Nelle puntata precedente...
Siamo l'ultimo hotel a conduzione famigliare in pista.
- Facevi il cameriere al Ritz. - Sì, signora.
Quindi comincerai subito per un periodo di prova.
- Chi è lei? - La figlia del capo...
Conosciuta anche come "off-limits".
Voglio ringraziare Gigi e Santiago.
Siamo lieti di comprare questa meravigliosa proprietà.
Papà! Hai venduto l'hotel?
So che siete sconvolti.
Nostra madre si starà rivoltando nella tomba.
Non hai perso tempo prima di fiondarti come un avvoltoio!
L'hotel sta fallendo.
- Ripagheremo la banca. - Non siamo in debito con la banca.
Sei qui solo per controllare i soldi che la tua gente mi ha prestato.
- Sembri turbata. - Beh, non ne parlerò con uno sconosciuto.
Come ti pare.
Danny? Sei un cameriere?
Te lo stavo dicendo ieri sera.
- Sono incinta. E quando gliene parlerò... - Magari si farà avanti.
Fammi sapere quando hai l'appuntamento. Ovviamente, pagherò tutto io.
Tuo figlio, neanche ricorda tutte le ragazze con cui è stato.
- Sono incinta. - Oh, Dio...
- Ma quello è ElRey, il rapper? - "Re di Miami."
Se farai spettacoli qui...
Noi ti porteremo il pubblico.
- Ti sei inventato il tuo curriculum? - Avevo bisogno del lavoro...
Ma ti tengo d'occhio.
Cos'è questo?
È scomparsa durante l'uragano.
Sky, tu hai qualcosa che non ti appartiene.
Non so di cosa parla.
Lasciami stare!
Uno di loro...
Ha fatto qualcosa a mia sorella.
Chiunque sia stato...
La pagherà.
Il mio primo uragano.
Esperienza intensa.
Andrà tutto bene.
L'hotel è praticamente il posto più sicuro in cui potresti essere.
Sky...
La signora Mendoza vuole vederti nella Suite Presidenziale.
Adesso.
Che hai fatto?
Non ho fatto niente.
Da questa parte, signore.
Ehi, forza.
Dobbiamo andare.
Fate attenzione.
Ehi...
Sono io.
Lo so che non chiamo da un po', ma...
Ho trovato una cosa all'hotel.
All'inizio pensavo fosse un bene per me, ma...
Ora sanno che l'ho presa.
Perché non ci sei?
Ho bisogno di te, Danny.
Ascolta...
Devo occuparmi di questa cosa.
Ti voglio bene.
Oh, sei in anticipo.
Già. Sì, volevo fare buona impressione.
Stavo leggendo qualcuno di quei biglietti...
Per la ragazza che...
È scomparsa.
Le sue cose sono ancora lì dentro.
Si vedono attraverso l'armadietto.
La polizia non l'ha mai aperto?
Beh, non c'è stata una vera e propria indagine.
Dopo che la polizia ha trovato il suo tesserino a bordo piscina,
hanno dedotto che era uscita fuori durante l'uragano, venendo spazzata via.
- Caso chiuso. - Ma perché dovrebbe essere uscita fuori?
Non sembra strano?
Sapete cosa è strano per me?
Che ve ne stiate lì a spettegolare durante l'orario di lavoro.
Scusi, signora.
Non dispiacerti, renditi utile.
Vai.
Ha inventato il suo curriculum...
Sarai arrabbiata per sempre per questo, mamma?
Non è solo per questo.
Trama qualcosa.
Non sei troppo impegnata per tutto questo?
Non puoi spiarlo continuamente.
No...
Ma tu sì.
Grand Hotel - Stagione 1 Episodio 2 - "Smokeshow"
- Buongiorno, Robbie! - Buongiorno.
Carla, stai alla grande.
Buongiorno.
Stai bene?
Sì, tutto bene.
In profondo imbarazzo, ma...
A parte questo, bene.
Beh, non è colpa tua.
Quella colonna è apparsa dal nulla.
Ovvio che dovesse succedere il mio primo giorno.
Giusto! Il nuovo direttore.
Ecco spiegata la giacca da scema.
Non so...
Per me ti sta benissimo.
Voglio dire, questo è quello che direi se non avessimo un rapporto...
Strettamente professionale.
Giusto.
Beh, ecco, cerco solo...
- Di entrare nella parte. - Certo.
Già, con la tua targhetta, la cartellina, il tesserino...
Oh, questo?
Sì, il tesserino di massima sicurezza.
Sono praticamente una dei servizi segreti con questo.
Wow. Il mio non mi permette di accedere nemmeno alla palestra.
Come se avessi bisogno di passare più tempo in palestra...
È quello che potrei dirti...
Se fossi meno professionale.
Devo tornare a lavoro.
Attenta a quelle colonne.
Perché non metti giù quell'affare e vieni a fare colazione?
Santiago...
Santiago... ok, sarà meglio per te che guardi un porno...
Visto che non guardi me.
Mi amor...
Mi... mi dispiace. Penso finalmente...
Di avere un piano.
Ci vorrà tempo, ma...
Posso trasformare questo hotel.
Quindi non cerchiamo un altro compratore?
Perché eri pronto a venderlo.
Non mi è mai sembrato...
Giusto. Ho lavorato tantissimo per questo hotel.
Per tutta la vita. Cioè...
Dobbiamo combattere per tenercelo, vero?
Lascia che ti aiuti.
Ok.
Hai pensato di farci aiutare dai media?
- Una piccola pubblicità potrebbe fare molto. - No. No.
È colpa mia se siamo in questo disastro e io lo risolverò.
Beh, non devi farlo da solo.
Vuoi aiutarmi?
Questo mi è d'aiuto.
Non è quello che intendevo...
Prima di tutto, tu...
- Stiamo scherzando? - Davvero?
Non può fare sul serio.
Andiamo...
- Pronto. - Rey!
Sono Santiago Mendoza.
La tua musica è troppo alta.
Scusa, capo. Non riesco davvero a sentirti.
La tua musica!
Abbassala!
Sì, sì, sì.
Ehi, si possono avere altri asciugamani in questo posto, baby?
Papi?
Pronto?
Este imbecil
seduce mia figlia, inizia una rissa al matrimonio...
Le gemelle nemmeno si parlano. Capisco che è una grande celebrità,
- ma andiamo. - No, no, lo sbatto fuori.
Se ne andrà entro stanotte.
Perfetto.
Allora, stavo pensando al fatto di averti messo incinta e...
Ad essere onesto, non ricordo di essere andato a letto con te.
Per niente.
Beh...
La cosa non mi sorprende eri...
Davvero ubriaco.
Ma...
Io ricordo ogni singolo dettaglio.
Come dimenticarlo?
Hai mai dato una sbirciatina a Javi?
Sai...
- Sbirciare sotto l'asciugamano? - Mettiamola così...
Javi può anche aver perso una gamba,
ma è nato con tre gambe.
- Il ragazzo è... - Veramente dotato.
Questo lo sanno tutti, ma...
Come hai fatto a rimanere incinta? Uso sempre protezioni.
Me lo ricordo.
Aztecs con l'involucro dorato.
Forse dovresti cambiare marca. Chiaramente quelli non funzionano bene.
Sì, scusa, niente di questo mi ricorda qualcosa.
Così ferisci i miei sentimenti, credevo avessimo passato una bella serata.
Hai mai ricevuto lamentale per rumori provenienti dalla 1401?
- Sì. - Mi hai chiamato "Mamacita"...
Di continuo, per tutta la notte.
Non c'è dubbio, abbiamo fatto sesso.
Non voglio che tu sia il padre
o altro, ci sono solo tante spese
- con la gravidanza. - Un...
Piccolo intoppo...
Vivo qui gratis e ho un sacco di roba gratis, ma...
Praticamente non ho soldi.
Sei serio?
Posso prenderti
gamberetti fritti al bar della piscina, senza limiti. Cioè...
Non sei una da gamberetti fritti?
- Javi... - Ok, ok, sì...
Voglio dare una mano.
Mi inventerò qualcosa.
Ti conviene.
Come avrete sentito,
l'hotel sta affrontando dei...
Problemi finanziari.
La buona notizia
è che so...
Come farci tornare in pista.
Signor Mendoza,
siamo tutti interessati a raggiungere il suo obiettivo, ma...
"Accorpare i servizi"?
Non significa tagli del personale?
Sì.
Ci saranno dei tagli di personale.
Dobbiamo ridurre lo staff,
prima di poter crescere.
Parlando di crescita...
Ho un'idea.
Sì, Alicia...
Ho parlato con ElRey
ed è disposto a diventare l'artista locale dell'hotel.
Potrebbe essere una grande fonte di guadagno, non solo con i biglietti,
ma con pacchetti vacanza.
Per non parlare delle vendite su cibo e bevande.
E il merchandising.
- La gente ama le magliette. - Esatto, e se funzionasse...
Potrebbe non servire nessun taglio di personale.
Bene, grazie Alicia.
Prometto che lo prenderò attentamente in considerazione.
Ok.
Ingrid.
Come stai?
Sono impegnata.
Ho altre sei stanze su questo piano.
Quindi...
Volevo solo sapere come andava...
Con la gravidanza.
Ho... sistemato tutto.
Di già?
Non è più un tuo problema.
Ascolta... quando mi hai dato la notizia...
Mi ha preso alla sprovvista.
- Ho paura di non averla presa molto bene. - Mateo...
Sei pieno di ospiti da gestire...
Non devi gestire anche me.
Alicia, vieni un minuto.
Mi prendi in giro?
Che cosa?
Sei tu che hai detto che abbiamo enormi debiti. ElRey potrebbe aiutare.
Quell'uomo ha causato abbastanza problemi.
Papà, aspetta. Ho fatto i conti,
ok? E se facessimo il nostro marketing, potremmo fare 300.000 dollari,
400.000 dollari per ogni serata.
Forse 500.000 dollari se chiedessimo un sovrapprezzo sui biglietti.
Dimenticati di ElRey.
Quell'uomo è una minaccia.
Oggi io e Gigi lo sfratteremo.
E questo è quanto.
Ehi, Ingrid.
Volevo solo ringraziarti per esserti aperta con me l'altro giorno.
- Sei stata molto coraggiosa. - Potremmo...
Non parlarne qui? Non voglio che esca fuori, sai com'è.
Sì, sì. Certo, certo.
Ci vediamo dopo.
Ehi, amico.
Come va la tua giornata?
Molto bene. La signora Hillier della 406 mi ha dato 40 dollari di mancia
e ha scritto "belle chiappe" sull'assegno.
Davvero? A me ne ha dati cinque e mi ha detto di smettere di stare composto.
Tutto bene?
Sì.
Sì, cos'è successo all'armadietto della ragazza?
Sky?
Oh, mia mamma ha ripulito tutto.
Sì, ha messo tutto in una scatola.
Ha detto che era tempo di andare avanti.
Perché ti importa?
Beh, non mi importa.
Ok.
Sto facendo il possibile per diminuire i costi.
Spero che la tua gente lo capisca.
Va tutto bene, Santiago.
Sono stato autorizzato ad estendere il prestito.
Beh, è...
- Grazie. - Ma c'è una fregatura.
Prima che le vendita saltasse, ci aspettavamo di essere pagati per intero.
Quindi...
Ci servirà un piccolo pagamento anticipato.
- Quanto piccolo? - Mezzo milione entro il fine settimana.
Sai che non ho tutti quei soldi.
So molto su di te e sulla tua famiglia,
quindi...
Se vuoi tenerti questo hotel...
Troverai i soldi.
Sono il Re di Miami, capisci?
Non si cacciano i re!
Ma scriverò un tweet a questo proposito, ragazza.
Eccome se scriverò un tweet. E i miei fan... i miei fan impazziranno.
Mi dispiace tanto, ElRey. Non ho niente a che fare con tutto questo.
Avrete delle recensioni pessime su TripAdvisor.
Zero stelle!
Rey.
Eccoti qui!
Perché te ne vai?
Perché tu volevi che lo facesse?
Volevo che andasse... ma in alto.
Nella suite.
Per favore, portate queste borse nella Suite Reale.
Proprio di questo parlavo.
Saremo vicini di camera, amico.
Ok, che succede?
Ho capito che...
Sono stato troppo affrettato sulla tua idea.
Proviamo con un concerto...
E vediamo come va.
Davvero?
Ma... eri così contrario alla sua presenza.
Lo so, lo so. Ma mi fido di te.
Pensi di...
Poter organizzare tutto?
Certo. Ho fatto degli studi sugli eventi indipendenti.
Dammi un paio di mesi e sarà tutto pronto.
Il concerto sarà questo venerdì.
Devo ottenere i permessi, noleggiare il palco,
incontrare ElRey per la logistica.
Insomma, come posso fare tutto entro venerdì?
Perché ti lamenti?
Insomma, quello che devi fare sono gli occhi dolci
e papà sarà tipo "Bene, Alicia! È geniale, Alicia!
Perché tuo fratello non è bravo quanto te, Alicia?".
Ok, per tua informazione, papà all'inizio era contrario all'idea.
E non sono nemmeno certa del perché abbia cambiato idea.
Che tocco di classe!
Che c'è tra te e quel cameriere?
Niente.
Sono un direttore. Praticamente il suo capo.
Sarebbe decisamente inappropriato. È ancora qui?
Per favore, smettila di imbarazzarti.
Ma mettiamo per ipotesi...
Se io fossi...
Interessata a Danny, cosa che non sono...
- Cosa potrebbe accadere di brutto? - Potresti rimanere incinta
e rovinare la tua vita con una storiella stupida che nemmeno ti ricorderai.
Sembra davvero improbabile.
E francamente un po' moralista da parte tua.
Beh...
Forse sto...
Sto voltando pagina.
Yolanda, mira.
Dovresti provartelo. Non hai più niente da mettere.
- E il colore ti sta benissimo. - Mami,
puoi dire alla mia sorellina troietta che non mi importa di quello che dice?
Mi sto un po' stancando di tutto questo.
- Il fidanzato l'ha lasciata. Sii carina. - L'ha lasciata perché è una troia,
che si è portata a letto ElRey, la sera prima delle nozze.
Yolanda, ya està bueno. Basta.
Manderemo via ElRey, oggi stesso.
Quindi, mi aspetto da parte di entrambe, che la smettiate di litigare, vi prego.
So di averti ferita.
Ma farei di tutto, in cambio del tuo perdono. Di tutto.
Basta che tu me lo chieda.
Ok.
Fatti la frangetta.
- Qualcosa di ragionevole, Yolanda. - Ha detto che avrebbe fatto di tutto.
C'è un parrucchiere, proprio lì.
I capelli che ha sono perfetti per il suo bel viso. Sarebbe come chiederti di...
Oh, mio Dio.
Ehi.
Ho saputo dei licenziamenti.
Dimmelo direttamente ora, sto andando anche io al patibolo?
Diciamo solo che sei fortunato ad essere il marito del capo, ok?
Sono davvero fortunato.
- Già. - Stai bene?
So che odi dover far andare via le persone.
È solo che, non so come decidere su chi far andare e chi no.
Oh, mio Dio.
Che succede?
- Oh, salve. - Ingrid?
Che diamine stai facendo?
Stava dormendo nel nostro letto.
No, no! Stavo solo sistemando le lenzuola.
È un vecchio metodo delle domestiche.
Sono desolata.
- Cosa? - Mentre aspettate le lenzuola pulite...
Godetevi un bel cocktail al bar, offro io.
Mi dispiace tanto, ho fatto il doppio turno ieri notte.
Ingrid, non ho alcun piacere nel fare questa cosa.
Sei licenziata.
Puoi restare per il resto della settimana.
Mi sbagliavo.
Ho provato un po' di piacere.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ehi, Nelson. Ehi.
- Il mio amico Danny! - Ehi.
Ok, basta così. Volevo solo dirti che è stato un piacere conoscerti.
E scommetto che troverai presto un nuovo lavoro.
Verrò licenziato?
Cavolo, non lo sapevi.
Ok, non lo hai sentito da me, ma...
Paul ha detto a quelli del management che rallenti la reception.
Sono io che li rallento?
Non sono io quello che spende metà della giornata a postare foto del suo Corgi.
Dolly è una bellissima cagnolina, e trasmette gioia alla gente.
Sei tu che dovresti essere licenziato, non io.
Toccami di nuovo.
Provaci.
Signora P? Nelson e Paul stanno litigando per i licenziamenti.
Litigando fisicamente. Deve fermarli.
- Chiamerò la sicurezza. - Credo che se venisse fuori ora,
e gli dicesse di farla finita... Lei è così imponente, sa?
Imponente?
Intendo dire solo che, la gente la ascolta.
Beh, da quello che so io, sei tu l'esperto nel fermare le risse, quindi...
Perché non lo fai tu, mentre io resto qui a fare il mio lavoro?
Sissignora.
Ho trovato un tizio a Hialeah, che ci può stampare gli striscioni.
Ma, la città dice che ci vorrà un mese per avere tutti i permessi.
No, no, no. Farò una telefonata, e...
Avrai i tuoi permessi entro domani.
E dobbiamo far sì che il palco sia qui fuori, davanti alla marina.
Un concerto sotto le stelle.
- Sì. - Adoro.
Non crederai alla giornata che ho passato.
Le gemelle stanno ancora litigando come animali, e io non...
Ciao, Alicia.
Tesoro.
Dobbiamo parlare di ElRey.
Era arrabbiato quando lo hai cacciato? Che uomo terribile.
Scommetto fosse infuriato.
Cavolo!
Quel bagno è spettacolare, tesoro.
Oh, come stai, mami? Non preoccuparti, ho lavato le mani.
È quello che stavo cercando di dirti.
ElRey ha accettato di fare un concerto...
Al Riviera Grand.
È stata una mia idea.
Abbiamo gente addetta alle pulizie.
È meglio che le mani le tenga occupate.
Ascolta, so che ad entrambi non piace ElRey, però...
Dobbiamo mettere da parte le nostre emozioni.
Ci sono un milione di buone ragioni per non entrare in affari con quell'uomo.
Ha dato fuoco a casa sua.
Vuoi mettere su un progetto musicale? Bene.
Troveremo qualcuno, ma dev'essere un artista su cui poter contare.
Non era neanche la mia prima scelta.
Ma abbiamo bisogno di soldi, ora.
Perché?
Santiago.
Quello che so è che stamattina, quando ti ho offerto il mio aiuto,
hai detto di voler risolvere i problemi da solo.
Ma poi...
Ad Alicia viene un'idea...
Sì, una buona idea.
È a casa da una settimana, Santiago.
Ti sto aiutando a portare avanti questo posto da anni ormai.
È il mio hotel.
La mia carriera è a rischio.
Non sai cosa significhi prendere queste decisioni.
Perché tu non me lo permetti.
Beatriz e Alicia...
Le loro opinioni contano per te. Ma non ti interessa ciò che penso io.
Quanti anni ancora, Santiago?
Prima che tu mi veda come più di una moglie trofeo?
Ehi.
Scusa, mi stavo allenando.
Nulla che tu non abbia già visto, giusto?
Giusto.
Allora...
MI hanno licenziata.
- Cosa? Perché? - Perché...
La signorina P ce l'ha con me, ecco perché!
E mi ha beccata a dormire in una stanza degli ospiti.
- Non è divertente. - Un po' lo è.
Hai idea di quanto sia estenuante essere incinta?
È colpa tua!
E non posso permettermi di non avere un lavoro ora!
Ok.
Posso aiutarti?
Sì. La tua famiglia possiede questo posto.
- Salvami il posto. - Beh...
Ci proverò, ma ad essere onesti, la signorina P mi fa...
Mi fa un po' paura.
Fa paura a tutti.
Fattene una ragione.
Mi posso unire?
Pensavo stessi gironzolando per aiutare con tutte...
Le stravaganze di ElRey.
A quanto pare, è questo che mi riesce meglio.
Yoli, guarda!
Ho la frangia!
No, non è vero.
Li hai acconciati. Ti stanno meglio.
Il punto è che ho cambiato i miei capelli per te.
Adesso devi perdonarmi.
Sai cosa?
Ecco.
Prendi il mio posto.
Come prendi tutto il resto.
La regina del dramma.
Quando è che hai intenzione di crescere, Carolina?
Perché ce l'hai con me?
Deve superare questa cosa di ElRey.
Qui non si tratta di ElRey.
Tua sorella si sente invisibile.
Si impegna così tanto e non riesce mai ad avere un momento di gloria.
È una sensazione orribile, Carolina.
Credimi.
ElRey.
Oh, cazzo no.
Vai via, pazza!
- Hasta mai più! - Riguarda mia sorella.
Yoli?
Sta bene? Che è successo?
- Neanche mi risponde ai messaggi. - Beh, magari possiamo rimediare.
Sì?
Javier!
Che fai qui sotto con le api operaie?
Non dovresti essere in spiaggia?
No. Speravo di chiederti un favore.
Una delle impiegate sta perdendo il lavoro e...
Sarebbe meglio per me se non succedesse.
Beh, è di dominio della signorina P.
Lo so.
Pensavo fosse più semplice fare questa...
Conversazione da uomo ad uomo.
E, per favore, deve restare un segreto.
- Sì. - Ma...
Ho messo incinta una cameriera.
Quale?
Ingrid.
Le cose di Sky si trovano nell'ufficio del mio capo, ma lei non esce mai.
Danny!
- Devo andare. - Ci stiamo uccidendo per questo concerto.
Se mia mamma ti becca al telefono invece di lavorare...
Scusa, non accadrà più.
Ok, ci manca un amplificatore.
Ok, devono esserci più bar.
E devi dire ad Yvette che i cocktail speciali costano venti dollari l'uno.
È South Beach. Pagheranno.
Stai bene?
Sembri una a cui servirebbe uno di quei cocktail da venti dollari.
Ho dormito un'ora da quando abbiamo iniziato a pianificare il tutto,
e ho ancora tanto da fare.
Prova? Prova!
- Perché non funziona nulla? - È acceso?
Lo avrei capito...
Lo avrei capito, prima o poi.
Alicia, puoi fare un respiro e osservare ciò che hai fatto?
Qui prima non c'era niente,
e ora...
Tutto questo sta succedendo grazie a te.
Immagino avessi bisogno di sentirmelo dire.
C'era una scaletta qui.
Oh, ecco.
- Sì. - Ok.
Beh, è quasi ora dello show.
Grazie...
Amico.
Quando vuoi.
Buenas noches, Miami!
Benvenuti al Riviera Grand!
Bene, signore e signori.
L'unico!
Il solo!
Re di Miami...
ElRey!
Gigi sembra ancora più incazzata del solito.
Sta litigando con papà.
Probabilmente odia che questa sia stata una mia idea.
- No, Javi, non... - Ehi, Gigi!
Non vuoi fare le congratulazioni ad Alicia?
Che stai facendo?
Dovrei finire di pulire, prima che tutti tornino dal concerto.
Non parlo di questo.
Javi Mendoza ti ha messo incinta?
Chi te l'ha detto?
Javi Mendoza.
Mi ha chiesto di aiutarti a tenerti il lavoro.
- Hai detto che ci avevi pensato tu. - Non eri interessato ad aiutare.
E i Mendoza hanno più soldi di Dio.
Ecco come me ci ho pensato.
Cosa succederà quando scoprirà che non è suo figlio?
O peggio?
Che è mio.
Mateo.
Ti stai facendo avanti?
Allora levati.
Parlerò con la Signora P per farti tenere il lavoro, ma...
Stai giocando con il fuoco, Ingrid.
Non sai di cosa è capace quella famiglia.
Ma guardati!
Te la stai spassando.
Certo.
Sono una grande fan di ElRey. Non si vede?
Riesci a credere che abbiamo organizzato tutto questo, così velocemente?
Certo che sì.
Solo non sono sicura del perché.
Sai, la settimana scorsa stavi cercando di vendere questo hotel e ora?
Organizzi un concerto di una persona che detesti?
Ti conosco da metà della mia vita, Santiago.
In che tipo di problema ci hai trascinati?
Goditi lo spettacolo, Helen.
Dove vai? Chi si occupa dei bar?
Abbiamo finito il rum. Stavo andando a prenderlo in cantina.
Ne ho una cassa qui.
Oh bene, bene. Abbiamo finito anche la tequila.
Faccio in fretta.
L'area VIP che hai richiesto è pronta, tesoro.
Grazie, Malcolm. Porto solo un attimo questi soldi su in cassaforte.
Oh, mio Dio.
Che c'è?
Il mio tesserino. Ci sono così tante persone.
- Chiunque potrebbe averlo. - Ok.
Disattiviamolo prima che cada nelle mani sbagliate.
- Amico. - Ehi, Nelson.
Allora, sì...
Senti, grazie per avermi dato la soffiata sulla questione del licenziamento.
Vediamo se ricordo come farlo.
Non ho molti amici, qui. Quindi significa molto che tu abbia trovato il tempo...
Scusa. A dopo.
DISATTIVAZIONE TESSERINO "ALICIA MENDOZA"
DISATTIVAZIONE COMPLETATA
Mi hai salvato la vita.
Ok, direi che ho visto abbastanza.
Che fai?
Non puoi andartene. Non ancora.
Caro, sono seria.
- Non costringermi a picchiarti. - Voglio dedicare la prossima canzone...
A qualcuno di speciale.
Sapete quando conoscete qualcuno...
E improvvisamente è come se ci foste solo voi due nella stanza.
Yoli...
Questa è per te.
Ah, eccola lì.
- Sei stupenda. - No, non io. Lei!
- Questa canzone è per lei. È... - # Specchio, specchio delle mie brame #
# Dille che è la più bella #
# Del reame #
AMATA EREDE DEL RIVIERA GRAND MUORE D'INFARTO
# Proprio così come sei #
Questa è per te, Yoli!
Non ho mai dato il permesso per i fuochi d'artificio.
È sicuro, tra l'altro?
Di sicuro no.
Che diavolo fai?
- Stavi rubando? - No.
Niente del genere.
- Lo spero. - È meglio che parli.
Subito.
Sky Garibaldi...
È mia sorella.
Sono venuto qui per capire cosa le è successo.
Non abbiamo finito.
Non c'è bisogno di allarmarsi.
Grazie per essere venuti.
- Ricordatevi dell'Hotel Grand. Grazie. - Non correte. Solo...
Congratulazioni, Alicia.
Qui è Channel 5 Miami,
in diretta dal Riviera Grand
dove il rapper notoriamente spericolato ElRey ha tenuto un concerto, ieri sera,
che molti definiscono "un fallimento epico".
- Là fuori c'è Channel 4 o Channel 10? - Ci sono tutti quanti.
Mi dispiace, Papi.
Mi hai dato fiducia e io ho fatto un casino.
No.
No, mija, no. Non è stata colpa tua.
Sai...
Lavorare con te in questi ultimi giorni...
È stato come riportare in vita tua madre.
E ha riportato in vita anche me.
Papà...
No, chiquita.
Quindi, niente più lacrime, ok?
Gigi se sei qui per esultare, non ne ho voglia.
Avete finito di commiserarvi?
Perché ho un'idea.
Ci sono stati feriti nell'incendio?
Volete fare causa?
- E i fan? Rimborserete i biglietti? - Va bene, va bene.
Sapevamo che il concerto sarebbe stato scottante.
Ma non sapevamo quanto.
Ieri sera, ElRey ha dato ai suoi fan un'esperienza indimenticabile.
È stata selvaggia? Sì.
Ma pericolosa?
Beh, sì.
Per questo avreste voluto tutti essere lì per vederlo in diretta.
Chi non ama un po' di eccitazione? Dai.
Beh, forse lui.
Già, è brava, vero?
Da far paura.
Sono lieta di annunciare che ElRey si esibirà cinque sere a settimana,
esclusivamente al Riviera Grand.
En fuego, baby!
La prossima volta brucerò l'intero hotel!
Dopo ieri sera, pensate che la gente si presenterà?
Perché non lo chiede ai 2000 che hanno già chiamato per prenotare?
- Sarà meglio accaparrarsi i biglietti! - Già. Grazie a tutti.
Grazie a voi.
Amor.
2000 prenotazioni?
Potrei aver esagerato un pochino, ma tranquillo.
Riviera Grand, resti in attesa per prenotare.
- Controllerò. - Resti in attesa per prenotare.
- Sì. - Ma ora è vero.
Sei incredibile.
Lo so.
Ho trovato una cosa all'hotel.
All'inizio pensavo fosse un bene per me, ma...
Ora sanno che l'ho presa.
L'ho vista quella sera.
Sembrava spaventata, ma pensavo fosse per l'uragano.
- Cosa pensi abbia trovato? - Non so.
La famiglia che gestisce il posto è potente.
La polizia, la stampa... non vogliono aiutare.
Tu vuoi?
Ehi, ehi. Non si fraternizza al lavoro.
È contro le regole e fa schifo.
Beh, non ci posso fare nulla.
Tua madre è troppo bella.
Ok. Ciao, papà.
Grazie, Jay.
Ah, come va con Danny?
Qualcosa da segnalare?
No.
Niente.
Buonasera, signorina.
Posso offrirle dello spumante?
Com'è che finisci sempre alle cene di famiglia?
L'ho chiesto io.
Stavamo pulendo dopo il concerto e ho trovato questa.
La mia chiave elettronica!
Come hai...
Grazie. Salvi sempre la situazione, vero?
ElRey ti cercava dopo il concerto.
Non mi piace davvero ElRey.
Mi piacciono solo le attenzioni.
E anche se ieri sera è stato umiliante...
Ti perdono.
- Davvero? - Più che altro perché mi dispiace per te.
Sai, sei stata lasciata al tuo matrimonio.
Dev'essere difficile dimenticare Byron.
Caro.
Il nuovo cameriere è davvero figo.
Alicia.
Cosa succede tra te e quel ragazzo?
C'è qualcosa?
Danny?
Siamo solo amici.
Cioè... ovviamente è un vero spettacolo per gli occhi, ma...
Sono un direttore, quindi...
Non si esce con lo staff.
Per fortuna io non lo sono.
Attenzione!
Un brindisi.
Alicia,
corazón...
Grazie per aver organizzato il concerto.
È stato un successone...
Anche se sento ancora odore di fumo.
E Gigi...
Hai preso un disastro...
E lo hai trasformato in oro.
E...
Amor...
È ora di riconoscere ufficialmente tutto il tuo duro lavoro.
Se accetterai...
Mi piacerebbe renderti vice presidente...
- Delle PR e degli eventi. - Oddio.
- Sì? - Sì.
- Sì? - Scherzi? Accetto.
- Mami! - Bene.
- Salud! - Cos'è appena successo?
Sono piuttosto sicuro che l'abbia appena resa il tuo capo.
- No. - Oh, sì.
Dovrebbero bastare.
Hai rispettato la scadenza.
Fantastico.
Facevate il tifo per noi?
Questo rapporto è stato molto...
Proficuo per noi. Siamo...
Felici di vederlo continuare.
Ho un'ottima squadra.
Vi daremo i soldi.
Io...
Ammiro la tua sicurezza, Santiago.
Ma cosa ti fa pensare di poter cambiare le cose?
La mia famiglia.
Scommetto sulla mia famiglia.
#NoSpoiler