
Alkuräjähdys ei tapahtunut vain kerran vaan monta kertaa.
Se oli niin valtavan voimakas,-
että se aiheutti kaiun olemassaolon eri tasoilla.
Jokainen maailmankaikkeus on luotu hiukan eri lailla.
Kun ne kasvoivat ja kehittyivät, ne kasvoivat vähitellen erilleen.
Joskus hienovaraisesti, joskus drastisesti.
Meillä kaikilla on oma aikajanamme.
Kun teemme päätöksen, me luomme rinnakkaisen aikajanan.
Voit valita kääntyä oikealle, mutta sitten päätät mennä vasemmalle.
Ymmärrätkö?
Miten tämä liittyy taloon? -Aaveet eivät ole kuolleiden henkiä.
Ne ovat elävien interdimensionaalisia projektioita toisessa aikajanassa.
Aika ei ole lineaarinen, vaikka uskottelemme niin.
Aikaa ei itse asiassa ole olemassa.
Aikajanat, jotka me näemme,-
ovat toisia aikajanoja, jotka siirtyvät nykyiseen aikajanaamme.
Näemme vilauksen tuonpuoleisesta.
En ole kokenut tällaista ennen. Miksi se tapahtuu nyt Cielo Drivella?
Oletko kuullut ley-linjoista? -En.
On energia-ley-linjoja ja todellisia ley-linjoja.
Energia-ley-linjat ovat halkeamia maankuoressa.
Mutta todelliset ley-linjat on suoria matkareittilinjoja.
Viisi on reformaatiota edeltävässä linjassa pyhissä paikoissa.
Yksi näistä linjoista menee sen talon alta Cielo Drivella.
Kun kaksi ley-linjaa kohtaa, tai leikkaa toisensa,-
syntyy negatiivisen energian pyörre.
Energiat, oliot, ottavat ravintonsa matalavärähteisestä hengestä-
ja alkavat näyttäytyä.
Cielo Drive 10050:ssä kaksi ley- linjaa kohtaa ja leikkaa toisensa.
Negatiivisen energian pyörre.
Ne voivat myös vaikuttaa ihmisiin.
Miksi minä? Vedänkö puoleeni tätä?
Vetovoiman laki toteaa, että me vedämme puoleemme lähettämäämme.
Positiivinen energia vetää puoleensa positiivista, negatiivinen negatiivista.
Vedänkö puoleeni näitä olioita?
Kohtalo ja sallimus ovat kouraan- tuntuvia elementtejä universumissa.
Aikajanamme ovat ennalta määrättyjä.
Sinun pitää harkita, onko hyvä ajatus jäädä siihen taloon.
Saamme koko ajan merkkejä kohtalostamme.
Avaintekijä on nähdä ne merkit.
Haloo? -Hei, miten menee?
Näin sinut aiemmin.
Olit ajotiellä ja itkit. Tulin luoksesi, ja sinä lähdit.
En ole käynyt luonasi. -Näin sinut.
Se en ollut minä. Olen ollut aamusta asti poliisiasemalla...
Jos aiot tehdä jotain, tee se hyvin.
Ja jätä merkki jälkeesi. Jotain noitamaista.
Roman ei ilahdu tästä.
Aiotko kertoa hänelle? -En.
Mutta kun lapsi on syntynyt, tämä loppuu, eikö?-Tietysti.
Kuule... Olisi voinut olla aivan toisin.
Lapsi olisi voinut olla minun. -Älä nyt taas, Jay.
Me yritimme, eikä se onnistunut.
Voitko rehellisesti sanoa olevasi onnellisempi nyt?-Ei aleta taas.
Olen tehnyt valintani ja pidän kiinni siitä.
Sanoit, että hän valehtelee, ja sinä esität uskovasi häntä.
Ei se ole helppoa, mutta en kadu, koska hän antoi minulle tämän lapsen.
Jotkin asiat ovat kohtalon määräämiä.
Ai, ystäviä Chatsworthista. Käykää sisään.
Jay on olohuoneessa.
Iltaa, mitä meille kuuluu? -Olen huoneessani.
Selvä.
Hänenhän piti olla Euroopassa. -Hänen miehensä on.
Huoleti, hän on cool. Meillä on yhteisymmärrys.
Onko vierastalossa ketään?
Joku joka on hengaillut Billin kanssa. Haluatko bilettää, vai?
En tänä iltana. Meidän on mentävä takaisin.
Paljonko haluat?
Kaiken.
Mitä vittua, Tex?
Pane kaikki pussiin ja tuki turpasi.
Ei tämä ole tarpeen, Katy. -Turpa kiinni ja tottele.
Joudutte liemeen. Tiedättekö kumppanini?
Pää kiinni, polakin paska.
Mitä täällä tapahtuu?
Tex.-Menen hänen peräänsä. Vahdi sinä näitä.
Kiltti... Auta meitä.
Sisälle siitä.
Nyt heti. Liikettä!
Vauhtia.
Istu.
Olivatko nuo laukauksia? -Pää kiinni.
Menemme paikkaasi Easton Drivella.
Ota minut. Et tarvitse häntä. -Älä määräile minua, vitun paska!
Minulla on komento täällä. -Kuka vittu luulet olevasi?
Olen paholainen. Olen täällä tehdäkseni paholaisen töitä.
Vahdi häntä ja polakkia.
Nämä kaksi tulevat kanssani pikku ajelulle. Liikettä!
Antaa mennä!
Mikä tuo oli? -Käyn katsomassa. Vahdi häntä.
Älä liiku. -Kiltti...
En tunne armoa sinua kohtaan, ämmä.
Kuule, otetaan rauha... -Istu alas, saatana.
Kiltti...
Voit lopettaa.
Tapoit jo minut.
Haista vittu!
Etsi se polakki.
Sinä kuolet, kusipää.
Vitun hintti!
Olet hintti!
Mitä tapahtui lähdettyänne? -Peseydyimme naapurin vesiletkulla.
Ja vaihdoimme vaatteet.
Näkikö naapuri teidät? -Joo, mutta ei hätää.
Lähdimme sieltä nopeasti. Hän ei tiennyt, missä olimme olleet.
Sitten heivasimme vaatteet ja aseet Benedict Canyoniin.
Mitä vittua?-Yritätkö saada minut takaisin kiven sisään?
En halua sinne enää. Et tajua, mitä olen tehnyt päästäkseni tänne!
Senkin kusipää!
Anteeksi. Tiedän, että mokasin.
Heti kun aloin vetää kamaa, se vain eskaloitui.
Anteeksi. Älä.
Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua. Ihan totta.
Anteeksi.
Teemme näin.
Vanha Charlie siivoaa jälkesi.
Menemme takaisin sinne-
ja siivoamme kaiken.
Helvetti.
Saatanan kusipää.
Tämä on ihan sekopäistä.
Ei, näin sen pitää olla. Ihmiskunta-
tuhoaa itsensä.
Keitin sinulle kahvia. -Kiitos.
Onko sinulla nälkä? -Ei oikeastaan.
Tiedän, mutta söisitkö minun vuokseni?-Joo.
Kiitos. Käyn ruokakaupassa.
Sitten tulen takaisin ja laitan sinulle jotain.
Meille annetaan aina merkkejä kohtalostamme.
Avaintekijä on nähdä ne merkit.
Seurustelin kerran narkkarin kanssa. Joskus se oli pelottavaa.
Hän oli aika katkeroitunut.
Se ei ollut uni.
Ajatelkaa vapautta. Onko se oikeaa vapautta?
Ne haluavat viedä teiltä jotain.
Ne ottavat sen suurella pelolla.
Niin. Hämmennys-
ja kaaos ja rikottu todellisuus, alaosastot. Kaikki se.
Se on enemmän kuin ne pystyvät käsittelemään.
Voi ottaa kivikasan ja päättää rakentaa talon.
Tai sitten voi ottaa saman kivikasan ja päättää sotia.
Hallitus sanoo lapsille, ettei kiviä saa heittää.
Ne laativat säännöt. Mutta itse asiassa ne tekevät ihmiset hulluiksi.
Konventionaalinen maailma ei ole toiminut meille kaikille.
Kuolema on suurin trippi, eikö niin, Charlie?
Kuolemaa ei ole.
Kuolema on vain pidennys.
Mennään vain toiseen paikkaan.
Nouset ylös merestä ja sinun sielusi-
on minun universumini.
Tämä on laulu jostakin, mitä en edes ajattele.
Se on laulu, jota en edes ajattele, kunnes...
...panen sen tähän uneen.
10.8. 1969, kun Sharon Tate, Jay Sebring, Voytek Frykowski,
Abigail Folger ja Stephen Parent oli murhattu edellisiltana,-
Tex Watson, Patricia Krenwinkel ja
Leslie van Houten murhasivat Leno ja Rosemary LaBiancan.
Myöhemmin samassa kuussa murhattiin myös Donald "Shorty" Shea.
Ruumis löytyi 10 vuotta myöhemmin.
70-luvun alussa Mansonia ja hänen kannattajiaan syytettiin murhista.
Vaikka epäillyillä ja uhreilla oli yhteyksiä, syyttäjän mielestä-
murhien ainoa syy oli aloittaa "Helter Skelter",-
Mansonin sepittämä uhkaava rotusota, jolla hän kontrolloi kannattajiaan.
Manson luuli murhanneensa Bernard Crowen.
Crowe selvisi hengissä ja ilmestyi todistajaksi oikeudenkäyntiin.
Bobby Beausoleil tuomittiin harkitusta murhasta ja sai kuolemantuomion.
Tuomio muutettiin elinkautiseksi, kun Kalifornia lakkautti kuolemantuomion.
Hän istuu yhä vankilassa.
Bruce Davis tuomittiin Gary Hinmanin ja "Shorty" Shean murhista-
murhan salahankkeesta ja ryöstöstä.
Armonanomus on hylätty viidesti, ja hän istuu yhä vankilassa.
Susan Atkins tuomittiin 8 murhasta.
Anoi vapautusta inhimillisistä syistä 2008.
Hänellä oli aivosyöpä. Pyyntö hylättiin. Susan Atkins kuoli 2009.
Ennen kuolemaansa hän kirjoitti kirjan "The Myth of Helter Skelter",-
joka vastusti syyttäjän murhamotiivia.
Patricia Krenwinkel tuomittiin 7 murhasta ja murhan salahankkeesta.
Kuolemantuomio muutettiin elinkautiseksi.
Hän on pisimpään vankilassa istunut nainen Kaliforniassa.
Charlie "Tex" Watson tuomittiin 7 murhasta ja murhan salahankkeesta.
Watson tuli uskoon vankilassa, avioitui ja tuli neljän lapsen isäksi.
Hän erosi 2003. Hänen ehdonalais- anomuksensa on hylätty 17 kertaa.
Toinen vanki puukotti häntä 2013, mutta hän selvisi hengissä.
Charles Mansonista tuli kaikkein tuntema ja USA:n pahuuden symboli.
Vaikka hänet tuomittiin 9 murhasta ja murhan salahankkeesta,-
hän ei tappanut itse ketään. Hän kuoli vankilassa 2017, 83-vuotiaana.
HEIDÄN MUISTOLLEEN
Suomennos: www.ordiovision.com