1
00:00:00,400 --> 00:00:09,900
قسمت 8 فصل دوم سریال محافظ
ارائه ای از تورک سون مدیا
@turk7media
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,380
میگی کنار منی اره؟
3
00:00:12,810 --> 00:00:14,210
تو داری چه چرندیاتی میگی؟
4
00:00:14,290 --> 00:00:16,560
بعد این تو یه طرفیم هاکان
5
00:00:16,580 --> 00:00:18,080
این حتما یه تله ست
6
00:00:18,170 --> 00:00:22,100
به این مسخره بازی هاش باور نمیکنیم مگه نه؟
منم برای باور کردنتون اینو با خودم اوردم
7
00:00:22,130 --> 00:00:24,880
مرگان هفته هاست داره روی این کار میکنه
8
00:00:24,960 --> 00:00:27,080
نقشه میکشن با این دنیا رو نابود کنن
9
00:00:27,170 --> 00:00:29,630
و تو هم اونو گرفتی اوردیش پیش ما اره؟
10
00:00:29,710 --> 00:00:31,250
تو داری کیو گول میزنی؟
11
00:00:31,330 --> 00:00:33,540
منم تازه از این نقشه با خبر شدم
12
00:00:33,630 --> 00:00:36,040
ببینین این فقط یه نمونه ست
13
00:00:36,130 --> 00:00:38,920
فقط یه ماده هست که اینو به کار میندازه
14
00:00:39,000 --> 00:00:40,960
اونم خون محافظه
15
00:00:42,670 --> 00:00:46,250
باقی مونده خونی که برای رویا
از تو گرفته بودم قاطی این کردم
16
00:01:10,160 --> 00:01:13,290
دست مرگان بیشتر از اینا هست اره؟
17
00:01:15,330 --> 00:01:16,960
به اندازه ای که استانبولو نابود کنه
18
00:01:19,040 --> 00:01:20,460
به اندازه ای که دنیا رو نابود کنه
19
00:01:21,500 --> 00:01:22,670
اره
20
00:01:23,210 --> 00:01:25,670
پس تا وقتی منو گیر نندازن مشکلی نیست
21
00:01:25,750 --> 00:01:27,830
من نگفتم که خون تو
22
00:01:27,860 --> 00:01:29,280
خون تو نیست
23
00:01:31,330 --> 00:01:33,630
کسی که خون محافظ رو حمل میکنه
24
00:01:34,880 --> 00:01:35,790
بینگو
25
00:01:37,630 --> 00:01:40,170
درد داره؟
نه
26
00:01:49,500 --> 00:01:50,540
این درد کرد؟
27
00:01:52,250 --> 00:01:54,460
به نظر من میتونم تحمل کنم
مواظب باش
28
00:02:03,680 --> 00:02:06,480
یکم از این بخور فشارت نیاد پیایین
29
00:02:06,830 --> 00:02:09,250
نمیخوام بیهوش شی بهت نیاز دارم
30
00:02:15,750 --> 00:02:17,750
تو از کجا بلدی اینکارارو بکنی؟
31
00:02:17,830 --> 00:02:20,750
تو جنگ کریم پرستار بودم
از اون
32
00:02:22,710 --> 00:02:24,310
شوخی میکنی مگه نه؟
33
00:02:24,330 --> 00:02:26,910
معلومه که شوخیه
همچین کاری نکردم
34
00:02:30,130 --> 00:02:33,230
انقدر چیز زیادی هست ک درباره هم نمیدونیم
35
00:02:34,380 --> 00:02:38,250
همه چیو میدونستیم خیلی خسته کننده نمیشد؟
36
00:02:39,960 --> 00:02:40,920
درضمن
37
00:02:42,420 --> 00:02:45,710
برای شناخت هم کلی وقت داریم
38
00:02:47,290 --> 00:02:50,830
داداش تو با زن من یه همکاری کرد
39
00:02:51,580 --> 00:02:53,420
با هم دنیا رو نابود میکنن
40
00:02:53,500 --> 00:02:56,990
چرا اینارو بما میگی؟
میخام اونا رو متوقف شون کنم
41
00:02:57,630 --> 00:02:58,580
چرا؟
42
00:02:59,450 --> 00:03:01,500
چی شد که فکرت عوض شد؟
43
00:03:02,470 --> 00:03:06,300
یهویی ما فانی ها خیلی برات مهم شدیم اره؟
44
00:03:06,500 --> 00:03:09,790
هدف ما، یعنی وظیفه ما
45
00:03:10,210 --> 00:03:12,460
از بین بردن بشریت روی زمین بود ولی
46
00:03:12,540 --> 00:03:13,880
مردیکه پست فطرت
47
00:03:13,960 --> 00:03:17,100
ولی من عاشق شدم
48
00:03:18,040 --> 00:03:22,000
تو دنیا برای خودم یه زندگی ساختم
الانم نمیخوام اینو از دست بدم
49
00:03:22,080 --> 00:03:23,250
دلیل این نیست
50
00:03:26,130 --> 00:03:29,730
بمن نیاز داری چونکه میخوای مرگان رو از بین ببری
51
00:03:29,750 --> 00:03:30,580
که
52
00:03:31,080 --> 00:03:32,830
دوباره بتونی رویا رو بدست بیاری
53
00:03:34,210 --> 00:03:36,860
اینطور باشه هم هنوز بهم نیاز داریم
54
00:03:37,000 --> 00:03:40,500
حتما فکر نمیکنی جلوی دو تا جاودان تنهایی قد علم کنی مگه نه؟
55
00:03:40,580 --> 00:03:43,420
تو نبودی اونا برنمیگشتن
56
00:03:43,500 --> 00:03:48,210
و وقتی اون دوتا جاودان میدونن
وسایلای طلسم شده کار نمیکنن
57
00:04:11,970 --> 00:04:15,640
محافظ
58
00:04:29,250 --> 00:04:30,790
اینجایین
59
00:04:31,130 --> 00:04:35,810
نتونستیم بفهمیم دانشمند کیه
ولی سردار یه فکر عالی داره
میگه که
60
00:04:36,540 --> 00:04:37,460
هاکان
61
00:04:38,920 --> 00:04:42,610
چه خبره؟
پسرمو کشتی کثافط
62
00:04:44,500 --> 00:04:47,140
بسه
فایسال بسه
63
00:04:48,500 --> 00:04:50,310
سردار داداش تو هم بخودت بیا
64
00:04:50,330 --> 00:04:52,130
کسی که پسرتو کشت اون نیست
مظهره
65
00:04:52,210 --> 00:04:54,670
ولی این پشت پرده ش بود
66
00:04:54,750 --> 00:04:56,830
فقط ما نمیتونیم با اینا وقتمونو از دست بدیم
67
00:04:56,920 --> 00:05:01,130
به اینا میگی یا قانعشون میکنی هر کاری میکنی بکن
ولی سریع باش
68
00:05:01,170 --> 00:05:02,790
کی مارو قانع میکنه
69
00:05:11,360 --> 00:05:12,980
فایسال طرف ماست
70
00:05:13,080 --> 00:05:14,170
یعنی فعلا
71
00:05:14,250 --> 00:05:19,790
غیر ممکنه
اصلا نمیشه نه
ما نمیتونیم با جاودان هاهمکاری کنیم
72
00:05:33,710 --> 00:05:34,540
الو
73
00:05:34,870 --> 00:05:36,040
هاکان منم لونت
74
00:05:36,580 --> 00:05:38,500
لونت تو کجایی هان؟
75
00:05:39,790 --> 00:05:42,890
نمیتونم بگم متاسفم
تو چطور ادمی هستی؟
76
00:05:42,920 --> 00:05:45,750
داری با قاتل خونوادمون همکاری میکنی؟ چرا؟
77
00:05:45,830 --> 00:05:49,750
هاکان ببین چیزایی هست که نمیدونی
بدونی اینجوری حرف نمیزنی
78
00:05:49,830 --> 00:05:52,250
حتی درمورد هر چی که میدونستی فکرت عوض میشد
79
00:05:52,330 --> 00:05:56,730
لونت بگو پس منم بدونم
پشت تلفن نمیشه
لونت پس یه جایی ببینیم همو
80
00:05:58,410 --> 00:06:00,160
باشه من بهت زنگ میزنم
81
00:06:00,180 --> 00:06:02,300
لونت وایستا قطع نکن
لونت
82
00:06:02,420 --> 00:06:04,250
هاکان اروم باش
83
00:06:04,330 --> 00:06:07,920
اروم باش نمیتونی فکر داداشتو عوض کنی
گوشیو بده
نمیتونم بدم هاکان
84
00:06:08,630 --> 00:06:11,720
لونت یه ادم خائن و خودخواهه
85
00:06:11,920 --> 00:06:16,150
برای اینکه جاودان شه از همه چی میگذره
حتی خانوادشو
حق داره
86
00:06:17,080 --> 00:06:19,460
دیگه باید رو حمله تمرکز کنیم هاکان
87
00:06:19,540 --> 00:06:22,460
اول باید بدونیم این فرمول رو کجا نکهش میدارن
88
00:06:22,540 --> 00:06:24,130
عذرا
سردار داداش
89
00:06:24,350 --> 00:06:25,400
باشه
90
00:06:25,420 --> 00:06:28,850
شاید داخل این یه ماده پیدا کنین که به درد بخوره
91
00:06:34,860 --> 00:06:36,720
ما چیکار میکنیم؟
92
00:06:37,290 --> 00:06:41,180
باید ببینیم چجوری وسایلای طلسم شده
رو چجوری به حالت قبلیشون برگردونیم
93
00:06:41,210 --> 00:06:44,330
وقتی رفتیم پیش خانواده ای که پیراهن رو دوختن
94
00:06:44,420 --> 00:06:47,920
اونا هم نمیدونستن این نیرو رو چجوری باید پس گرفت
95
00:06:48,000 --> 00:06:51,080
مستقیم بریم پیش کاهن
کاهن؟
96
00:06:52,460 --> 00:06:54,270
این میتونه تنها چاره مون باشه
97
00:06:55,710 --> 00:07:01,090
کاهن و قبیله ش وقتی این وسایلا
ساخته شدن اونا رومقدسشون کردن
98
00:07:01,460 --> 00:07:03,920
بخاطر همین خنجر و پیراهن انقدر قوی هستن
99
00:07:04,290 --> 00:07:08,210
فقط یدونه کاهن میتونه بدونه
چجوری نیروشون رو پس بگیریم
100
00:07:08,560 --> 00:07:10,610
یدونه کاهنمون کم بود
101
00:07:11,170 --> 00:07:12,080
خوبه
102
00:07:23,750 --> 00:07:25,990
این فرمول کی تموم میشه؟
103
00:07:26,210 --> 00:07:27,580
به زودی
104
00:07:27,670 --> 00:07:31,920
تو چرا بجای اینکه همش از من سوال بپرسی
نمیری با اسباب بازی جدیدت بازی کنی؟
105
00:07:32,500 --> 00:07:34,070
چونکه داره استراحت میکنه
106
00:07:34,920 --> 00:07:37,880
هر چی که ازش لازم داشتیم رو گرفتیم
چرا نگهش داشتیم که؟
107
00:07:37,960 --> 00:07:40,430
بکشیم بره
هنوز نه
108
00:07:40,460 --> 00:07:43,420
هر لحظه که اجازه بدیم زنده
بمونه برای ما دردسر ساز میشه
109
00:07:43,500 --> 00:07:46,060
شانس اشتباه کردن نداریم
مرگان
110
00:07:46,710 --> 00:07:48,040
من اشتباه نمیکنم
111
00:07:49,130 --> 00:07:52,080
میبینی لونتو
بگم برو خودتو پرت کن میپرسه از کجا؟
112
00:07:52,170 --> 00:07:56,490
فایسال هم برای لیلا همین حرفا
رو میزد ولی اخرش زیادم خوب نشد
113
00:07:56,830 --> 00:07:57,880
مواظب باش
114
00:07:59,130 --> 00:08:00,980
من شبیه فایسال نیستم
115
00:08:01,000 --> 00:08:04,030
میدونم کجا باید چیکار کنم
فهمیدی؟
116
00:08:04,830 --> 00:08:06,770
درضمن لونت فقط یه گروگانه
117
00:08:08,040 --> 00:08:10,330
بعد حمله اونو با دستای خودم میکشم
118
00:08:12,460 --> 00:08:13,380
بگیر
119
00:08:13,460 --> 00:08:14,920
امیدوارم اینم نشکنی
120
00:08:15,580 --> 00:08:16,460
سلامت باش
121
00:08:17,080 --> 00:08:20,100
ما درباره این کاهن دیگه چیا میدونی؟
122
00:08:20,130 --> 00:08:22,210
فقط حرفایی که گفتمو
123
00:08:26,750 --> 00:08:27,750
زینب
124
00:08:30,790 --> 00:08:32,920
چرا قبلا نرفتیم پیش این کاهن؟
125
00:08:33,000 --> 00:08:33,960
چونکه
126
00:08:34,830 --> 00:08:37,460
کاهن وقتی بهش نیاز داشته باشیم پیداش میشه
127
00:08:37,540 --> 00:08:38,500
اون منو پیدا کرد
128
00:08:39,000 --> 00:08:42,420
کسی نمیدونه این دختر کیه
باید خیلی مراقب باشیم
129
00:08:43,130 --> 00:08:44,580
این فایسال چرا با ما میاد؟
130
00:08:44,920 --> 00:08:47,640
چونکه اونو نباید از جلوچشممون جدا کنیم
131
00:08:47,670 --> 00:08:49,100
من به این ادم اعتماد ندارم
132
00:08:49,130 --> 00:08:51,790
زینب میدونم اعتماد نداری
لازم نیست 50بار بگی.
133
00:08:51,880 --> 00:08:56,000
تو اعتماد داری؟
به نظرت اگه اونطور بود همچین چیزی میگفتم؟
134
00:08:58,420 --> 00:09:00,460
من فقط تو این دنیا به یه نفر اعتماد دارم
135
00:09:02,630 --> 00:09:03,630
اونم تویی
136
00:09:07,960 --> 00:09:11,800
درضمن اونو نمیتونستم پیش سردار و عذرا بذارمش
زودباش
137
00:09:29,080 --> 00:09:32,330
شما اینجاها منتظر بمونین من پیداش میکنمو میام
138
00:09:53,060 --> 00:09:55,580
لیدر خوبی شدی تو
139
00:09:58,170 --> 00:10:00,590
مجموعت واقعا بهت وفادارن
140
00:10:01,500 --> 00:10:03,000
تو چشمت نگاه میکنن
منظورش اینه رو حرفت حرف نمیزنن
141
00:10:04,210 --> 00:10:06,390
با زینب هم زوج خوبی هستین
142
00:10:06,420 --> 00:10:08,190
مکمل هم هستین
143
00:10:09,380 --> 00:10:11,020
بهم دیگه هم میایین
144
00:10:12,710 --> 00:10:13,670
فایسال
145
00:10:17,830 --> 00:10:19,750
من رفیق تو نیستم
146
00:10:20,250 --> 00:10:22,230
هیچوقت هم اینطور نمیشه
147
00:10:23,130 --> 00:10:26,020
بخاطر همین سعی داری هر کاری کنی بیخودی تلاش نکن
148
00:10:26,040 --> 00:10:27,690
بدرد نمیخوره
149
00:10:27,880 --> 00:10:28,960
هاکان
150
00:10:29,040 --> 00:10:30,210
منتظر ماست
151
00:11:25,500 --> 00:11:27,920
زمان زیادی بود منتظر تو بودیم محافظ
152
00:11:29,040 --> 00:11:31,820
ولی تو خیلی
جوونم؟
153
00:11:33,710 --> 00:11:35,990
اون موقع ها تو هم جوون بودی
154
00:11:37,210 --> 00:11:40,800
خونوادتو ازت گرفت ولی تو یجوری زنده موندی
155
00:11:47,170 --> 00:11:49,300
وسایلای طلسم شده رو میخواد
156
00:12:03,380 --> 00:12:07,320
خیلی قبل تر یه محافظ دیگه
هم با همین مشکل اومد پیشمون
157
00:12:07,390 --> 00:12:10,850
باباش عاشق یه زن جوون و جذاب شده بود
158
00:12:15,830 --> 00:12:18,830
خیلی بعد ها فهمیده بود که اون زن یه جاودانه
159
00:12:25,000 --> 00:12:26,500
عشقشون واقعی بود
160
00:12:28,750 --> 00:12:32,880
ولی وقتی فهمید این عشق وسایلای
طلسم شده رو ضعیف میکنه
161
00:12:32,960 --> 00:12:36,150
زن
ادمو تو یه شب سرد زمستونی کشت
162
00:12:36,960 --> 00:12:39,540
اگه بچه وسایلارو نجات نمیداد
163
00:12:40,250 --> 00:12:44,610
نسل محافظ اون روز اونجا به پایان میرسید
164
00:12:46,920 --> 00:12:48,330
بعدش چی شد؟
165
00:12:49,350 --> 00:12:52,630
کاهن نتونست نیروی وسایلای طلسم شده رو برگردونه؟
166
00:12:53,040 --> 00:12:56,540
مرگ محافظ نیروی وسایلای طلسم شده رو سرجاش برگردوند
167
00:12:57,080 --> 00:12:59,040
و بچه هاش وظیفه رو به گردن رفتن
168
00:13:00,170 --> 00:13:01,630
باید لونت بمیره
169
00:13:03,420 --> 00:13:07,460
ادمها بخاطر خانواده هاشون میجنگن
بخاطر خانواده هاشون میمیرن
170
00:13:08,830 --> 00:13:12,170
ولی محافظ ها بخاطر بشریت جنگ میکنن
171
00:13:12,250 --> 00:13:14,920
حتی اگه لازم باشه خون خودشون بریزه
172
00:13:16,630 --> 00:13:19,020
یعنی کاری نیست که بتونی بکنی؟
173
00:13:19,100 --> 00:13:22,580
حالا که تو کاهنی نمیتونی نیروی وسایلارو سر جاش برگردونی؟
174
00:13:23,000 --> 00:13:26,440
وسایلا دیگه وفاداری محافظ رو حس نمیکنن
175
00:13:27,630 --> 00:13:29,880
بخاطر همین رابطه بینتون باید از نو شروع شه
176
00:13:30,880 --> 00:13:31,920
چطور؟
177
00:13:59,540 --> 00:14:01,420
تو احساس مقصر بودن میکنی
178
00:14:01,870 --> 00:14:04,060
این احساس داره نابودت میکنه
179
00:14:04,080 --> 00:14:05,210
له میکنه
180
00:14:05,790 --> 00:14:06,630
سدا
181
00:14:07,170 --> 00:14:08,130
مورات
182
00:14:08,710 --> 00:14:09,540
الوان
183
00:14:10,170 --> 00:14:11,130
نشات
184
00:14:11,680 --> 00:14:12,520
ممو
185
00:14:13,040 --> 00:14:14,040
امیر
186
00:14:14,420 --> 00:14:15,250
کمال
187
00:14:15,630 --> 00:14:16,670
مظهر
188
00:14:17,130 --> 00:14:17,960
جیلان
189
00:14:18,210 --> 00:14:19,040
جان
190
00:14:19,750 --> 00:14:20,830
و لیلا
191
00:14:25,750 --> 00:14:29,510
قلبت از ترس اینکه یکی دیگه رو از دست بدی سرریز شده
192
00:14:30,580 --> 00:14:34,210
ولی لحظه اخر هیچوقت نمیتونه تحت کنترل تو باشه محافظ
193
00:14:34,750 --> 00:14:36,290
باید ترس رو رها کنی
194
00:14:37,630 --> 00:14:40,200
وگرنه وسایلا تورو قبولت نمیکنن
195
00:14:43,830 --> 00:14:44,710
هاکان
196
00:14:45,130 --> 00:14:46,540
خدا لعنت کنه
197
00:14:46,630 --> 00:14:49,960
من واقعا فکر میکردم میتونه کمکمون کنه
معذرت میخوام
198
00:14:50,580 --> 00:14:52,270
تقصیر تو نیست
199
00:14:57,130 --> 00:14:59,540
بقیه ادمهایی که از دست دادیم
200
00:14:59,940 --> 00:15:02,410
اونا هم تقصیر تو نیستن
201
00:15:09,790 --> 00:15:13,660
از وقتی که پا به اینجا گذاشتی درونت یه سوال نگه داشتی
202
00:15:17,500 --> 00:15:21,880
واقعا میدونی همه چی چطور تموم میشه؟
203
00:15:31,960 --> 00:15:33,650
تلاشت بیهوده ست
204
00:15:35,000 --> 00:15:37,420
اون زن دیگه اصلا برای تو نخواهد بود
205
00:15:46,920 --> 00:15:49,430
به نظر من این سری نتونستی بفهمی
206
00:16:06,960 --> 00:16:09,710
عذرا و سردا نتونستن جای فرمول رو بفهمن
207
00:16:12,250 --> 00:16:14,310
من یه فکری دارم
208
00:16:26,710 --> 00:16:28,640
این شراب عالیه
209
00:16:28,670 --> 00:16:30,100
فایسال حق داشته
210
00:16:30,130 --> 00:16:33,890
اینکه اون یهویی غیبش زده تورو هم نگران نمیکنه؟
211
00:16:33,920 --> 00:16:35,540
نگران میکنه
212
00:16:36,250 --> 00:16:39,210
ولی ما یه ماموریتی داریم بخاطر همین الان کنار توئم
213
00:16:40,650 --> 00:16:43,540
به نظر من تو اصلا به ماموریت اهمیت نمیدی رویا
214
00:16:43,570 --> 00:16:45,040
میخوای منو گولم بزنی
215
00:16:47,500 --> 00:16:50,770
نمیدونم چرا یهویی به ماموریت هات اهمیت دادی
216
00:16:50,790 --> 00:16:52,490
در حالی که همه مردن
217
00:16:53,710 --> 00:16:55,450
همیشه برام مهم بودین
218
00:16:56,460 --> 00:16:58,770
ولی فایسال منو از شما دور نگه داشت
219
00:16:58,790 --> 00:17:01,640
همیشه گفت یه نقشه دارم و معطلم کرد
220
00:17:01,670 --> 00:17:04,140
از همون اول میدونم چی از ذهنت میگذره
221
00:17:04,170 --> 00:17:06,230
بجز فایسال همه میدونستن
222
00:17:06,250 --> 00:17:09,290
اون مثله دیوونه ها عاشقت بود و چشماش هیچی نمیدید
223
00:17:09,830 --> 00:17:11,340
منظورت چیه؟
224
00:17:11,370 --> 00:17:13,240
اونو با عشقت گولش زدی
225
00:17:13,540 --> 00:17:16,240
ولی تو ازهمون اول عاشق یه چیز دیگه هستی
226
00:17:17,420 --> 00:17:18,580
قدرت
227
00:17:19,460 --> 00:17:22,480
و الانم کسی نیست که مقابلت باشه مگه نه؟
228
00:17:25,830 --> 00:17:26,750
تبریک میگم
229
00:17:36,130 --> 00:17:37,000
خوبه
230
00:17:43,710 --> 00:17:47,060
نشاط بابام وقتی بچه بودم منو میبرد زندان ها
231
00:17:47,920 --> 00:17:49,550
اونجا رو خیلی خوب میشناسم
232
00:17:49,720 --> 00:17:51,600
مثله کف دستم
233
00:17:52,320 --> 00:17:55,230
اگه اونجا همو ببینیم به نفع من میشه
234
00:17:55,250 --> 00:17:57,500
تو از چه نفعی حرف میزنی؟
235
00:17:57,580 --> 00:18:00,420
متوجهی هیچی نداری که از تو مجافظت کنه؟
236
00:18:00,500 --> 00:18:02,880
نمیتونی همینجوری پیش لونت بری
237
00:18:02,960 --> 00:18:06,640
اون بازی رو با قانونش بازی
نمیکنه هاکان تو هم اینو میدونی
238
00:18:06,670 --> 00:18:09,940
زینب میتونم از خودم محافظت کنم
درضمن یاداوری میکنم یه مربی خیلی خوب دارم
239
00:18:10,210 --> 00:18:11,460
خیلی خوب اموزشم داد
240
00:18:14,580 --> 00:18:17,990
میتونی مطمئن باشی که میخواد تورو بکشه
241
00:18:18,200 --> 00:18:22,060
اون یه خائنه که وقتی فهمید
نمیتونه محافظ باشه طرفشو عوض کرد
242
00:18:22,080 --> 00:18:23,930
هاکان حق داره زینب
243
00:18:23,960 --> 00:18:27,430
رویا و مرگان خیلی وقته برای خودشون
یه سوراخ برای قایم شدن پیدا کردن
244
00:18:27,460 --> 00:18:29,680
لونت تنها شانسمون برای سر نخه
245
00:18:29,700 --> 00:18:33,130
یعنی هم لونت رو گیر بندازم میتونم
بفهمم کجا فرمول رو نگه میدارن
246
00:18:33,210 --> 00:18:34,800
اگه نتونی؟
247
00:18:35,130 --> 00:18:38,080
ای بابا
شما هم یه چیزی بگین دیگه
248
00:18:38,670 --> 00:18:40,850
شانس دیگه ای نداریم زینب
249
00:18:44,630 --> 00:18:46,920
باشه پس منم باهات میام
250
00:18:47,000 --> 00:18:48,460
نه تو هیچ جا نمیای
251
00:18:48,540 --> 00:18:52,270
اگه لونت حس کنه کسی دیگه ای
اونجاست نمیاد باید تنها برم
252
00:18:52,290 --> 00:18:55,810
نه به این اجازه نمیدم این یه چیزی مثله خودکشیه
زینب ولم کن
253
00:18:55,840 --> 00:18:57,650
زینب اجازه بده
254
00:19:00,460 --> 00:19:03,930
شید بتونیم تو این کار با هم باشیم ولی متفق نیستیم
255
00:19:04,420 --> 00:19:06,520
تو اشتباه متوجه شدی
256
00:19:07,500 --> 00:19:09,000
یبار دیگه به زینب دست نزن
257
00:19:21,040 --> 00:19:22,770
کجا میری؟
258
00:19:23,000 --> 00:19:24,850
بیرون چنتا کار دارم.
259
00:19:24,880 --> 00:19:29,330
چیکار داری ؟ یعنی میری ارایشگاه یا
خرید ؟ چیه تا چند ساعت دیگه برمیگردم
260
00:19:30,170 --> 00:19:33,580
لونت نرم
بیرون خطرناکه
کارات میتونه منتظرت بمونه
261
00:19:33,670 --> 00:19:36,130
تو نگران من شدی؟
معلومه که نگران شدم
262
00:19:39,000 --> 00:19:40,710
قول میدم یه تیکه برمیگردم
263
00:19:43,290 --> 00:19:44,130
باشه؟
264
00:20:09,670 --> 00:20:11,790
اونو تنها نمیذاری مگه نه؟
265
00:20:14,350 --> 00:20:17,900
از دنبالش افتادن زیاد خوشش نمیاد
من بهت بگم
266
00:20:19,000 --> 00:20:20,600
تو بکار خودت برس
267
00:20:20,630 --> 00:20:23,230
خیلی به اون اهمیت میدی مگه نه زینب؟
268
00:20:23,250 --> 00:20:26,480
یعنی انگار بین شما یه رابطه خاص هست
269
00:20:26,500 --> 00:20:30,870
ولی جوری که مثله لیلا بود نیست
یجور دیگه
یه حالت قوی ترش
270
00:20:31,040 --> 00:20:33,980
من همیشه اینجوری حس کردم
درباره جفتتون
271
00:20:34,000 --> 00:20:38,410
مخصوصا بعد اینکارایی که یکم پیش
کردی برای ندیدن این باید کور باشی
272
00:20:39,630 --> 00:20:42,930
خیلی بده احساساتی که نسبت به اونو داری رو داری پنهان میکنی
273
00:20:42,960 --> 00:20:44,520
دهنتو ببند
274
00:20:59,420 --> 00:21:02,790
ارزش عشقو بدون زینب
حفظش کن
275
00:21:03,830 --> 00:21:07,330
بعدش نگاه میکنی از دستش دادی
پر کشیده رفته
276
00:21:07,630 --> 00:21:10,390
دقیقا مثله از دست دادن رویا؟
277
00:21:11,080 --> 00:21:11,960
اره
278
00:21:13,130 --> 00:21:16,060
نمیخوام اشتباهات که من کردمو عینشو تو هم انجام بدی
279
00:21:18,670 --> 00:21:21,470
تو هیچ گوهی نمیدونی
280
00:21:24,000 --> 00:21:26,310
زمان خیلی بیرحمه زینب
281
00:21:26,330 --> 00:21:27,960
اصلا انتظار رو دوست نداره
282
00:21:30,880 --> 00:21:33,000
هاکان ممکنه برنگرده
283
00:21:34,210 --> 00:21:35,290
شاید بمیره
284
00:21:37,040 --> 00:21:40,840
فکر میکنی برای گفتن حقیقت بهش
چقدر دیگه شانس خواهی داشت؟
285
00:22:06,130 --> 00:22:07,130
لونت
286
00:22:13,210 --> 00:22:14,540
اسلحه نداری مگه نه؟
287
00:22:18,960 --> 00:22:21,180
همونطور که توافق کردیم
288
00:22:24,420 --> 00:22:27,110
انتخاب مکان جالبه
خوشم اومد
289
00:22:28,540 --> 00:22:31,730
وقتی بچه بودیم بابام مارو اینجا میاورد یادته؟
290
00:22:32,500 --> 00:22:36,130
فاتح وقتی شهر و فتح کرده اول با اسبش اینجا اومده
291
00:22:37,670 --> 00:22:40,000
از اینجا به دور دستها نگاه کرده
292
00:22:40,710 --> 00:22:42,750
اولین نگاهش به استانبول
293
00:22:47,380 --> 00:22:48,460
همه ی اینا
294
00:22:49,080 --> 00:22:52,710
این شهر
خونه ماست لونت
295
00:22:54,380 --> 00:22:57,380
اگه حمله بشه همه ی اینا نابود میشه
296
00:22:57,460 --> 00:22:58,790
چه خوب دیگه
297
00:23:01,670 --> 00:23:04,040
خوب نیست نابود بشه؟
298
00:23:08,580 --> 00:23:11,290
ببین پسر دنیا رو به چه وضعی اوردیم ما؟
299
00:23:12,330 --> 00:23:16,230
برای اینکه دنیا رو از بدی ها نجات بدیم دیوار میکشیم
مرز میزنیم
300
00:23:16,880 --> 00:23:19,180
ولی این چه فایده ای داره که
301
00:23:19,210 --> 00:23:21,500
بدی درون ماست
302
00:23:23,420 --> 00:23:25,850
میدونی کی بده هاکان؟
303
00:23:25,880 --> 00:23:29,930
بد اون ادمیه که مامان بابای منو بی دلیل کشت
304
00:23:29,960 --> 00:23:33,620
مثلا یه گرگ که زنو بچشو میزنه
305
00:23:33,780 --> 00:23:36,220
خود بشریته
306
00:23:37,880 --> 00:23:39,330
دقیقا مثله اونا حرف میزنی
307
00:23:39,750 --> 00:23:41,080
چونکه واقعیت اینه
308
00:23:41,770 --> 00:23:44,390
اونایی که بدن ما هستیم نه جاودانها
309
00:23:45,170 --> 00:23:46,250
لونت
310
00:23:47,630 --> 00:23:51,390
ما نسبت به این شهر
نسبت به استانبول یه ماموریتی داریم
311
00:23:52,880 --> 00:23:54,670
برو بابا با اون ماموریتت
312
00:23:55,440 --> 00:23:58,520
تو میدونی تا الان چند تا محافظ وجود داشتن؟
313
00:23:59,130 --> 00:24:00,600
بیست و نه تا
314
00:24:00,630 --> 00:24:06,140
بیست و نه تا بچه بدنیا اومد بزرگ شد و
دقیقا بدست همون 7 تا جاودان کشته شد
315
00:24:06,500 --> 00:24:08,100
پس بمن کمک کن
316
00:24:09,630 --> 00:24:11,630
میتونیم با هم اینکارو حلش کنیم
317
00:24:11,790 --> 00:24:14,440
میتونیم با هم اونارو متوقف کنیم لونت
318
00:24:25,290 --> 00:24:27,940
من خیلی خسته شدم همیشه
طرف بازنده باشم
319
00:24:30,580 --> 00:24:33,350
تو خسته نشدی؟
میتونی انجام بدی؟
320
00:24:34,580 --> 00:24:38,140
برای جاودن شدن به هممون پشت میکنی؟
321
00:24:39,630 --> 00:24:41,630
دستی که نمیتونی بگیری رو باید ببوسی داداشم
322
00:24:43,420 --> 00:24:45,330
ولی اگه بخوای میتونم نجاتت بدم
323
00:24:46,670 --> 00:24:48,480
هرچیم باشه داداشمی
324
00:24:50,380 --> 00:24:52,000
تو یه ترسویی
325
00:24:53,410 --> 00:24:55,750
تو ادم بدی هستی
326
00:25:19,430 --> 00:25:22,420
مجبورم نکن اینکارو کنم لونت
مجبورم نکن اینکارو کنم
327
00:25:22,630 --> 00:25:24,830
برای نجات استانبول هر کاری لازم باشه میکنم
328
00:25:24,920 --> 00:25:28,090
حتی اگه لازم باشه تورو بکشم میکشمت
329
00:25:56,330 --> 00:25:59,320
چه خوب که مامان ببام تورو تو این وضعیت ندیدن
330
00:26:30,920 --> 00:26:37,680
دارم فکر میکنم یعنی وفادار دیگه ای هست
که بهش زنگ بزنیم تا بتونه بهمون کمک کنه
331
00:26:38,420 --> 00:26:41,420
ما هر کاری لازمه داریم انجام میدیم
332
00:26:41,500 --> 00:26:43,540
بیشتر از این تو کارمون دخالت نکن
333
00:26:45,420 --> 00:26:48,410
تو چرا میخوای این حمله رو متوقف کنی؟
334
00:26:48,440 --> 00:26:50,540
چی شد که طرفتو عوض کردی؟
335
00:26:51,580 --> 00:26:54,170
فقط شما نیستین که چیزایی برای از دست دادن دارین
336
00:26:55,630 --> 00:26:57,820
مردیکه پست فطرت
337
00:27:05,000 --> 00:27:09,540
شکا یه زن مسن ولی خیلی با جرات هستین
338
00:27:10,090 --> 00:27:16,640
چونکه اگه مرگ اینجوری مثله یه نفس پشت سرتون باشه
339
00:27:17,670 --> 00:27:19,330
با جرات بودن خیلی راحت تر میشه
340
00:27:20,420 --> 00:27:21,290
مگه نه؟
341
00:27:28,920 --> 00:27:32,170
به نظرم همه مون یه نفس عمیق بگیریم و اروم باشیم
342
00:27:32,830 --> 00:27:36,060
و رو پیدا کردن فرمول تمرکز کنیم
343
00:27:36,080 --> 00:27:40,110
چون هر ثانیه که میگذره جاودان ها
دارن کار میکنن و به شما اطمینان میدم
344
00:27:40,920 --> 00:27:42,290
اونا اصلا وقت از دست نمیدن
345
00:28:01,040 --> 00:28:01,880
هاکان
346
00:28:02,420 --> 00:28:03,250
هاکان
347
00:28:12,330 --> 00:28:13,170
هاکان
348
00:28:14,420 --> 00:28:15,290
هاکان
349
00:28:16,750 --> 00:28:17,710
هاکان
350
00:28:18,380 --> 00:28:19,670
هاکان
خوبی؟
351
00:28:20,880 --> 00:28:21,750
زینب؟
352
00:28:25,960 --> 00:28:28,330
خیلی ترسیدم که طوریت شده باشه
353
00:28:29,330 --> 00:28:30,540
اون کجاست؟
354
00:28:30,630 --> 00:28:31,880
نمیدونم
355
00:28:31,960 --> 00:28:33,790
حتما فرار کرده رفته
356
00:28:36,750 --> 00:28:38,500
باید سریعا بریم
357
00:28:50,170 --> 00:28:51,080
هاکان
358
00:28:55,380 --> 00:28:58,230
من یه چیزی هست که باید بهت بگنم
359
00:29:00,630 --> 00:29:01,580
فایسال؟
360
00:29:03,290 --> 00:29:04,330
چیزی شده؟
361
00:29:07,170 --> 00:29:08,210
زینب حرف بزن ببینم
362
00:29:09,710 --> 00:29:11,410
دوست دارم
363
00:29:12,250 --> 00:29:14,540
از همون لحظه اول که دیدمت دوست دارم
364
00:29:25,130 --> 00:29:26,080
زینب
365
00:29:28,460 --> 00:29:29,290
ما
366
00:29:31,500 --> 00:29:32,420
ما
367
00:29:32,920 --> 00:29:33,750
هاکان
368
00:29:34,170 --> 00:29:37,020
زینب الان وقتش نیست
هاکان یه لحظه
369
00:29:42,540 --> 00:29:44,700
این واقعا نمیتونه اتفاق بیفته
370
00:29:46,920 --> 00:29:49,840
ممکه پیراهن تمام قدرتشو پس گرفته باشه؟
371
00:30:00,080 --> 00:30:01,300
خیلی عجیبه
372
00:30:04,710 --> 00:30:05,710
خنجر کجاست؟
373
00:30:06,710 --> 00:30:07,920
پیشمه
374
00:30:09,500 --> 00:30:10,630
دربیار زودباش
375
00:30:10,710 --> 00:30:11,750
مطمئنی؟
376
00:30:12,580 --> 00:30:14,760
برای فهمیدنمون راه دیگه ای نداریم
377
00:30:39,000 --> 00:30:40,290
زینب
378
00:30:42,460 --> 00:30:44,250
خوبی؟
بیا
379
00:30:47,830 --> 00:30:50,290
هیچ وقت این قدر قوی نشده بود
380
00:31:07,000 --> 00:31:10,330
این جاییه که ساختمانای قدیمی هست؟
اره اره
381
00:31:10,420 --> 00:31:12,170
پس بگو که پایین اوناست
382
00:31:12,540 --> 00:31:15,130
احتمالا جایی مثله بودرومه
383
00:31:20,920 --> 00:31:22,000
تو چه وضعیتی هستیم؟
384
00:31:22,080 --> 00:31:24,330
کجاست؟ لونت کجاست؟
385
00:31:24,360 --> 00:31:25,830
فرار کرد از دستم
386
00:31:25,920 --> 00:31:27,960
یعنی چی؟ قرار بود اونو بیاریش اینجا؟
387
00:31:28,040 --> 00:31:29,960
ببین این نقشه ای بود که به تو گفته بودم
388
00:31:30,380 --> 00:31:32,640
چی؟
بیخیال شدم
389
00:31:32,670 --> 00:31:34,810
فراموش نکن فایسال بهت اعتماد ندارم
390
00:31:34,830 --> 00:31:36,890
تو داری از چی حرف میزنی؟
391
00:31:36,920 --> 00:31:39,970
لونت رو تحریک کردم تا وقتی که دعوا کنیم
392
00:31:40,250 --> 00:31:42,480
و وقتی به اندازه کافی بهش نزدیک شدم
393
00:31:43,040 --> 00:31:45,340
یکی از اینا انداختم جیبش
394
00:31:48,310 --> 00:31:50,310
یعنی الان تنها کاری که لازمه بکنیم
395
00:31:50,580 --> 00:31:53,890
لونت رو تا ازمایشگاه رویا تعقیب کنیم
396
00:31:54,040 --> 00:31:56,490
اصلا بمن از این نقشه نگفتی؟
397
00:31:57,130 --> 00:32:00,400
یعنی مطمئن نبودم نقشم بگیره یا نه
398
00:32:00,790 --> 00:32:02,580
بخاطر همین نخواستم بیایی
399
00:32:02,670 --> 00:32:06,470
یعنی نباید میذاشتم لونت تورو ببینه و بنپترسه
400
00:32:07,400 --> 00:32:10,350
گفتم بهت
هر کاری لازم باشه میکنم
401
00:32:10,380 --> 00:32:12,840
و انجام دادی
مثله همیشه
402
00:32:14,080 --> 00:32:15,630
این چیزیو عوض نمیکنه
403
00:32:16,580 --> 00:32:19,130
خنجر نیرویی نداره که یه جاودان رو بکشه
404
00:32:21,130 --> 00:32:22,390
کی میدونه
405
00:32:22,420 --> 00:32:25,530
شاید وسایلای طلسم شده کل نیروشونو دوباره بدست اوردن
406
00:32:33,030 --> 00:32:37,500
این حرکت نمیکنه
خیلی وقته تکون نخورده
ببینم
407
00:32:40,630 --> 00:32:43,250
جایی که جاودان ها فرمول رو نگه داشتن اینجاست
زودباشین میریم
408
00:32:43,330 --> 00:32:46,400
نه همینجوری نمیتونیم بریم باید یه نقشه ای بکشیم
409
00:32:46,420 --> 00:32:50,410
لونت گفت امشب حمله میکنن باید همین الان بریم
همین الان!
410
00:33:02,420 --> 00:33:03,380
رویا
411
00:33:05,000 --> 00:33:07,600
به تو قول میدم به محافظ دسترسی پیدا میکنم
412
00:33:07,960 --> 00:33:09,920
هاکانو برات میارم
413
00:33:10,630 --> 00:33:14,110
رویا چیزی بگو لطفا
قولایی که نمیتونی بهشون عمل کنی رو نده لونت
414
00:33:14,630 --> 00:33:17,110
اصلا خوشم نمیاد الکی حرف بزنی
415
00:33:17,170 --> 00:33:19,620
نه اصلا همچینچیزی نیست من
ببین
416
00:33:20,330 --> 00:33:23,020
میدونی من چرا فایسال رو ترک کردم؟
417
00:33:23,040 --> 00:33:25,820
چون همیشه شکست میخورد
418
00:33:27,250 --> 00:33:30,170
و من وقتی ندارم با کسی که
همش شکست میخوره از دست بدم
419
00:33:30,960 --> 00:33:31,880
رویا
420
00:33:32,960 --> 00:33:35,740
من مثله فایسال نیستم
پس ثابت کن
421
00:33:41,080 --> 00:33:42,080
ببین لونت
422
00:33:45,000 --> 00:33:45,920
ببین
423
00:33:48,540 --> 00:33:50,330
وقتی همه ی اینا تموم شد
424
00:33:51,210 --> 00:33:53,780
وقتی جاودانها بیان اینجا
425
00:33:54,210 --> 00:33:56,050
من لیدر میشم
426
00:33:57,080 --> 00:33:59,980
به یه ادم قوی کنارم نیاز دارم
427
00:34:00,000 --> 00:34:03,310
میخوام این تو باشی
منم همینو میخوام
428
00:34:03,330 --> 00:34:05,680
پس بخاطر این کاری کن
429
00:34:05,710 --> 00:34:09,220
بهت قول میدم نا امیدت نمیکنم
430
00:34:30,000 --> 00:34:31,370
اومدیم
431
00:34:32,180 --> 00:34:34,600
مکان اینجاست
خوبه
432
00:34:34,750 --> 00:34:37,580
سردار داداش ، عذرا، زینب شما از این طرف برین
433
00:34:37,700 --> 00:34:40,410
منم بافایسال از اسن طرف میرم
ولی یه دیقه
434
00:34:40,460 --> 00:34:42,680
زینب یبار میتونی بمن اعتماد کنی؟
435
00:34:42,710 --> 00:34:43,630
لطفا
436
00:34:44,790 --> 00:34:45,630
زودباش
437
00:34:46,220 --> 00:34:48,270
همه جا پره محافظه
438
00:34:48,290 --> 00:34:51,110
مرگان مشکل داره
به ادما نمیتونه اعتماد کنه
439
00:34:52,220 --> 00:34:54,280
خوبه شروع میکنیم
440
00:34:56,670 --> 00:34:57,500
زینب
441
00:35:14,670 --> 00:35:15,630
مراقب باش
442
00:35:26,580 --> 00:35:27,460
یالا
443
00:35:29,130 --> 00:35:33,080
منو ببین فقط باید مرگان رو بکشی به رویا دست نمیزنی
توافقمون اینه
444
00:35:33,790 --> 00:35:36,580
نقشه رو اون زن کشید
نقشه رو مرگان کشید
445
00:35:38,790 --> 00:35:40,670
از کجا بدونیم بهمون نارو نزنه؟
446
00:35:40,750 --> 00:35:44,660
چونکه من اینطور میگم
اجازه نمیدم
447
00:35:45,420 --> 00:35:49,890
جنگه دشمنیه برام مهم نیست
من فقط میخوام با رویا اینجا زندگی کنم
448
00:35:50,750 --> 00:35:51,670
هاکان
449
00:35:52,380 --> 00:35:54,930
همونطورکه گفتی رفیق نیستیم
450
00:35:54,960 --> 00:35:58,370
اگه رویا طوریش بشه همتونو میکشم
451
00:36:05,500 --> 00:36:06,380
یالا
452
00:36:24,170 --> 00:36:26,750
تو این طبقه رو کنترل کن
منم از این طرف میرم
453
00:38:11,040 --> 00:38:12,790
رویا
فایسال
454
00:38:13,630 --> 00:38:15,520
تو اینجا چیکار داری؟
455
00:38:15,540 --> 00:38:17,080
اومد تورو از اینجا ببرم
456
00:38:23,620 --> 00:38:27,070
تو با محافظ همکاری میکنی؟
رویا
457
00:38:28,210 --> 00:38:31,420
اجازه نمیدم همچین کاری کنی
نقشه مرگان کار نمیکنه
458
00:38:31,480 --> 00:38:35,240
این نقشه مرگان نیست
نقشه منه
نقشه توئه؟
459
00:39:11,670 --> 00:39:12,960
رویا هاکان اینجاست
460
00:39:13,040 --> 00:39:15,830
و قوی تر از همیشه ست
این نقشه نمیگیره
461
00:39:15,920 --> 00:39:20,020
همتونو میکشه با من بیا
نمیتونم بیام نمیفهمی؟
462
00:39:20,210 --> 00:39:22,880
من میخوام بقیه هم بیان اینجا
463
00:39:22,900 --> 00:39:25,690
بقیه جاودان ها هم بیان کسی نمیتونه مارو شکست بده
464
00:39:42,630 --> 00:39:45,650
به نظرت این دنیا ارزش نجات دادن داره؟
465
00:39:50,290 --> 00:39:52,020
این ماموریت منه
466
00:39:52,830 --> 00:39:54,850
پس برای تو متاسفم
467
00:39:55,080 --> 00:39:56,330
تا اینجا بوده
468
00:40:30,420 --> 00:40:31,500
فایسال کجاست؟
469
00:40:32,630 --> 00:40:35,260
باید با من بیایی
با من بیا
470
00:40:38,250 --> 00:40:39,210
فایسال
471
00:40:43,380 --> 00:40:45,040
یادت نره یه توافق کردیم.
472
00:40:46,210 --> 00:40:49,760
اجازه نمیدی برن مگه نه؟
هاکان
473
00:40:49,820 --> 00:40:52,850
دو تا جاودان در مقابل یه محافظ
474
00:40:52,880 --> 00:40:54,980
به نظرم زیاد شانس نداری
475
00:40:55,000 --> 00:40:57,200
اون نها نیست پست فطرت
476
00:40:58,210 --> 00:40:59,580
حق داری مثله اینکه
477
00:41:04,000 --> 00:41:05,290
به تو گفته بودم
478
00:41:09,330 --> 00:41:10,250
زینب
479
00:41:16,630 --> 00:41:18,420
زینب
480
00:41:20,170 --> 00:41:21,000
نه نه
481
00:41:21,790 --> 00:41:23,000
لعنتی
482
00:41:23,080 --> 00:41:25,040
زینب نفس بکش نفس بکش
483
00:41:25,130 --> 00:41:27,080
وایستا زینب مقاومت کن
484
00:41:27,960 --> 00:41:29,130
پشت سرشون برو
485
00:41:32,080 --> 00:41:33,250
هاکان برو
486
00:41:33,630 --> 00:41:36,330
برو پشت سرشون
ولم کن
نمیتونم ولت کنم
487
00:41:37,330 --> 00:41:39,420
نفس بکش نفس بکش
طوریت نمیشه
488
00:41:39,500 --> 00:41:42,250
چیزی نمیشه نفس بکش
خودتو خسته نکن زینب
489
00:41:42,330 --> 00:41:44,080
برای اینکه اونارو متوقف کنی
490
00:41:44,170 --> 00:41:46,130
گفته بودی هر کاری میکنم
491
00:41:46,210 --> 00:41:48,290
زینب ببین مانع حمله شدیم
492
00:41:49,420 --> 00:41:51,470
بازم امتحان میکنن
493
00:41:52,750 --> 00:41:55,130
خودتو خسته نکن
خودتو خسته نکن
طوریت نمیشه
494
00:41:55,210 --> 00:41:58,100
زینب
همه چیو الان میتونی تمومش کنی
495
00:41:58,130 --> 00:41:59,980
میتونی امروز تمومش کنی
496
00:42:00,000 --> 00:42:00,880
زینب
497
00:42:01,710 --> 00:42:03,630
زینب نه
هاکان
498
00:42:04,380 --> 00:42:05,380
زینب نه زینب
499
00:42:05,460 --> 00:42:07,080
زینب باز کن چشاتو زینب
500
00:42:07,110 --> 00:42:08,600
زینب نه نمیتونی ولم کنی
501
00:42:08,630 --> 00:42:10,330
زینب زینب نه
502
00:42:10,420 --> 00:42:12,540
نه
503
00:42:18,470 --> 00:43:18,570
پایان فصل 2
کانال تلگرام تورک سون مدیا
@turk7media