سحب وتعديل : Mouad49
مهلا!
- ما الذي تفعلينه؟ - كنت أراقبك وأنت تركمج
ماذا؟ هذا ليس أنا ركمجت قبل ساعتين
أستيقظ قبلك بكثير
لهذا السبب أكره مشاهدة كرة القدم لا يمكنك تمييز أي أحد عن الآخر
أنا آسفة، آسفة
كيف تعلمت اللكم بهذه الطريقة؟
حسنا، في وقت سابق من هذا العام ذهبت و(ستيلا) إلى حفل تخييم
حيث قابلت (ستيلا) توأمها الروحي من (أيورفيدا) أو لا يهم
لكن تبيّن أنه لديه حبيبة ثملت وأحرقت عباءة (ستيلا) العصرية
إلا أننا أحضرنا التيكيلا ذات الجودة العالية
لذا من حيث المبدأ يجب ألا يغضب أحد من أي شيء
إلا أن الناس غير منطقيين
على أي حال، فكرنا في أنه بالتأكيد لا يمكن أن يتكرر الأمر
ويجب أن نتعلم كيف نحمي أنفسنا لذا شاركنا في صف للدفاع عن النفس
مهلا، من هي (ستيلا) مجددا؟
لا أقصد السخرية، كانت تملك أرنبا وواعدت معالجها النفسي
وأحيانا تعتني بمنزل (مالكيمور)
اعتقدت أن (ستيلا) هي الفتاة الحزينة التي لا تغسل شعرها
- تلك التي تملك هرة - أجل، لا، هذه (جولز)
إذا (إيزي) هي التي انفصلت عن حبيبها؟ وأحضرت لعبة اللغز إلى الحانة؟
لا، هذه (جولز) أيضا
- أريد أن أقابلهن - ماذا؟
اعتقدت أنك تريد أن تبقى علاقتنا سرية إلى أن تنتهي من الطلاق
هذا صحيح، إلا أنني أعرف كم تكرهين أنني لا أعرف صديقاتك وأريد مقابلتهن
إن حصلَت على المنزل، فلا يهم
أنا أمزح
لنتناول العشاء جميعنا
لا أصدق أنك أخفيت السر عنهن، صحيح؟
- لم أخبرهن... أنا كذلك - هل تكذبين؟
إذا فلنتناول العشاء، جميعنا في منزلك، هيا
يا للعجب! جيد لأنني أجيد الطهو بالتأكيد
إلا إن كنت تعتقدين أن هذا غريبا مع فارق العمر وما إلى ذلك
لا، مستحيل، صديقاتي ناضجات جدا بالنسبة إلى سنهن
لا أذكر وقتا لم نناقش فيه المحفظة الكمالية أو الإعفاء من الضرائب أو 2008
هل تعتقدين أن (غوردن غيكو) قادم إلى العشاء؟
السحلية في الإعلانات؟
- لديه اسم؟ - لا تقلقي، كانت...
- صحيح، من... - كنت أمزح فحسب
- هذا واضح - أجل
سيكون الأمر رائعا
بئسا، بئسا، بئسا!
لم أكن أنا الفاعلة
مجددا يا (ترتل)؟
أقيم حفل توديع عزوبية (رامونا) اليوم لا أحتاج إلى ذلك
لا ترمقني بهذه النظرة لا أشعر بالأسى عليك
لمجرد أنك تفتقد كلب (جيريمي) لا يعني أنه يمكنك أن تفقد السيطرة
سيطر على عواطفك!
إن سمحت لي فأنتما في دائرة صراع مدمرة
تعالي معي
يجب أن نتكلم عن الأمر
(جولز)، هدفنا هو التخلص من الحواجز التي تمنعك من التواصل مع (ترتل)
أنت من وافقت على أن تكوني إشبينة (رامونا)، وليس هو
الحاجز الوحيد هو أن الهر يدمر لي المطبخ
في اليوم الوحيد الذي أريده أن يبدو مطبخا يخص شخصا صحيا وسليما
وغير مفطور القلب بسبب شقيق إحداهن
تذكري يا (جولز) المشكلة ليست بينك وبين (ترتل)
بل أنت و(ترتل) ضد المشكلة
لمَ لا تتكلمين عما تشعرين به بدلا مما تفكرين فيه؟
أشعر بأنني أعتقد أنّ على (رامونا) أن ترى أنني أقوم بعمل مذهل وتخبر (جيريمي) بذلك
هل تعتقدين أن ما يجري هو أنك لم تتخطي الانفصال؟
وبدلا من ذلك تجعلين هرك المشكلة؟
بالضبط، المشكلة الحقيقية هو الهر
(ترتل) حزين لأننا عندما انتقلنا من منزل (جيريمي)
كان علينا ترك (جوني دراما) وهذا هو رد فعله
لكن يمكنني إصلاح الأمر
بالمناسبة، لم تكن هذه الجلسة مفيدة!
لا يبدو الأمر غريبا إلا إن جعلته كذلك
ها أنت ذا، هل ترى يا (ترتل)؟ تشعر بتحسن بهذه السرعة
أشعر بالغرابة لأنني أتيت لأخبرك بهذا، لكن...
يا للعجب، متأكدة من أن العديد من الناس
يأتون إلى هنا للتعرف إلى إحداهن أثناء تنزيه الحيوانات الأليفة
وأشعر بإطراء كبير إلا أنه ليس الوقت المناسب لي
دست توا على البراز
"مكان مخلفات الكلاب نظفوا من بعد كلابكم رجاءً"
لحسن حظك، لدي وسواس قهري تجاه النظافة، تفضلي
أنا آسفة جدا بالمناسبة بسبب الخطاب منذ قليل
بصراحة، لقد ذعرت لأنني اعتقدت أنك ستتقرب مني
صحيح، حتما سأشعِرك بالذعر لأنه حسب النظرة الأولى
يبدو أنني إما مثير للاشمئزاز أو قاتل متسلسل
لا، الأمر ليس كذلك لا تبدو قاتلا متسلسلا، ثق بي
لا أقصد أن تثق بي لأنه لدي تجارب مع القتلة المتسلسلين
لأنه ليس لدي
لا أعتقد أنك كذلك لأنني حية
على أي حال، أنا (جولز) وهذا (ترتل)
أنا (ويس) وهذا (أولي)
هل (ترتل) من الهررة النشيطة؟ إنه متنبه جدا
إنه معتاد على التواجد مع الكلاب وهو مكتئب في الآونة الأخيرة
لذا فكرت في أنها قد تكون فكرة جيدة، لا أعرف
- هل هذا جنوني؟ - لا، ليس جنونيا على الإطلاق
الكثير من الناس لا يدركون ذلك
إلا أن الحيوانات تعاني قلق الفراق ومعظم المشاكل النفسية التي يعانيها البشر
- ماذا؟ هل أنت طبيب هررة؟ - يقول معظم الناس إنني طبيب بيطري
أجل، من حيث المبدأ أنا طبيب هررة وما إلى ذلك
حسنا...
- قلت أمرا محرجا الآن - لا أعتقد هذا، بالنظر إلى الظروف
على أي حال لا أريد أن آخذ من وقتك
أو أكون الطبيب البيطري في منتزه الكلاب الذي يوزع بطاقته
- لكن في حال طرأ أمر ما - حسنا
- تشرفت بمعرفتك - إلى اللقاء
اتبعني
الرائحة مقرفة جدا هنا
أشعر بأن ثمة شيء يحترق لكن لا يمكنني تحديد ما هو
أشعلت كتاب (آنا غارتن) أثناء طهو الدجاجة الثالثة
- كتاب محروق، هذا ما كنت أشتمه - قللا من الأحكام وساعداني أكثر
سيصل (كولن) بعد ساعة
ويجب أن أطهو شيئا لهذا الرجل الذي يبلغ 46 عاما ليأكله
جدي يستمتع دائما بقطعة سمك لذيذة
آسفة، هل يمكن ألا نقحم قضيب جدك في هذا الحديث؟
مهلا، لا تصبي غضبك على قضيب جدي
لما كنت متواجدة هنا لولا عضو جدي
هل هذا حزام (غوتشي) في درج الفضيات؟
إنها خزانة الأغراض الفائضة لا أطهو كثيرا
لمَ لا نحضر الطعام الجاهز؟
قد يكون مقدم الطعام ظريفا ويمكنك الخروج في موعد معه
بدلا من طهو العشاء لهذا الرجل المسن
(ستيلا)، هل كنت غير داعمة لهذه الدرجة عندما واعدت الممثل الإيمائي؟
أجل، نعته بالمهرج الصامت وطردته من عشاء عيد مولدك
حسنا، دفعني إلى... نفسي
اسمعا، يريد (كولن) أن يقابلكما لذا يجب أن يكون العشاء أنيقا وراشدا وراقيا
ما يذكرني، لا يمكنكما أن تتصرفا على طبيعتكما
لدي خبرة في ذلك
(إيزي)، لا تتكلمي عن مدونتك التصويرية لـ(أريانا غراندي)
أو كيف لديك المثبات التقويمي السفلي الدائم
أو الحلم الذي راودك بأنك شجرة الميلاد
ولا تقولي عن الأمور إنها مذهلة لا تصدر منك بشكل طبيعي
حقا؟ هذا الفستان مذهل
أريد أن أبني هالة بشكل بسيط من الرقي والرشد
بشكل طبيعي ومن دون أي جهد
هذا يشبه التظاهر بالنشوة الجنسية
لن تصبح أفضل إن استمررنا بالتظاهر
ليس تظاهرا، إنه أشبه بوضع المرطب مع لون بسيط
وصبغة للحاجبين والمسكرة البنية وبودرة الأساس الخفيفة
وأحمر شفاه ناشف لتحقيق إطلالة طبيعية يُعمل عليها بدقة
بئسا، هل يمكنك تكرار ما قلته؟ يجب أن أدونه
التزمي بما نتكلم عنه يجعلنا هذا نبدو محنكات وكثيرات السفر
إليكما المواضيع المقبولة التي يمكن مناقشتها في حفلات العشاء
مخاطر مواقع التواصل الاجتماعي وغياب الطبقة الوسطى
الخوف من السفر (لايبتور)، الروك الكلاسيكي
مكافأة النقاط في الخطوط الجوية و(فرايزر)
(ستيلا)، أريدك أن ترسلي هذه القائمة لبريد (جولز) الإلكتروني
حسنا، من المذهل أن تعتقدي أنني سأستمع لذلك
ويمكن أن أعيده في بريد إلكتروني
تقول (جولز) إنها ستتأخر إنها في حفل عزوبية قريبتها
لا تذكرا حفل توديع العزوبية لـ(كولن) يبدو هذا منحلا وشبابيا
- يا للهول! - بئسا، هل شغلت إحداكما الفرن؟
كنت تحاولين طهو دجاجة كاملة على الفرن
لا! بئسا أنا أحتفظ بأحذية الكعب العالي هناك
لا يبدو أنه من مسؤوليتي معرفة ذلك
أحذيتي! أحذية (لوي فيتون)
عارضة أخرى جاهزة لمنصة العرض
- ما رأيك؟ - يا للعجب!
- إنه يناسبني جدا
ستحصلن على عناية خاصة بسكان (دالاس) اليوم
شكرا لصديقاتي المقربات لقدومهن إلى هنا
بالأخص الفتيات اللواتي قدمن من (تكساس)
أنتن تذكرنني بدياري هنا في (لوس أنجلوس)
من أجل حفل توديع العزوبية في نهاية الأسبوع
(هاشتاغ)، زواج (رامونا) المقدس ضعوه على منشوراتكم على (إنستغرام)
إعلان سريع لخدمة الغرف من وصيفة الشرف
بالنسبة إلى اللواتي لم يدفعن
هلا ترسلن لي عبر (فيمو) الـ576 دولارا مقابل الشاي والأوشحة والزينة والفندق
وهذا لا يشمل حافلة الحفل أو العشاء هذا المساء
سنبدأ بالمرح الآن
فلنتكلم جميعنا عن المرة الأولى التي قابلنا بها (رامونا)
وصيفة الشرف، لديك دقيقة واحدة من أجل إجابتك
لن أنسى أبدا المرة الأولى التي قابلت بها (رامونا)
كان اليوم الأول في الحضانة
وأعارت دميتها دميتي أجمل حذاء قماشي مفتوح عند الأصابع
شكرا لك يا وصيفة الشرف
الصديقة من المخيّم
أنا و(رامونا) صنعنا سوارين وقطعنا وعدا بأن نقدمهما لابنتينا يوما ما
اذهبوا للتخييم في مخيّم (وانا ويبويب)
الفتاة التي تخلى عنها شقيق العروس
مرحبا
سأكرر السؤال، متى التقيت بـ(رامونا) للمرة الأولى؟
أعتقد أنه عندما ذهبت إلى عشاء عيد الشكر...
مع (جيريمي)
هل ما زالت تكتمين الأسرار وتكنين مشاعر غير محسومة له؟
- لم تسأل أي منهن سؤالا ثانيا - إنه سؤال من جزئين
هل تخطيت العلاقة بالكامل؟ عرّف كلمة "بالكامل"
وعرّف كلمة "تخطيت" و"علاقة"
أجل، لا بد من أنه من الصعب جدا أن تتظاهري بالشجاعة
وهو من الواضح أن الأمر يسحقك
هل ظهرنا بملابس السباحة؟
لأنني أشعر بأنه سيكون مريحا أكثر من هذا
شيء لمس قدمي
يا للهول!
أنا آسفة جدا بشأن وجهك يا (رامونا)
كان (ترتل) يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة
أتفهّم تماما إن لم ترغبي في أن أشارك بزفافك بعد الآن
هل تمزحين؟ لا يمكنك التراجع
ليس بسبب هرك أو شقيقي الغبي
هجرك قبل زفافي كان تصرفا أنانيا جدا منه
أجل، هذا ما فكرت فيه بعد أن انفصلنا
- هذا لا يتعلق بـ(جير)، صحيح؟ - لا، لا
أنت ابنة وحيدة بالنسبة إلي وأنا سعيدة لأنك لست غاضبة مني
لم يكن هذا خطأك أخبرني، هل الوضع سيئ؟
لا
مرحبا يا (مادز)
انتهى الحفل باكرا بسبب حرق من الدرجة الثالثة
- لذا سأغسل وجهي ومن ثم... - تغيّرت الخطة
سنتناول الغداء في منزلك يا للهول! ما هذا؟
- حفل توديع العزوبية لقريبتي - أقمت الحفل هنا؟
بئسا لمخاطر مواقع التواصل الاجتماعي لهذا توجد حالة القصص على (إنستغرام)
أقسم إنني أعرف العارض لهذا
لماذا نقلت حفل العشاء إلى منزلي؟
لأن (إيزي) أشعلت أحذيتي ولم أعرف أنك تقيمين مهرجان للأعضاء الذكورية
مهرجان للأعضاء الذكورية
حسنا، ليفترق الجميع سيصل (كولن) في أي لحظة
أخفوا القضبان!
"القضيب عينه للأبد"
حسنا، أعتقد أننا أزلناها كلها
لن يخرج الهواء منه إنه صلب جدا
- حاولي الدوس على الخصيتين - حسنا
طق طق أحضرت نبيذ (بينو)
أهلا بك في منزلي
أيتها الفتيات، هذا (كولن) (كولن)، هؤلاء هن صديقاتي
مرحبا أيتها الفتيات لديك قضيب كبير جدا هناك
إنه نصب فني، (جولز) منخرطة في فن النسوية الحديث
- أجل، أحضرته من معرض - جميل، جميل
- أي واحد؟ - إنه يُدعى معرض فحسب، إنه معتدل في الفن
(ستيلا)، (إيزي)، لمَ لا تحضران لـ(كولن) شرابا من المشرب
الذي يوجد فيه أنواع عديدة من المشروبات الروحية لكل الأعمار؟ سآخذه
- (جولز)، أحتاج إلى مساعدتك في المطبخ - ممتاز، تصرف وكأنك في المنزل
عادة كنت لأتساءل لماذا تبدين مثل (دولي بارتون)
لكن علينا التركيز
كان يوجد في حفل توديع العزوبية رجل يحسّن لنا مظهرنا
واخترت شيئا يدفعه لكرهك؟ يمكنني أن أرى الخطوط
- ماذا؟ - الخطوط
الخطوط غير المدموجة على الإطلاق من كريم الأساس حتى آخر عنقك
الخط الذي يقول "في حال كنت تتساءلين هذا ليس ما أبدو عليه"
هل هو مثل الخط بين (ماديسون) الطبيعية
والفتاة التي تستمر في ترتيب حبات كرنب (بروكسل) الست
على هذا الطبق وكأنك تقلّدين (راين مان) وإنما بالطهو؟
يمكننا أن نهين بعضنا البعض لاحقا حاليا، يجب أن يسير العشاء بشكل ممتاز
يبدو (كولن) رجلا هادئا
أعرف أنه يقول إنه لا يهمه نسبة نضجي
إلا أن منزله على الشاطئ يعبّر عن شيء مغاير
من الواضح أن زوجته السابقة كانت مدبرة منزل رائعة
ولديها حس (جوناثان أدلر) في التصميم الداخلي
لذا الليلة يجب أن تكون عبارة عن الرقي
من يشعر بالجوع؟
(إيزي)، (ستيلا) هل يمكنكما مساعدتنا في تحضير الطاولة؟
كما نفعل عادة بكل حفلات العشاء التي نقيمها باستمرار
سأفتح أنا الباب
- مرحبا - مرحبا
هل هذا منزل (جولز)، أنا (ستيف) أتيت من أجل الحفل
بالتأكيد، تفضل بالدخول
(جولز)، صديقك (ستيف) وصل
يا للهول! مرحبا يا (ستيف) يسرني حضورك، أهلا بك
من هذا؟
لا يمكن النفي إنه راقص التعري من حفل توديع العزوبية الذي نسيت إلغاءه
- (جولز)! - سأتولى الأمر، سأتولى الأمر
هل أعد لك شرابا؟ تبدو شابا يحب الطراز القديم
أجل، أود كأسا قديم الطراز من الـ(ياغر) ومشروب الطاقة
حسنا
الجو بارد، صحيح؟ لذا لا تبقي على المعطف؟
حسنا، كما تريدين أنت التي تدفعين
اسمع يا (ستيف) يوجد سوء تفاهم بسيط
أعتقد أنه علينا التكلم قبل أن تخرج هذه الليلة عن مسارها
لا نملك الكثير من الوقت يا (ستيف) لذا يجب أن نغيّر الوضع بسرعة
آسفة جدا لأنه لم يتصل أحد ليلغي الموعد
لكن الليلة أنت لست راقص تعر مفهوم يا (ستيف)؟
أنت ضيف في حفل عشاء هل تفهم ما أقوله؟
فهمت، أنا ضيف في حفل عشاء
أشعر يا (ستيف) بأنك لا تفهمني ومن المهم جدا أن نكون متفاهمين الآن
- مفهوم؟ من أنت الليلة؟ - أنا ضيف في حفل عشاء
من دون اقتباس يا (ستيف) إنها مقلقة
إنها مسألة حياة أو موت
إن لم تسر هذه الليلة بشكل جيد فستقتلني (ماديسون)
ممنوع تناول الشطيرة
نحن في أتم الجهوزية يا (ستيف) يجب أن نقفز
هيا بنا
يا للهول! لا تخلع المعطف يا (ستيف)
ما الذي كنتما تفعلانه هناك؟
نقبّل بعضنا البعض
الدجاج لذيذ جدا يا (مادز)
اعتقدت أن خبرتك في الطعام تقتصر على الطعام الجاهز من (فات دراغون)
نحن نطلب الطعام الجاهز عندما نشاهد الأفلام الفرنسية المتتالية
عزيزي، يجب أن نشاهد (مولان روج) مجددا
إنه فيلم أسترالي ومصوّر في (أستراليا)
بأي حال، لا أملك الوقت دائما للطهو أنا فتاة كثيرة الانشغال
امرأة، امرأة كثيرة الانشغال
لكن إنه لأمر جميل أن ننظم بين الحين والآخر حفل عشاء دجاج مع 9 أطباق جانبية
- أنت تبالغين جدا الآن - زوجة جيدة لدرجة مبالغ فيها
لا أقصد أنك بحاجة إلى زوجة أو كانت لديك واحدة أو ما زالت لديك
لا تهتم ما كان يجب أن نتكلم عن الأمر، الطلاق
عزيزي، هل تريد المعكرونة مع الجبن؟
أجل، من فضلك
هل أخبرتك عن المطعم المفضل لدي للمعكرونة والجبن لدي في (نيو أورلينز)؟
يُفترض بنا الذهاب في فبراير من أجل (ماردي غرا)
في المرة الأخيرة التي ذهبنا بها قابلت شابا كان مهووسا...
الدجاج، هل يريد أحدكم أن يضيف؟ يوجد الكثير من الدجاج هنا
- (كولن)، هل تريد؟ - ربما في ما بعد
- حسنا - وربما الآن جيد
- فيه طعم مألوف جدا - اللعب بالمؤخرة
كان مهووسا بهذا الأمر
آسفة، تمت مقاطعتي من قبل
جميل، هل أنتن متحمسات لـ(ذا ويك آند) أي نهاية الأسبوع؟
- يا للعجب! هل أنت ذاهب أيضا؟ - ذاهب إلى أين؟
- لحضور (ذا ويك آند) - أجل، إلا أنني أسأل أين
لم يعلنوا ذلك بعد، إلا أنه يُفترض أن يكون حفلا صغيرا وخاصا
وقد تكون عائلة (حديد) موجودة لكن لا أحد يعرف
حسنا، إنه حفل موسيقي؟
أجل
- من المغني؟ - (ذا ويك آند)
أنت من تتظاهرين بأنك شخص آخر، صحيح؟
قد أتمكن من التفسير لك يا (كولن) (ذا ويك آند) هو مغنٍ واسمه الحقيقي هو (آيبل)
- ولديه أغان جميلة - إنها أغان ناجحة
"لا يمكنني الشعور بوجهي عندما أكون معك"
إنها من أروع أغاني الحب في أيامنا هذه
صحيح، أجل
هل يود أي شخص آخر أن يقول شيئا؟
- قرأت شيئا ظريفا - أي شخص غير (ستيف)؟
كان في صحيفة (وول ستريت)
أن الفائدة هي بأعلى نسبة منذ عام 2011 إلا أن المستهلكين...
لا يمكنهم جني ما يكفي من المال ليدخروه أجل، قرأت ذلك
هل تعتقد أنه سيكون لديه تأثير على سوق الإسكان؟
تصعب معرفة ذلك
إن لم يتمكن شراة المنزل من تسديد الدفعة الأولى...
أعرف، ثم ما الفرق الذي يُحدثه ربط القروض الكبيرة معا؟
- الخياران سيئان - أعرف، هذا بالضبط ما أقوله
ماذا تعمل يا (ستيف)؟
أنا ضيف في حفل عشاء
- يعيش اللحظة، أحب هذا الرجل - بهذا الصدد، أود أن أشرب نخبا
هذا العشاء يكمن حول جمع راشدين متفقين أحدثوا تغييرا في حياتي
حبيبي (كولن)، وصديقاتي المقربات (جولز) و(ستيلا) و(إيزي)
و(ستيف)، لذا لنرفع كؤوسنا
لنرفع جميعنا كؤوسنا
اعذروني بيننا أستأذن رجاءً
بئسا، أكل (ترتل) كيسا من القضبان
شكرا جزيلا على قدومك لم أعرف بمن أتصل غيرك
لا تقلقي، فعلت الصواب هل تعرفين كم قضيبا أكل؟
أعتقد أنه تناول معظم البسكويت على شكل قضيب
لكن كان يوجد أيضا سكاكر على شكل قضيب وحلوى الخطمية، حسب ما أعتقد
من المهم جدا أن تعرفي ما كان يوجد فيها بالضبط
حسنا لا تزال في القمامة دعني أنظر
(بوستن ماركت)، هذا ما كنت أتذوقه
هل يمكننا يا (جولز) أن نتوقف عن تفتيش القمامة من فضلك؟
أبحث عنا أكله، مفهوم؟
لعلمك يا (كولن)، لقد طهوت الدجاج لكن ليس الذي أكلته
صحيح، لقد حاولت
طهت نحو 5 دجاجات وعلى الأرجح كانت ستستمر
- لو لم أحرق أحذيتها في الفرن - لا بأس يا صديقاتي
عندما كنت في العشرينات، لم أكن أجيد تحضير كوب حبوب إفطار بشكل صحيح
انظري إليه الآن بعد 60 عاما، أصبح طبيبا
كم تظنين عمري؟
بالحديث عن الأطباء كم أنتم متهاون مع التأمين الصحي؟
إن أردت أن أخضع للفحص من أجل الحصول على رخصة غوص؟
لسنا متهاونين
إنه بخير، تقيأ كل شيء
أعتقد أن (ترتل) يحتاج إلى الراحة هل يمكنكم الابتعاد عنه؟
أحسنت يا (جولز) العشاء يسير جيدا
هرك يخضع لعملية طرد الأرواح الشريرة
وحبيبي يعتقد أنني فتاة تبلغ 11 عاما لا يمكنها سوى إعداد طبق حبوب الإفطار...
- مهلا، لم يأكل حبوب الإفطار، صحيح؟ - لا
لا أصدق أنك تحاولين أن تلقي اللوم عليّ
لماذا أخبرت (كولن) بأننا راقيات في المقام الأول؟
أحضرنا (تاكو بيل) لعيد الشكر بين الأصدقاء في نهاية الأسبوع الماضية
آسفة لأنني أردت أن أبدو ناضجة قليلا
ألم ترغبي يوما في أن تبدي أفضل مما أنت عليه؟
هل تمزحين؟ أحاول باستمرار أن أبدو بشكل أفضل!
أود أن أبدو سعيدة تماما وأنا عزباء بين صديقاتي
- بينما قلبي مفطور طوال الوقت - لم أدرك أنك تشعرين بهذه الطريقة
وأجد أنها شجاعة كبيرة أن تعترفي بذلك
أعتقد أنه ليس عليك أن تحاولي جاهدة
لأنك مذهلة بهذه الطريقة وكل شاب تواعدينه يجب أن يرى ذلك
أقدّر صدور هذا منك لأنك صديقتي المقربة
وأنا سعيدة جدا لأنك عدت لحياتي
يا صديقتيّ، أعتقد أنه علينا الاسترخاء والاستماع لبعض الموسيقى
- (أليكسا)، شغلي الموسيقى للاحتفال - "حسنا"
(ستيف)؟
- يا للعجب! - يا للعجب!
(ستيف)؟
(ستيف)
(كولن)، لربما بالغت بمستوى نضوجي أنا وصديقاتي
أجل! هل لديك (فيمو)؟ لأنني سأرسل لك المال عبره
قسيمة لقص الشعر وأخرى لغسل السيارة واختبار دخان العادم
ما الذي يدفعك لقول هذا؟
آسفة لأن الوضع أصبح جنونيا الليلة
كنت سعيدة جدا لأنك تريد التعرف إلى صديقاتي
والآن بت تعرفهن
- هل يُحتمل أن تحبهن؟ - بالتأكيد أحبهن
ذكريني بأن آخذ بريد (ستيف) قبل أن أرحل
أريد أن أرسل له مقال (فوربس) عن الأسواق الناشئة
يا للهول!
شكرا مجددا لقدومك إلى منزل غريبة لتحل مشكلة غريبة جدا
ثقي بي سبق وأن رأيت أمورا أغرب
كانت لدي حالة ابن مقرض ابتلع محتوى علبة سدادات قطنية
لا أعتقد أنني سأتمكن من إخراج هذه الصورة من رأسي
هل يمكنك أن تسديني خدمة وتخرِج هذا من رأسك؟
لأن هذه ليست إطلالتي الطبيعية في المساء
أجل، لا أذكر أن جفنيك... لونهما أزرق سماوي؟
نعم، أفترض أنني كنت أتظاهر بأنني شخص آخر
- بطرق عديدة - أتفهّم ذلك بالكامل
أنا أيضا أتظاهر أحيانا
مثلا، منحت مرة بطاقتي لامرأة لتتصل بي إن احتاجت إلى طبيب بيطري
لكنني أردت في الحقيقة أن تتصل بي
ما رأيك أن أتصل بك إن تناول (ترتل) قضيبا آخر؟
أو إن لم يفعل ذلك
ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس