1
00:00:06,005 --> 00:00:07,921 
‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi

2
00:00:21,380 --> 00:00:24,005 
‫"المُحافظ"

3
00:00:36,963 --> 00:00:38,588 
‫ماذا أعطيتني يا دكتور؟

4
00:00:41,921 --> 00:00:42,796 
‫دكتور؟

5
00:00:43,296 --> 00:00:44,546 
‫انظر لي.

6
00:00:47,588 --> 00:00:50,005 
‫لا يُمكن أن تخرج من هنا إلّا بعد ملء
‫هذه الاستمارة.

7
00:00:51,130 --> 00:00:54,505 
‫دكتور، أيُمكن أن تنظر إلى وجهي؟
‫أتظنّ أنّني رجل مجنون؟

8
00:00:55,421 --> 00:00:56,463 
‫سأتأكّد.

9
00:00:58,296 --> 00:01:00,588 
‫غضبت من مديرك وفجّرت مسجد "آيا صوفيا".

10
00:01:01,671 --> 00:01:04,630 
‫أنت تقول إنّ الجراد سيهاجم "إسطنبول".

11
00:01:05,380 --> 00:01:07,630 
‫وتعلن نفسك المُحافظ على "إسطنبول".

12
00:01:07,921 --> 00:01:09,505 
‫أجل، لست مختلّاً.

13
00:01:10,130 --> 00:01:11,130 
‫اسمعني يا دكتور.

14
00:01:11,463 --> 00:01:12,755 
‫يجبُ أن تصدّقني.

15
00:01:13,463 --> 00:01:16,713 
‫حياتك في خطر أيضاً.
‫الجميع في خطر.

16
00:01:17,213 --> 00:01:19,671 
‫اسمع، كلّنا أذكياء.

17
00:01:20,046 --> 00:01:22,588 
‫ولكن المشكلة هي أنّني لا أحبّ الأذكياء
‫المجانين.

18
00:01:23,838 --> 00:01:26,505 
‫أريد رؤيّة الاستمارة كاملة
‫بعد عودتي أيّها المُحافظ.

19
00:01:28,671 --> 00:01:29,630 
‫ولكن...

20
00:01:39,921 --> 00:01:41,046 
‫دكتور!

21
00:01:43,421 --> 00:01:45,546 
‫لست مجنوناً!

22
00:02:11,963 --> 00:02:12,838 
‫"رويا".

23
00:02:13,796 --> 00:02:15,380 
‫هل أعجبك مختبري؟

24
00:02:17,338 --> 00:02:18,296 
‫انظري.

25
00:02:19,588 --> 00:02:20,838 
‫يتكاثر باستمرار.

26
00:02:21,380 --> 00:02:22,546 
‫لا يتقلّص.

27
00:02:25,755 --> 00:02:27,671 
‫أترين الضّغينة المتواجدة في عيونه؟

28
00:02:29,671 --> 00:02:31,838 
‫لديّ ما يكفي من الضّغائن
‫في عينيّ يا "أوكان".

29
00:02:32,338 --> 00:02:34,880 
‫ولكنّني أعتقد أنّه لا يتوجّب علينا الانتظار.

30
00:02:34,963 --> 00:02:37,088 
‫لن يبقى أيّ كائن حي على قيد الحياة
‫في "إسطنبول".

31
00:02:37,171 --> 00:02:39,338 
‫بما في ذلك القطط الشّاردة وطيور النّورس.

32
00:02:40,421 --> 00:02:43,171 
‫"فيصل" حبس المُحافظ في
‫مستشفى أمراض عقليّة.

33
00:02:43,505 --> 00:02:46,296 
‫ولكنّنا لا نزال نتحدّث عن 15 مليون شخص.
‫هل أنتم متأكّدون؟

34
00:02:46,380 --> 00:02:49,046 
‫فيروسات الجراد معديّة جدّاً

35
00:02:49,755 --> 00:02:51,296 
‫لدرجة أنّ عضّة واحدة كافيّة.

36
00:02:54,213 --> 00:02:56,713 
‫سينتشر في كلّ أنحاء "إسطنبول"
‫خلال 24 ساعةً.

37
00:02:59,380 --> 00:03:00,505 
‫الموت الأسود.

38
00:03:01,130 --> 00:03:02,755 
‫كان ذلك عام 1347.

39
00:03:02,838 --> 00:03:05,255 
‫كانت ليلةً رائعةً، أتتذكّرينها؟

40
00:03:05,338 --> 00:03:08,713 
‫كانت البشريّة لا تزال مؤمنةً بهراء
‫القرون الوسطى.

41
00:03:09,380 --> 00:03:13,213 
‫في تلك الأثناء،
‫انتشر أسلاف هذا الجراد في "أوروبا".

42
00:03:13,296 --> 00:03:16,421 
‫عانى النّاس كثيراً ومات الكثير من النّاس.

43
00:03:16,838 --> 00:03:18,963 
‫سألوا الكنيسة عمّا يحدث لهم.

44
00:03:20,380 --> 00:03:22,838 
‫وأخبرتهم الكنيسة أنّه غضب من الله.

45
00:03:23,505 --> 00:03:26,171 
‫في الواقع كان غضبنا.
‫سرقوا فكرتنا.

46
00:03:27,713 --> 00:03:28,755 
‫اسمعي يا "رويا".

47
00:03:29,463 --> 00:03:31,088 
‫هجومنا الكبير سيكون ناجحاً.

48
00:03:31,588 --> 00:03:33,505 
‫وسنعود من حيث أتينا.

49
00:03:34,046 --> 00:03:34,963 
‫إلى ديارنا.

50
00:03:36,338 --> 00:03:37,463 
‫جيّد.

51
00:03:38,088 --> 00:03:40,046 
‫جيّد فقط؟

52
00:03:40,796 --> 00:03:44,255 
‫هل أصبحت خالدةً من محبّي البشر
‫مثل زوجك؟

53
00:03:44,338 --> 00:03:46,005 
‫كلّا يا "ميرغين".

54
00:03:46,088 --> 00:03:48,546 
‫أنا مجرّد خالدة تحبّ زوجها.

55
00:03:48,630 --> 00:03:50,671 
‫وأريد العودة إلى دياري سريعاً.

56
00:03:54,130 --> 00:03:55,838 
‫أنا في صفكم في هذه الخطّة.

57
00:03:55,921 --> 00:03:57,088 
‫ماذا عن "فيصل"؟

58
00:03:59,630 --> 00:04:00,796 
‫اتّخذت قراري.

59
00:04:03,546 --> 00:04:07,755 
‫اسمع، هذه مستشفى للأمراض العقليّة
‫وليست بمستشفى عادية.

60
00:04:08,046 --> 00:04:09,921 
‫يوجد أشخاص مجانين هنا.

61
00:04:10,005 --> 00:04:11,213 
‫يجبُ أن تكون حذراً.

62
00:04:11,963 --> 00:04:14,005 
‫لا تقلق، يُمكنني الاعتناء بنفسي.

63
00:04:14,796 --> 00:04:18,713 
‫في أول يوم لي هنا قابلت مريضاً
‫كان يعتقد أنّه أرنب.

64
00:04:20,630 --> 00:04:23,255 
‫أرنب! لذا التزم الصّمت
‫عندما أعطيته الجزر.

65
00:04:23,921 --> 00:04:25,921 
‫ولكنك لست محظوظاً جدّاً.

66
00:04:26,005 --> 00:04:28,046 
‫أكثر شخص مجنون في البلاد هنا.

67
00:04:29,838 --> 00:04:31,546 
‫توخّ الحذر.

68
00:04:32,546 --> 00:04:35,380 
‫احلق لحيتك أيضاً، ربّما يجذبونها.

69
00:04:35,463 --> 00:04:36,963 
‫اتّفقنا؟ هيّا.

70
00:04:38,796 --> 00:04:39,880 
‫ماذا حدث؟

71
00:04:45,755 --> 00:04:46,755 
‫"ليلى".

72
00:04:48,338 --> 00:04:50,588 
‫بم تشعرين وقت النّظر إلى هذه القلادة؟

73
00:04:51,046 --> 00:04:52,463 
‫أتشعرين بالخلود؟

74
00:04:55,213 --> 00:04:56,171 
‫كلّا.

75
00:04:57,296 --> 00:04:58,338 
‫كلّا؟

76
00:05:01,463 --> 00:05:02,546 
‫لا تقلقي.

77
00:05:03,421 --> 00:05:07,046 
‫ستشعرين كخالدة حقيقيّة سريعاً جدّاً.

78
00:05:07,755 --> 00:05:08,838 
‫انظري إلى ما فعلته.

79
00:05:08,921 --> 00:05:11,130 
‫المُحافظ محبوس بسببك.

80
00:05:11,630 --> 00:05:12,546 
‫أحسنت.

81
00:05:13,338 --> 00:05:14,296 
‫أحسنت.

82
00:05:18,255 --> 00:05:23,380 
‫ماذا تعرفين عن خطّة الهجوم الكبرى؟

83
00:05:23,463 --> 00:05:24,380 
‫حدّثيني عنها.

84
00:05:25,505 --> 00:05:27,296 
‫أعتقد أنّك يجبُ أن توجّه هذا السّؤال
‫إلى "رويا".

85
00:05:29,671 --> 00:05:30,713 
‫ماذا تقصدين؟

86
00:05:32,588 --> 00:05:35,963 
‫هل "رويا" في صفّك في خطّة الهجوم الكبرى؟

87
00:05:37,130 --> 00:05:39,130 
‫أم تساند الخالدين الآخرين؟

88
00:05:45,463 --> 00:05:47,921 
‫دمي في عروقك الآن.

89
00:05:48,421 --> 00:05:51,588 
‫هل تحاولين تعذيبي؟

90
00:05:55,213 --> 00:05:56,921 
‫"ليلى"، زوجتي مريضة جدّاً.

91
00:05:57,838 --> 00:06:01,088 
‫"رويا" لم تتمكّن من الحصول على ما يكفي من
‫الدّماء من "هاكان" في "آيا صوفيا".

92
00:06:01,171 --> 00:06:02,921 
‫إنّها تعاني أمام عينيّ.

93
00:06:04,463 --> 00:06:08,046 
‫وأحتاج شيئاً لمعالجتها.

94
00:06:09,046 --> 00:06:10,296 
‫إنّه دم المُحافظ.

95
00:06:13,463 --> 00:06:16,213 
‫ما سبب مزاجك السّيىء؟
‫نحن ننقذ حياةً هنا.

96
00:06:18,963 --> 00:06:24,046 
‫ستذهبين إلى مستشفى الأمراض العقليّة
‫وستحضرين دم "هاكان".

97
00:06:45,171 --> 00:06:46,755 
‫لم لم تأكل طعامك؟

98
00:06:48,880 --> 00:06:51,630 
‫لا يهمّني الطّعام،
‫أحتاج إلى الخروج من هنا.

99
00:06:57,171 --> 00:06:58,005 
‫اسمع.

100
00:06:58,671 --> 00:07:00,130 
‫تبدو رجلاً لطيفاً.

101
00:07:03,921 --> 00:07:06,296 
‫يا شقيقي، الجميع طيبون بالمقارنة بك.

102
00:07:06,796 --> 00:07:09,546 
‫التّلفاز مليء بالأخبار الّتي تشير إلى
‫حجم الشّر المتواجد داخلك.

103
00:07:10,880 --> 00:07:13,088 
‫هل صدّقت هؤلاء الأوغاد؟

104
00:07:13,171 --> 00:07:14,588 
‫أتصدّق هؤلاء الكاذبين؟

105
00:07:14,671 --> 00:07:18,505 
‫اسمع يا شقيقي، لست مجنوناً.
‫لست قاتلاً أيضاً.

106
00:07:18,588 --> 00:07:20,588 
‫أجل، علمت أنّك المُحافظ.

107
00:07:21,463 --> 00:07:23,671 
‫النّاس يسخرون من هرائك عبر الإنترنت.

108
00:07:24,921 --> 00:07:26,838 
‫اسمع يا شقيقي، ليست مزحةً.

109
00:07:28,088 --> 00:07:31,380 
‫أتفهمني؟ أنا المُحافظ حقّاً.

110
00:07:31,463 --> 00:07:32,421 
‫أنا أعني ذلك.

111
00:07:32,505 --> 00:07:34,838 
‫يجبُ أن أحمي هذه المدينة من الخالدين.

112
00:07:36,630 --> 00:07:38,796 
‫إنّهم يخطّطون لتدمير "إسطنبول".

113
00:07:43,880 --> 00:07:47,130 
‫أعلم أنّك مرتبك،
‫ولكنني أحتاج مساعدتك للخروج من هنا.

114
00:07:54,421 --> 00:07:56,921 
‫لا يجبُ أن تكون المُحافظ
‫لتدافع عن هذه المدينة.

115
00:07:57,630 --> 00:07:59,130 
‫هذه المدينة ملكنا كلّنا.

116
00:08:05,505 --> 00:08:06,796 
‫وغد.

117
00:08:18,171 --> 00:08:19,546 
‫أنا حذّرتك.

118
00:08:20,296 --> 00:08:21,505 
‫ربّما 100 مرّة.

119
00:08:22,421 --> 00:08:24,088 
‫في كلّ مرّة كنت ترتكبين فيها خطأً

120
00:08:24,171 --> 00:08:28,505 
‫كنت أُقنع نفسي أنّك واحدة من أفضل
‫المخلصين وأنّك ستنجحين.

121
00:08:29,380 --> 00:08:30,713 
‫خاصّةً أنّك ابنة "كمال".

122
00:08:30,796 --> 00:08:32,463 
‫أتمنّى لو كنت فهمته بشكل أفضل...

123
00:08:32,546 --> 00:08:33,630 
‫لا تقاطعيني.

124
00:08:37,796 --> 00:08:40,213 
‫لا يوجد مكان للعواطف في هذه الحرب.

125
00:08:40,296 --> 00:08:44,338 
‫سمحنا لأنفسنا بعاطفة واحدة فقط في هذه
‫الحرب ضدّ الخالدين.

126
00:08:45,171 --> 00:08:46,296 
‫وهي الإخلاص.

127
00:08:47,046 --> 00:08:49,838 
‫الخالدون لا يموتون.

128
00:08:49,921 --> 00:08:52,755 
‫لذا لا يُمكن أن يصبح المخلصون غير مخلصين.

129
00:08:52,838 --> 00:08:55,421 
‫والدي مات! إنّه مات!

130
00:08:55,921 --> 00:08:58,546 
‫أشعر بالفراغ داخلي، أتفهمين؟

131
00:08:58,630 --> 00:09:02,755 
‫إمّا أن أحرق مكاناً بالكامل
‫أو أنتقم لوالدي.

132
00:09:02,838 --> 00:09:04,880 
‫لذا ذهبت وقتلت "داريا".

133
00:09:04,963 --> 00:09:08,380 
‫سمحت لـ"هاكان" بالقتال ضدّ الخالد بدون
‫القميص السّحريّ.

134
00:09:08,463 --> 00:09:10,046 
‫كسرت كلّ القواعد.

135
00:09:10,130 --> 00:09:13,130 
‫لو كنت قاتلة والدي، لكنت سأقتلك أيضاً.

136
00:09:13,505 --> 00:09:16,713 
‫الآن سأذهب لقتل "ليلى"
‫لأنّها أبلغت عن "هاكان".

137
00:09:16,796 --> 00:09:18,963 
‫ها هي عاطفة أخرى خطيرة.

138
00:09:19,755 --> 00:09:20,755 
‫الغيرة.

139
00:09:21,463 --> 00:09:24,630 
‫كنت تحبين "هاكان" طوال الوقت
‫وتشعرين بالغيرة من "ليلى".

140
00:09:24,713 --> 00:09:27,005 
‫أيّ غيرة؟ عمّ تتحدّثين؟

141
00:09:27,088 --> 00:09:30,130 
‫أخبرتك أنّني شاهدتها بعيني!
‫أبلغت عن "هاكان"!

142
00:09:32,796 --> 00:09:34,171 
‫أنت لا تعرفين أيّ شيء.

143
00:09:34,255 --> 00:09:36,463 
‫تجلسين فقط للتّشكيك في إخلاص النّاس!

144
00:09:36,546 --> 00:09:39,213 
‫سيكون هناك هجوم كبير
‫بينما لا نمتلك الكثير من الوقت!

145
00:09:39,296 --> 00:09:41,005 
‫المُحافظ في مستشفى الأمراض العقليّة!

146
00:09:41,088 --> 00:09:44,713 
‫بينما نجلس هنا لمناقشة أمر غيرتي من "ليلى"
‫من عدمه!

147
00:09:44,796 --> 00:09:47,463 
‫- تبّاً لإخلاصك!
‫- اخرجي من هنا!

148
00:09:49,796 --> 00:09:51,171 
‫أنت مخلصة ساقطة الآن.

149
00:09:51,255 --> 00:09:53,130 
‫لا يُمكن أن تأتي هنا مجدّداً.

150
00:10:25,338 --> 00:10:27,463 
‫هل أحضرتني هنا للتّحديق بي فقط؟

151
00:10:31,838 --> 00:10:34,880 
‫أنت جميلة جدّاً، ماذا عساي أن أفعل؟
‫ألا يجبُ أن أنظر لك؟

152
00:10:34,963 --> 00:10:37,421 
‫انظر لي، انظر لي دائماً بهذا الشّكل.

153
00:10:38,046 --> 00:10:39,088 
‫عزيزتي.

154
00:10:42,380 --> 00:10:44,505 
‫صدّقيني، كلّ شيء سيكون على ما يُرام.

155
00:10:45,588 --> 00:10:49,838 
‫أعلم أنّ الحديث عن الماضي مؤلّم.
‫ولكنني سأعطيك المستقبل.

156
00:10:50,505 --> 00:10:52,088 
‫سأعطيك الحبّ.

157
00:10:53,213 --> 00:10:54,130 
‫وأيضاً...

158
00:10:59,838 --> 00:11:01,421 
‫سأعطيك الخلود.

159
00:11:02,338 --> 00:11:03,338 
‫إنّها جميلة.

160
00:11:05,421 --> 00:11:06,630 
‫أتسمحين لي؟

161
00:11:30,130 --> 00:11:31,171 
‫دعيني أراها.

162
00:11:32,171 --> 00:11:34,296 
‫دائماً ما كنت نبيلاً، أشكرك.

163
00:11:36,005 --> 00:11:37,963 
‫- أحبّك.
‫- أحبّك.

164
00:11:38,046 --> 00:11:39,380 
‫أحبّك جدّاً.

165
00:11:46,046 --> 00:11:47,755 
‫انظري إلى "إسطنبول".

166
00:11:47,838 --> 00:11:49,546 
‫انظري إلى هذا الجمال.

167
00:11:53,880 --> 00:11:55,546 
‫سيكون ملكنا.

168
00:11:56,588 --> 00:11:59,296 
‫هذا حلم لن ينتهي أبداً لنا.

169
00:12:02,796 --> 00:12:05,921 
‫حيث إنّك تمتلك الكثير من الأحلام الكبيرة
‫عن "إسطنبول"

170
00:12:06,005 --> 00:12:08,213 
‫لابُدّ وأنّك تظنّ أنّه لا يجبُ
‫تنفيذ الهجوم الكبير.

171
00:12:09,588 --> 00:12:10,963 
‫هل تحدّثت مع الآخرين؟

172
00:12:13,421 --> 00:12:14,338 
‫كلّا.

173
00:12:15,546 --> 00:12:16,546 
‫أيُمكنني التّحدّث بصراحة؟

174
00:12:17,630 --> 00:12:18,921 
‫لا يهمّونني.

175
00:12:19,005 --> 00:12:20,338 
‫بالمرّة.

176
00:12:20,838 --> 00:12:24,671 
‫لا يهمّونني ولا يهمّني هجومهم الكبير.

177
00:12:25,338 --> 00:12:26,255 
‫بالمرّة.

178
00:12:26,921 --> 00:12:30,005 
‫ربّما لا تكون هذه الخطّة فكرةً سيّئةً
‫يا "فيصل".

179
00:12:31,546 --> 00:12:33,546 
‫هل تتواصلين معهم؟

180
00:12:35,338 --> 00:12:36,505 
‫أيّهم ذلك؟

181
00:12:38,171 --> 00:12:40,171 
‫لا تنس أنّني خالدة أيضاً، أفهمت؟

182
00:12:41,255 --> 00:12:42,630 
‫"إسطنبول" ليست وطننا.

183
00:12:43,588 --> 00:12:45,671 
‫في يوم ما، أرغب في العودة
‫إلى حيث ننتمي.

184
00:12:45,755 --> 00:12:46,921 
‫مهما حدث.

185
00:13:03,546 --> 00:13:05,130 
‫ما الأمر؟ هل أنت بخير؟

186
00:13:09,546 --> 00:13:11,171 
‫أشعر بالتّعب.

187
00:13:11,796 --> 00:13:13,463 
‫أيُمكننا الرّحيل؟

188
00:13:15,255 --> 00:13:16,255 
‫بالطّبع.

189
00:13:55,255 --> 00:13:56,171 
‫مرحباً.

190
00:13:56,630 --> 00:13:57,921 
‫ألديك موعد؟

191
00:13:58,213 --> 00:14:00,880 
‫- جئت لزيارة مريض.
‫- الزيارات ممنوعة اليوم.

192
00:14:01,171 --> 00:14:03,380 
‫كيف؟ جئت لمسافة طويلة
‫لزيارة أحد الأشخاص.

193
00:14:03,463 --> 00:14:06,338 
‫يوجد مجرم مهمّ هنا،
‫لا تسبّبي لنا المشاكل، هيّا!

194
00:14:06,421 --> 00:14:07,796 
‫- مجرم؟
‫- ارحلي.

195
00:14:08,630 --> 00:14:09,921 
‫لا يُمكنني حتّى...

196
00:14:16,671 --> 00:14:19,296 
‫اسمع، لم يعد بإمكاني الانتظار.
‫أحتاج إلى استخدام الحمّام.

197
00:14:19,380 --> 00:14:20,380 
‫هيّا.

198
00:14:21,213 --> 00:14:22,213 
‫هيّا!

199
00:14:35,088 --> 00:14:36,296 
‫لا تتأخّر، اتّفقنا؟

200
00:14:36,546 --> 00:14:40,213 
‫- أيُمكنك مساعدتي إذاً؟
‫- هيّا، تحرّك، افعل ما توجّب عليك القيام به.

201
00:14:52,546 --> 00:14:53,963 
‫ألم تنته بالفعل؟

202
00:14:58,963 --> 00:15:00,380 
‫تبّاً! هرب!

203
00:15:08,213 --> 00:15:09,671 
‫هرب! بسرعة!

204
00:15:09,755 --> 00:15:11,213 
‫أخبر الجميع! هرب!

205
00:15:27,963 --> 00:15:30,255 
‫- تبّاً!
‫- قف هناك! لا تتحرّك!

206
00:15:30,338 --> 00:15:32,255 
‫طلبت منك عدم الحركة!

207
00:15:33,380 --> 00:15:34,630 
‫قف مكانك!

208
00:15:35,755 --> 00:15:37,796 
‫- اتركاني!
‫- توقّف!

209
00:15:37,880 --> 00:15:40,046 
‫- اتركاني!
‫- أتريد منّا السّماح لك بالقفز؟

210
00:15:40,130 --> 00:15:41,713 
‫اتركاني! ستكون النّهاية سيّئةً.

211
00:15:41,796 --> 00:15:43,546 
‫- اتركاني!
‫- وغد!

212
00:15:49,880 --> 00:15:52,255 
‫هل جئت هنا حقّاً بعد ما فعلته؟
‫يا لك من جريئة!

213
00:15:52,338 --> 00:15:54,630 
‫أولاً، أبلغت عنه، أجئت الآن لقتله؟

214
00:15:54,713 --> 00:15:55,713 
‫"زينب"، أرجوك اسمعيني.

215
00:15:55,796 --> 00:15:57,671 
‫لم أسمعك؟ لم أفعل ذلك؟

216
00:15:57,755 --> 00:15:59,338 
‫لست من سلّمت "هاكان".

217
00:16:00,088 --> 00:16:02,046 
‫كيف تفعلين ذلك؟

218
00:16:02,130 --> 00:16:03,505 
‫سأجعلك تدفعين الثّمن!

219
00:16:05,005 --> 00:16:07,088 
‫"فيصل" يتحكّم في عقلي.

220
00:16:07,588 --> 00:16:10,505 
‫هو من أجبرني على القيام بذلك، أفهمت؟
‫أجبرني على القيام بكلّ تلك الأشياء.

221
00:16:12,088 --> 00:16:13,796 
‫تبّاً لك!

222
00:16:17,588 --> 00:16:18,505 
‫"زينب"!

223
00:16:18,588 --> 00:16:19,671 
‫ماذا؟

224
00:16:31,838 --> 00:16:33,505 
‫أنت خالدة!

225
00:16:34,588 --> 00:16:36,421 
‫أصبحت واحدةً منهم.

226
00:16:37,588 --> 00:16:39,796 
‫لم أختر أن أكون واحدةً منهم.

227
00:16:40,171 --> 00:16:41,380 
‫أنت تعرفين ذلك.

228
00:16:43,505 --> 00:16:46,588 
‫اسمعي، أرغب في مساعدتكم
‫في منع الخالدين.

229
00:16:47,755 --> 00:16:49,630 
‫ولكن أرجوك، يجبُ أن تساعديني أيضاً.

230
00:16:50,463 --> 00:16:54,505 
‫يُمكن أن يتحكّم في عقلي في أيّ لحظة.
‫أكاد أُصاب بالجنون! أرجوك يا "زينب".

231
00:16:55,255 --> 00:16:56,588 
‫أرجوك ساعديني!

232
00:17:02,546 --> 00:17:03,630 
‫- اتركوني!
‫- استلق!

233
00:17:03,713 --> 00:17:05,463 
‫اتركوني!

234
00:17:06,421 --> 00:17:07,380 
‫اتركوني!

235
00:17:08,046 --> 00:17:10,921 
‫لو حاولت الهرب مجدّداً فسأضربك!

236
00:17:11,005 --> 00:17:12,130 
‫أتفهم أيّها المُحافظ؟

237
00:17:12,213 --> 00:17:15,005 
‫- ربّما يهجمون في أيّ لحظة.
‫- اخرس!

238
00:17:15,088 --> 00:17:16,505 
‫- أغلق فمه!
‫- اتركوا "إسطنبول"!

239
00:17:16,588 --> 00:17:19,755 
‫- اطلبوا من الجميع ترك "إسطنبول"!
‫- كفى!

240
00:17:19,838 --> 00:17:20,880 
‫أغلق فمه فقط.

241
00:17:22,921 --> 00:17:23,838 
‫كفى.

242
00:17:55,005 --> 00:17:56,880 
‫الجميع يعرفون ما أعرف.

243
00:17:57,255 --> 00:18:00,088 
‫ماذا تعرفين عن تلك الخطّة؟
‫أخبريني بكلّ شيء.

244
00:18:00,171 --> 00:18:04,005 
‫يسعون إلى تكاثر الجراد الّذي
‫سرقوه من المتحف.

245
00:18:04,088 --> 00:18:06,921 
‫يريدون ما يكفي منه لتدمير "إسطنبول"
‫في ليلة واحدة.

246
00:18:07,546 --> 00:18:10,213 
‫يا إلهي! ماذا سنفعل؟
‫أنا أفقد صوابي!

247
00:18:10,296 --> 00:18:13,463 
‫هل نتّصل بوزارة الشّؤون الدّاخليّة أم الشّرطة؟

248
00:18:13,546 --> 00:18:14,630 
‫ماذا يجبُ أن نفعل؟

249
00:18:14,713 --> 00:18:17,796 
‫لن يهمّ لو فعلنا ذلك،
‫يظنّ الجميع أنّ "هاكان" مجنون.

250
00:18:17,880 --> 00:18:19,296 
‫لن يصدّقونا أيضاً.

251
00:18:19,380 --> 00:18:22,921 
‫قرأت أنّ تلك الحشرات لا تتكاثر
‫إلّا تحت الأرض.

252
00:18:23,296 --> 00:18:26,338 
‫أتعرفين لو كان "فيصل" يمتلك أيّ مكان
‫يناسب هذا الوصف؟

253
00:18:26,421 --> 00:18:28,213 
‫مثل مخزن أو ما شابه؟

254
00:18:28,838 --> 00:18:30,713 
‫كلّا، لا أعرف مكاناً مثل هذا.

255
00:18:31,213 --> 00:18:35,588 
‫في المتحف، أخبرنا "ميتين"
‫عن مدى قوّة قفزاته.

256
00:18:35,671 --> 00:18:39,630 
‫أحدث حتّى هزّات بسيطةً عندما انتشر
‫في كلّ أنحاء المدينة

257
00:18:39,713 --> 00:18:41,296 
‫وقت الموت الأسود.

258
00:18:41,380 --> 00:18:43,171 
‫أتقصدين مثل الزّلزال؟

259
00:18:43,255 --> 00:18:45,630 
‫لا أعتقد أنّه كانت في قوّة الزّلزال.

260
00:18:45,713 --> 00:18:48,088 
‫ولكن لو كان هناك زلزال قويّ
‫بالقدر الكافي

261
00:18:48,171 --> 00:18:49,963 
‫فربّما نعرف بسهولة مكان احتفاظهم به.

262
00:18:50,796 --> 00:18:52,046 
‫"ليلى"...

263
00:18:57,088 --> 00:19:00,588 
‫يجبُ أن نتحدّث مع خبير زلازل.
‫لنذهب إلى مرصد "كانديلي".

264
00:19:01,588 --> 00:19:03,171 
‫ربّما يعرضون علينا السّجلّات.

265
00:19:03,255 --> 00:19:05,505 
‫ربّما نكتشف شيئاً، لست متأكّدةً.

266
00:19:10,088 --> 00:19:11,463 
‫"ليلى"، ماذا تفعلين؟

267
00:19:11,546 --> 00:19:13,338 
‫"ليلى"! استعيدي صوابك!

268
00:19:13,421 --> 00:19:16,338 
‫"ليلى"، يتحكّم "فيصل" في عقلك الآن!
‫توقّفي!

269
00:19:17,755 --> 00:19:18,713 
‫"ليلى"!

270
00:19:35,213 --> 00:19:36,088 
‫أين أنت؟

271
00:19:41,296 --> 00:19:42,255 
‫"ليلى".

272
00:19:44,630 --> 00:19:45,671 
‫"فيصل".

273
00:19:48,338 --> 00:19:49,380 
‫حبيبتي.

274
00:19:49,796 --> 00:19:51,921 
‫"فيصل"، لنعُد إلى الدّيار.

275
00:19:53,171 --> 00:19:55,171 
‫لنعُد إلى الدّيار أرجوك.

276
00:19:55,838 --> 00:19:57,671 
‫لسنا في حاجة إلى العودة إلى الدّيار
‫يا عزيزتي.

277
00:19:57,880 --> 00:19:59,171 
‫ستكونين بخير.

278
00:19:59,255 --> 00:20:01,671 
‫لسنا في حاجة إلى العودة إلى الدّيار،
‫أعدك بذلك.

279
00:20:02,463 --> 00:20:04,380 
‫نحتاج فقط دم المُحافظ.

280
00:20:05,213 --> 00:20:07,046 
‫سأطعمه لك بيديّ.

281
00:20:08,255 --> 00:20:09,463 
‫تماسكي فقط.

282
00:20:10,255 --> 00:20:11,255 
‫انتظريني.

283
00:20:15,338 --> 00:20:19,255 
‫المباراة المهمّة بعد ساعات،
‫إنّها مباراة مهمّة لفريقنا القوميّ.

284
00:20:19,338 --> 00:20:20,588 
‫بيعت كلّ التّذاكر.

285
00:20:20,671 --> 00:20:24,546 
‫أكثر من 70 ألف شخص سيكونون في الملعب
‫في الثّامنة مساءً.

286
00:20:24,630 --> 00:20:27,088 
‫لن نبدأ الهجوم حتّى تبدأ المباراة.

287
00:20:27,505 --> 00:20:29,171 
‫سيطلق الحكم صفارته.

288
00:20:29,255 --> 00:20:31,338 
‫ثم ستركّز المدينة كلّها على المباراة.

289
00:20:31,963 --> 00:20:33,546 
‫وسنضغط الزّرّ.

290
00:20:34,088 --> 00:20:34,921 
‫"أوكان"؟

291
00:20:35,005 --> 00:20:38,338 
‫كلّ الجراد مصاب،
‫ولكن نحتاج إلى تجربته على شخص

292
00:20:38,421 --> 00:20:40,005 
‫للتّأكّد فقط.

293
00:20:41,338 --> 00:20:42,171 
‫"بيرايا"؟

294
00:20:42,921 --> 00:20:45,546 
‫وصلنا النّظام بفتحات التّهوية في الملعب.

295
00:20:46,255 --> 00:20:49,755 
‫سنضغط الزّرّ ثمّ سيغزو الملعب.

296
00:20:50,796 --> 00:20:52,005 
‫الجميع سيموتون.

297
00:20:55,338 --> 00:20:59,130 
‫سيّداتي وسادتي،
‫سنكون الفائزين في مباراة اللّيلة.

298
00:21:03,880 --> 00:21:06,380 
‫- أهو هناك؟
‫- أجل، مرحباً سيّدي.

299
00:21:17,463 --> 00:21:18,713 
‫"هاكان".

300
00:21:21,713 --> 00:21:23,296 
‫اصمت.

301
00:21:23,838 --> 00:21:24,880 
‫لا تخف.

302
00:21:25,796 --> 00:21:27,088 
‫لا تخف.

303
00:21:45,630 --> 00:21:48,421 
‫أنت خائف لأنّك تظنّ أنّني سأقتلك،
‫أليس كذلك؟

304
00:21:48,963 --> 00:21:50,088 
‫لا تخف.

305
00:21:51,130 --> 00:21:52,963 
‫لم آت هنا لقتلك.

306
00:21:54,130 --> 00:21:56,046 
‫جئت لإنقاذك.

307
00:21:58,338 --> 00:21:59,463 
‫لا تخف.

308
00:22:11,338 --> 00:22:13,505 
‫الحبّ غريب، أليس كذلك؟

309
00:22:14,380 --> 00:22:15,380 
‫أنت فقط...

310
00:22:16,005 --> 00:22:19,130 
‫يُمكن أن تجازف بأيّ شيء.
‫لا تفكّر في النّتائج.

311
00:22:20,088 --> 00:22:22,296 
‫لا تهتمّ بأيّ شيء.

312
00:22:25,046 --> 00:22:26,421 
‫ولا حتّى الخلود.

313
00:22:36,380 --> 00:22:39,880 
‫لو كان أيّ خالد في مكاني الآن

314
00:22:40,505 --> 00:22:43,130 
‫فسيقوم بذبحك.

315
00:22:43,213 --> 00:22:44,838 
‫سيقتل المُحافظ.

316
00:22:44,921 --> 00:22:47,963 
‫ولكنني لا أهتمّ بتلك الأشياء.

317
00:22:48,588 --> 00:22:51,588 
‫فعلت ذلك لإعادة "رويا" إلى الحياة فقط.

318
00:22:52,338 --> 00:22:54,005 
‫"هاكان"، "رويا" مريضة جدّاً.

319
00:22:55,588 --> 00:22:57,088 
‫أحتاج دمك.

320
00:22:58,088 --> 00:23:00,838 
‫ودمك لا قيمة له...

321
00:23:02,005 --> 00:23:06,546 
‫إلّا إذا أُخذ بالخنجر السّحريّ.

322
00:23:09,130 --> 00:23:10,338 
‫الآن...

323
00:23:11,046 --> 00:23:12,546 
‫أريد منك مساعدتي.

324
00:23:12,630 --> 00:23:16,296 
‫لو ساعدتني، فأعدك أنّني سأساعدك أيضاً.

325
00:23:16,380 --> 00:23:17,588 
‫أعدك بذلك.

326
00:23:19,880 --> 00:23:21,880 
‫سأقطع كمامة فمك.

327
00:23:22,880 --> 00:23:25,213 
‫وستخبرني بمكان الخنجر.

328
00:23:26,588 --> 00:23:27,588 
‫أرجوك.

329
00:23:34,046 --> 00:23:36,921 
‫أتعرف ذلك الخنجر؟ سأطعنك به!

330
00:23:37,005 --> 00:23:38,171 
‫هل سمعتني؟

331
00:23:38,255 --> 00:23:40,213 
‫هل سمعتني؟ سأطعنك به!

332
00:24:05,838 --> 00:24:07,005 
‫- ابتعدا!
‫- ماذا يحدث؟

333
00:24:07,088 --> 00:24:08,296 
‫- يجبُ أن نخرج!
‫- ما المشكلة؟

334
00:24:08,380 --> 00:24:10,921 
‫يجبُ أن نخرج الآن!

335
00:24:11,838 --> 00:24:12,796 
‫الآن!

336
00:24:14,130 --> 00:24:15,338 
‫اتركوني!

337
00:24:38,213 --> 00:24:39,171 
‫اتركوني!

338
00:24:41,338 --> 00:24:42,171 
‫ادخلوا!

339
00:24:57,171 --> 00:24:58,338 
‫ماذا يحدث؟

340
00:25:41,713 --> 00:25:43,088 
‫"سيّارة إسعاف"

341
00:26:04,921 --> 00:26:05,796 
‫انظرا...

342
00:26:05,880 --> 00:26:10,296 
‫هذه حركات الأرض الّتي حدثت خلال آخر
‫24 ساعةً.

343
00:26:11,255 --> 00:26:14,338 
‫هذه المواقع الـ14 هي القويّة نسبيّاً.

344
00:26:14,921 --> 00:26:16,880 
‫و12 منها من مواقع بناء.

345
00:26:17,463 --> 00:26:19,630 
‫الأخرى معدّلاتها ضئيلة.

346
00:26:20,630 --> 00:26:23,921 
‫هل حدث أيّ شيء مؤخّراً؟
‫أيّ هزّات لفتت انتباهكم؟

347
00:26:24,963 --> 00:26:26,005 
‫سأتأكّد.

348
00:26:27,630 --> 00:26:28,671 
‫هذا أمر مثير.

349
00:26:30,005 --> 00:26:33,713 
‫يوجد حركات غير تقليديّة حول
‫"كيتيلي".

350
00:26:37,005 --> 00:26:38,671 
‫أليس ذلك قريباً من الملعب؟

351
00:26:39,296 --> 00:26:40,255 
‫إنّه هناك بالضّبط.

352
00:26:43,088 --> 00:26:45,005 
‫يوجد مباراة للفريق القوميّ اللّيلة.

353
00:26:48,546 --> 00:26:50,338 
‫سيهجمون وقت المباراة.

354
00:27:31,380 --> 00:27:33,255 
‫- ابحثا في الخلف بسرعة.
‫- هيّا.

355
00:27:33,755 --> 00:27:35,380 
‫أين هو؟

356
00:27:35,463 --> 00:27:37,880 
‫هرب مع عامل النّظافة الجديد سيّدي.

357
00:27:42,755 --> 00:27:44,713 
‫ابحثوا عنه في الحال، أفهمت؟

358
00:27:44,796 --> 00:27:46,505 
‫ابحثوا عنه الآن! هيّا!

359
00:27:46,588 --> 00:27:47,546 
‫ابحثوا عنه!

360
00:28:06,838 --> 00:28:07,921 
‫"رويا"؟

361
00:28:08,005 --> 00:28:09,588 
‫كنت محقّةً يا عزيزتي.

362
00:28:10,546 --> 00:28:12,630 
‫أعدك أنّنا سنعود إلى ديارنا.

363
00:28:12,713 --> 00:28:14,463 
‫في أسرع وقت، أعدك بذلك.

364
00:28:28,755 --> 00:28:29,796 
‫تبّاً!

365
00:28:30,463 --> 00:28:32,921 
‫من أنت؟ لم أنقذتني؟

366
00:28:33,005 --> 00:28:35,963 
‫أيهمّ ذلك يا شقيقي؟
‫أنت تقول إنّهم سيهاجمون "إسطنبول".

367
00:28:36,046 --> 00:28:37,671 
‫لنبدأ العمل.

368
00:28:37,755 --> 00:28:40,380 
‫شكراً، يجبُ أن نُسرع، أعطيني هاتفك.

369
00:28:42,171 --> 00:28:43,046 
‫تفضّل.

370
00:28:48,255 --> 00:28:49,338 
‫ردّي على الهاتف.

371
00:28:52,713 --> 00:28:54,338 
‫من يتّصل الآن؟ مرحباً؟

372
00:28:54,421 --> 00:28:55,838 
‫- مرحباً يا "زينب"!
‫- "هاكان"!

373
00:28:55,921 --> 00:28:57,421 
‫خرجت من المستشفى.
‫أين أنت؟

374
00:28:57,505 --> 00:28:59,963 
‫"هاكان"، عرفنا مكان الهجوم الكبير.

375
00:29:00,046 --> 00:29:01,255 
‫سيهاجمون الملعب.

376
00:29:01,338 --> 00:29:03,546 
‫الجراد في مكان ما تحت الملعب.

377
00:29:03,630 --> 00:29:06,171 
‫ماذا؟ متى ستبدأ المباراة؟

378
00:29:06,255 --> 00:29:07,171 
‫في الثّامنة مساءً.

379
00:29:08,005 --> 00:29:09,046 
‫تبّاً!

380
00:29:09,130 --> 00:29:10,338 
‫لا يتبقّى لنا سوى أقلّ من ساعة.

381
00:29:11,296 --> 00:29:12,296 
‫ماذا عن الخنجر؟

382
00:29:12,380 --> 00:29:13,963 
‫لا تقلق، أحضرته.

383
00:29:14,046 --> 00:29:15,421 
‫حسناً، سأقابلك هناك.

384
00:29:20,255 --> 00:29:22,380 
‫أسرع! سيهاجمون الملعب.

385
00:29:22,463 --> 00:29:24,713 
‫- سيطلقون الجراد هناك.
‫- تبّاً!

386
00:29:24,796 --> 00:29:26,921 
‫سيتواجد هناك 70 ألف شخص على الأقل.

387
00:29:27,005 --> 00:29:29,296 
‫قم بتشغيل صفارة الإنذار!
‫افعل شيئاً! أسرع!

388
00:29:38,713 --> 00:29:40,796 
‫طاب مساؤكم جميعاً.

389
00:29:40,880 --> 00:29:44,546 
‫مرحباً بكم في واحدة من أهمّ المباريات
‫في تاريخ كرة القدم التّركيّة.

390
00:29:58,588 --> 00:30:00,463 
‫"تركيا"!

391
00:30:13,588 --> 00:30:15,338 
‫أريد علماً أيضاً.

392
00:30:17,296 --> 00:30:19,546 
‫تبقّى 9 دقائق قبل بداية المباراة.

393
00:30:19,630 --> 00:30:21,213 
‫من أين سيهجمون؟

394
00:30:21,546 --> 00:30:22,963 
‫تبّاً! الشّرطة!

395
00:30:29,046 --> 00:30:31,171 
‫"تركيا"!

396
00:30:44,005 --> 00:30:45,921 
‫لا يوجد أيّ شيء هنا يا شقيقي.

397
00:30:48,213 --> 00:30:50,588 
‫تبقّى لنا 5 دقائق ولم تظهر "زينب".

398
00:30:59,088 --> 00:31:01,255 
‫لا يوجد أيّ إشارة، نحن تحت الأرض.

399
00:31:05,963 --> 00:31:07,755 
‫هيّا يا "زينب"، أحضري الخنجر.

400
00:31:20,671 --> 00:31:22,338 
‫"خطر، ممنوع الدّخول"

401
00:31:23,213 --> 00:31:24,255 
‫خالد.

402
00:31:37,005 --> 00:31:38,880 
‫ابتعدوا عن الطّريق!

403
00:31:41,421 --> 00:31:42,630 
‫تبّاً! "هاكان"!

404
00:31:44,213 --> 00:31:45,046 
‫تبّاً!

405
00:31:49,130 --> 00:31:52,005 
‫- أين هو؟ هل ردّ على الهاتف؟
‫- كلّا.

406
00:31:52,088 --> 00:31:53,505 
‫غالباً لا يلتقط أيّ إشارات.

407
00:31:53,588 --> 00:31:56,213 
‫- ربّما استقلّ القطار.
‫- بسرعة.

408
00:32:08,296 --> 00:32:10,380 
‫أنا في الطّريق، سأكون هناك خلال دقيقتين.

409
00:32:41,255 --> 00:32:42,421 
‫"هاكان"!

410
00:32:43,588 --> 00:32:44,463 
‫"هاكان"!

411
00:32:45,171 --> 00:32:46,171 
‫"هاكان"!

412
00:32:47,338 --> 00:32:49,921 
‫- أين هو؟ ليس هنا أيضاً.
‫- "زينب"؟ "زينب"!

413
00:32:50,005 --> 00:32:51,046 
‫- هل أنت "زينب"؟
‫- أجل.

414
00:32:51,130 --> 00:32:52,963 
‫- أتبحثين عن "هاكان"؟
‫- من تكون؟

415
00:32:53,046 --> 00:32:56,255 
‫لا يهمّ ذلك الآن،
‫دخل "هاكان" من ذلك الباب.

416
00:32:56,338 --> 00:32:57,796 
‫سأصطحبكما إليه، رافقاني.

417
00:32:57,880 --> 00:32:59,421 
‫من هذا الرّجل؟ ماذا يحدث؟

418
00:33:01,963 --> 00:33:02,796 
‫من يكون؟

419
00:33:04,505 --> 00:33:07,421 
‫انتظرا، يوجد رجل أمن، سأقوم بتشتيته.

420
00:33:07,505 --> 00:33:08,380 
‫تحرّكا الآن.

421
00:33:09,296 --> 00:33:10,671 
‫أعتقد أنّه عرف مكانهم.

422
00:33:11,171 --> 00:33:13,713 
‫يجبُ أن نعطيه الخنجر.
‫أوشكت المباراة على البدء.

423
00:33:13,796 --> 00:33:15,463 
‫لا يوجد وقت متبقّ، هيّا.

424
00:33:16,213 --> 00:33:18,130 
‫إنّه يقفز حقّاً، رافقني لتراه.

425
00:33:18,213 --> 00:33:19,671 
‫هيّا.

426
00:33:25,671 --> 00:33:26,796 
‫انتظري يا "زينب"!

427
00:33:26,880 --> 00:33:29,296 
‫اسمعي، الوضع خطير.
‫يُمكن أن أوصل الخنجر له.

428
00:33:29,380 --> 00:33:30,921 
‫مستحيل، سأعطيه له بنفسي.

429
00:33:31,005 --> 00:33:34,505 
‫- يُمكن أن يقتلوك، الوضع خطير.
‫- يُمكن أن يقتلوك أيضاً.

430
00:33:34,588 --> 00:33:36,921 
‫"هاكان" يُمكن أن يقتلك أيضاً
‫لو حصل على الخنجر.

431
00:33:37,005 --> 00:33:37,963 
‫انتظري يا "زينب"!

432
00:33:38,838 --> 00:33:40,005 
‫"خطر، ممنوع الدّخول!"

433
00:34:07,546 --> 00:34:09,546 
‫ما هذا المكان؟ أين ذهب؟

434
00:34:24,588 --> 00:34:25,796 
‫هناك.

435
00:34:36,963 --> 00:34:41,255 
‫"تركيا"!

436
00:34:58,755 --> 00:34:59,880 
‫السّاعة...

437
00:35:10,630 --> 00:35:12,630 
‫المُحافظ هنا، يجبُ أن نسرع.

438
00:35:27,463 --> 00:35:28,630 
‫تبّاً!

439
00:35:30,546 --> 00:35:33,630 
‫اتّخذ الفريقان موقعيهما.
‫الحكم ينظر في ساعة يده.

440
00:35:33,713 --> 00:35:37,671 
‫تبقّى أقلّ من دقيقة على بداية المباراة.

441
00:35:37,755 --> 00:35:38,963 
‫أجل، نرى الجمهور!

442
00:35:47,838 --> 00:35:50,630 
‫لم أقتل مُحافظاً من فترة، أخيراً.

443
00:36:21,546 --> 00:36:22,380 
‫"زينب"!

444
00:36:52,463 --> 00:36:55,171 
‫هذه نهايتك أنت و"إسطنبول"
‫أيّها المُحافظ.

445
00:36:57,380 --> 00:36:58,421 
‫"هاكان"!

446
00:37:03,338 --> 00:37:04,588 
‫الخنجر السّحريّ.

447
00:37:05,588 --> 00:37:08,588 
‫لن تلمسوا هذه المدينة ما حييت!

448
00:37:45,213 --> 00:37:47,463 
‫كنت خائفةً جدّاً لدرجة أنّني لم أعرف
‫كيفيّة التّصرّف!

449
00:37:50,380 --> 00:37:54,380 
‫"سيّارة الحجر"

450
00:37:58,130 --> 00:37:59,463 
‫أشكرك يا شقيقي.

451
00:38:00,130 --> 00:38:03,380 
‫ربّما لم أكن سأتمكّن من إيقاف هذا الهجوم
‫لولاك، أشكرك.

452
00:38:04,671 --> 00:38:05,630 
‫على الرّحب والسّعة.

453
00:38:07,838 --> 00:38:10,963 
‫كنت ستفعل نفس الشّيء لو كان شقيقك
‫في خطر، أليس كذلك؟

454
00:40:51,171 --> 00:40:52,838 
‫ترجمة "ميّ جمال"
{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FFFF&)}Extracted By MoUsTaFa ZaKi