- نخبك. - نخبكم. يارفاق
كيف هو طبق هويفس رانشورز
- أنه جيد جداً - هل يمكنني تذوقه؟
أنا لا أحبك بعد الآن
أنا أقصد على فريق دوجرز أن يجلبوا لاعب جديد
لكي يشغل المكان في هذا الوقت
حسناً, أظن أن اي بي هو المرشح المثالي
- ...أقصد, بعدك أنت - هذا صحيح
- هو لقد أخفق - 348, أنت تعرف, هو كذلك...
أنا حقاً أسف جولس
ماذا عن جميع الخطط القادمة التي عملناها؟
بحيرة تاهو في ديسمبر؟
حسناً...أنا أقصد أنها هدية من شركتي, صحيح؟
أذاً؟
زواج رامونا هذا الربيع؟
أنت تقصدين رامونا, أختي؟
دعني أحزر, أنت سوف تحتفظ بجوني دراما
أنت سوف تحتفظين بترتل
رائع. رائع, جيرمي
الآن لدي قطة أسمها ترتل(سلحفاة) بدون أي سبب
هل علي أن أكون على درايه بشيء أخر في حياتي
ويكون بالمجمل متمحور حولك؟
- هذه سترتي, لكن لا أريدها الآن -أنسى الأمر.
- أنت ليس عليك فعل هذا - اوه, أحب أن أفعل هذا
أنا متولية الأمر
- ليس عليك ترتيبها هكذا... - أنا أقوم بهذا عندما أكون متضايقة
... لأنه مجرد ستره, لذا...
فقط...
خمس سنوات.
لقد مرينا بالكثير معاً
بالضبط. الآن تخيل ماذا فعلنا لتونا
لعشر مرات ثم الموت
حسناً هذا هو الزواج
أنا فقط لا أريد أن أضعك بموقف
مثل هذا يا عزيزتي
لذا, أنا سوف أذهب عند أختي
خلالها أنت سوف تنقلين أغراضك
أنت سوف تكونين بخير
حسناً؟ أنت أقوى بكثير مما يعتقد الأخرين
نحن كنا نتسكع معاً كل يوم تقريباً لنصف عقد
أنا حقاً لا أعرف ماذا أفعل الأن
أعتقد الذي تفعلينه الآن هو...
الرجوع
ماذا؟ الرجوع ألى أين؟
الرجوع الى قضاء الوقت مع نساء آخرين
هيا, يا سيدة, ليس لدي كل اليوم
مم...
أعذريني, هل يمكنك أن تقولي لي أين تذهب هذه الحافلة..
ماذا؟ ألم ترين من قبل أبداً عجوز قطة
لقد أشترينا قارب للتو
أعتقد أني أود النزول
لا لايمكنك, عزيزتي
أذا كنت هنا, هذا يعني أنك قضيتي وقت كثير في الجانب الآخر
أنت تحتاجين بعض المساعدة من أجل الرجوع
الرجوع ألى قضاء الوقت مع النساء؟
هذا...هذا حقاً ما بالأمر
أسمعيها من عندي, سيدة
العلاقات مع النساء الآخريات ضرورية و مقدسة.
في العالم اليوم, رابطة الخوات هي مايجب عليك اللجوء أليها
"رابطة الخوات"
حسناً, أنت يمكنك دائماً أن تكونين فتاة لرجل ما
هل يجب أن نلهو ونشرب الجعة؟
- أنا أحب ألعاب الفيديو - أنا أحب الجعة
- أنا لست مثل الفتيات الآخريات - أنا أحب ألعاب الفيديو
- أنا مغرمة بألعاب الفيديو - هل نلهو ونشرب الجعة؟
هل يريد أي شخص أن يحصل على أجنحة؟ أي شخص؟
هذا يكفي, أنا لا يمكنني فعل هذا أكثر أوقفي الحافلة
أنا أعيش مع أمي, هل تريدين الزواج؟
شخص آخر فشل
لاتكوني قلقة هكذا
فقط تذكري , النساء يحتاجون بعضهم البعض الآن أكثر من أي وقت آخر
أديري ظهرك عنهم, وسينتهي بك المطاف وحيدة
أنت يمكنك التخمين ماذا سيحدث بعدها
هذه المحطة هي للنساء
العائدات من علاقات فقط
رداءاً تواصلوا مع صديقاتكم
و أذهبوا للحصول على أمتعتكم العاطفية
هذه المحطة هي للنساء التي عائدات من علاقات فقط
رداءاً تواصلوا مع صديقاتكم
و أذهبوا للحصول على أمتعتكم العاطفية
حسناً, يبدو أن هناك تعليق على حسابك كأمرأة
أنا فقط أحتاج ألى سؤالك بعض الأسئلة الروتينيه
هل نمت مع حبيب صديقة مقربة؟
- كلا - هل حديثاً قمت بتعليقات
حول عدم مقدرة النساء في السياسة القيادة؟
- بسبب الدورة الشهرية؟ - كلا
مم... لابد من وجود خطأ ما
أنا أقصد, أؤيد النساء, أحب النساء
لقد شاركت في مسيرة سرطان الثدي العام الماضي
مكتوب هنا الأمر كان منظم من قبل أم حبيبك السابق
- صحيح. - ها هي.
كل علاقاتك الشخصية منتهية الصلاحية
علاقات شخصية... هل تقولين لي أن ليس لدي أي...
أصدقاء. ليس لديك أصدقاء
لدي أصدقاء, لدي الكثير من أصدقاء
ربما يأخذ بعض الثواني ليحمل المعلومات
لا تلمسين ممتلكاتي
كان لديك أصدقاء لكنك أهملتيهم, لذا أنتهت صلاحيتهم جميعاً
الأصدقاء لا تنتهي صلاحيتهم الأصدقاء ليس حليب
أنا أسفة , لكنك مخطئة وتعرفين ماذا
أنا سأخرج من هنا, لأرى أفضل صديقة لي الآن
هل لديك عنوان حديث
لماديسون ماكسويل, هل معك
- أرجوك غادري - رائع
يا إلهي جيرمي أنفصل عنك
ماذا؟ هذا من الجنون. لقد أتيت لأراك
جيرمي أنفصل عني
كان من الممكن أني رجعت لسبب آخر أنت لا تعرفين
أنا لا أعرف
لقد كنت زميلتك في الغرفة في أول سنه وأفضل أصدقائك
و الشخص الوحيد الذي أخبرتيه عن أنجذابك الجنسي
للشخصية الذكر الموجودة في مسلسل الرسوم المتحركة"كيم بوسيبال" .
أنا قلت رون ستوبابل أبتسامته كانت مرسومة بشكل جيد
وقلت هذا بثقة
أنا ليس لدي وقت لهذا
أنا مسؤولة عن القيام بعرض لمنتجي في ندوة للنساء
حول أهمية الجمال الداخلي
و من الواضح لا يمكنني الذهاب أذا لم يكن لدي شيء جميل أرتديه
- هل تقومين بتوضيب ملابسي... - أنا أنظف عندما أكون منزعجة
يجب أن أذهب لتلك الندوة خلال ساعة و الآن لدي
صداع نصفي مُستحث عاطفياً يتطلب كوب قهوة.
حسناً, أنا فهمت
فقط من دواعي الفضول وكلياً ليس له علاقة
من أين سوف تحصلين على القهوة
شكراً
أنا لا أعرف ماذا توقعتي مني أن أقول
آخر مرة تحدثنا عندما أنت أجبتي على رسالة ألكترونية مهملة
مرسلة من حسابي
حسناً, بكل صدق أعتقدت أنك تقترحين أزالة الشعر بالليزر
أنت من المفترض أن تقولي لي أنا أفضل بدونه
و يجب علي أن أخرج عوضاً عن البقاء في المنزل
هل تمزحين؟ لقد حاولت لسنين لكي أخرجك من المنزل
لقد تصرفت كأن ستيلا و أنا نحاول أن ندخلك في طائفة
أنا أقصد, لقد كنتم ترتدون ثياب متشابهة
و كان هناك هتافات غريبة
تلك كانت أخوية
أذاً, هل ستيلا ما تزال تواعد القرصان الكرواتي؟
ليس كل شخص ينتهك القانون البحري قرصان يا جولس
لكن لا, هي لاتواعده. وهذا نوع من الاشياء التي كان من الممكن معرفتها
أذا لم تكوني تتجنبينا لخمس سنوات سابقة
أنا أبداً لم أتجنبكم , فقط..
أصبحت مشغولة قليلاً
أنت كنت هكذا قبل جيرمي
أعذارك كانت من المعتاد أن تكون أسوء
أنت حاولت الخروج من حفلة يوم القديس باتريك
بسبب أن ثيابك كان يجب تجفيفها مرة أخرى
اوه, هل لم يحصل لك من قبل أن علاقة قميص مبللة
أختلطت مع الفراش؟
الأمر ليس كأنني لم أريد ان أقضي وقت معكم, فقط...
أنا فقط لا أعرف كيفية التصرف وسط مجموعة كبيرة من الفتيات
أنظري الى هذه الفتيات, جولس
أحاطة نفسك بالنساء شيء مهم
أنا أعرف هذا
أنا فقط أجد أمر الزمرة هذا كله مخيف
كيف تعرفين أنهم زمرة؟ أنت حتى لا تعرفينهم
أهلاً. أسفة على أزعاجكم
نحن فقط تسائلنا كيف تعرفون بعضكم البعض؟
اوه, هذه فرقتي(مجموعتي) اللعينة
أنا حرفياً أموت من أجل هذه الفتيات
صحيح, لكن عند نقطة معينه
أليس نحن نتأثر بما نراه في الانستكرام
و في الواقع أمر (الفرقة) هو فقط أمر أخر للمجتمع
لكي يجمع الفتيات ذو مستويات مشابهه من الجمال
نحن السرب الثاني, في فوج سلاح الفرسان الثالث و العشرين
من جيش الولايات المتحدة
ميغان تلقت رصاصتين في الكتف من أجلي في بغداد
و لقد شاهت الكوماندور كارول تموت بين ذراعي
كارول
هذا كلهُ كان خطأي
رصاصتين, جولس
أنا كنت...كنت مخطئة حولهم
أنا كنت مخطئة حول عديد من الأشياء أنا أريد أن نكون أصدقاء مجدداً
لماذا؟ بسبب أنك أشتقت لي او بسبب أنك أصبحت وحيدة
أنا لا يمكنني أن أكون أستراحة مابين الشوطين
بينما تنتظرين عودة جيرمي ليكمل مشاهدة مباراة النهائي
كلا, أوعدك لن يكون الأمر هكذا
و العرض في الأستراحة هو أفضل جزء
الكل يعرف هذا
جولس, هيا أدخلي
مرحباً, ستيلا. هل هذا وقت سيء؟
لا, لا, أنهُ مناسب. كيف الأحوال
حسناً, بسبب, أنت تعرفين, عندما راسلتيني بأمكانني القدوم
أنا فقط تصورت كنت تقصدين بيتك
اوه, المكان الذي أبيت فيه حالياً بعيد في باسادينا
لهذا أنا فقط فكرت القدوم هنا أسهل لك
أسفة, أنا لا أشاهد الكثير من
هل هذا, ..
أفلام أباحية
لا, لا. لقد تأكدت هذه المرة
ليمون صديقة فنية لي
لهذا أنا أساعدها كلما كان لديها مشروع جديد
نحن نعكس مفهوم جعل المرأة "شيء"
من أجزاء بناء المنزل
بالطبع, نعم , حسناً, هذا يبدو منطقياً بالكامل الآن
عندما أخبرتيني
تركيب عظامك...شاعرية
- شكراً - ليمون, هل يمكننا الاستراحة ل5 دقائق؟
أذاً... لقد مرت فترة, حبيبتي
أجل, أعلم أنا آسفة أنني أتيت فجأة
أنا فقط... ذهبت لرؤية ماديسون قبل قليل
و هي منزعجة جداً مني
لهذا كنت أتأمل الحصول على نصيحة منك
حسنا. أنا أقصد, فقط متفاجئة قليلاً
في الكلية, لقد شعرت دائماً
أنني أجعلك غير مرتاحة
- تزاتزيكي - ياإلهي.
لا....
الأمر فقط هو أنه أنت و ماديسون
كأنكم باتمان و روبن, حسناً
و انا كنت مثل ألفرد
الذي كان أيضاً من أصدقاء المقربين لباتمان
الذي كان يفضل راحة و أمان المكان
لذا سيكون هناك سيناريو أقل إحتمالاً
لروبن و ألفرد لكي يتسكعو معاً
هل فهمت ما أريد قولهُ
دائماً ما أحببتك جولس
أنا لم أرانا أبداً كبطل و شرير
لقد كانوا صاحب للبطل, و خادم لاتهتمي
قصدي هو, أنت تعرفين ماديسون بقدر معرفتي بها
و أنا أعتقدت أنه من بين الجميع أنت ستعرفين كيف أصالحها
- فوضى - هل هذه صديقة لليمون
الطريقة الوحيدة لبدء تغيير في حالة
هو من خلال تقديم الفوضى
أقصد, لهذا السبب أنا أقوم بعمل وشم من حناء على جسدي
كلما تم طلبي لهيئة المحلفين
نعم, صحيح. ماذا؟
حسناً, مثال جديد
أذا كنت لديك حساسية من الفول السوداني ماذا ستفعلين
سأشتري مضاد للحساسية, و سأبقى بعيدة عن الفول السوداني
- و المنتجات المشتقة منه - خطأ
أنا في الواقع لا أعتقد أن هذا خطأ
ماهو أكثر وضع غير مريح
تتخيلين نفسك فية
مم...
أنا أقصد... ماديسون أتهمتني
بالتجنب للذهاب معكم في الحفلات
حسناً, هذا مثالي
أنت عليك الذهاب ألى حفلة وتأخذين ماديسون
هذا سوف يجعلكم تتصالحون
وأنا أيضاً. لأني أحب الحفلات
نعم.حسناً, الأمر ليس كأني لدي كومة من الدعوات
أقصد, الفتيات في مكتبي دائماً لديهم شيء يشغلهم
لكن هم من نوع وصول لهم صعب
يا فتاة, أنا أخبرك يجب عليك أخذ قنبلة لمنطقة راحتك
وتفجيرها تماماً
أنها الطريقة الوحيدة
أنا علي الذهاب
ليمون قالت طاولة القهوة معجبة بي
وهذا يبدو كشيء أريد أستكشافه
حسناً
حظ موفق مع هذا
هذا (ووم), الرجاء الأنتظار
لذا, أنا قرأت بقية سيرة سونيا سوتومايور
و ذهبت الى بيلاتيس, و تطوعت في مطبخ الحساء
وقمت بمعالجة بشرة وجهي
أحببت كتاب سوسو
لقد عزفت لفترة قصيرة
وحصدت بعض من الزعفران من حديقتي للتوابل
وقمت بطهي طعام بحري
مرحبا, اليسون. اليسون بي. اليسون بي الأخرى
اهلا, جولس ماذا فعلتي
في العطلة؟ اوه,
أنهيت تقريباً اربع مواسم من فرايداي نايت لايتس
اوه, لا, كنا نتحدث ماذا فعلنا هذا الصباح
أوبرا تقول الصباح مهم لوضع أهتماماتك اليومية
أوبرا تجعلني أريد الأنتحار
انت لا تعجبك أوبرا؟
لا, قصدتها بطريقة جيدة
- نعم. - أجلسي! أنا أشعر لم نتحدث أبداً
أنا أعرف. أشعر كأن أخر مرة رأيتك
كان في حفلة كريسماس للشركة
اوه, ياإلهي, هل أنت ماتزالين تواعدين الفتى الظريف الذي جلبتيه معك
اوه, نعم, أنا أتذكرهُ, يارفاق كنتم ظريفين جداً معاً
في الواقع لتونا أنفصلنا
اوه, ياإلهي, عزيزتي, أنت كنت أفضل مما يستحق أنا يمكنني القول
نحن لم نلتقي , لكن شعرت بشعور سيء من عندهُ
بصراحة, أنا أعتقد أنهُ مجنون
أذا هو ترككي, هو يجب أن يكون شاذ
هو ربما شاذ مجنون
اوه, أنا لا أعرف, فقط كنت أحاول أن أشغل نفسي
بالحديث عن الأمور, أنا أريد أن أسئلكم يا رفاق
حول حفلة الأطلاق هذه العطلة
للشيء الكرستالي الذي يدخل في فتحة...الشرج
أجل! حجر ماكندو
لا تقلقي, لقد أتفقنا على الأسم, ووجدنا أن مستهلكينا
هم أكثر راحة بكثير مع هذه الكلمة
جيد. أذاً, ماذا تعني ماكندو
مازالت تعني الشرج, لكن باللغة السواحيلية
لكي الناس البيض لن يعرفوا
حسناً, كنت أتسائل أذا لم يكن هناك مانع
هل يمكنني الحصول على دعوة لي و لاصدقائي
يا مادز أين تحتفظين بكرات البطيخ؟
أنا كنت أعتقد سوف تصبين لنا نبيذ
أحظى بمزاج للخلط
حسناً.رجاءاً لاتضعي أشياء في نبيذي
ياللمسيح
جولس. سوف أقول لك نفس الشيء الذي قلته لفتيات الكشافة
أنت لا يمكنك أن تنهارين من القلق في عتبة بابي
ستيلا قالت لي أنتم هنا
المشروبات جاهزة
تقريباً
تذكرين العطلة الربيعية عندما بدلتي للسباحة تمزقت في الشاطئ
و أسرعنا ألى المحل الغريب للهدايا ووجدنا هذا التيشيرت
و أنت حصلت على واحد لكي لا أرتديه وحدي
تذكرين؟ أنت تفهيني بالطريقة الصحيحة؟
ما هو مقصدك
وضعت أسامينا من أجل حضور حفلة أطلاق ضخمة
التي تقيمها شركة ووم عطلة هذا الأسبوع
حفلة؟ أنت تكرهين حفلات
أعرف.لكن...أنت تحبين حفلات
لهذا فكرت يمكننا الذهاب جميعاً
ستيل, ألم تقولي لدينا هذا الشيء في عطلة الأسبوع
أجلو جلسة أستحضار الأرواح في منزل نيا
لكن بعد أخر مرة, قلت,"لا مزيد من أعياد ميلاد للأشباح"
- أعتقد ليس لدينا خطط - رائع
مذهل. سأراكم هناك
ل...لكن لعلمك, لقد رميت هذا التيشيرت تقريباً قبل 3 سنين
أنتظروا, أتذكر هذا الرحلة. أنا أين كنت عندما حصلتو على هذه
الم...المنقذ...
و مزلجة مائية
المداعبة الفموية
سنة الاولى كانت جميلة
نعم
أنت تبدوين جميلة
حسناً, يا رفاق
حجر الماكندو المجاني الخاص بك
شكراً
حسناً, آلان لدي أثنان أذا حسبت الذي أرتديه الليلة
فقط أمزح. أنا ليس لدي...حسناً
رائع, الحفلات ممتعة
جولس
- أهلاً. أهلاً - مرحباً. أهلاً
جولس, هل يمكنك حمل أشيائي؟.
هذه تبدو من الليالي التي أحتاج فيها يداي كلتيهما
واو, أنا لا أصدق أنكم أتيتم
حسناً, أنا لا أصدق أنك حظرت حفلة طواعية
عن قصد. عمداً
حسناً, يا رفاق, أنا أدركت
انتما تتعاملان مع أمور عاطفية كثيرة
لكن هذا سيكون أكثر مرحاً لي أذا كلنا كنا سكرانين
المشروبات
يا إلهي, أتعلمون ما لم نقم به منذ فترة؟
جولة من القيام بنخب هيا جولس
نخب الى...
محاولة عدم نظر الى انستكرام حبيبك السابق كل ثانية
ثانية. نخب الى الفرص الثانية بين الأصدقاء القدامى, أتمنى
أتمنى. نخب ألى تمني هذه الأشياء لم تكن داخل أي أحد
- ياإلهي - مقرف
يا إلهي
اوه
هذا...جنون. أنا لم أدرك أنكم تعرفون بعضكم البعض
- ماذا تقصدين؟ - لقد ألتقينا للتو
اوه حسناً
هذا الحدث يبدو رائع, يا رفاق
أليس كذلك؟ أنا مهووسة بالمنظمة التي أستأجرناها من أجل الديكور
أريدها أن تقوم بالتنظيم لزفافي عندما يدرك أنتوني من كوير آي
أنه يجب أن يكون غير شاذ من أجلي
اوه
حسناً, أم ماديسون منظمة أعراس
هي في الواقع تأخذ أستراحة من العمل حالياً
- أنتظري, حقاً؟ ماذا حدث؟ - ليس مشكلة كبيرة
أنهُ من الجريمة أن تكوني أمرأة
و لا ترقصين عندما هذه الأغنية تبدء
علينا الذهاب
♪ أستطيع رؤيتك و أنت تشاهدني ♪
♪ تعال, تحدث معي ♪
♪ أريد منك أن تعطيني أشارة ♪
♪ أنت لديك هذا الشيء الجميل ♪
♪ و لا يتحصل عليه بسهوله ♪
♪ هو ما أريده الليلة ♪
♪ أتيت ألى هنا من أجل الحب ♪
♪ من أجل شخص أن يعانقني ♪
♪ لن أستسلم, لا ♪
♪ أريدك أن تحاول الوصول ♪
♪ أتيت ألى هنا من أجل الحب ♪
♪ أريدك أن تحاول الوصول ♪
♪ أتيت ألى هنا من أجل الحب ♪
♪ أريدك أن تحاول الوصول ♪
يا رفاق, علينا الذهاب ألى حدث ما بعد الحفلة
أنها في هامر و نايل, الحانة الجديدة
المملوكة من قبل ارمي هامر و نايل من وان ديركشين
لذا هيا بنا
- سوف أذهب ألى الحمام - بالطبع
ماذا تفعلين؟ علينا الذهاب مع ستيلا
أنا لستُ بحاجة ألى التبول
ماعلاقة الحاجة ألى التبول في الذهاب ألى الحمام مع ستيلا
هل هذه أحجية؟
على الفتيات الذهاب الى الحمام معاً
حسناً, نعم, لكن أليس هذه القاعدة سخيفة؟
أنت محقة جولس, كلا, أنها سخيفة
و الصداقات غبية والولاء غباء
و التواجد من أجل صديقتك غباء
الحمدلله أنك جيدة جداً لهكذا أمور
ماديسون, أقصد, بربك
عن ماذا تظنين هذة الحفلة كانت متعلقة؟ هذه من أجلك
فقط أنسي الأمر
ماديسون أنتظري
- جولس, أحتاج الى التحدث معك - ياإلهي
هذا حقاً ليس وقت ملائم اليسون
أسمي ليس اليسون . أسمي أيزدورا غروسمان لفين
كان الناس ينادوني إيزي حتى بدأت العمل في ووم
و كلا الفتاتين في قسمي كانوا أفضل أصدقائي بالفعل
و كليهما كان أسمهم أليسون, لهذا كذبت
وقلت أن أسمي كان اليسون فقط لكي يحبوني
و بعدها أنت بدأت العمل في ووم لكن أنت لم تتحدث معنا أبداً
لهذا لم يكن هناك أحد أقول له سري
و الأن حياتي كلها كبالغة مبنية على كذبة
اوه, أنت تعرفين, أن.. هناك الكثير
لقوله و يعجبني التطرق أليه في يوم الأثنين
لكن علي أيجاد أصدقائي
حسناً
الأحتفاظ بالأسرار يجعلنا مقربين
المعذرة
أنت
المعذرة..., أذا ما بأمكانكم هل هناك أي طريقة...
هي ليست في الحمام
حقاً
- اهلاً
يا رفاق أذا كنتم تبحثون عن صديقتكم ستيلا
أنا أعتقد أني رأيتها تركب شاحنة مع رجل غريب و كبير في السن
أنتظري, رجل غريب مع شاحنة
نعم, لكن هي بدوت بخير تماماً
أقصد, هي لم تكن ترتدي تلك الأحذية, لكن
أعذرينا
ستيلا!
هل ترين ماذا يحدث أذا لم نذهب الى الحمام معاً
ياإلهي
أنا لدي هاتفها و محفظتها
هذا عظيم. حسناً, الأن يجب علي أن أجدها
مبارك لك جولس, يمكنك الرجوع الى المنزل مبكراً
كلا, أنا سوف أساعدك في أيجادها أريد المساعدة
موافقة, حسنا... أتصلي بليفت ليفت: تطبيق مثل أوبر
سوف أذهب لرؤية أذا كان الساقي يعرف مع من ذهبت
حسناً
أنا أنظف عندما أنزعج, حسناً؟ لا تقلق حول الأمر
جولس...
اهلاً...جيرمي
ماذا تفعلين؟
أنت تعرف, فقط...
ليلة للفتيات
أنا أكره أن أكون وقحاً لكن أنت وحدك
كلا, ماديسون في الداخل ولقد أضعنا ستيلا
ماديسون ماكسويل و ستيلا كول؟
أنا لم أكن أعرف أنك لا تزالين أصدقاء معهم
و هم لم يكونوا يعرفوا على ما يبدو
حسناً, أنظري, الرفاق و أنا كنا على وشك المغادرة
أنت تنظفين القمامة, لماذا لا تدعيني أرجعك ألى البيت
ماذا , بجدية؟
خمس ثواني منذ المشكلة وذهبت مسرعة أليه
لا, هو... هو فقط ظهر أمامي
حسناً, ماديسون, أبتعدي, حسناً؟
نحن فقط نتحدث بيننا
نحن؟ كما أنت و جولس؟
بسبب أني متأكدة لا يمكنك أستخدام هذه الكلمة
عندما هجرتها بدون سبب
حسناً, واو, هل تسمعين كيف تتحدث معي
أنظر, أنا أسفة. كان يجب علي أن أهنئك
على الشركة الناجحة المختصة بالأنترنت التي أسستها
أنا لم أؤسس شركة
حقاً؟ بسبب هذا يبدو التفسير المنطقي الوحيد
الذي يجعل رجل ناضج خارج في الليل و مرتدي بلوزة ذات قلنسوة
حسناً, أعتقد نحن يمكننا الأتفاق هي لقد جعلت الأمر درامياً أكثر
هل فقط يمكننا الذهاب, رجاءاً عزيزتي (وجه الدمية)
لاتفعل
ماذا؟
لا تناديني عزيزتي
في الواقع أكره عندما تناديني بهذا
و لمعلوماتك ماديسون لم تكن درامية, حسناً؟
هي منزعجة بسبب, كانت صديقتي و تساندني
على الرغم من أني كنت صديقة سيئة
أنا كنت شخص سيء منشغل بعلاقة
و هجرت صديقتي و جنس كامل من العلاقات
لهذا هي ليست درامية, هي محقة
و أذا غادرت آلان سوف اكون معها
كانت هذه توصيلتي
حسناً, يجب علينا أن نعطي هذا الفتي مكان يذهب أليه
لذا ماهو المكان الذي وجدتي فيه ستيلا للمرة الأخيرة قبل أن تختفي
القنصلية الاميركية
حسناً, نح...نحن في أميركا, لذا لست متأكده هذا خيار
أتجهوا الى كوينغن نحو اليسار لذا أستمر شرقاً
و أبحث عن شاحنة بيضاء
أذاً...
ماهو الشيء الذي كان متعلق بأمك قبل قليل؟
هي كانت مريضة جداً لفترة
أنا,...
في الواقع لقد حاولت الأتصال بك عندما حدث الأمر العام السابق
حتى بعد كل هذا الزمن
أنا أحتجتك أن تكوني معي
ياإلهي
أنتظري, ستيلا, أين أنت بحق الجحيم
أنا في بوفيه جيمي لكن لا يوجد أي طعام
أين جيمي؟
أنا أريد أصابع دجاج في الجنة
- من هو...من أنت... - مهلاً, مرحباً.
- مرحباً - حسناً, هل تعرف أحد أسمه جيمي؟
اوه حسناً, اللعنة, فكري
الجنة, بوفيه جيمي
بوفيه جيمي, جيمي
- مهلاً! - ماذا؟
أنا أعرف أين هي
حسناً
أنت يجب عليك أن يكون نموك الاحترافي مبني على أستثمارات أقتصاديه
في عمرك , أنت ستريدين أن تزيدي من حد الأقصى
لمساهمتك في حسابك التقاعدي كل عام
بهذه الطريقة, تقاعدك سيكون أنت تخططيه
أليك الأمر حول التقاعد , دايف
نحن نعيش حياتنا بترتيب خاطئ
أنت تعرف, يجب أن نعمل عندما نكون كبار بالسن وليس لدينا أي شيء لفعله
هذا هو الوقت الذي تصبح فيه غريباً في منشأة رعاية في فلوريدا
أتعرف كم سيكون ممتعاً عندما يكون هناك دار رعاية
- أذا كان الجميع مثيرين - ها هي. ستيلا
هؤلاء أصدقائي. هم يعرفون عن ماذا أتحدث
حسناً, تصويت جماعي من أجل الأستقالة من وظائفنا وذهاب الى فلوريدا
نعم
ستيلا, أنت ليس لديك وظيفة لتستقيلي منها
و تحدثنا حول عدم طرح فكرة "بيت الممرضات المثيرات"
أسفة, هل يمكننا أستعارتها لدقيقة
ثانية واحدة
حسناً, ما الأمر مع الشاحنة البيضاء المخيفة
و لماذا أنت تحتسين مارغريتا مع العم جوي
أنا ألتقيت به عند طابور الحمام
وهو واحد من أفضل الخمسة أعمام الذين ظهروا على التلفاز
ماذا كنت سأفعل إذا لم أسمع نصيحته المالية
على مارغريتا و أصابع الدجاج؟ هذا سيكون من الجنون
- أنتم لديكم أعمام مفضلين مختلفين؟ - نحن لدينا تعريفات مختلفة للجنون
قدمي تؤلمني
إذا بقيت في منزلك, هل ستزيلين مساحيق تجميل
بهذا الشيء الصغير, الشيء القصير
نعم, لقد كان هناك لمعان كثير في سريري المرة الأخيرة
- انا أسفة - لا بأس
يا فتيات إذا أحتجتم توصيلة لدي مكان لسبعة أشخاص
هل تحتاجين توصيلة
أقصد, نوعاً ما أنا في الأتجاه المعاكس
- ربما فقط أسهل أذا... - لا بأس, سأطلب من تطبيق ليفت
أتمنى يا رفاق انكم مثل الأرض, رياح و النار
Muliiver : ترجمة