1
00:00:00,960 --> 00:00:03,590
♪ cheerful jazz playing ♪
2
00:00:22,921 --> 00:00:25,261
‐ Hey, Allison, Allison, Allison.
3
00:00:30,352 --> 00:00:31,902
‐ Did my stapler do something wrong?
4
00:00:31,897 --> 00:00:33,527
‐ Celeste wants us to throw away
5
00:00:33,526 --> 00:00:35,026
everything in the office
that doesn't spark joy.
6
00:00:35,028 --> 00:00:38,618
‐ My stapler doesn't have to spark joy,
it just has to staple.
7
00:00:39,705 --> 00:00:41,875
‐ I'm just not feeling anything.
8
00:00:41,875 --> 00:00:45,005
‐ How am I supposed to design
the homepage layout without my mouse?
9
00:00:46,259 --> 00:00:48,179
Uh, joy, radiating joy.
10
00:00:48,179 --> 00:00:49,519
Happiness with every click.
11
00:00:49,516 --> 00:00:51,266
Ooh, happy, joy.
12
00:00:53,816 --> 00:00:57,236
‐ Okay, speaking of your mouse,
I need your help with the computer thing.
13
00:00:57,239 --> 00:01:00,449
This is Woöm's new
energy‐clearing facial spray,
14
00:01:00,454 --> 00:01:01,714
Tidal Climax.
15
00:01:01,707 --> 00:01:04,167
‐ Yeah, I know, I'm featuring‐‐
[ coughs ]
16
00:01:04,170 --> 00:01:06,510
IZZY: Can you smell that?
‐ I can taste it.
17
00:01:06,508 --> 00:01:09,348
‐ Celeste would love it if you could
upload the smell to the site
18
00:01:09,347 --> 00:01:10,767
for customers to sample.
19
00:01:10,767 --> 00:01:14,647
‐ She wants me to upload
a smell into the computer?
20
00:01:14,650 --> 00:01:17,820
‐ Yes. She read an article about how
that technology is being developed.
21
00:01:17,822 --> 00:01:19,622
‐ Right, but it doesn't exist yet.
22
00:01:19,618 --> 00:01:22,868
‐ But you could use like a plug‐in
or an extension, maybe a widget.
23
00:01:22,874 --> 00:01:24,844
Oh, you should sunset a widget.
24
00:01:24,836 --> 00:01:27,416
‐ Stop saying random computer terms.
‐ [ phone vibrating ]
25
00:01:27,424 --> 00:01:28,724
‐ Oh, I have to take this.
26
00:01:28,719 --> 00:01:30,219
‐ [ vibrating continues ]
‐ No!
27
00:01:30,848 --> 00:01:32,058
‐ Hey, Madison.
28
00:01:32,059 --> 00:01:34,149
MADISON:
Jules, you're coming with me tonight.
29
00:01:34,815 --> 00:01:35,975
‐ Coming with you to what?
30
00:01:35,983 --> 00:01:39,453
‐ It's finally happening, an event for
my own client where I'm running point.
31
00:01:39,448 --> 00:01:41,908
And out of everyone in my life,
I want you by my side.
32
00:01:41,912 --> 00:01:43,502
JULES:
You don't want me by your side.
33
00:01:43,498 --> 00:01:44,958
I don't even want me by my side.
34
00:01:44,960 --> 00:01:47,970
If I could attend large social events
without me, I would.
35
00:01:47,966 --> 00:01:50,006
‐ It is the biggest night
of my professional life
36
00:01:50,011 --> 00:01:51,261
and you're gonna be there.
37
00:01:51,264 --> 00:01:53,644
It starts at 7:00, dress is formal casual.
38
00:01:53,644 --> 00:01:54,984
‐ Those things are opposites.
39
00:01:54,980 --> 00:01:56,360
MADISON:
Well, what are you wearing right now?
40
00:01:57,109 --> 00:01:58,649
‐ Jeans and a top.
41
00:01:58,654 --> 00:02:00,494
‐ Are you doing that thing where you
call a sweatshirt a top?
42
00:02:00,490 --> 00:02:02,620
‐ No.
‐ You're coming.
43
00:02:02,620 --> 00:02:04,710
Text me when you're on your way.
44
00:02:04,708 --> 00:02:06,588
If there's a single animal product
in those puff pastries,
45
00:02:06,587 --> 00:02:08,207
I will burn this place to the ground.
46
00:02:16,063 --> 00:02:18,283
[ audience applauding, cheering ]
47
00:02:18,276 --> 00:02:22,326
‐ Behind these doors awaits
a spectacular array of options,
48
00:02:22,326 --> 00:02:24,956
but what will Jules end up doing tonight?
49
00:02:24,956 --> 00:02:28,796
The choice is in her hands
on America's favorite game show...
50
00:02:28,798 --> 00:02:32,678
[ audience joining in ]
Should She Go Out?
51
00:02:32,680 --> 00:02:35,190
[ laughs ]
52
00:02:35,185 --> 00:02:36,605
‐ Here's the deal, Jules.
53
00:02:36,605 --> 00:02:39,775
You can go to this stressful
weeknight work party with Madison,
54
00:02:39,778 --> 00:02:43,868
or you can choose whatever's behind
door number one!
55
00:02:43,869 --> 00:02:45,789
AUDIENCE:
Ooh!
56
00:02:45,790 --> 00:02:47,040
‐ Um... [ clears throat ]
57
00:02:47,042 --> 00:02:49,672
Okay, I'll take door number one.
58
00:02:49,673 --> 00:02:51,263
‐ Let's see what she's got.
59
00:02:51,259 --> 00:02:54,059
Oh, tough break!
‐ [ audience groans ]
60
00:02:54,056 --> 00:02:55,726
‐ Behind door number one is Amelia,
61
00:02:55,726 --> 00:02:58,976
a girl Madison meets tonight
and replaces you with
62
00:02:58,983 --> 00:03:00,323
as her new best friend!
63
00:03:00,318 --> 00:03:01,858
[ audience groans ]
64
00:03:01,864 --> 00:03:04,454
‐ But don't worry, Jules,
we'll make you another deal.
65
00:03:04,451 --> 00:03:06,371
You can keep Amelia or take a gamble
66
00:03:06,372 --> 00:03:08,922
and see what's behind door number two!
67
00:03:08,919 --> 00:03:10,549
‐ [ audience applauding, cheering ]
‐ Um...
68
00:03:10,548 --> 00:03:12,838
well, Amelia sounds like
kind of a setback for me,
69
00:03:12,844 --> 00:03:15,354
so... door number two.
70
00:03:15,348 --> 00:03:16,728
[ cheering and applause ]
71
00:03:16,727 --> 00:03:18,267
‐ Oh, bad luck!
‐ [ audience groans ]
72
00:03:18,271 --> 00:03:21,701
‐ Looks like door number two
is a debilitating case
73
00:03:21,695 --> 00:03:24,235
of the fear of missing out!
74
00:03:24,241 --> 00:03:25,621
[ audience groans ]
75
00:03:25,620 --> 00:03:28,210
‐ Are any of these good options?
CAT LADY: Don't worry, Jules.
76
00:03:28,207 --> 00:03:30,547
We'll make you one more deal.
77
00:03:30,546 --> 00:03:32,046
You can stick with the FOMO
78
00:03:32,049 --> 00:03:35,009
or check out what's behind
door number three!
79
00:03:35,013 --> 00:03:37,733
‐ [ cheering and applause ]
AUDIENCE: Number three! Number three!
80
00:03:37,727 --> 00:03:41,357
‐ I mean, none of these are prizes‐‐
‐ Door number three!
81
00:03:41,359 --> 00:03:44,069
Oh, congratulations, Jules!
82
00:03:44,073 --> 00:03:45,743
Behind door number three
83
00:03:45,743 --> 00:03:47,833
is an all‐expenses‐not‐paid trip
84
00:03:47,830 --> 00:03:49,250
to accompany Madison
85
00:03:49,249 --> 00:03:53,219
to her weird vegan chef party!
‐ [ audience cheering ]
86
00:03:53,216 --> 00:03:56,966
‐ Wait, so I still have to go? I‐‐
‐ That's all the time we have, folks.
87
00:03:56,973 --> 00:04:00,613
Tune in tomorrow to see if a woman
attends the baby shower
88
00:04:00,606 --> 00:04:04,486
of a former coworker's second kid on...
89
00:04:04,488 --> 00:04:08,748
[ audience joining in ]
Should She Go Out?
90
00:04:08,747 --> 00:04:10,167
[ audience cheering, whistling ]
91
00:04:10,166 --> 00:04:12,126
[ Cat Lady laughing ]
92
00:04:13,131 --> 00:04:14,801
[ laughs ]
Woo!
93
00:04:14,801 --> 00:04:19,311
♪ upbeat theme song playing ♪
94
00:04:22,065 --> 00:04:23,105
‐ I'm torn.
95
00:04:23,109 --> 00:04:26,779
Do we start by uploading the scent
for Tidal Climax Algae Bloom
96
00:04:26,783 --> 00:04:29,123
or Tidal Climax Red Tide?
97
00:04:29,121 --> 00:04:31,381
‐ It's a legitimate Sophie's Choice.
98
00:04:31,375 --> 00:04:34,755
‐ Just to reiterate:
100% impossible either way.
99
00:04:34,758 --> 00:04:38,058
‐ I wanna retry them
and jot down more of my thoughts.
100
00:04:38,056 --> 00:04:41,226
‐ Oh, Alison threw away all the pens.
101
00:04:42,899 --> 00:04:44,689
‐ Uh, you guys noodle on that.
102
00:04:48,117 --> 00:04:49,367
Thank you so much
for bringing me clothes.
103
00:04:49,369 --> 00:04:51,459
There's no way I'd get out
of here in time to change.
104
00:04:51,457 --> 00:04:54,417
‐ Oh, my God. Are you kidding?
I love a good before‐and‐after.
105
00:04:54,421 --> 00:04:56,591
I brought everything I already had
in my car.
106
00:04:56,593 --> 00:04:58,353
Tahoe last weekend.
107
00:04:58,346 --> 00:05:00,766
Roller disco a few nights ago.
108
00:05:02,312 --> 00:05:04,272
Third date.
Think I might end it.
109
00:05:05,694 --> 00:05:08,034
JULES:
Madison specifically picked me to go
110
00:05:08,032 --> 00:05:11,752
to this big work event tonight with her,
and I'm supposed to look nice.
111
00:05:11,748 --> 00:05:14,128
‐ Wait, the vegan chef book launch?
112
00:05:14,128 --> 00:05:16,418
She invited me to that yesterday,
but I said I couldn't go.
113
00:05:17,217 --> 00:05:19,717
‐ Wait, Madison invited you first?
114
00:05:19,722 --> 00:05:23,272
‐ Okay, that was supposed to be a secret,
so don't tell her that I told you.
115
00:05:23,271 --> 00:05:26,701
But it's fine that I told you,
because we're all such good friends.
116
00:05:26,695 --> 00:05:29,365
‐ If it's okay that you told me,
then why can't Madison know I know?
117
00:05:29,366 --> 00:05:30,786
And why aren't you going?
118
00:05:30,786 --> 00:05:33,826
‐ I'll tell you, but it's a secret,
so you can't tell Madison.
119
00:05:33,834 --> 00:05:35,634
‐ Can't tell Madison
like you couldn't tell me?
120
00:05:35,629 --> 00:05:37,879
Or can't tell Madison
like I actually can't tell her?
121
00:05:37,884 --> 00:05:39,144
‐ The former.
122
00:05:39,136 --> 00:05:41,726
The latter.
Wait, can you tell me them again?
123
00:05:41,725 --> 00:05:44,345
‐ Why couldn't you go?
‐ I said that I had food poisoning, okay,
124
00:05:44,354 --> 00:05:47,244
but I'm really going to a secret party
at Joey Lawrence's house.
125
00:05:47,235 --> 00:05:49,235
‐ Wait, the fact that you're going
is a secret?
126
00:05:49,239 --> 00:05:50,989
Or the entire party is a secret?
127
00:05:50,993 --> 00:05:54,123
‐ Both. Joey's having a group
of his closest friends over
128
00:05:54,124 --> 00:05:55,754
to announce that he's dying.
129
00:05:55,753 --> 00:05:57,923
‐ Oh, God, that's awful.
130
00:05:57,924 --> 00:05:59,974
‐ I know, it's super tragic,
131
00:05:59,969 --> 00:06:02,019
but, you know, if it's gonna be
his last party ever,
132
00:06:02,015 --> 00:06:04,515
I feel personally obligated
to have an incredible time.
133
00:06:04,520 --> 00:06:06,440
‐ Wait, how do you know Joey Lawrence?
134
00:06:06,440 --> 00:06:07,940
‐ Well, there's this group
of Hollywood brothers,
135
00:06:07,944 --> 00:06:10,914
like the Jonas Brothers,
the Hemsworths, the Lawrences‐‐
136
00:06:10,908 --> 00:06:13,618
they all get dinner once a month.
I bartended for them once.
137
00:06:13,622 --> 00:06:17,172
Oh, and the Hansons.
They are wild.
138
00:06:17,713 --> 00:06:20,553
‐ I guess I just feel a little funny
keeping secrets from Madison‐‐
139
00:06:20,552 --> 00:06:23,472
And I am not wearing the boa.
‐ Of course not.
140
00:06:23,474 --> 00:06:26,114
I don't think you should ever
keep secrets from friends.
141
00:06:26,105 --> 00:06:29,025
Except for the times where it is
extremely important that you do.
142
00:06:29,027 --> 00:06:31,277
‐ And you know the difference how?
‐ You know, it's like,
143
00:06:31,282 --> 00:06:33,832
when you're at a concert
and a stranger offers you drugs.
144
00:06:33,829 --> 00:06:36,539
You should have to kind of feel out
if it's a good idea in the moment,
145
00:06:36,543 --> 00:06:39,013
with really high stakes
if you get it wrong.
146
00:06:39,006 --> 00:06:40,046
[ door opens ]
147
00:06:40,049 --> 00:06:43,139
‐ [ gasps ] Oh, my God.
Party in the girls' room.
148
00:06:43,139 --> 00:06:44,889
Hey, if either of you guys
wanna join me tonight,
149
00:06:44,892 --> 00:06:47,272
I'm going to watch Pearl Harbor
and then Serendipity
150
00:06:47,272 --> 00:06:50,112
to test my theory that
Kate Beckinsale's aging in reverse.
151
00:06:50,111 --> 00:06:52,741
‐ Um, well, I have to go
to a work party with Madison.
152
00:06:52,742 --> 00:06:55,002
‐ Fun. I love costume parties.
153
00:06:55,664 --> 00:06:56,714
Are you going too, Stella?
154
00:06:56,708 --> 00:06:59,758
‐ Uh, I have this other thing
I have to make an appearance at.
155
00:06:59,756 --> 00:07:02,426
‐ I feel like "It Girls" always have
to make an appearance at something,
156
00:07:02,427 --> 00:07:06,437
like you apparate from event to event
like a very chic ghost.
157
00:07:06,435 --> 00:07:08,265
Have you ever thought about that?
158
00:07:09,191 --> 00:07:12,321
‐ You come at people with
kind of an intense energy, don't you?
159
00:07:12,322 --> 00:07:14,082
‐ That's so funny,
that's what my last few therapists
160
00:07:14,076 --> 00:07:15,656
have said before
they suddenly move away.
161
00:07:15,662 --> 00:07:18,082
It's like every time I get a new one,
162
00:07:18,084 --> 00:07:21,424
they get a once‐in‐a‐lifetime opportunity
to move to a remote country
163
00:07:21,423 --> 00:07:23,303
and do therapy for the underprivileged.
164
00:07:23,302 --> 00:07:25,932
‐ Well, you know what,
I find you absolutely...
165
00:07:25,933 --> 00:07:28,063
‐ Whatever it is, I promise I can change.
‐ ...fascinating.
166
00:07:28,062 --> 00:07:29,612
‐ Oh, my God, you do?
167
00:07:29,607 --> 00:07:31,897
‐ Yeah. I mean,
you're unsettling in a way
168
00:07:31,903 --> 00:07:34,783
that gives me an adrenaline rush
and I kind of love it.
169
00:07:34,784 --> 00:07:36,964
You should come with me
to this weird party, what do you think?
170
00:07:36,955 --> 00:07:40,165
‐ Eh... yes.
‐ You're not afraid of death, right?
171
00:07:40,169 --> 00:07:42,049
‐ What?
‐ Cool.
172
00:07:46,056 --> 00:07:48,476
‐ Oh, my God, I have to pee so bad.
173
00:07:50,816 --> 00:07:52,106
♪ dance music playing ♪
174
00:07:52,110 --> 00:07:54,200
[ phone vibrating ]
175
00:08:00,627 --> 00:08:02,087
‐ [ gasps ] You're here!
176
00:08:02,088 --> 00:08:04,548
You look like a sexy eggplant,
but you're here!
177
00:08:04,552 --> 00:08:06,222
‐ How's it all going?
‐ Stressful.
178
00:08:06,221 --> 00:08:08,231
I took my eye off Chef Hallie
for two seconds
179
00:08:08,225 --> 00:08:10,515
and found her hiding
in the bathroom housing a Slim Jim.
180
00:08:10,522 --> 00:08:13,612
Apparently she still stress‐eats meat
from time to time,
181
00:08:13,612 --> 00:08:16,162
and now I have a purseful
of confiscated jerky.
182
00:08:19,331 --> 00:08:21,341
Oh, that bitch loves a kielbasa.
183
00:08:21,335 --> 00:08:22,545
Look, I have to handle this,
184
00:08:22,546 --> 00:08:24,506
then I'll be back and I want us
to make the rounds together.
185
00:08:24,508 --> 00:08:25,378
Don't move!
186
00:08:28,224 --> 00:08:29,774
What are you doing?
‐ You told me not to move.
187
00:08:29,769 --> 00:08:31,059
‐ No. I meant mingle.
188
00:08:31,981 --> 00:08:33,741
But, like, stay close.
189
00:08:38,327 --> 00:08:40,747
‐ Okay. You can do this.
190
00:08:40,749 --> 00:08:42,669
Just... jump into a conversation.
191
00:08:43,755 --> 00:08:46,255
They're just terrifying people
that you can't relate to.
192
00:08:52,397 --> 00:08:56,197
So, do you like... veganism?
193
00:08:56,196 --> 00:08:59,446
‐ I'm from Wisconsin.
State religion is cheese.
194
00:08:59,452 --> 00:09:02,332
‐ Oh, yeah, I had
a bison burger for lunch.
195
00:09:02,333 --> 00:09:04,963
I'm just here 'cause my friend
is PR for the chef.
196
00:09:13,105 --> 00:09:14,725
I'd probably feel guilty about it,
197
00:09:14,734 --> 00:09:18,494
but I hear Chef Hallie's
a closet carnivore herself.
198
00:09:19,492 --> 00:09:21,082
‐ Really?
‐ Oh, yeah.
199
00:09:21,079 --> 00:09:22,829
Huge meat freak.
200
00:09:22,833 --> 00:09:26,673
‐ Well, I'm gonna make the rounds.
It was nice talking to you.
201
00:09:26,674 --> 00:09:27,894
‐ Yeah.
202
00:09:31,350 --> 00:09:32,480
‐ Jules!
‐ What?
203
00:09:32,477 --> 00:09:34,057
‐ Where did you go?
I wanted you to meet my boss.
204
00:09:34,064 --> 00:09:35,574
‐ Mm. I've been here,
just talking with some guy.
205
00:09:35,567 --> 00:09:37,987
‐ I really need your support tonight.
‐ I'm being supportive.
206
00:09:37,988 --> 00:09:40,698
I'm eating a crab cake
made from hearts of palm.
207
00:09:40,702 --> 00:09:43,632
‐ Guess I just expected you to be
a little more excited that out of everyone
208
00:09:43,625 --> 00:09:45,995
I know to come with me
to this huge life event, I picked‐‐
209
00:09:46,004 --> 00:09:48,014
‐ Stella. You picked Stella.
210
00:09:48,008 --> 00:09:50,428
Okay, she wasn't supposed to tell me
and I wasn't supposed to tell you,
211
00:09:50,429 --> 00:09:53,349
but she told me and I'm telling you;
I know you invited Stella first.
212
00:09:53,352 --> 00:09:55,572
‐ Well, you guys are wrong
'cause I actually invited Colin first.
213
00:09:56,316 --> 00:09:59,486
‐ You're trying to prove a point
by telling me you invited me third?
214
00:09:59,489 --> 00:10:02,829
‐ Look, I'm sorry, okay?
I was stupid to think he'd come with me.
215
00:10:02,830 --> 00:10:06,290
‐ Wait, Colin, like
secret‐doctor‐boyfriend Colin?
216
00:10:06,294 --> 00:10:07,724
Why wouldn't he come?
217
00:10:07,715 --> 00:10:09,835
‐ He moves under the radar right now
and there's a ton of press here,
218
00:10:09,844 --> 00:10:13,234
so he's just gonna meet me after, but...
I didn't wanna come alone.
219
00:10:13,225 --> 00:10:15,015
‐ Do you wanna talk about it?
I mean, I know
220
00:10:15,020 --> 00:10:17,860
I'm just coming back into your life,
but whatever it is, you can tell me.
221
00:10:19,780 --> 00:10:21,910
‐ Okay, fine, but you
have to keep it a secret.
222
00:10:21,909 --> 00:10:23,659
‐ I will, I promise.
223
00:10:24,540 --> 00:10:25,710
‐ He's...
224
00:10:27,253 --> 00:10:28,513
older.
225
00:10:31,261 --> 00:10:33,311
‐ That's it?
‐ Yeah, he's older,
226
00:10:33,307 --> 00:10:35,227
so we're not ready
to tell people we're together yet.
227
00:10:35,227 --> 00:10:38,067
‐ Well, how much older?
Like Keanu Reeves older
228
00:10:38,066 --> 00:10:40,526
or like "fought in the Civil War" older?
229
00:10:40,530 --> 00:10:41,990
‐ Just older.
230
00:10:41,991 --> 00:10:43,451
‐ It doesn't seem like that big of a deal,
231
00:10:43,452 --> 00:10:45,252
but if you wanna keep it private...
232
00:10:45,247 --> 00:10:48,247
‐ Hey, thanks for the tip on the T‐Rex.
233
00:10:49,422 --> 00:10:51,892
‐ What does he mean "tip," Jules?
234
00:10:51,886 --> 00:10:54,516
That guy's a huge
food and culture reporter.
235
00:10:55,476 --> 00:10:57,146
‐ Well, shit.
236
00:10:57,146 --> 00:11:00,186
‐ How could you do this to me, Jules?
This is my job.
237
00:11:00,194 --> 00:11:02,074
Secrets between friends
are supposed to be secret.
238
00:11:02,073 --> 00:11:03,493
‐ I didn't realize that was a secret.
239
00:11:03,492 --> 00:11:05,452
‐ That a vegan chef eats meat?
240
00:11:05,454 --> 00:11:08,214
What did you think it was,
just a career‐destroying fun fact?
241
00:11:08,210 --> 00:11:11,090
‐ Oh, was bringing me
to a big social event a bad idea?
242
00:11:11,091 --> 00:11:13,301
I wonder how either of us
could have seen this coming.
243
00:11:13,303 --> 00:11:14,933
‐ Oh, that is such a cop‐out, Jules.
244
00:11:14,932 --> 00:11:16,982
You wanted to be friends again,
and this is a part of it.
245
00:11:16,978 --> 00:11:20,608
Coming to events, keeping secrets.
I confided in you, that means something.
246
00:11:20,610 --> 00:11:21,900
‐ I know that it means something.
247
00:11:21,904 --> 00:11:23,584
I'm not really sure
what that something is,
248
00:11:23,575 --> 00:11:25,905
but I acknowledge it sounds
like progress when you say it.
249
00:11:25,912 --> 00:11:27,922
‐ Okay, the only way to stop this guy
from running the story
250
00:11:27,916 --> 00:11:29,546
is to feed him a better story.
251
00:11:29,545 --> 00:11:31,715
Only problem is,
it's a totally dead Tuesday,
252
00:11:31,716 --> 00:11:33,886
and our friend who always knows
something crazy going on
253
00:11:33,887 --> 00:11:35,927
currently has her head in the toilet
from bad sushi.
254
00:11:37,184 --> 00:11:38,654
What? What do you know?
Your eyes widened.
255
00:11:38,646 --> 00:11:41,526
‐ What? No they didn't.
They're the same size they've always been.
256
00:11:41,527 --> 00:11:43,867
‐ Jules.
‐ Secrets between friends
are supposed to be sacred?
257
00:11:43,865 --> 00:11:45,235
‐ Yeah, that only applies
when I'm talking about me.
258
00:11:46,537 --> 00:11:48,417
‐ [ horn honks ]
‐ [ Madison gasps ]
259
00:11:51,171 --> 00:11:52,591
‐ It's not gonna happen.
260
00:11:52,591 --> 00:11:53,891
‐ A trade.
‐ Better than this?
261
00:11:53,885 --> 00:11:56,385
‐ How do you feel about the exclusive
to a secret celebrity party
262
00:11:56,389 --> 00:11:58,189
at Joey Lawrence's house?
263
00:11:58,185 --> 00:12:00,725
‐ Thanks, but no thanks.
‐ To announce that he's dying.
264
00:12:04,364 --> 00:12:06,374
♪ pop music playing ♪
265
00:12:09,332 --> 00:12:11,002
‐ Whiskey, neat.
266
00:12:11,002 --> 00:12:13,172
‐ Yes. Whiskey, same.
267
00:12:13,173 --> 00:12:15,853
[ giggles ] That's my order, too.
268
00:12:17,431 --> 00:12:18,521
‐ Thank you.
269
00:12:20,396 --> 00:12:22,266
‐ Oh... Oh, my God.
270
00:12:22,274 --> 00:12:25,494
It tastes like Don Draper and gasoline.
271
00:12:25,489 --> 00:12:27,869
Can I have a vodka soda with 17 limes?
272
00:12:27,869 --> 00:12:30,539
‐ Are you okay?
‐ Yeah. What?
273
00:12:30,542 --> 00:12:32,752
No. Here's the thing.
274
00:12:32,754 --> 00:12:36,184
You're so cool and fabulous
and interesting,
275
00:12:36,177 --> 00:12:38,557
and I am... just like this.
276
00:12:38,558 --> 00:12:40,348
‐ The reason why you find me
interesting is
277
00:12:40,352 --> 00:12:42,772
because I don't put it all
out there like you do.
278
00:12:42,774 --> 00:12:45,664
Like, my parents were
backup dancers for Madonna,
279
00:12:45,655 --> 00:12:49,195
who fucked once on a flight to Tokyo
and then split up before tour was over.
280
00:12:49,203 --> 00:12:52,713
I don't tell people that
because it's tedious and boring.
281
00:12:52,711 --> 00:12:56,091
‐ Holy shit, that's like the most
interesting thing I've ever heard.
282
00:12:56,092 --> 00:12:58,182
My parents met at a Brookstone,
both reaching
283
00:12:58,180 --> 00:13:00,270
for the same
glow‐in‐the‐dark shower radio.
284
00:13:00,267 --> 00:13:03,107
‐ Okay, how about for tonight you don't...
285
00:13:03,106 --> 00:13:04,856
you know, share as much?
286
00:13:04,860 --> 00:13:06,610
People like a mystery woman.
287
00:13:06,614 --> 00:13:08,994
‐ Okay, yeah, I get it.
288
00:13:08,993 --> 00:13:11,623
Like when a non‐famous girl
gets photographed with a celebrity
289
00:13:11,624 --> 00:13:13,294
and then the caption reads,
290
00:13:13,293 --> 00:13:16,633
"Orlando Bloom pictured
with mystery brunette."
291
00:13:16,634 --> 00:13:19,524
‐ You're kind of like
if drugs were a person.
292
00:13:23,063 --> 00:13:24,823
‐ Here you go.
‐ Oh, my God, thank you.
293
00:13:27,071 --> 00:13:29,081
♪ Look I'm a breath of fresh air... ♪
294
00:13:29,075 --> 00:13:30,785
‐ Oh, shit, my boss wants
to know where I am.
295
00:13:30,787 --> 00:13:33,247
‐ I'm gonna need quotes.
‐ Okay, you go do your job.
296
00:13:33,250 --> 00:13:35,960
I promise I will never talk to anyone
about anything ever again.
297
00:13:35,964 --> 00:13:39,014
I swear on Turtle's life. Turtle's my cat.
‐ I don't care.
298
00:13:39,011 --> 00:13:41,221
♪ I see y'all foul, so you should wave
the white flag ♪
299
00:13:41,224 --> 00:13:43,144
♪ I don't need y'all towels
If you really wanna get it ♪
300
00:13:43,144 --> 00:13:45,114
♪ The way that I get it
Admit it, that I be bout my business ♪
301
00:13:45,107 --> 00:13:46,687
♪ I stop when I finish, yeah... ♪
302
00:13:46,694 --> 00:13:49,074
‐ I bet you're wondering
what I'm thinking about.
303
00:13:49,073 --> 00:13:51,833
‐ Oh. Sorry, I'm just trying
to charge my phone
304
00:13:51,829 --> 00:13:53,919
and you're standing
in front of the outlet.
305
00:13:54,751 --> 00:13:55,631
What's your name?
306
00:13:57,047 --> 00:13:58,377
‐ I don't have one.
307
00:13:58,383 --> 00:13:59,433
‐ Okay.
308
00:14:00,053 --> 00:14:01,473
Do you live in L. A.?
309
00:14:01,472 --> 00:14:04,022
‐ Does anyone live in L. A.?
310
00:14:04,897 --> 00:14:07,027
‐ You know, eight percent
is probably fine.
311
00:14:09,280 --> 00:14:12,580
♪ So let me ask a question:
Are you ready? ♪
312
00:14:12,579 --> 00:14:15,879
♪ Go! I'm in high demand, not anyone
can advance just like I can... ♪
313
00:14:16,921 --> 00:14:19,761
‐ Hey, Jules.
You want a hit of this?
314
00:14:19,760 --> 00:14:23,310
It's mint papaya with just
the teeniest amount of opium.
315
00:14:23,308 --> 00:14:24,938
‐ Ooh, no thank you.
316
00:14:24,937 --> 00:14:27,187
So, don't be mad, but Madison's here.
317
00:14:27,191 --> 00:14:29,201
‐ Jules, I told you not to tell.
318
00:14:29,195 --> 00:14:32,235
‐ I know, I kept your secret, but then
I accidentally told another secret,
319
00:14:32,242 --> 00:14:34,042
which was actually
Madison's client's secret,
320
00:14:34,038 --> 00:14:36,878
so to trade secrets,
I had to tell your secret...s.
321
00:14:36,877 --> 00:14:38,707
‐ Well, this is gonna be a cluster fuck.
322
00:14:38,714 --> 00:14:40,474
[ laughs ] You know, in retrospect,
323
00:14:40,467 --> 00:14:43,307
it is with incredible foresight
I got this high.
324
00:14:43,306 --> 00:14:45,846
‐ You think Madison's really gonna be
that mad that you lied?
325
00:14:45,853 --> 00:14:47,903
‐ No, she's not gonna be mad.
326
00:14:47,899 --> 00:14:49,319
She's gonna have a panic attack.
327
00:14:49,318 --> 00:14:50,818
This is a magic show.
328
00:14:51,782 --> 00:14:53,082
‐ Oh, my God!
329
00:14:53,076 --> 00:14:56,916
Oh, my God!
Madison is terrified of magic.
330
00:14:56,917 --> 00:14:59,587
Remember that guy
who was doing card tricks
at Katie Hathaway's graduation party?
331
00:14:59,589 --> 00:15:03,219
‐ Yeah. He asked her to pick a card
and she punched him in the face.
332
00:15:03,221 --> 00:15:04,311
It was hilarious.
333
00:15:04,306 --> 00:15:06,976
‐ Wait, I thought you said this party
is because Joey's dying.
334
00:15:06,979 --> 00:15:09,649
‐ No, he is.
He's obsessed with magic.
335
00:15:09,651 --> 00:15:13,241
So he got this famous illusionist
to do this insane trick
336
00:15:13,241 --> 00:15:15,371
where they stop his heart
for three minutes.
337
00:15:15,370 --> 00:15:18,960
‐ Oh. Well, I'm relieved he's not dying
of a terminal illness
338
00:15:18,961 --> 00:15:22,721
but rather of a fake
magic‐induced heart attack.
339
00:15:24,263 --> 00:15:28,563
‐ I honestly don't understand why she's
so freaked out by magic, anyway.
340
00:15:28,564 --> 00:15:30,654
‐ Um, not being in control
of what's happening,
341
00:15:30,651 --> 00:15:34,791
not being told what's going on,
being deceived intentionally.
342
00:15:34,785 --> 00:15:38,325
‐ Wait. Those are all the things
that Madison hates.
343
00:15:38,333 --> 00:15:40,553
‐ Okay, no more hookah for you.
344
00:15:41,548 --> 00:15:43,638
‐ How the fuck am I supposed
to guess your name?
345
00:15:43,636 --> 00:15:46,216
There's like 10 trillion fucking names.
346
00:15:46,224 --> 00:15:47,434
‐ Izzy, have you seen Madison?
347
00:15:48,103 --> 00:15:50,323
‐ I fucking hate parties in the Hills.
348
00:15:50,315 --> 00:15:53,735
‐ You guys have no respect
for what I'm trying to do here.
349
00:15:53,739 --> 00:15:54,989
Let's just go.
350
00:15:55,785 --> 00:15:58,285
It's what you wanted. Hmph.
351
00:16:05,262 --> 00:16:07,732
‐ Oh! Uh, uh...
We can't go over there.
352
00:16:07,725 --> 00:16:08,845
STELLA:
Why not?
353
00:16:08,853 --> 00:16:11,943
‐ It's a... I can't believe
I'm going to say this word...
354
00:16:11,942 --> 00:16:13,032
secret.
355
00:16:13,027 --> 00:16:16,277
‐ Seriously?
‐ I swore on Turtle's life
I'd never tell another secret.
356
00:16:16,284 --> 00:16:18,914
‐ Honey, he's a cat,
he has nine of them, so just tell us.
357
00:16:19,791 --> 00:16:22,801
‐ I think that's Madison's
doctor boyfriend.
358
00:16:23,591 --> 00:16:26,181
‐ She said his age is the reason
they're keeping their relationship private
359
00:16:26,179 --> 00:16:28,929
and that they were planning
on meeting up after her event.
360
00:16:28,934 --> 00:16:32,574
‐ I mean, maybe he came early because
he doesn't have that much time left.
361
00:16:32,567 --> 00:16:35,027
IZZY: He looks like my rabbi
and Kurt Russell had a baby,
362
00:16:35,030 --> 00:16:37,240
but like a Benjamin Button baby.
363
00:16:38,286 --> 00:16:41,036
‐ God, we can't let her freak out
in front of all these people.
364
00:16:41,042 --> 00:16:43,512
‐ Fuck this, I'm going in.
365
00:16:48,557 --> 00:16:49,727
Madison?
366
00:16:50,060 --> 00:16:50,980
‐ Guys, not now.
367
00:16:50,978 --> 00:16:52,978
‐ Sorry to interrupt your intimate moment,
368
00:16:52,982 --> 00:16:55,032
but, um, we just need to borrow her
for a second.
369
00:16:55,028 --> 00:16:56,068
‐ One second.
370
00:16:59,161 --> 00:17:00,211
Stella.
371
00:17:00,915 --> 00:17:02,625
‐ Jules.
‐ Madison.
372
00:17:02,627 --> 00:17:05,087
‐ Izzy. Sorry.
No one said my name.
373
00:17:05,090 --> 00:17:06,380
‐ What do you guys want?
374
00:17:06,384 --> 00:17:08,724
One of you doesn't tell me anything
and one of you can't keep her mouth shut.
375
00:17:08,722 --> 00:17:10,482
‐ Okay. Fun, angry energy coming from you,
376
00:17:10,475 --> 00:17:12,265
but we need to take a second
for an announcement.
377
00:17:12,271 --> 00:17:15,701
‐ What?
‐ This is a magic show.
378
00:17:19,536 --> 00:17:20,866
‐ N‐No, it's not.
379
00:17:21,163 --> 00:17:23,043
MAN:
All right, here we go.
380
00:17:23,042 --> 00:17:25,592
[ scattered laughter, murmuring ]
381
00:17:25,589 --> 00:17:27,299
♪ rock music playing ♪
382
00:17:28,887 --> 00:17:31,427
‐ Ladies and gentlemen,
in a matter of moments
383
00:17:31,434 --> 00:17:33,944
I will electrocute Mr. Lawrence
until his heart,
384
00:17:33,939 --> 00:17:36,569
tracked by this monitor, stops.
385
00:17:36,570 --> 00:17:37,570
[ woman gasps ]
386
00:17:37,572 --> 00:17:41,372
‐ It's been great knowing you, everyone.
I'll see you on the other side.
387
00:17:42,164 --> 00:17:43,374
I love you all.
388
00:17:43,374 --> 00:17:45,764
[ monitor beeping ]
389
00:17:46,882 --> 00:17:48,762
MAGICIAN:
Now, I want to be clear here.
390
00:17:48,761 --> 00:17:50,931
This is not an illusion.
391
00:17:50,931 --> 00:17:52,431
This is really happening,
392
00:17:52,434 --> 00:17:55,524
and it is an extremely dangerous stunt.
393
00:17:55,524 --> 00:17:56,784
[ electricity zapping ]
394
00:17:56,777 --> 00:17:58,987
[ Lawrence groaning ]
395
00:17:58,989 --> 00:18:00,739
IZZY:
She doesn't look so good.
396
00:18:00,743 --> 00:18:02,963
STELLA:
Madison, honey, maybe we should go.
397
00:18:04,083 --> 00:18:05,803
‐ I can't feel my legs.
398
00:18:06,253 --> 00:18:07,883
‐ Start the clock for three minutes.
399
00:18:07,882 --> 00:18:10,432
Joey Lawrence is officially dead.
400
00:18:10,428 --> 00:18:11,968
[ crowd gasping ]
401
00:18:11,973 --> 00:18:13,063
JULES:
Oh, my God!
402
00:18:14,646 --> 00:18:16,266
STELLA:
Oh, my God, oh, my God.
403
00:18:16,273 --> 00:18:17,743
Okay. She's out.
404
00:18:17,735 --> 00:18:19,145
‐ Wha‐What's going on?
405
00:18:19,154 --> 00:18:20,994
‐ Thank God you're here.
She needs your help.
406
00:18:20,991 --> 00:18:23,451
MAN: With‐with the reporter?
‐ What? No, she fainted.
407
00:18:23,454 --> 00:18:24,834
‐ I can see that.
408
00:18:24,833 --> 00:18:27,003
‐ Well, do something.
‐ Do you want me to call 911?
409
00:18:27,003 --> 00:18:28,423
‐ Why would you call 911?
410
00:18:28,423 --> 00:18:30,513
‐ Because she fainted.
‐ But you're a doctor.
411
00:18:30,511 --> 00:18:33,931
‐ I'm not a doctor, I'm a publicist.
‐ I thought she was dating a doctor.
412
00:18:33,934 --> 00:18:36,614
‐ I'm not dating her.
I'm Madison's boss.
413
00:18:36,606 --> 00:18:39,316
I came here to help her
with some reporter.
414
00:18:39,319 --> 00:18:40,989
‐ Then maybe you should call 911.
‐ [ defibrillator whines ]
415
00:18:40,990 --> 00:18:42,080
[ paddles thump ]
416
00:18:42,785 --> 00:18:44,155
‐ [ spritzes ]
‐ [ Madison gasps ]
417
00:18:44,163 --> 00:18:46,333
‐ She's alive!
‐ [ crowd cheering ]
418
00:18:46,333 --> 00:18:49,843
‐ Oh, no, not Joey, just this girl.
419
00:18:49,841 --> 00:18:51,511
CROWD:
Awww!
420
00:18:51,511 --> 00:18:54,681
‐ Sometimes it can stop
for three minutes and 30 seconds.
421
00:18:54,684 --> 00:18:56,194
Perfectly normal.
422
00:18:56,187 --> 00:18:58,977
Nobody panic, we're just gonna
try it again here.
423
00:18:58,984 --> 00:19:00,614
[ electrical whining ]
424
00:19:00,613 --> 00:19:02,783
‐ [ paddles thump ]
‐ [ crowd gasps ]
425
00:19:04,621 --> 00:19:06,961
‐ Come on, Jo‐Jo!
‐ [ paddles thump ]
426
00:19:06,958 --> 00:19:09,298
[ crowd gasping ]
427
00:19:09,296 --> 00:19:10,966
‐ Shit.
‐ [ electricity whirring ]
428
00:19:10,966 --> 00:19:13,046
‐ [ paddles thump ]
‐ [ crowd gasping ]
429
00:19:13,054 --> 00:19:14,184
‐ Oh, fuck!
430
00:19:14,181 --> 00:19:15,681
[ siren chirps ]
431
00:19:16,853 --> 00:19:18,863
[ indistinct radio chatter ]
432
00:19:22,532 --> 00:19:26,212
‐ I can't believe we just saw
Joey Lawrence go into cardiac arrest.
433
00:19:26,205 --> 00:19:27,785
‐ Magic should be illegal.
434
00:19:31,215 --> 00:19:33,215
‐ Please stay calm, everybody.
435
00:19:34,722 --> 00:19:36,392
Thanks for coming to my party.
436
00:19:36,392 --> 00:19:38,022
[ cheering ]
437
00:19:38,020 --> 00:19:40,730
Please join me inside
for coffee and cake!
438
00:19:40,734 --> 00:19:42,454
[ cheering ]
439
00:19:42,445 --> 00:19:44,695
‐ Holy shit, that was incredible.
440
00:19:46,287 --> 00:19:47,247
‐ Told ya.
441
00:19:47,247 --> 00:19:50,707
♪ We made it through the wilderness... ♪
442
00:19:52,842 --> 00:19:55,392
‐ I can't believe you thought
my boss was my boyfriend.
443
00:19:55,388 --> 00:19:57,018
‐ You said he was old.
444
00:19:57,017 --> 00:20:00,357
‐ I said older, not old. He's 45.
445
00:20:01,191 --> 00:20:02,991
‐ Okay, that's not a big enough
age difference
446
00:20:02,987 --> 00:20:04,987
for this to be such a problem.
447
00:20:05,993 --> 00:20:08,083
‐ Is this a keep or a tell?
448
00:20:11,588 --> 00:20:14,588
‐ Look, okay, the secret is not
that Colin is older,
449
00:20:14,594 --> 00:20:15,974
it's...
450
00:20:17,223 --> 00:20:18,393
it's that he's married.
451
00:20:18,392 --> 00:20:20,652
Separated, divorced practically.
452
00:20:20,648 --> 00:20:22,608
They were already broken up
when we met,
453
00:20:22,610 --> 00:20:24,530
but they haven't finalized
the papers yet,
454
00:20:24,530 --> 00:20:27,160
and his lawyer said it's best
that he lay low with his dating life
455
00:20:27,160 --> 00:20:29,750
until the ink was dry
so as to not rock the boat.
456
00:20:30,375 --> 00:20:31,745
‐ Madison, wow.
457
00:20:32,212 --> 00:20:33,672
MADISON:
Look, they don't have any kids,
458
00:20:33,674 --> 00:20:35,394
so things won't get ugly.
459
00:20:35,385 --> 00:20:39,345
I just... don't want people, you know,
getting the wrong impression of him.
460
00:20:40,854 --> 00:20:41,984
Or me.
461
00:20:42,775 --> 00:20:44,435
‐ Does it feel better to tell us?
462
00:20:44,444 --> 00:20:46,204
‐ Oh, God, you have no idea.
463
00:20:46,198 --> 00:20:47,948
‐ I feel better, it's not even my secret.
464
00:20:49,204 --> 00:20:51,754
Not that I anticipate my life
getting interesting enough
465
00:20:51,751 --> 00:20:54,461
to hide any aspect of it, but...
466
00:20:54,464 --> 00:20:57,764
I vote all secrets be
temporarily suspended.
467
00:20:57,763 --> 00:21:00,233
Among this group of people, at least.
468
00:21:01,563 --> 00:21:02,483
‐ Even her?
469
00:21:04,652 --> 00:21:05,952
JULES:
We can trust her.
470
00:21:06,656 --> 00:21:08,826
I mean, we know she elaborately lied
about her identity
471
00:21:08,827 --> 00:21:11,207
to everyone we've worked with
for the last several years.
472
00:21:12,292 --> 00:21:13,252
‐ Works for me.
473
00:21:14,171 --> 00:21:16,011
[ phone buzzing ]
474
00:21:19,389 --> 00:21:20,389
‐ Um... [ clears throat ]
475
00:21:20,391 --> 00:21:22,021
Just gonna take this.
476
00:21:22,980 --> 00:21:24,150
Jeremy?
477
00:21:24,149 --> 00:21:26,449
RAMONA:
Ew, no. It's Ramona.
478
00:21:26,445 --> 00:21:27,655
‐ Oh.
479
00:21:27,656 --> 00:21:29,866
Um... Oh, sorry, I missed your calls.
480
00:21:29,869 --> 00:21:32,369
This came up as your brother's number.
481
00:21:32,373 --> 00:21:36,303
Oh! Our dad roped us all
into this new family plan thing,
482
00:21:36,298 --> 00:21:37,638
and now that keeps happening.
483
00:21:37,635 --> 00:21:39,555
Anyway, I wanna talk to you
about my wedding.
484
00:21:39,555 --> 00:21:41,725
‐ Yeah, um, I'm sorry
I haven't reached out sooner.
485
00:21:41,726 --> 00:21:44,356
I'll return the bridesmaid's dress
and everything.
486
00:21:44,356 --> 00:21:46,106
RAMONA:
I don't want you to return it.
487
00:21:46,110 --> 00:21:47,860
I still want you to be in it.
488
00:21:47,863 --> 00:21:49,033
‐ Wait, really?
489
00:21:49,032 --> 00:21:51,452
RAMONA:
Jeremy is being an idiot.
490
00:21:51,453 --> 00:21:53,543
You've been like family
the last five years.
491
00:21:53,542 --> 00:21:55,342
More than that, I consider you a friend.
492
00:21:55,336 --> 00:21:59,756
‐ Well, that's... that's really sweet,
but, um... I... I don't know.
493
00:21:59,762 --> 00:22:01,892
RAMONA: I mean, if it's too hard for you
to be around my brother,
494
00:22:01,891 --> 00:22:03,101
I totally understand.
495
00:22:03,102 --> 00:22:05,572
I'll just tell him you're uncomfortable
or you're just not over it yet.
496
00:22:05,566 --> 00:22:08,106
‐ Oh, no, no... no, no, no.
Don't tell Jeremy I'm not over it.
497
00:22:08,112 --> 00:22:10,162
I am... I am totally over it.
498
00:22:10,158 --> 00:22:12,658
‐ It'll be great.
Besides, the wedding
499
00:22:12,663 --> 00:22:14,293
is still a few months away
and guys like my brother
500
00:22:14,291 --> 00:22:16,301
tend to come to their senses
about these things.
501
00:22:16,921 --> 00:22:18,841
I really want you to be there.
502
00:22:18,842 --> 00:22:20,512
Say you're still my bridesmaid, please?
503
00:22:20,971 --> 00:22:22,221
‐ I'm still your bridesmaid.
504
00:22:22,223 --> 00:22:23,773
RAMONA:
Yay! Okay.
505
00:22:23,768 --> 00:22:27,108
Now we have to start planning
my bachelorette party. Eeee!
506
00:22:27,108 --> 00:22:28,818
‐ [ feebly ]
Eeeee.
507
00:22:30,156 --> 00:22:31,656
‐ Who was that?
508
00:22:31,659 --> 00:22:33,539
‐ I'm in a wedding in a few months.
509
00:22:33,538 --> 00:22:35,248
It was just the bride
giving me some details.
510
00:22:35,249 --> 00:22:36,879
‐ Whose wedding?
511
00:22:38,840 --> 00:22:40,930
‐ My... cousin's.
512
00:22:42,681 --> 00:22:44,351
‐ Hey, thanks again for the lead.
513
00:22:44,351 --> 00:22:47,571
‐ Signed copy of the Vegan Monologues
will be in the mail tomorrow.
514
00:22:48,192 --> 00:22:49,362
‐ Check Twitter.
515
00:22:54,496 --> 00:22:56,666
‐ "Joey Lawrence, technically dead,
516
00:22:56,668 --> 00:22:59,048
pictured here with brown‐haired guest."
517
00:23:02,178 --> 00:23:03,178
STELLA:
Wow.
518
00:23:03,890 --> 00:23:05,940
That's almost a mystery brunette.
519
00:23:06,228 --> 00:23:08,148
‐ You guys, I did it!
520
00:23:09,025 --> 00:23:10,645
Yay!
521
00:23:10,654 --> 00:23:12,414
Whee! [ laughing ]
522
00:23:12,407 --> 00:23:14,367
♪ Sigrid singing
"Don't Feel Like Crying" ♪
523
00:23:14,369 --> 00:23:17,289
♪ Wallowing in it would be such a waste ♪
524
00:23:18,210 --> 00:23:21,260
♪ That isn't gonna fix it anyway ♪
525
00:23:21,258 --> 00:23:25,308
♪ No‐oh‐ooh ♪
526
00:23:25,308 --> 00:23:30,398
♪ Yeah, I dry my eyes
'cause I don't feel like crying ♪
527
00:23:30,401 --> 00:23:32,911
♪ Ooh‐ooh‐ooh ♪
528
00:23:32,906 --> 00:23:35,536
♪ Yeah, at least tonight ♪
529
00:23:35,537 --> 00:23:37,827
♪ No, I don't feel like crying... ♪
530
00:23:39,252 --> 00:23:40,882
♪ Hope you don't blame me ♪
531
00:23:40,881 --> 00:23:42,891
♪ For what I'm saying ♪
532
00:23:42,885 --> 00:23:44,965
♪ My heart is aching ♪
533
00:23:44,972 --> 00:23:47,102
♪ Do you feel it too? ♪
534
00:23:47,101 --> 00:23:49,361
♪ I hope you'll understand ♪
535
00:23:49,356 --> 00:23:50,936
♪ That I'm dealing ♪
536
00:23:50,942 --> 00:23:52,952
♪ It's my way of healing ♪
537
00:23:52,946 --> 00:23:54,526
♪ But here's the truth... ♪