1
00:00:05,960 --> 00:00:11,560
♪ (UPBEAT SYNTH MUSIC PLAYING) ♪
2
00:00:11,560 --> 00:00:13,200
(WATER SPLASHING)
3
00:00:15,560 --> 00:00:17,160
(LOUD BANGING ON DOOR)
4
00:00:18,320 --> 00:00:19,480
CHARLES HANANI: Mina?
5
00:00:19,480 --> 00:00:21,840
(LOUD BANGING ON DOOR)
6
00:00:22,360 --> 00:00:23,920
(SPEAKING SPANISH)
7
00:00:25,680 --> 00:00:27,400
(LOUD BANGING CONTINUES)
8
00:00:28,040 --> 00:00:30,720
- (GRUNTS)
- (PANTS, YELPS)
9
00:00:30,720 --> 00:00:32,600
CHARLES: (IN ENGLISH)
Ducky, please open the door.
10
00:00:32,600 --> 00:00:34,040
Please don't call me that.
11
00:00:36,720 --> 00:00:38,720
No, get out!
Out! Out of my room!
12
00:00:38,720 --> 00:00:40,760
I need to talk to you.
13
00:00:41,440 --> 00:00:42,400
Hey.
14
00:00:43,040 --> 00:00:44,080
I’m sorry.
15
00:00:44,080 --> 00:00:45,760
(GUESTS CHATTING INDISTINCTLY)
16
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
Hey.
17
00:00:48,200 --> 00:00:49,160
(CHARLES SNIFFLES)
18
00:00:52,280 --> 00:00:54,400
For the first five years
of your life,
19
00:00:54,400 --> 00:00:56,560
you were attached to my lap.
20
00:00:58,000 --> 00:00:59,880
And then you'd cry
and cry and cry
21
00:01:00,760 --> 00:01:03,480
whenever anyone tried
to separate us.
22
00:01:07,200 --> 00:01:09,320
I have no memory
of ever loving you.
23
00:01:19,520 --> 00:01:20,480
(SNIFFS)
24
00:01:22,920 --> 00:01:26,720
(SPEAKING SPANISH)
25
00:01:28,080 --> 00:01:29,840
(IN ENGLISH) The captain's
bringing up the anchor.
26
00:01:29,840 --> 00:01:30,960
Checks complete.
27
00:01:31,720 --> 00:01:33,760
The guests
are partying below deck.
28
00:01:33,760 --> 00:01:36,440
♪ (UPBEAT SYNTH MUSIC
CONTINUES PLAYING) ♪
29
00:01:43,960 --> 00:01:44,920
(CHARLES CHUCKLES)
30
00:01:44,920 --> 00:01:51,960
♪ He is an Englishman! ♪
31
00:01:52,120 --> 00:01:57,360
♪ For he himself has said it ♪
32
00:01:57,360 --> 00:02:03,120
♪ And it's greatly
To his credit! ♪
33
00:02:03,760 --> 00:02:14,240
♪ He is an Englishman! ♪
34
00:02:14,240 --> 00:02:15,600
(LAUGHS)
35
00:02:15,600 --> 00:02:17,160
♪ ("NOT OVER YET"
BY GRACE PLAYING) ♪
36
00:02:17,160 --> 00:02:19,960
CHARLES: Look at how spectacular
this all is.
37
00:02:20,640 --> 00:02:22,320
Let's not spoil it by fighting.
38
00:02:23,480 --> 00:02:24,520
Forgive me.
39
00:02:28,280 --> 00:02:29,320
Please?
40
00:02:41,240 --> 00:02:43,880
♪ I'd live for you ♪
41
00:02:44,720 --> 00:02:46,240
♪ I'd die for you ♪
42
00:02:46,240 --> 00:02:47,720
YASMIN KARA-HANANI:
You're still hard.
43
00:02:48,560 --> 00:02:51,320
♪ Do what you want me to... ♪
44
00:02:51,320 --> 00:02:52,640
You wanted me to see it.
45
00:02:54,280 --> 00:02:55,560
What are you talking about?
46
00:02:56,360 --> 00:02:59,720
You wanted me
to walk in on that.
47
00:02:59,720 --> 00:03:02,760
'Cause you wanted me
to see you.
48
00:03:03,280 --> 00:03:05,000
You did it in my room!
49
00:03:05,000 --> 00:03:09,120
You wanted me
to see you with her.
50
00:03:09,120 --> 00:03:10,960
Do you think that woman,
51
00:03:10,960 --> 00:03:14,160
that fucking girl,
enjoyed that?
52
00:03:14,160 --> 00:03:17,320
Do you think she
liked doing that with you?
53
00:03:17,320 --> 00:03:19,680
"Happy is the horse
54
00:03:19,680 --> 00:03:21,480
that bears the weight
of Anthony..."
55
00:03:21,480 --> 00:03:22,520
(SCOFFS)
56
00:03:22,520 --> 00:03:24,360
Yeah, and how much
did you pay her then?
57
00:03:24,360 --> 00:03:26,120
Oh, I never pay.
58
00:03:26,120 --> 00:03:29,400
Please! Your entire fucking life
is a transaction!
59
00:03:29,400 --> 00:03:32,200
Of course you paid.
No one would fuck you for free.
60
00:03:32,760 --> 00:03:34,360
All right, then.
61
00:03:34,360 --> 00:03:37,520
I paid her enough not to care
that when I came in her mouth,
62
00:03:37,520 --> 00:03:41,600
- I came like a fucking bull!
- Do you have any idea
63
00:03:41,600 --> 00:03:45,160
how badly you have failed
as my father?
64
00:03:45,160 --> 00:03:47,480
Does that even make you
fucking think?
65
00:03:47,480 --> 00:03:49,800
It was the fucking '90s!
66
00:03:49,800 --> 00:03:51,680
You're a fucking worm.
67
00:03:51,680 --> 00:03:53,640
CHARLES: And you,
look at you prancing around
68
00:03:53,640 --> 00:03:56,320
in your little bikinis
with everyone's eyes
69
00:03:56,320 --> 00:03:59,680
looking at you
like a fucking whore!
70
00:04:00,280 --> 00:04:01,320
There it is.
71
00:04:03,240 --> 00:04:04,720
There it fucking is.
72
00:04:04,720 --> 00:04:06,640
Every relationship
that I have with a man
73
00:04:06,640 --> 00:04:09,160
is so fucked up because of you.
74
00:04:09,160 --> 00:04:11,200
Because you are an animal!
75
00:04:11,200 --> 00:04:13,720
The way you let your friends
look at me!
76
00:04:15,040 --> 00:04:17,160
The way you look at me.
77
00:04:17,160 --> 00:04:19,040
Because that's all
you have, Yasmin.
78
00:04:19,040 --> 00:04:20,240
That's all you are.
79
00:04:20,240 --> 00:04:25,280
And I may be old and lonely
and fucking finished,
80
00:04:25,280 --> 00:04:26,680
but you, you're young,
81
00:04:26,680 --> 00:04:28,720
and you've got
to live the rest of your life
82
00:04:28,720 --> 00:04:31,840
with the single,
inviolable fact
83
00:04:31,840 --> 00:04:35,920
that you are
spectacularly talentless!
84
00:04:35,920 --> 00:04:39,400
I speak seven fucking languages!
85
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
(LAUGHS) What?
86
00:04:40,800 --> 00:04:42,320
(CONTINUES LAUGHING)
87
00:04:42,320 --> 00:04:44,480
I wish you would die.
I wish you would die.
88
00:04:45,400 --> 00:04:47,200
It would be
the most meaningful thing
89
00:04:47,200 --> 00:04:48,360
you've ever done.
90
00:04:48,360 --> 00:04:50,480
♪ (SONG CONTINUES PLAYING) ♪
91
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
CHARLES: Well, maybe I will.
92
00:04:53,440 --> 00:04:54,760
YASMIN: Go on.
Fucking do it, then.
93
00:04:58,720 --> 00:05:02,680
Maybe I fucking well will!
94
00:05:04,080 --> 00:05:05,560
(WATER SPLASHES)
95
00:05:09,000 --> 00:05:09,960
CHARLES: Yas!
96
00:05:10,640 --> 00:05:12,760
Yasmin! Yasmin!
97
00:05:12,760 --> 00:05:15,280
This isn’t funny.
Tell them to stop.
98
00:05:16,560 --> 00:05:17,800
Fucking done my leg!
99
00:05:18,160 --> 00:05:19,160
My hip!
100
00:05:19,560 --> 00:05:21,160
Fucking help me!
101
00:05:21,160 --> 00:05:24,200
Yasmin! Stop fucking around.
102
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
Help me!
103
00:05:27,880 --> 00:05:30,480
Fuck! Fucking come here!
104
00:05:31,480 --> 00:05:33,560
(CONTINUES SHOUTING
INDISTINCTLY)
105
00:05:35,320 --> 00:05:37,240
Dad! Dad!
106
00:05:38,200 --> 00:05:39,520
Dad!
107
00:05:39,520 --> 00:05:41,040
CHARLES: Stop fucking around!
108
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
- Yas!
- (PANTS)
109
00:05:44,600 --> 00:05:45,560
Fuck!
110
00:05:47,440 --> 00:05:49,120
(GASPS, SIGHS)
111
00:05:50,680 --> 00:05:52,880
♪ 'Cause I can see through you ♪
112
00:05:52,880 --> 00:05:56,680
♪ It's not over, not over
Not over, not over yet ♪
113
00:05:57,520 --> 00:05:59,800
(YASMIN BREATHES HEAVILY)
114
00:05:59,800 --> 00:06:05,080
♪ It's not over, not over
Not over, not over yet ♪
115
00:06:05,080 --> 00:06:06,560
♪ (UPBEAT TECHNO MUSIC
PLAYING) ♪
116
00:06:06,560 --> 00:06:08,120
(GUESTS CHEERING)
117
00:06:08,120 --> 00:06:09,240
(SOFT KNOCKING ON DOOR)
118
00:06:09,240 --> 00:06:10,240
(DOOR OPENS)
119
00:06:12,640 --> 00:06:15,040
Ugh! How long have
you been in here?
120
00:06:15,040 --> 00:06:18,160
Bro, the guy
with the bowling ball gut
121
00:06:18,160 --> 00:06:20,240
in the Speedo was,
like... (CHUCKLES)
122
00:06:20,240 --> 00:06:22,440
...feeding me cocaine
123
00:06:22,440 --> 00:06:25,640
and talking to me like I was
one of the “link in bio” girls.
124
00:06:25,640 --> 00:06:27,720
I swear to fuck, I don't know
how you live through this.
125
00:06:27,720 --> 00:06:29,360
Honestly, we need
to get to dry land.
126
00:06:29,360 --> 00:06:32,560
It's, like,
un-fucking-comfortable.
127
00:06:35,400 --> 00:06:36,440
Yas?
128
00:06:39,720 --> 00:06:40,800
Hey, what's wrong?
129
00:06:42,800 --> 00:06:46,600
(BREATHES HEAVILY)
130
00:06:46,600 --> 00:06:47,880
(SHAKILY) I, um...
131
00:06:49,600 --> 00:06:50,680
He, uh...
132
00:06:50,680 --> 00:06:52,520
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
133
00:06:52,520 --> 00:06:53,760
YASMIN: He jumped.
134
00:06:54,800 --> 00:06:57,600
- Who? Who jumped?
- We were moving really fast.
135
00:06:57,600 --> 00:06:59,400
Like, really fast.
There was just nothing...
136
00:06:59,400 --> 00:07:00,680
There was nothing
I could have done.
137
00:07:00,680 --> 00:07:01,720
HARPER STERN:
Who jumped? Who jumped?
138
00:07:01,720 --> 00:07:02,720
My dad! My dad!
139
00:07:04,560 --> 00:07:05,520
(SNIFFLES)
140
00:07:09,000 --> 00:07:10,920
I left my dad in the water.
141
00:07:13,320 --> 00:07:15,920
Do you mean
when we left an hour ago?
142
00:07:15,920 --> 00:07:17,240
(YASMIN PANTS)
143
00:07:19,640 --> 00:07:20,920
HARPER: You didn’t
tell the captain?
144
00:07:29,200 --> 00:07:30,560
Do you wanna turn around?
145
00:07:47,160 --> 00:07:48,480
Did anybody see you?
146
00:07:48,480 --> 00:07:51,440
♪ (GENTLE MUSIC PLAYING) ♪
147
00:07:53,480 --> 00:07:55,200
I... I don’t think so.
148
00:07:56,440 --> 00:07:58,360
No, it was-- we were upstairs.
149
00:07:58,360 --> 00:07:59,840
And it was...
It was really loud
150
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
down...
151
00:08:09,800 --> 00:08:10,840
We're gonna take care of it.
152
00:08:12,680 --> 00:08:13,640
Okay?
153
00:08:16,800 --> 00:08:19,560
Yas, we had a party
in your cabin.
154
00:08:19,560 --> 00:08:21,000
- Just me and you, okay?
- (SHOWER RUNNING)
155
00:08:24,360 --> 00:08:25,920
HARPER:
I’m with you, I’m right here.
156
00:08:25,920 --> 00:08:29,800
It’s okay, it’s all right.
You get in the shower now.
157
00:08:29,800 --> 00:08:30,880
(SOFTLY) Okay.
158
00:08:31,840 --> 00:08:32,800
That’s all right?
159
00:08:35,720 --> 00:08:37,400
You need to come back
to me now, okay?
160
00:08:37,400 --> 00:08:38,600
Because if you
go out there like this,
161
00:08:38,600 --> 00:08:39,880
people will start
asking questions.
162
00:08:40,200 --> 00:08:41,160
Okay?
163
00:08:50,080 --> 00:08:51,480
I'm gonna take this off,
is that okay?
164
00:08:51,480 --> 00:08:53,480
Yes? Okay.
165
00:08:53,480 --> 00:08:55,400
Are you with me?
Can you nod if you can hear me?
166
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
Yes? Yeah?
167
00:08:57,000 --> 00:08:58,520
- (SIGHS)
- ♪ (MUSIC ENDS ABRUPTLY) ♪
168
00:08:58,520 --> 00:09:02,080
(CLOCK TICKING)
169
00:09:04,880 --> 00:09:05,920
I wanna see him.
170
00:09:07,440 --> 00:09:09,720
CORONER: With respect,
he won't be recognizable.
171
00:09:24,920 --> 00:09:26,000
YASMIN:
Can you leave me with him?
172
00:09:29,520 --> 00:09:30,480
Thank you.
173
00:09:39,360 --> 00:09:42,280
♪ (EERIE MUSIC PLAYING) ♪
174
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
Oh!
175
00:10:02,880 --> 00:10:05,080
CORONER: (SOFTLY)
There were no personal effects,
apart from his ring.
176
00:10:06,320 --> 00:10:10,120
If you'd like it, we may need
to brutalize the body.
177
00:10:12,280 --> 00:10:13,400
Why are you whispering?
178
00:10:17,960 --> 00:10:19,160
He can’t fucking hear you.
179
00:10:24,880 --> 00:10:26,000
(SNIFFLES) Yeah.
180
00:10:28,240 --> 00:10:29,560
Yeah.
181
00:10:29,560 --> 00:10:31,680
(SNIFFLES) I'll take everything.
182
00:10:35,240 --> 00:10:38,600
♪ (INTENSE TECHNO
MUSIC PLAYING) ♪
183
00:11:01,520 --> 00:11:03,480
- James.
- ♪ (TECHNO MUSIC FADES) ♪
184
00:11:03,480 --> 00:11:05,920
Hi, Harper Stern. We, um...
185
00:11:05,920 --> 00:11:08,440
We met at that Lansons'
Young Asset Manager breakfast.
186
00:11:08,440 --> 00:11:09,640
- Right, yeah.
- (CHUCKLES)
187
00:11:09,640 --> 00:11:10,760
- Hi.
- HARPER: Hi.
188
00:11:10,760 --> 00:11:12,800
- Uh, Bellini's and bullshit.
- Yeah.
189
00:11:12,800 --> 00:11:14,760
I'm sorry we didn't get
to speak properly.
190
00:11:14,760 --> 00:11:16,160
Had a productive chat
with Petra.
191
00:11:16,160 --> 00:11:17,800
Uh, do you work around here?
192
00:11:17,800 --> 00:11:21,360
No. I made the regrettable Covid
decision to move to Bruton
193
00:11:21,360 --> 00:11:23,080
'cause "How To Spend It"
told me to.
194
00:11:23,080 --> 00:11:25,680
Imagine if you hadn't scaled
back your Lumi exposure,
195
00:11:25,680 --> 00:11:26,800
you would have
to sell at least
196
00:11:26,800 --> 00:11:28,320
one of your
three pied-à-terres.
197
00:11:28,320 --> 00:11:30,040
I downsized to two
when my wife died.
198
00:11:31,200 --> 00:11:32,720
Oh, I'm sorry.
199
00:11:32,720 --> 00:11:34,760
What for?
It wasn't your fault.
200
00:11:34,760 --> 00:11:36,320
Unless you drove
the bus that hit her.
201
00:11:39,360 --> 00:11:41,200
- Uh, that was a joke.
- (CHUCKLES)
202
00:11:41,200 --> 00:11:43,600
She remains dead, however.
Long illness.
203
00:11:43,600 --> 00:11:44,720
My condolences.
204
00:11:44,720 --> 00:11:46,160
JAMES ASHFORD:
Yeah, it hit me for six.
205
00:11:46,160 --> 00:11:49,400
Um, it's how
I met Petra, actually.
206
00:11:49,400 --> 00:11:51,200
We met in the lobby
of the Priory.
207
00:11:51,200 --> 00:11:53,520
Zopiclone and Lorazepam, for me.
208
00:11:54,320 --> 00:11:56,360
Sorry, not being very discreet.
209
00:11:56,360 --> 00:11:57,800
What was Petra doing
in the rehab?
210
00:11:57,800 --> 00:11:58,840
- Yeah...
- HARPER: Right.
211
00:11:58,840 --> 00:12:00,000
Nah, it's... (CHUCKLES)
212
00:12:00,000 --> 00:12:01,960
I'm doing due diligence
on a potential trade
213
00:12:01,960 --> 00:12:04,360
and wondered,
are you long...
214
00:12:04,360 --> 00:12:07,680
were you long
private ESG investments
215
00:12:07,680 --> 00:12:10,600
and other ethical growth stocks,
like, more generally, or...
216
00:12:10,600 --> 00:12:11,760
Fuck, no, no.
217
00:12:11,760 --> 00:12:14,320
I mean,
I had UBS Asset Management
218
00:12:14,320 --> 00:12:15,920
trying to unload all
of their holdings
219
00:12:15,920 --> 00:12:17,400
of that gear onto me
and anyone else.
220
00:12:17,400 --> 00:12:18,440
I got out completely.
221
00:12:18,440 --> 00:12:19,960
I have a friend whose PE fund
was blown up
222
00:12:19,960 --> 00:12:22,320
by the Europa Gaz flop entirely.
223
00:12:22,640 --> 00:12:23,600
Right.
224
00:12:24,520 --> 00:12:25,480
Right.
225
00:12:26,920 --> 00:12:28,520
Well, it was nice to see you.
I should probably...
226
00:12:28,520 --> 00:12:30,760
Well, you were very prescient
about ESG,
227
00:12:30,760 --> 00:12:31,840
so if you ever wanna
give me the tip
228
00:12:31,840 --> 00:12:33,800
of LeviathanAlpha's
next big idea...
229
00:12:34,960 --> 00:12:36,560
I'd like a very cold martini
at Duke's.
230
00:12:36,560 --> 00:12:37,920
♪ (UPLIFTING MUSIC PLAYING) ♪
231
00:12:37,920 --> 00:12:39,760
Yeah, I would like that.
232
00:12:40,840 --> 00:12:43,160
- All right.
- It's nice to see you.
233
00:12:48,320 --> 00:12:50,200
I need to talk to you
about the bond market.
234
00:12:50,200 --> 00:12:51,480
- ♪ (UPLIFTING MUSIC CONCLUDES) ♪
- PETRA KOENIG: Oh!
235
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
This early in the morning?
236
00:12:53,000 --> 00:12:55,480
I think I just felt
a twinge between my legs.
237
00:12:55,480 --> 00:12:57,760
I've heard there's been a lot
of senior-secured issuance
238
00:12:57,760 --> 00:12:59,120
from banks recently.
239
00:12:59,120 --> 00:13:00,680
A lot of banks issued debt
240
00:13:00,680 --> 00:13:02,360
at low yields
with light covenants,
241
00:13:02,360 --> 00:13:04,040
and a lot of that debt
is about to reach maturity
242
00:13:04,040 --> 00:13:05,840
and can't be refinanced.
243
00:13:05,840 --> 00:13:07,480
(SIGHS) Go on.
244
00:13:07,480 --> 00:13:09,520
I've been speaking
to corporate credit desks
245
00:13:09,520 --> 00:13:11,440
to try and figure out whose debt
they most wanna get rid of.
246
00:13:12,680 --> 00:13:14,760
There might be a time bomb
in the sector.
247
00:13:14,760 --> 00:13:17,920
Okay, you're speaking
in a very passive voice.
248
00:13:17,920 --> 00:13:21,200
"I hear..." "There may be..."
Where is this coming from?
249
00:13:23,040 --> 00:13:24,920
Um, where--
I mean... (CHUCKLES)
250
00:13:24,920 --> 00:13:26,360
Where does anything
come from?
251
00:13:26,360 --> 00:13:28,320
I've done the research
and I have a network.
252
00:13:28,320 --> 00:13:30,560
♪ (ENERGETIC MUSIC PLAYING) ♪
253
00:13:30,560 --> 00:13:32,000
I don't understand the trade.
254
00:13:35,960 --> 00:13:38,080
James Ashford has also said
that those same banks
255
00:13:38,080 --> 00:13:40,040
are doing their utmost
to rid themselves
256
00:13:40,040 --> 00:13:42,840
of these ESG
private growth companies
257
00:13:42,840 --> 00:13:44,680
that everyone was
cuckoo bananas for
258
00:13:44,680 --> 00:13:45,720
a few quarters ago.
259
00:13:45,960 --> 00:13:47,640
Huh.
260
00:13:47,640 --> 00:13:50,080
So you think the banks
are doubly exposed?
261
00:13:51,560 --> 00:13:53,080
Maybe. I mean, how do we know
262
00:13:53,080 --> 00:13:54,560
that they didn't take
a load of debt out
263
00:13:54,560 --> 00:13:56,320
to make a bet
that blew up in their face?
264
00:13:56,320 --> 00:13:57,440
Which banks?
265
00:13:58,600 --> 00:14:00,640
I have not figured that out yet.
266
00:14:00,640 --> 00:14:03,000
Who's the Lehman?
Who's the most fucked?
267
00:14:05,280 --> 00:14:07,360
- I don’t know yet.
- (PHONE RINGING)
268
00:14:07,360 --> 00:14:08,600
PETRA: I'm gonna call
my contacts
269
00:14:08,600 --> 00:14:10,920
on the corporate credit desks
across the street,
270
00:14:10,920 --> 00:14:12,240
see if I can get
a fuller picture
271
00:14:12,240 --> 00:14:13,760
on how long
they're into this debt.
272
00:14:15,480 --> 00:14:19,200
Uh, by the way,
I, um, just wanted to ask, like,
273
00:14:19,880 --> 00:14:22,000
is everything okay with you?
274
00:14:23,920 --> 00:14:25,120
OFFICE ASSISTANT: Harper.
275
00:14:25,120 --> 00:14:26,520
There's someone
at the door for you.
276
00:14:26,520 --> 00:14:27,600
Right.
277
00:14:32,800 --> 00:14:34,800
- So you had to identify him?
- (INDISTINCT CHATTER)
278
00:14:34,800 --> 00:14:35,920
No.
279
00:14:36,720 --> 00:14:38,640
- Why did you go?
- I don't know.
280
00:14:39,600 --> 00:14:40,800
I just went.
281
00:14:40,800 --> 00:14:41,840
Well...
282
00:14:43,240 --> 00:14:44,560
you know, maybe...
283
00:14:44,560 --> 00:14:46,040
Maybe, this has given you
some closure.
284
00:14:46,800 --> 00:14:48,240
(SIGHS) No.
285
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
This is worse.
286
00:14:52,440 --> 00:14:54,120
I really feel like he's won.
287
00:14:54,120 --> 00:14:56,320
Yas, how could he win?
He's dead.
288
00:14:56,320 --> 00:14:57,520
You didn't see him.
289
00:14:57,520 --> 00:15:00,840
Trust me, it's like he's gonna
live now in here forever.
290
00:15:01,520 --> 00:15:02,880
He won.
291
00:15:02,880 --> 00:15:05,520
PASSERBY: Oh, they've really
cleaned Shepherd’s Market up.
292
00:15:05,520 --> 00:15:07,200
I just wish people would
stop looking at me.
293
00:15:07,200 --> 00:15:09,360
PASSERBY:
It'd be a brass city if people
would pop out the office
294
00:15:09,360 --> 00:15:10,560
for a Pret sandwich
and a blowjob.
295
00:15:10,560 --> 00:15:13,040
No one is looking at you,
and you have won.
296
00:15:13,040 --> 00:15:14,640
You are here, he is not.
297
00:15:15,560 --> 00:15:16,800
You won, okay?
298
00:15:17,960 --> 00:15:20,840
- (CELL PHONE VIBRATES)
- Mm. Excuse me.
299
00:15:22,720 --> 00:15:24,000
Hello?
300
00:15:24,000 --> 00:15:26,440
Okay, I spoke
to the corporate credit guys
301
00:15:26,440 --> 00:15:28,240
at Goldman, Barclays,
and Deutsche,
302
00:15:28,240 --> 00:15:32,360
and they all offered me
incredibly generous prices
303
00:15:32,360 --> 00:15:34,920
for the pleasure
of taking Pierpoint's debt
304
00:15:34,920 --> 00:15:36,240
off their hands.
305
00:15:36,240 --> 00:15:38,360
- Okay, so you think Pierpoint...
- ♪ (ENERGETIC MUSIC PLAYING) ♪
306
00:15:38,360 --> 00:15:40,080
...has the biggest
refinancing risk?
307
00:15:40,080 --> 00:15:42,680
Yeah, let's call
your useful wallflower, Yasmin,
308
00:15:42,680 --> 00:15:44,400
on their hedge fund sales desk,
309
00:15:44,400 --> 00:15:47,240
set up a meet through her
with Pierpoint Asset Management.
310
00:15:47,240 --> 00:15:49,400
See how deep
in these busted ESG names
311
00:15:49,400 --> 00:15:50,640
they actually are.
312
00:15:50,640 --> 00:15:52,040
Can we, like, not do that?
313
00:15:52,600 --> 00:15:53,560
Why?
314
00:15:53,560 --> 00:15:54,760
HARPER: I just feel
like maybe we need
315
00:15:54,760 --> 00:15:56,080
to be a bit more tactful,
316
00:15:56,080 --> 00:15:57,720
given my relationship with them
317
00:15:57,720 --> 00:15:59,840
and what they're gonna
think when an anti-ESG fund
318
00:15:59,840 --> 00:16:01,640
is suddenly interested
in ESG names.
319
00:16:01,640 --> 00:16:03,400
So, we say we're buying the dip.
320
00:16:03,400 --> 00:16:05,320
It's all presentation. Pretense.
321
00:16:05,320 --> 00:16:06,640
I thought you were meant
to be good at that.
322
00:16:07,560 --> 00:16:10,680
Okay, um, can we just,
like, not use her?
323
00:16:13,560 --> 00:16:15,520
She's just, like, going
through some stuff right now.
324
00:16:15,520 --> 00:16:17,560
- I mean...
- Oh, come on.
325
00:16:17,560 --> 00:16:19,360
Friendship and contempt
are just two sides
326
00:16:19,360 --> 00:16:20,760
of the same coin.
327
00:16:20,760 --> 00:16:21,840
I read all about her.
328
00:16:21,840 --> 00:16:24,480
She was on that sordid,
seedy party boat.
329
00:16:24,480 --> 00:16:26,480
Why does she even need
a job in finance?
330
00:16:26,480 --> 00:16:27,680
She's not like us.
331
00:16:27,680 --> 00:16:30,200
Look, what you've
potentially found here
332
00:16:30,200 --> 00:16:33,200
is pretty remarkable,
so let's go test the thesis.
333
00:16:33,200 --> 00:16:36,000
We take meetings with as many
sales desks as will see us,
334
00:16:36,000 --> 00:16:38,960
and we say we're a buyer
of ESG names down here.
335
00:16:38,960 --> 00:16:40,280
Find out who's got
the longest list
336
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
of worthless names,
337
00:16:41,280 --> 00:16:42,680
but we can't ignore
your alma mater.
338
00:16:43,240 --> 00:16:44,480
That would be rude.
339
00:16:44,480 --> 00:16:46,960
Okay. No, I mean, you're right.
Of course, um...
340
00:16:48,480 --> 00:16:50,560
Let me work an angle
at Pierpoint
341
00:16:50,560 --> 00:16:52,840
that is not the wallflower.
342
00:16:52,840 --> 00:16:55,560
(CHUCKLES) Why?
She's comically shit at her job.
343
00:16:56,520 --> 00:16:58,480
- HARPER: Gotta go.
- Okay, bye.
344
00:17:01,200 --> 00:17:03,280
- YASMIN: I got this.
- HARPER: Thank you.
345
00:17:03,280 --> 00:17:05,640
You know
what's really fucked up?
346
00:17:05,640 --> 00:17:09,440
I put on a full face of makeup
just to see his corpse.
347
00:17:09,440 --> 00:17:11,280
- You look beautiful.
- (YASMIN CHUCKLES)
348
00:17:15,600 --> 00:17:16,640
Thank you.
349
00:17:18,680 --> 00:17:19,920
You don’t have to thank me.
350
00:17:23,120 --> 00:17:24,760
YASMIN: Guess I’m going back
to the office.
351
00:17:24,760 --> 00:17:25,920
HARPER: Okay.
352
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
- ♪ (ENERGETIC MUSIC FADES) ♪
- (CELL PHONE VIBRATES)
353
00:17:31,200 --> 00:17:32,400
What?
354
00:17:32,400 --> 00:17:34,480
ALEXANDER NORTON:
Yasmin, this is Alexander.
355
00:17:35,440 --> 00:17:36,640
Alexander Norton.
356
00:17:36,640 --> 00:17:37,640
Oh!
357
00:17:38,600 --> 00:17:40,520
Oh, he-- Sorry, I'm...
358
00:17:40,520 --> 00:17:42,600
Hello, Mister... My Lord.
359
00:17:43,160 --> 00:17:44,480
Hi, sir.
360
00:17:44,480 --> 00:17:47,360
First, my deepest sympathy
for your loss.
361
00:17:48,440 --> 00:17:53,400
I'll always cherish
Trinity Term 1988.
362
00:17:53,400 --> 00:17:55,920
This is a courtesy call.
I hope it polite.
363
00:17:55,920 --> 00:17:56,960
(DOG BARKING)
364
00:17:56,960 --> 00:18:00,120
I try and hold off
on publishing hearsay
365
00:18:00,120 --> 00:18:03,600
unless it can be at least
nearly double-sourced.
366
00:18:03,600 --> 00:18:06,000
Our crime editor
on the Sunday paper,
367
00:18:06,000 --> 00:18:07,840
she's quite recalcitrant.
368
00:18:07,840 --> 00:18:09,840
She somehow
tracked down a source
369
00:18:10,600 --> 00:18:13,240
onboard The Lady Yasmin.
370
00:18:13,240 --> 00:18:16,840
- A Ms. Galperin-Diaz.
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
371
00:18:16,840 --> 00:18:20,680
She worked quite closely
with your father, I believe,
372
00:18:20,680 --> 00:18:23,200
and holds a rather alarming
counter-narrative
373
00:18:23,200 --> 00:18:26,120
to the prevailing one concerning
Charles's final hours.
374
00:18:26,120 --> 00:18:28,320
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC
INTENSIFIES) ♪
375
00:18:28,320 --> 00:18:30,800
Right, well, what can we do
about that?
376
00:18:30,800 --> 00:18:33,240
NORTON: Have you spoken much
to Henry?
377
00:18:33,240 --> 00:18:35,840
I worry
his black dog's returned.
378
00:18:37,360 --> 00:18:40,320
Maybe it's too fatalistic,
but I worry about the cruel
379
00:18:40,320 --> 00:18:42,760
inevitability of him ending up
like his father.
380
00:18:43,600 --> 00:18:45,400
Well, what am I supposed to do?
381
00:18:47,040 --> 00:18:48,160
I mean...
382
00:18:49,080 --> 00:18:51,280
I can't... I can't save him.
383
00:18:51,280 --> 00:18:53,920
And to be honest, I don't--
I don't really want to.
384
00:18:53,920 --> 00:18:57,040
I can't spike the story, Yasmin.
385
00:18:59,040 --> 00:19:01,160
Or, I shouldn't.
386
00:19:03,280 --> 00:19:07,000
I only have daughters.
And by some damned fine luck,
387
00:19:07,000 --> 00:19:08,600
they only have daughters.
388
00:19:08,600 --> 00:19:12,400
So I suppose everything
I have will end up with Henry.
389
00:19:12,400 --> 00:19:14,960
I'm sorry, um...
I don't... I don't follow.
390
00:19:15,840 --> 00:19:17,240
- (CAN CLINKS)
- (RETCHING)
391
00:19:17,240 --> 00:19:19,720
- YASMIN: Ugh!
- (VOMITING)
392
00:19:20,920 --> 00:19:22,840
NORTON: Please try
and remember that with Henry,
393
00:19:22,840 --> 00:19:25,960
some of his worst instincts
are not his own.
394
00:19:25,960 --> 00:19:28,360
My deepest condolences
for your loss.
395
00:19:34,440 --> 00:19:36,840
(CHUCKLES)
My sporran’s falling down.
396
00:19:38,720 --> 00:19:39,680
(SIGHS)
397
00:19:40,960 --> 00:19:42,560
(SOFTLY) Fucking hell.
398
00:19:42,560 --> 00:19:45,360
- (PHONES RINGING)
- (INDISTINCT CHATTER)
399
00:19:45,360 --> 00:19:47,040
(HOOT BEEPING)
400
00:19:47,040 --> 00:19:48,480
Pierpoint stock rallied
401
00:19:48,480 --> 00:19:51,160
ten percent
into the U.S. close last night
402
00:19:51,160 --> 00:19:53,280
on the new CEO announcement.
403
00:19:53,800 --> 00:19:56,120
Yes, Pierpoint.
404
00:19:56,120 --> 00:19:59,680
Um, the new bossman
is Tom Wolsey,
405
00:19:59,680 --> 00:20:01,640
ex-Bain managing partner
406
00:20:01,640 --> 00:20:04,120
and head of their private equity
consulting group.
407
00:20:04,120 --> 00:20:05,280
- It seems like he's got...
- Eric--
408
00:20:05,280 --> 00:20:06,640
- ...a dual citizenship...
- Jesus, wow.
409
00:20:06,640 --> 00:20:08,720
You smell like
a Glaswegian night out.
410
00:20:08,720 --> 00:20:10,120
- Have you been home?
- (SNIFFS)
411
00:20:10,120 --> 00:20:12,720
Anyway, look. I spoke
to three competitor bond traders
412
00:20:12,720 --> 00:20:15,320
this morning trying to move
Pierpoint's senior secureds
413
00:20:15,680 --> 00:20:16,800
for peanuts.
414
00:20:16,800 --> 00:20:19,680
This isn't localized to us.
That's the macro environment.
415
00:20:19,680 --> 00:20:21,120
Well, what's all
this noise out of New York
416
00:20:21,120 --> 00:20:22,280
about Chucky the Wop?
417
00:20:23,560 --> 00:20:25,320
They've just tinned
their head of debt syndicate.
418
00:20:26,080 --> 00:20:27,240
You don't know about this?
419
00:20:28,720 --> 00:20:29,920
What is the point
of being high up
420
00:20:29,920 --> 00:20:31,160
if you are not connected?
421
00:20:31,160 --> 00:20:34,680
Bonds aren't an attractive
security right now,
422
00:20:34,680 --> 00:20:36,400
given these constant rate hikes.
423
00:20:36,400 --> 00:20:37,960
Man, do the maths!
424
00:20:37,960 --> 00:20:40,080
Have you seen this Wolsey’s CV?
425
00:20:40,080 --> 00:20:41,440
"Portfolio value creation"
426
00:20:41,440 --> 00:20:43,600
for the Canadian sovereign
wealth fund.
427
00:20:43,600 --> 00:20:45,440
He's a butcher
masquerading as a surgeon.
428
00:20:46,800 --> 00:20:47,760
You're late.
429
00:20:50,760 --> 00:20:53,920
Wolsey’s a positive catalyst
for the stock.
430
00:20:53,920 --> 00:20:55,880
Take a look
at where it's indicating,
431
00:20:55,880 --> 00:20:57,280
where it closed.
432
00:20:57,280 --> 00:20:59,800
Don't talk to me
like you're Investor Relations.
433
00:20:59,800 --> 00:21:01,840
It's rallying because the market
has read the appointment
434
00:21:01,840 --> 00:21:04,000
as a green light
for aggressive restructuring.
435
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Pierpoint is a more
valuable company today
436
00:21:06,000 --> 00:21:07,200
than it was yesterday.
437
00:21:07,200 --> 00:21:10,120
Okay, are we gonna stop
and analyze the absolute bilge
438
00:21:10,120 --> 00:21:11,960
that just came out
of your mouth?
439
00:21:11,960 --> 00:21:14,320
Come on, you-- you sit down
here with us.
440
00:21:14,320 --> 00:21:15,600
Since when did you give a fuck
441
00:21:15,600 --> 00:21:17,960
about maximizing
shareholder value?
442
00:21:17,960 --> 00:21:19,760
Rishi, I'm a-- I'm a partner.
443
00:21:19,760 --> 00:21:22,440
I don't care that they
showered you in stock options.
444
00:21:23,360 --> 00:21:25,240
Look, you gave me assurances
445
00:21:25,240 --> 00:21:27,080
when we fucked Harper
and built this team
446
00:21:27,080 --> 00:21:28,560
that my comp was guaranteed.
447
00:21:28,840 --> 00:21:29,800
Cash.
448
00:21:31,760 --> 00:21:33,840
Look, I, uh...
I need that money.
449
00:21:35,960 --> 00:21:37,200
I have a family.
450
00:21:37,200 --> 00:21:39,280
You still owe me 15 large
from the horses.
451
00:21:39,280 --> 00:21:41,080
Yes, and you can
wear a swing like that
452
00:21:41,080 --> 00:21:42,600
whilst I'm making you
proper money.
453
00:21:43,520 --> 00:21:44,440
Eric, I have worked for you...
454
00:21:44,440 --> 00:21:45,560
- long enough...
- (SIGHS)
455
00:21:45,560 --> 00:21:47,000
...to know when you're not
being straight with me.
456
00:21:47,880 --> 00:21:49,200
Is the company in trouble?
457
00:21:51,280 --> 00:21:52,640
I don't think you know...
458
00:21:54,440 --> 00:21:56,280
as much
as you think you do.
459
00:21:56,280 --> 00:21:58,600
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
460
00:22:04,960 --> 00:22:06,080
TRADER 1:
Are you gonna make a trade
461
00:22:06,080 --> 00:22:08,120
or you gonna play
with your balls all day?
462
00:22:08,120 --> 00:22:09,760
TRADER 2: Well,
pop into Deutsche Bank then.
463
00:22:10,760 --> 00:22:12,720
No, push her. Uh-huh.
464
00:22:12,720 --> 00:22:18,880
(TRADERS CHATTING INDISTINCTLY)
465
00:22:18,880 --> 00:22:20,040
(CELL PHONE CHIMES)
466
00:22:20,040 --> 00:22:21,520
Uh, yeah, thank you.
I'll be there--
467
00:22:21,520 --> 00:22:22,800
I'll be there in half an hour.
468
00:22:23,480 --> 00:22:24,440
Okay, thank you.
469
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
(PHONE CLATTERS)
470
00:22:26,200 --> 00:22:28,080
Hey, Anraj.
471
00:22:28,080 --> 00:22:30,600
Can you cover for me,
for like an hour? Two, tops?
472
00:22:30,600 --> 00:22:31,600
Thank you so much.
473
00:22:34,240 --> 00:22:36,880
Hey, wherever you're going,
please take me with you.
474
00:22:36,880 --> 00:22:38,840
Hey, isn't it my turn
to buy lunch?
475
00:22:38,840 --> 00:22:39,840
I, um...
476
00:22:40,800 --> 00:22:42,680
(WHISPERS)
I've got an interview.
477
00:22:42,680 --> 00:22:45,080
You're taking calls
from headhunters?
478
00:22:45,080 --> 00:22:46,480
SWEETPEA GOLIGHTLY:
Between us...
479
00:22:46,480 --> 00:22:47,600
I think you should be
more receptive
480
00:22:47,600 --> 00:22:48,720
to their calls, too.
481
00:22:50,840 --> 00:22:52,320
See you.
482
00:22:52,320 --> 00:22:54,000
RISHI RAMDANI:
Yo! Anyone got any more color
483
00:22:54,000 --> 00:22:55,440
on Chucky the Wop
being binned?
484
00:22:55,440 --> 00:22:57,600
He’s dipped his pen in
a few interns so I was wondering
485
00:22:57,600 --> 00:22:59,440
whether his rap sheet
finally caught up with him.
486
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
ERIC TAO: Heavy weather?
487
00:23:00,440 --> 00:23:01,560
RISHI:
Or he was fired for something
488
00:23:01,560 --> 00:23:03,280
to do with
the wider fixed income division.
489
00:23:03,280 --> 00:23:04,560
Excuse me?
490
00:23:04,560 --> 00:23:07,840
You look like you're under
heavy weather.
491
00:23:07,840 --> 00:23:08,920
Oh.
492
00:23:08,920 --> 00:23:10,200
♪ (TENSE MUSIC CONCLUDES) ♪
493
00:23:10,200 --> 00:23:12,880
It's just one of those days
I really don't want to be, um,
494
00:23:12,880 --> 00:23:13,920
on the desk.
495
00:23:14,360 --> 00:23:15,320
Ibid.
496
00:23:17,320 --> 00:23:18,840
- Ditto.
- Yeah.
497
00:23:20,680 --> 00:23:24,400
I used to have a medicine
498
00:23:24,400 --> 00:23:26,960
for heavy weather days
when I was in your position,
499
00:23:27,480 --> 00:23:29,440
when I was an associate.
500
00:23:29,440 --> 00:23:32,200
- Oh, yeah?
- Yeah, a big blue steak...
501
00:23:32,200 --> 00:23:33,920
- (YASMIN CHUCKLES)
- ...and a fistful
502
00:23:33,920 --> 00:23:35,360
- of blood thinners.
- (CHUCKLES)
503
00:23:36,080 --> 00:23:37,120
My treat.
504
00:23:40,160 --> 00:23:41,520
Yeah, um, that...
505
00:23:42,480 --> 00:23:45,280
That actually sounds
really nice.
506
00:23:45,280 --> 00:23:47,480
- Thank you.
- (PHONE RINGING)
507
00:23:49,680 --> 00:23:50,560
(RINGING STOPS)
508
00:23:50,560 --> 00:23:52,080
Yasmin speaking.
509
00:23:52,080 --> 00:23:55,120
- (INDISTINCT CHATTER)
- (PHONES RINGING)
510
00:23:55,120 --> 00:23:57,720
- RISHI: Yeah, Ramdani.
- (SIGHS)
511
00:23:57,720 --> 00:23:59,920
- (CELL PHONE CHIMES, VIBRATES)
- YASMIN: Yeah, thanks.
512
00:23:59,920 --> 00:24:01,800
RISHI: Half a rack,
and sixty seconds of my respect.
513
00:24:01,800 --> 00:24:03,800
YASMIN: Apparently not.
514
00:24:03,800 --> 00:24:08,880
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)
515
00:24:08,880 --> 00:24:11,160
So your résumé says
that you did rotations
516
00:24:11,160 --> 00:24:13,200
- in Risk and Equity Trading...
- Mm-hmm.
517
00:24:13,200 --> 00:24:15,760
...and Fixed Income.
518
00:24:15,760 --> 00:24:18,080
What's your view
on Pierpoint's issuance
519
00:24:18,080 --> 00:24:20,400
of senior secured bonds
over the past 12 quarters?
520
00:24:21,280 --> 00:24:22,600
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
521
00:24:22,600 --> 00:24:23,760
What do you mean?
522
00:24:23,760 --> 00:24:26,200
Issuing that much debt
does bespeak
523
00:24:26,200 --> 00:24:29,160
a level of confidence, right,
on returns coming down the pike?
524
00:24:29,160 --> 00:24:30,920
(CHUCKLES)
If I had a view on that,
525
00:24:30,920 --> 00:24:32,680
it would be speculative.
526
00:24:33,200 --> 00:24:34,360
Speculate freely.
527
00:24:38,200 --> 00:24:40,800
I'm honestly not sure
if I'm eligible to answer that,
528
00:24:40,800 --> 00:24:43,120
given my level
of seniority or...
529
00:24:44,600 --> 00:24:46,360
where I'm currently sat.
(CHUCKLES NERVOUSLY)
530
00:24:46,720 --> 00:24:47,880
Okay.
531
00:24:47,880 --> 00:24:50,280
Let's talk about
where you're currently sat then.
532
00:24:50,280 --> 00:24:52,560
Equity in green-focused
companies has been
533
00:24:52,560 --> 00:24:54,280
Pierpoint's raison d'être.
534
00:24:54,280 --> 00:24:55,960
Would you say
535
00:24:55,960 --> 00:24:58,840
they've been overexposed,
given the trend is cooling?
536
00:24:58,840 --> 00:25:00,520
SWEETPEA: Uh, again, I think
537
00:25:00,520 --> 00:25:02,760
you would have to talk
to Pierpoint's
538
00:25:02,760 --> 00:25:04,880
Asset Management division
about that.
539
00:25:06,040 --> 00:25:08,080
I'm sorry. Are you asking me
to consolidate a trade idea,
540
00:25:08,080 --> 00:25:10,160
- or...
- We're spitballing.
541
00:25:10,160 --> 00:25:12,400
If you wanna work with me,
we spitball.
542
00:25:13,040 --> 00:25:14,200
Okay.
543
00:25:14,200 --> 00:25:16,800
What if I said to you Pierpoint
was the short of the century?
544
00:25:17,840 --> 00:25:18,800
(SIGHS)
545
00:25:22,240 --> 00:25:24,440
What do you expect me
to say to that? (CHUCKLES)
546
00:25:24,440 --> 00:25:27,000
How deep is Pierpoint
in these ESG names?
547
00:25:27,000 --> 00:25:28,880
How many billions
and how many companies?
548
00:25:28,880 --> 00:25:31,760
And just how little
does the market appreciate
549
00:25:31,760 --> 00:25:35,400
how unwieldy and complex
their balance sheet has gotten?
550
00:25:38,120 --> 00:25:39,560
What, do you want
a fucking list?
551
00:25:43,480 --> 00:25:45,200
I'm sorry
that I've wasted your time.
552
00:25:45,200 --> 00:25:47,440
(CLEARS THROAT, SNIFFS)
553
00:25:49,240 --> 00:25:53,200
Sweetpea, when I take a meeting,
it's off the record.
554
00:25:54,040 --> 00:25:55,800
Your boss
is not my greatest fan.
555
00:25:56,840 --> 00:25:58,440
You would not want it
to get back to him
556
00:25:58,440 --> 00:25:59,680
that you took a meeting with me.
557
00:26:00,800 --> 00:26:02,080
Enjoy the rest of your day.
558
00:26:05,560 --> 00:26:06,920
(DOOR RATTLES)
559
00:26:09,280 --> 00:26:10,720
(DOOR UNLOCKS)
560
00:26:19,200 --> 00:26:20,920
People do not have their ear
to the ground in here.
561
00:26:20,920 --> 00:26:22,920
- (INDISTINCT CHATTER)
- There's a picture building.
562
00:26:24,600 --> 00:26:26,200
I mean fucking look at them all.
563
00:26:26,200 --> 00:26:28,360
They're, like,
crossing the Aioi Bridge
564
00:26:28,360 --> 00:26:30,760
to their old big shop
on the morning of Hiroshima.
565
00:26:32,960 --> 00:26:34,440
- What?
- (CHUCKLES) I'm sorry!
566
00:26:34,440 --> 00:26:36,040
Sorry, my dad's
a bit of a, um...
567
00:26:37,000 --> 00:26:38,480
He’s a bit
of a World War Two wanker.
568
00:26:38,480 --> 00:26:39,600
(CHUCKLES)
569
00:26:39,600 --> 00:26:40,800
I mean,
there's no one here who knows
570
00:26:40,800 --> 00:26:42,680
what the fuck
is about to happen.
571
00:26:42,680 --> 00:26:44,320
Pierpoint’s stocks rallying.
572
00:26:44,320 --> 00:26:45,400
SWEETPEA: I am telling you,
573
00:26:45,400 --> 00:26:46,960
there's a sentiment growing
out there
574
00:26:46,960 --> 00:26:49,000
that is not reflected
in the share prices yet.
575
00:26:49,000 --> 00:26:50,040
(KETTLE THUDS)
576
00:26:50,040 --> 00:26:51,440
What are you talking about?
577
00:26:51,440 --> 00:26:53,800
LeviathanAlpha are like
turbocharged,
578
00:26:53,800 --> 00:26:56,360
'roided up,
juicehead bears on Pierpoint.
579
00:26:56,360 --> 00:26:58,800
- ANRAJ CHABRA: Damn.
- SWEETPEA: Yeah.
580
00:26:58,800 --> 00:27:00,680
Did they, um,
they offer you a job?
581
00:27:01,080 --> 00:27:02,040
Mm-mm.
582
00:27:03,200 --> 00:27:06,720
They, uh... They just wanted me
to be their smoking gun.
583
00:27:07,560 --> 00:27:08,640
Damn.
584
00:27:09,720 --> 00:27:11,600
Well, you need to tell Eric.
This can't get out.
585
00:27:11,600 --> 00:27:14,120
I cannot tell Eric that I took
a fucking interview
586
00:27:14,120 --> 00:27:16,480
- with Harper Stern. Come on.
- But you need to tell someone.
587
00:27:23,480 --> 00:27:24,440
(GASPS)
588
00:27:25,760 --> 00:27:27,800
I think Pierpoint
might be absolutely fucked.
589
00:27:29,280 --> 00:27:31,800
Yeah? What else is new?
590
00:27:32,600 --> 00:27:34,680
(LAUGHS)
591
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
Who’s arsed?
592
00:27:37,240 --> 00:27:38,320
(CAN OPENS)
593
00:27:38,320 --> 00:27:40,440
(SPOON CLINKING)
594
00:27:41,920 --> 00:27:42,920
I mean...
595
00:27:45,200 --> 00:27:46,080
(SPOON CLATTERS)
596
00:27:46,080 --> 00:27:47,680
- Right?
- (SOFTLY) Yeah.
597
00:27:50,640 --> 00:27:51,880
(SIGHS)
598
00:27:51,880 --> 00:27:55,520
We're interested in diversifying
LeviathanAlpha's portfolio,
599
00:27:55,520 --> 00:27:57,400
expanding into privates.
600
00:27:57,400 --> 00:27:59,520
Private ESG-focused companies.
601
00:28:00,600 --> 00:28:02,200
Growth stocks
with an ethical bent.
602
00:28:02,200 --> 00:28:04,960
I used to cover you guys
when I was at Pierpoint.
603
00:28:04,960 --> 00:28:07,720
This is a volte-face.
You guys were making a stink
604
00:28:07,720 --> 00:28:09,720
in the market as anti-ESG?
605
00:28:09,720 --> 00:28:12,640
PETRA: Did you know
that when Dolly Parton said,
606
00:28:12,640 --> 00:28:14,200
"We cannot direct the wind,
607
00:28:14,200 --> 00:28:16,320
but we can adjust
the boat sails,"
608
00:28:16,320 --> 00:28:19,280
she wasn't talking
about some guy.
609
00:28:19,280 --> 00:28:22,600
She was talking
about her investment portfolio.
610
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
HARPER: Look, we're nimble.
611
00:28:24,200 --> 00:28:26,200
These companies
are at a historic low,
612
00:28:26,200 --> 00:28:29,920
given the climate of rate rises
and boiling hot inflation.
613
00:28:29,920 --> 00:28:31,640
It's not that we believe
in the companies.
614
00:28:31,640 --> 00:28:33,760
We believe they're cheap.
That's the trade.
615
00:28:33,760 --> 00:28:36,760
Which ESG name
are you interested in, exactly?
616
00:28:36,760 --> 00:28:40,400
Uh, show us the full BWIC
and we'll see what suits.
617
00:28:40,400 --> 00:28:42,640
The more distressed, the better.
618
00:28:42,640 --> 00:28:44,280
Guys, what's going on here?
619
00:28:45,360 --> 00:28:47,440
You realize
this stuff is shit, right?
620
00:28:47,440 --> 00:28:49,520
There isn't a marginal buyer
of this junk out there,
621
00:28:49,520 --> 00:28:51,080
- so what are you doing here?
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
622
00:28:51,080 --> 00:28:52,680
He doesn't know
what he's talking about.
623
00:28:52,680 --> 00:28:54,120
He's an associate.
624
00:28:54,120 --> 00:28:56,040
People like us know
that the real meaning of "shit"
625
00:28:56,040 --> 00:28:57,120
is "undervalued."
626
00:28:58,000 --> 00:28:59,320
They like the trade.
627
00:28:59,320 --> 00:29:00,960
Our job is to facilitate it.
628
00:29:02,240 --> 00:29:03,520
Thank you.
629
00:29:03,520 --> 00:29:06,160
Okay, so Deutsche Bank
has nine names.
630
00:29:06,160 --> 00:29:07,320
Citibank only had seven.
631
00:29:07,320 --> 00:29:08,760
Or at least it looks like
they have seven.
632
00:29:08,760 --> 00:29:11,720
Yeah, seven. And...
I mean, JP Morgan,
633
00:29:11,720 --> 00:29:14,760
the clear winner
with 22 distressed ESG assets.
634
00:29:14,760 --> 00:29:16,240
Absolutely.
635
00:29:16,240 --> 00:29:18,080
Let's check in at Pierpoint
on our way back
636
00:29:18,080 --> 00:29:19,640
and then we'll make the call.
637
00:29:19,640 --> 00:29:21,080
Who did you make
that meeting through?
638
00:29:22,280 --> 00:29:23,480
Did you make it through Yasmin?
639
00:29:23,480 --> 00:29:25,800
Harper, she's the least
inquisitive salesperson
640
00:29:25,800 --> 00:29:27,600
in the Northern Hemisphere.
Who else?
641
00:29:27,600 --> 00:29:29,640
No, I asked you not to do that.
642
00:29:29,640 --> 00:29:32,400
You're exploiting
a personal relationship.
643
00:29:32,400 --> 00:29:35,520
Hold on.
You made me aware of Yasmin.
644
00:29:35,520 --> 00:29:38,360
"Exploiting
a personal relationship"?
645
00:29:38,360 --> 00:29:40,680
You mean politicking?
I'm sorry,
646
00:29:40,680 --> 00:29:42,720
if someone's naive enough
to show you their underbelly,
647
00:29:42,720 --> 00:29:44,640
they shouldn't be surprised
if someone prods at it.
648
00:29:44,640 --> 00:29:46,320
Okay, well,
what about your underbelly?
649
00:29:47,680 --> 00:29:48,680
When were you gonna
tell me you had
650
00:29:48,680 --> 00:29:50,200
a substance abuse problem?
651
00:29:50,200 --> 00:29:51,600
Excuse me?
652
00:29:51,600 --> 00:29:54,000
James Ashford told me
that you met in rehab.
653
00:29:54,440 --> 00:29:55,480
(SCOFFS)
654
00:29:57,160 --> 00:29:58,320
We met in rehab?
655
00:29:59,640 --> 00:30:03,120
We met in the lobby,
as I was dropping off my son.
656
00:30:03,120 --> 00:30:04,680
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
657
00:30:05,120 --> 00:30:06,120
I'm sorry.
658
00:30:06,120 --> 00:30:07,600
PETRA: What else
do you need to know, huh?
659
00:30:07,600 --> 00:30:10,640
Do you need to know
that he's in and out of care?
660
00:30:10,640 --> 00:30:12,840
You wanna know his middle name,
his fucking birthday?
661
00:30:13,800 --> 00:30:16,360
How does that help us today?
662
00:30:16,360 --> 00:30:18,200
HARPER: I'm sorry.
Genuinely, I am sorry.
663
00:30:18,200 --> 00:30:20,920
But I do think if we were
more vulnerable with each other,
664
00:30:20,920 --> 00:30:22,520
then things
like this wouldn't happen.
665
00:30:22,520 --> 00:30:25,240
No, no, no, no, no, no, no.
I don't ask you who you fuck,
666
00:30:25,240 --> 00:30:27,040
or what pills you take
to go to sleep.
667
00:30:27,040 --> 00:30:28,920
I respect your work,
and you respect mine.
668
00:30:28,920 --> 00:30:30,800
That's the only currency
that matters here.
669
00:30:31,400 --> 00:30:33,040
We are colleagues.
670
00:30:33,040 --> 00:30:35,280
Yasmin is your former colleague.
671
00:30:35,280 --> 00:30:38,000
You interested in the past
or in our future?
672
00:30:38,000 --> 00:30:39,560
♪ (SOFT PIANO MUSIC PLAYING) ♪
673
00:30:41,880 --> 00:30:42,880
(SOFTLY) Fuck.
674
00:30:50,520 --> 00:30:52,640
(BOTH CHUCKLE)
675
00:30:52,640 --> 00:30:54,640
It's like, for a minute,
you know...
676
00:30:54,640 --> 00:30:56,720
Everything's perfect.
677
00:30:56,720 --> 00:30:58,400
- Right.
- WAITER: Martini, sir?
678
00:30:58,400 --> 00:31:00,520
- ERIC: Do you want one?
- YASMIN: No, I'm...
679
00:31:00,520 --> 00:31:03,280
I mean, I do but I won't.
680
00:31:03,280 --> 00:31:04,560
You're not gonna stop me.
681
00:31:09,520 --> 00:31:11,000
Were you drunk
at work this morning?
682
00:31:11,000 --> 00:31:13,120
Mm-hmm. (LAUGHS)
683
00:31:15,320 --> 00:31:17,560
I think I'm gonna lose my kids.
684
00:31:17,560 --> 00:31:20,600
She hired Mr. Payout.
Fucking feminist judge, too.
685
00:31:20,600 --> 00:31:23,240
She got everything.
I got nothing.
686
00:31:24,920 --> 00:31:26,040
Bad trade.
687
00:31:26,720 --> 00:31:27,760
Um...
688
00:31:29,520 --> 00:31:30,640
Is Pierpoint...
689
00:31:31,640 --> 00:31:32,640
in trouble?
690
00:31:32,640 --> 00:31:34,720
I mean, Sweetpea told me, um--
691
00:31:34,720 --> 00:31:36,360
Sweetpea doesn't know
what she's talking about.
692
00:31:37,120 --> 00:31:40,280
Sorry for using you
693
00:31:40,280 --> 00:31:42,520
to justify drinking off
my hangover.
694
00:31:42,520 --> 00:31:44,920
No, no. I'm happy to be here.
695
00:31:44,920 --> 00:31:46,480
The steak’s good. (CHUCKLES)
696
00:31:47,360 --> 00:31:48,360
ERIC: Still?
697
00:31:51,360 --> 00:31:53,640
(INDISTINCT CHATTER)
698
00:31:55,880 --> 00:31:56,920
What kind of...
699
00:31:58,240 --> 00:31:59,880
father were you?
700
00:32:00,400 --> 00:32:01,440
Are you?
701
00:32:01,440 --> 00:32:03,960
Uh, much worse than my own.
702
00:32:05,160 --> 00:32:09,280
He worked on a line
making widgets...
703
00:32:09,280 --> 00:32:10,840
- (CHUCKLES)
- ...for 50 years.
704
00:32:10,840 --> 00:32:12,000
He used to say...
705
00:32:12,000 --> 00:32:16,520
(SPEAKING CANTONESE)
706
00:32:16,520 --> 00:32:20,520
(IN ENGLISH) "If you really want
to damn a man,
707
00:32:20,520 --> 00:32:23,560
- teach him how to count."
- (LAUGHS)
708
00:32:24,600 --> 00:32:26,640
ERIC: He was right, as always.
709
00:32:26,640 --> 00:32:29,080
You sure I can't tempt you?
710
00:32:31,760 --> 00:32:35,040
Sometimes, I think
it's a child's biological duty
711
00:32:35,040 --> 00:32:36,400
to kill their parents.
712
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
(CHUCKLES NERVOUSLY)
713
00:32:43,840 --> 00:32:44,800
Do you think I give you
714
00:32:44,800 --> 00:32:47,280
preferential treatment
on the desk?
715
00:32:47,280 --> 00:32:51,320
'Cause I'm trying
to reflect on the different ways
716
00:32:51,320 --> 00:32:53,080
I treat the women in my life.
717
00:32:55,000 --> 00:32:56,800
Um...
718
00:32:56,800 --> 00:33:00,600
With all due respect, Eric,
I don't see myself
719
00:33:00,600 --> 00:33:03,920
as a woman in your life.
720
00:33:05,000 --> 00:33:07,880
You know,
you're not a man in mine.
721
00:33:07,880 --> 00:33:09,960
- (CHUCKLES DRYLY)
- Right.
722
00:33:10,880 --> 00:33:12,240
We work together.
723
00:33:12,240 --> 00:33:15,320
Yeah... (CHUCKLES)
724
00:33:16,320 --> 00:33:18,320
I heard your relationship
with Henry
725
00:33:19,520 --> 00:33:23,440
was raised
by the select committee.
726
00:33:23,440 --> 00:33:25,880
Mm-hmm. Yeah.
727
00:33:25,880 --> 00:33:28,320
Has that been
going on since COP?
728
00:33:28,320 --> 00:33:30,640
- (GIGGLES)
- (CELL PHONE VIBRATES)
729
00:33:31,360 --> 00:33:32,520
Sorry.
730
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
Hi.
731
00:33:34,360 --> 00:33:35,360
DENISE OLDROYD: Hi.
732
00:33:35,360 --> 00:33:36,360
You okay?
733
00:33:36,360 --> 00:33:38,000
DENISE: Yeah. How-- how are you?
734
00:33:39,560 --> 00:33:41,680
Uh, I just wanted
to check you're all right.
735
00:33:42,920 --> 00:33:44,000
YASMIN: I'm fine. Why?
736
00:33:44,720 --> 00:33:46,120
What's going on?
737
00:33:46,120 --> 00:33:47,680
DENISE: Oh, God, sorry.
Have you not seen?
738
00:33:48,880 --> 00:33:50,800
There are leaked autopsy photos
739
00:33:50,800 --> 00:33:52,600
of Charles's body
all over Reddit.
740
00:33:57,480 --> 00:33:59,520
No, I haven't seen.
Um, is there anything else?
741
00:33:59,520 --> 00:34:00,480
Anything in the press?
742
00:34:00,480 --> 00:34:03,000
Like an interview
with anyone from the boat?
743
00:34:03,000 --> 00:34:04,560
Anyone called Alondra?
744
00:34:04,560 --> 00:34:07,520
DENISE: No, no,
just these horrific photos.
745
00:34:07,960 --> 00:34:09,200
Are you okay?
746
00:34:09,960 --> 00:34:11,440
- You with someone?
- Yeah.
747
00:34:12,240 --> 00:34:14,040
Um, I'm having lunch with Eric.
748
00:34:14,040 --> 00:34:15,480
DENISE: Oh, my God.
749
00:34:15,480 --> 00:34:17,280
Stay away
from that fucking vampire.
750
00:34:19,440 --> 00:34:20,600
Okay, speak soon.
751
00:34:26,000 --> 00:34:26,960
Hm.
752
00:34:27,880 --> 00:34:28,880
You know...
753
00:34:30,120 --> 00:34:32,800
the only useful thing
I remember my shrink ever saying
754
00:34:32,800 --> 00:34:36,320
to me was, "Desire is practical,
755
00:34:36,320 --> 00:34:38,880
pragmatic.
It takes what it can get."
756
00:34:38,880 --> 00:34:41,000
I've thought about that a lot...
757
00:34:42,120 --> 00:34:45,600
since. And maybe, you know,
758
00:34:45,600 --> 00:34:47,840
unex-- unexpected as it is--
759
00:34:47,840 --> 00:34:49,720
Okay, uh, I'm gonna stop you
right there.
760
00:34:49,720 --> 00:34:53,080
I'm gonna pay for my own food,
and I, uh, I just, I don't...
761
00:34:53,080 --> 00:34:55,240
I don't want you to say whatever
it is you're thinking of saying.
762
00:34:55,240 --> 00:34:56,320
You've misunderstood.
763
00:34:56,320 --> 00:34:58,040
Nope, I don't think that I have.
764
00:34:58,040 --> 00:35:00,320
No, I was just saying,
765
00:35:00,880 --> 00:35:02,960
or trying to say...
766
00:35:04,160 --> 00:35:05,200
I don't know.
767
00:35:07,000 --> 00:35:08,520
The story of our lives
768
00:35:09,080 --> 00:35:12,800
becomes the story
769
00:35:14,000 --> 00:35:17,440
of the detours
770
00:35:18,640 --> 00:35:20,400
our desire... (CHUCKLES)
771
00:35:20,920 --> 00:35:21,960
...takes us on.
772
00:35:21,960 --> 00:35:24,680
What the fuck are you doing?
Why are you doing this?
773
00:35:24,680 --> 00:35:27,440
Why are you doing this to me?
Why? What do you want?
774
00:35:27,440 --> 00:35:29,120
What do you actually want me
to do right now?
775
00:35:29,120 --> 00:35:31,400
You want me to give you a nice
little handjob in the toilet?
776
00:35:31,400 --> 00:35:33,880
Well-- I mean, what is it
that you actually want from me?
777
00:35:33,880 --> 00:35:35,680
What am I?
What is this? Is this sex?
778
00:35:35,680 --> 00:35:38,360
It's just sex for you?
This is just sex for you?
779
00:35:38,360 --> 00:35:41,880
Making me sit here like this,
listening to you talk like this.
780
00:35:41,880 --> 00:35:43,000
It's not sex!
781
00:35:43,000 --> 00:35:44,640
It's not sex, okay?
So you can do that--
782
00:35:44,640 --> 00:35:45,760
you can do
that on your own time.
783
00:35:53,880 --> 00:35:55,120
(CHAIR THUDS)
784
00:35:58,360 --> 00:35:59,440
(SIGHS)
785
00:36:08,840 --> 00:36:11,040
(GASPING)
786
00:36:13,960 --> 00:36:17,800
(INHALES SHARPLY, PANTS)
787
00:36:19,320 --> 00:36:23,320
(BREATHING HEAVILY)
788
00:36:33,720 --> 00:36:36,840
- (DISPENSER THUDS)
- (TOILET PAPER RUSTLING)
789
00:36:41,680 --> 00:36:45,120
(TOILET FLUSHING)
790
00:36:45,760 --> 00:36:46,960
(ZIPPER WHOOSHES)
791
00:36:47,720 --> 00:36:50,200
(BREATHING HEAVILY)
792
00:36:58,080 --> 00:37:00,880
(TRADERS CHATTER INDISTINCTLY)
793
00:37:03,720 --> 00:37:06,600
(TELEPHONES RINGING)
794
00:37:12,160 --> 00:37:14,760
I have a meeting
with LeviathanAlpha
795
00:37:14,760 --> 00:37:16,520
and our Asset Management guy
in five.
796
00:37:16,520 --> 00:37:17,800
TRADER:
Yeah, I mean just in terms
797
00:37:17,800 --> 00:37:19,320
- of where
the actual markets are...
- Do you want to join?
798
00:37:19,320 --> 00:37:20,520
...there’s not much difference
799
00:37:20,520 --> 00:37:21,760
between those two, I think.
800
00:37:21,760 --> 00:37:23,720
Yeah, yeah,
I’m just going into it now.
801
00:37:23,720 --> 00:37:25,360
Can you do me a favor
and just check in
802
00:37:25,360 --> 00:37:26,400
with your trader?
803
00:37:27,680 --> 00:37:30,120
Hey, hey. How about them Mets?
804
00:37:30,120 --> 00:37:32,200
(TRADER CONTINUES
TALKING INDISTINCTLY)
805
00:37:32,200 --> 00:37:34,720
ERIC: I'm just fucking with you.
I know you hate baseball.
806
00:37:36,600 --> 00:37:37,720
You would if you were a Met.
807
00:37:42,760 --> 00:37:45,120
It’s called
So Many Ways to Lose.
808
00:37:45,120 --> 00:37:47,080
We're interested
in buying the dip
809
00:37:47,080 --> 00:37:50,080
on a lot of private ESG equity.
810
00:37:50,080 --> 00:37:51,120
Really?
811
00:37:51,720 --> 00:37:53,120
And catch a falling knife?
812
00:37:53,120 --> 00:37:54,920
Mm-hmm.
813
00:37:54,920 --> 00:37:57,840
I'd appreciate it if you guys
were a bit more honest with us.
814
00:37:57,840 --> 00:38:00,960
You're a hedge fund,
not a distressed credit fund.
815
00:38:00,960 --> 00:38:02,400
Why are you interested
816
00:38:02,400 --> 00:38:04,600
in the long-term
growth prospects of
817
00:38:04,600 --> 00:38:06,120
a load of these... (SIGHS)
818
00:38:08,680 --> 00:38:09,800
There's a company in here
819
00:38:09,800 --> 00:38:13,440
that specializes in making
the biodegradable receptacles
820
00:38:13,440 --> 00:38:16,720
for 200-pound-a-throw
moisturizer.
821
00:38:16,720 --> 00:38:17,840
PETRA: Hmm.
822
00:38:17,840 --> 00:38:20,880
There's a green fintech company.
Do we know what that is?
823
00:38:22,200 --> 00:38:24,800
Credit cards made
of compressed wood chippings?
824
00:38:24,800 --> 00:38:26,040
(CHUCKLES)
825
00:38:26,040 --> 00:38:31,000
Yeah, made by starving Iraqis,
but they're queer, so it's ESG.
826
00:38:32,400 --> 00:38:34,720
Look, holding this stuff
has been the daily bane
827
00:38:34,720 --> 00:38:35,880
of our existence.
828
00:38:35,880 --> 00:38:39,560
But it's so antithetical
to the heterodox principles
829
00:38:39,560 --> 00:38:42,720
that I thought
your company was founded on.
830
00:38:42,720 --> 00:38:44,800
And I know that you guys
are fucking smart,
831
00:38:44,800 --> 00:38:47,040
so there's no way
that this is your trade.
832
00:38:47,040 --> 00:38:48,760
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
833
00:38:48,760 --> 00:38:53,360
Yeah, they're too fucking smart
to be heterodox on principle,
834
00:38:53,360 --> 00:38:55,480
just when it
pragmatically suits.
835
00:38:56,640 --> 00:39:00,920
Y'all, I am... (CHUCKLES)
...very impressed
836
00:39:00,920 --> 00:39:03,720
with Pierpoint's service.
You're the only bank
837
00:39:03,720 --> 00:39:06,160
that wants to engage
in an academic analysis
838
00:39:06,160 --> 00:39:08,400
of why I want to give you money.
(SCOFFS)
839
00:39:08,400 --> 00:39:12,080
Yeah, they've already been
to JPM, Deutsche, et cetera.
840
00:39:12,080 --> 00:39:14,600
They could take this trade
anywhere on the street.
841
00:39:14,600 --> 00:39:16,880
You want
to sell this stuff, right?
842
00:39:16,880 --> 00:39:19,480
So, sell it to them at mid.
Everyone’s a winner.
843
00:39:19,480 --> 00:39:20,640
(CHUCKLES)
844
00:39:29,200 --> 00:39:31,960
Yeah, may we see
the list, please?
845
00:39:31,960 --> 00:39:34,880
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC
INTENSIFIES) ♪
846
00:39:45,000 --> 00:39:47,880
Oh, double-sided,
for the environment.
847
00:39:47,880 --> 00:39:49,040
(CHUCKLING) Hmm.
848
00:39:52,360 --> 00:39:55,280
Well, that is a lot of names.
849
00:39:58,120 --> 00:40:01,720
"Misery acquaints a man
with strange bedfellows."
850
00:40:01,720 --> 00:40:02,960
(CHUCKLES)
851
00:40:02,960 --> 00:40:04,840
JACKIE WALSH: You have a kink
for slaughtering sacred cows.
852
00:40:04,840 --> 00:40:06,360
You know we can't short these.
853
00:40:06,360 --> 00:40:08,120
They're not
publicly traded companies.
854
00:40:08,120 --> 00:40:09,680
We don't wanna
short these names.
855
00:40:10,840 --> 00:40:11,960
We want to short Pierpoint.
856
00:40:12,920 --> 00:40:14,840
In as much size
as you will give us.
857
00:40:14,840 --> 00:40:16,280
That's why
we're bringing this trade
858
00:40:16,280 --> 00:40:18,000
to their biggest competitor.
859
00:40:18,000 --> 00:40:20,320
KENNY KILBANE: (SCOFFS)
You mean their cast-offs?
860
00:40:21,240 --> 00:40:23,760
Pierpoint took a gamble
on bringing
861
00:40:24,360 --> 00:40:26,080
60 supposedly promising
862
00:40:26,080 --> 00:40:28,000
ESG-focused companies
to the market.
863
00:40:28,000 --> 00:40:30,800
They took a significant position
as the anchor at a bad level,
864
00:40:30,800 --> 00:40:33,560
and to support that bet,
took on a lot of debt.
865
00:40:33,560 --> 00:40:37,280
That debt is reaching maturity,
and it cannot be refinanced.
866
00:40:37,280 --> 00:40:39,480
This is growing knowledge
across the street.
867
00:40:41,840 --> 00:40:44,840
Uh, liquidity elsewhere
in the bank?
868
00:40:44,840 --> 00:40:46,000
PETRA: Zip.
869
00:40:46,000 --> 00:40:48,560
Pierpoint has no way
of paying its debtors back.
870
00:40:49,560 --> 00:40:51,480
How the fuck
did they allow themselves
871
00:40:51,480 --> 00:40:55,200
to get into this hole
on something as banal as ESG?
872
00:40:55,200 --> 00:40:57,240
HARPER:
They wanted to be first movers.
873
00:40:57,240 --> 00:40:58,880
Pierpoint's
Asset Management division
874
00:40:58,880 --> 00:41:01,440
has become a proxy prop desk
875
00:41:01,440 --> 00:41:03,600
and has been
given undue influence
876
00:41:03,600 --> 00:41:04,760
over the balance sheet.
877
00:41:04,760 --> 00:41:07,720
I mean, it is little more
than a shell company for shit.
878
00:41:07,720 --> 00:41:08,720
Mm. It's no wonder
879
00:41:08,720 --> 00:41:09,960
they brought in Wolsey
to fix it.
880
00:41:11,200 --> 00:41:13,840
Yeah, I heard the CFO,
Wilhelmina Fassbinder,
881
00:41:13,840 --> 00:41:15,920
is using John Lindsay's senility
882
00:41:15,920 --> 00:41:17,080
to make unilateral plays
883
00:41:17,080 --> 00:41:18,960
and change the whole direction
of the company.
884
00:41:18,960 --> 00:41:20,920
Those Weekend at Bernie’s
rumors are true, then?
885
00:41:20,920 --> 00:41:23,400
(SCOFFS) Why are you bringing
this trade to us?
886
00:41:23,400 --> 00:41:25,000
♪ (SUSPENSEFUL
MUSIC PLAYING) ♪
887
00:41:25,000 --> 00:41:26,120
Shorting this size
888
00:41:26,120 --> 00:41:28,280
is gonna be more
than point-five percent
889
00:41:28,280 --> 00:41:30,640
of the company.
It will be public knowledge.
890
00:41:30,640 --> 00:41:33,880
We want you to do it
with enough discretion
891
00:41:33,880 --> 00:41:36,160
so we can go to the other banks
and buy CDS protection
892
00:41:36,160 --> 00:41:39,840
on Pierpoint before the disaster
is fully priced in the CDS.
893
00:41:39,840 --> 00:41:41,240
Maximize our upside.
894
00:41:42,240 --> 00:41:43,880
What sorta size
are we talking about?
895
00:41:43,880 --> 00:41:46,000
Five hundred million dollars.
896
00:41:46,000 --> 00:41:48,720
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC
INTENSIFIES) ♪
897
00:41:48,720 --> 00:41:50,680
How much of your AUM is that?
898
00:41:51,520 --> 00:41:52,960
- About half the fund.
- Mm-hmm.
899
00:41:52,960 --> 00:41:54,760
DARIA GREENOCK: On one position?
900
00:41:54,760 --> 00:41:57,400
- (SCOFFS) You must be--
- Confident.
901
00:41:58,600 --> 00:42:00,400
JACKIE: If it trades to zero,
902
00:42:00,400 --> 00:42:03,600
you make
half-a-billion-dollars profit.
903
00:42:04,440 --> 00:42:06,440
PETRA: Net of all costs to you.
904
00:42:06,440 --> 00:42:10,000
The borrow to short the stock
is gonna cost us a lot of money.
905
00:42:10,680 --> 00:42:11,680
That money's yours.
906
00:42:11,680 --> 00:42:13,280
You realize that this trade
907
00:42:13,280 --> 00:42:15,640
could cause the sort
of panic around Pierpoint
908
00:42:15,640 --> 00:42:17,680
that may not be able
to be contained, right?
909
00:42:18,480 --> 00:42:19,760
Don't they deserve it?
910
00:42:20,440 --> 00:42:22,120
♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪
911
00:42:23,920 --> 00:42:25,320
So, we're all
brought together today
912
00:42:25,320 --> 00:42:27,520
by the force
of negative cohesion.
913
00:42:28,440 --> 00:42:30,480
Whatever gets us
out of bed, right?
914
00:42:32,400 --> 00:42:33,800
(INDISTINCT CHATTER)
915
00:42:33,800 --> 00:42:35,520
ROBERT SPEARING: Yeah, yeah,
I mean, I can take the call,
916
00:42:35,520 --> 00:42:36,720
but... (CHUCKLES)
917
00:42:36,720 --> 00:42:39,160
...how about you just call
someone more qualified for that?
918
00:42:40,240 --> 00:42:42,040
No, nah, no. I’ve been here
919
00:42:42,040 --> 00:42:43,800
- for four years...
- How were LeviathanAlpha?
920
00:42:43,800 --> 00:42:45,480
(ROBERT SPEAKING INDISTINCTLY)
921
00:42:45,480 --> 00:42:46,560
Good.
922
00:42:47,760 --> 00:42:50,480
I introduced them
to Yal Shafqat in PAM.
923
00:42:51,760 --> 00:42:52,960
TRADER 1: Yeah, a bit
of movement there.
924
00:42:52,960 --> 00:42:54,480
- It's all positive.
- What's
925
00:42:54,480 --> 00:42:56,920
the Asset Management connection?
926
00:42:56,920 --> 00:42:58,160
I don't know if you know this,
927
00:42:58,160 --> 00:43:02,840
but PAM have a lot of distressed
ESG private equity exposure,
928
00:43:02,840 --> 00:43:04,000
so...
929
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
TRADER 2: Yeah,
not exactly a bull. (CHUCKLES)
930
00:43:06,000 --> 00:43:07,040
So...
931
00:43:08,360 --> 00:43:10,160
- what did they want?
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
932
00:43:10,160 --> 00:43:11,640
Well, they're sniffing around,
933
00:43:11,640 --> 00:43:13,840
but they think that it's trading
well below fair value
934
00:43:13,840 --> 00:43:17,240
and it will correct.
They’re buyers.
935
00:43:17,240 --> 00:43:20,480
That makes no sense.
936
00:43:20,480 --> 00:43:24,800
What exactly did you tell them
about our exposure?
937
00:43:25,880 --> 00:43:27,520
I gave them a list.
938
00:43:28,120 --> 00:43:29,960
(GASPS)
939
00:43:30,640 --> 00:43:32,000
A fucking list!
940
00:43:32,000 --> 00:43:34,960
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
941
00:43:41,960 --> 00:43:43,160
I dunno...
942
00:43:45,320 --> 00:43:47,320
- (DOORBELL RINGING)
- ♪ (DRAMATIC MUSIC CONTINUES) ♪
943
00:43:54,800 --> 00:43:56,880
(DOORBELL RINGING)
944
00:43:56,880 --> 00:43:58,360
OFFICE ASSISTANT: Have you
got an appointment-- Uh!
945
00:43:58,360 --> 00:43:59,960
You can't go in there!
946
00:43:59,960 --> 00:44:01,960
Okay, you've got
Daddy's attention now.
947
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
Can I help you?
948
00:44:03,360 --> 00:44:05,200
Is this why you
do the things you do?
949
00:44:05,800 --> 00:44:07,360
So-- sorry?
950
00:44:07,360 --> 00:44:10,120
You're stood in my office,
emotionally incontinent,
951
00:44:10,120 --> 00:44:12,440
and you're saying
I need your attention?
952
00:44:12,440 --> 00:44:15,080
You listen to me,
you little fucking cunt.
953
00:44:15,080 --> 00:44:16,480
HARPER: Whoa!
954
00:44:16,480 --> 00:44:18,440
Maybe you need a glass of water.
955
00:44:18,440 --> 00:44:20,440
ERIC: I don't know
what your angle is,
956
00:44:20,440 --> 00:44:24,880
but it's somewhere in the area
of causing the most harm
957
00:44:24,880 --> 00:44:27,360
to as many people
as you physically can.
958
00:44:27,360 --> 00:44:29,640
Everyone's collateral, right?
959
00:44:29,640 --> 00:44:34,720
Even the only girl stupid enough
to call you a friend.
960
00:44:34,720 --> 00:44:36,840
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
- (BOTTLE THUDS)
961
00:44:39,400 --> 00:44:41,120
Do you ever listen
to the pat shit
962
00:44:41,120 --> 00:44:43,800
that comes out
of your fucking mouth?
963
00:44:43,800 --> 00:44:46,680
Everything you do on the floor
communicates an ideology
964
00:44:46,680 --> 00:44:49,040
that people are a means
to an end.
965
00:44:49,040 --> 00:44:50,880
I enact your philosophy
966
00:44:50,880 --> 00:44:52,960
and you have the nerve
to come into my office
967
00:44:52,960 --> 00:44:54,640
and call me a bad person?
968
00:44:55,880 --> 00:44:57,520
Go fuck yourself.
969
00:44:59,200 --> 00:45:00,680
You know, I'm guessing
970
00:45:00,680 --> 00:45:04,520
you live with the feeling
that you're a monster.
971
00:45:04,520 --> 00:45:07,360
And now there's nothing
stopping you on your path
972
00:45:07,360 --> 00:45:09,360
to whatever
behavior provides you
973
00:45:09,360 --> 00:45:12,960
with an externalized fantasy
of what you really think
974
00:45:12,960 --> 00:45:16,600
of yourself
every moment of every day.
975
00:45:16,600 --> 00:45:19,600
I want you to know
from the bottom of my heart
976
00:45:19,600 --> 00:45:22,240
that what you
think about yourself...
977
00:45:23,680 --> 00:45:24,680
is true.
978
00:45:28,920 --> 00:45:30,560
I heard your family fell apart.
979
00:45:33,080 --> 00:45:34,080
Shame.
980
00:45:35,680 --> 00:45:37,520
But maybe now
you can finally go after
981
00:45:37,520 --> 00:45:39,360
whatever it is
that you really want.
982
00:45:40,920 --> 00:45:43,760
♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪
983
00:45:48,120 --> 00:45:49,240
(DOOR SLAMS SHUT)
984
00:45:50,000 --> 00:45:51,080
Is he drunk?
985
00:45:52,000 --> 00:45:53,720
Jesus Christ.
986
00:45:53,720 --> 00:45:56,520
And that is why
we keep it professional.
987
00:46:01,320 --> 00:46:04,760
AUTOMATED VOICE:
Floor eight, doors opening.
988
00:46:04,760 --> 00:46:06,680
♪ (PENSIVE MUSIC CONTINUES) ♪
989
00:46:19,480 --> 00:46:22,360
♪ (PENSIVE MUSIC SWELLS) ♪
990
00:46:39,480 --> 00:46:41,160
♪ (PENSIVE MUSIC SOFTENS) ♪
991
00:46:41,160 --> 00:46:43,240
Hi, guys,
anyone in New York got any color
992
00:46:43,240 --> 00:46:45,200
on the reversal
in Pierpoint's share price?
993
00:46:46,480 --> 00:46:49,080
TRADER: (OVER HOOT) Hearing away
some sizeable shorts building.
994
00:46:49,080 --> 00:46:51,760
Yeah, something
to keep an eye on.
995
00:47:05,680 --> 00:47:07,400
♪ (PENSIVE MUSIC CONCLUDES) ♪
996
00:47:13,840 --> 00:47:14,800
(COMPUTER MOUSE SCROLLING)
997
00:47:24,320 --> 00:47:25,800
(HEADSET CLATTERS)
998
00:47:30,840 --> 00:47:32,080
(KEYBOARD KEY CLICKS)
999
00:47:32,800 --> 00:47:35,240
(CELL PHONE VIBRATING)
1000
00:47:35,560 --> 00:47:36,560
Hello.
1001
00:47:36,560 --> 00:47:38,920
ERIC: Yasmin,
have I got you at a good time?
1002
00:47:38,920 --> 00:47:40,120
Yeah, sure.
1003
00:47:42,320 --> 00:47:44,520
There's no easy way
of saying this.
1004
00:47:44,520 --> 00:47:46,520
ERIC: We don't think you
should come to work tomorrow.
1005
00:47:47,760 --> 00:47:48,720
Okay.
1006
00:47:49,760 --> 00:47:51,240
I understand, I'll take the day.
1007
00:47:51,240 --> 00:47:53,840
No.
1008
00:47:53,840 --> 00:47:56,280
- ♪ ("SEALED WITH A KISS"
BY SANTO AND JOHNNY PLAYING) ♪
- This is an indefinite decision.
1009
00:47:56,280 --> 00:47:57,960
- It's a decision of the company.
- (CAMERA SHUTTER CLICKING)
1010
00:47:57,960 --> 00:47:59,320
ERIC: We think
it's for the best,
1011
00:47:59,320 --> 00:48:00,760
given all you're going through.
1012
00:48:01,200 --> 00:48:02,120
What?
1013
00:48:02,120 --> 00:48:04,480
ERIC: We think
it's affecting your focus.
1014
00:48:04,480 --> 00:48:08,360
Some proprietary information
from Pierpoint Asset Management
1015
00:48:08,360 --> 00:48:12,440
got into the hands
of a bad actor.
1016
00:48:12,440 --> 00:48:14,720
Actually, I'm not gonna
couch my language.
1017
00:48:14,720 --> 00:48:16,920
Your friend fucked you.
1018
00:48:16,920 --> 00:48:18,800
HR will be in touch
with next steps.
1019
00:48:18,800 --> 00:48:21,920
I hope you understand how much
I enjoyed working with you.
1020
00:48:21,920 --> 00:48:24,320
Good luck
with wherever you land next.
1021
00:48:24,320 --> 00:48:26,520
♪ (SONG CONTINUES PLAYING) ♪
1022
00:48:26,520 --> 00:48:30,200
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
1023
00:48:35,440 --> 00:48:36,800
(YASMIN GROANS)
1024
00:48:36,800 --> 00:48:39,000
- Will you fuck off?
- (CAMERA SMASHES)
1025
00:48:39,800 --> 00:48:41,160
- (SIGHS)
- (PAPARAZZO SCOFFS)
1026
00:48:41,160 --> 00:48:42,960
Bill, I hope you're
on a flight to London.
1027
00:48:43,880 --> 00:48:45,640
The market knows we're dying.
1028
00:48:59,840 --> 00:49:01,360
♪ (SONG FADES) ♪
1029
00:49:01,360 --> 00:49:02,440
Hey.
1030
00:49:04,040 --> 00:49:05,000
You okay?
1031
00:49:06,560 --> 00:49:07,560
You know...
1032
00:49:10,560 --> 00:49:12,720
my first instinct
when I got back
1033
00:49:12,720 --> 00:49:14,600
into my cabin...
1034
00:49:16,080 --> 00:49:18,920
was to brush my hair. (SCOFFS)
1035
00:49:20,640 --> 00:49:24,080
Your first instinct
was to protect me.
1036
00:49:25,280 --> 00:49:26,280
Why?
1037
00:49:27,440 --> 00:49:28,640
"Why?” What do you mean “why?”
1038
00:49:29,520 --> 00:49:30,720
Why did you help me?
1039
00:49:31,800 --> 00:49:33,400
Because it was
the human thing to do.
1040
00:49:33,920 --> 00:49:35,480
(CHUCKLES)
1041
00:49:37,280 --> 00:49:38,480
You didn't do anything wrong.
1042
00:49:40,520 --> 00:49:42,080
You didn't do anything, Yas.
1043
00:49:42,080 --> 00:49:43,720
No, you're right. I did nothing.
1044
00:49:45,800 --> 00:49:48,200
HARPER:
You didn't commit a crime, Yas.
1045
00:49:49,400 --> 00:49:51,120
Okay, you're not responsible.
1046
00:49:52,920 --> 00:49:53,880
He was headed
1047
00:49:53,880 --> 00:49:55,560
where he was headed,
and that's it.
1048
00:49:55,560 --> 00:49:57,240
You know,
I have defended you...
1049
00:49:58,400 --> 00:49:59,400
to people.
1050
00:50:01,720 --> 00:50:03,280
Rob. Eric.
1051
00:50:04,200 --> 00:50:07,040
I find myself
constantly defending you
1052
00:50:07,040 --> 00:50:10,680
because that girl on the boat,
1053
00:50:11,720 --> 00:50:14,360
whoever that girl was...
1054
00:50:15,880 --> 00:50:16,880
she loved me.
1055
00:50:18,080 --> 00:50:20,080
- I do love you.
- YASMIN: Fuck you.
1056
00:50:20,080 --> 00:50:21,600
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
1057
00:50:21,600 --> 00:50:23,480
Fuck you.
1058
00:50:24,280 --> 00:50:27,440
My pain is useful to you.
1059
00:50:27,440 --> 00:50:31,360
Even today,
of all the fucking days,
1060
00:50:31,360 --> 00:50:35,320
my pain was useful to you.
1061
00:50:37,400 --> 00:50:41,320
And the more I sit with it,
the more I realize, of course...
1062
00:50:41,320 --> 00:50:44,680
Of course, that little voice
in my head was right.
1063
00:50:44,680 --> 00:50:47,560
You revel in my disgrace.
1064
00:50:47,560 --> 00:50:50,040
You revel
in other people's pain.
1065
00:50:50,040 --> 00:50:52,680
It fucking nourishes you.
1066
00:50:54,440 --> 00:50:55,720
Okay, Yas.
1067
00:50:57,280 --> 00:51:00,640
I did everything in my power
to try and stop Petra.
1068
00:51:00,640 --> 00:51:01,960
- I did.
- Mm-hmm.
1069
00:51:01,960 --> 00:51:04,560
But this is the business.
1070
00:51:04,560 --> 00:51:07,760
Sorry the world
is showing you what it is,
1071
00:51:07,760 --> 00:51:10,680
without any of the protections
that you are so clearly used to.
1072
00:51:12,000 --> 00:51:15,960
And I am genuinely sorry
that you think I am so sick
1073
00:51:15,960 --> 00:51:19,360
that I could somehow get off
on your unhappiness now.
1074
00:51:19,360 --> 00:51:22,200
Oh, so you don’t?
You didn't today?
1075
00:51:22,200 --> 00:51:24,440
I needed my friend today!
1076
00:51:24,440 --> 00:51:26,920
Harper, I needed my friend
and you used me!
1077
00:51:26,920 --> 00:51:28,880
HARPER: You don't want friends!
1078
00:51:28,880 --> 00:51:31,040
You do not want friends!
1079
00:51:31,920 --> 00:51:34,080
You want people
to make the hierarchy
1080
00:51:34,080 --> 00:51:36,360
of your world
make fucking sense to you.
1081
00:51:36,360 --> 00:51:38,680
Do you have any capacity
to see beyond the projection
1082
00:51:38,680 --> 00:51:40,480
of your own insecurities?
1083
00:51:40,480 --> 00:51:42,240
Because the most
appalling things
1084
00:51:42,240 --> 00:51:45,440
that you think about yourself
are not how I see you!
1085
00:51:45,440 --> 00:51:47,520
How do you see me then? Hmm?
1086
00:51:48,320 --> 00:51:49,480
Does it appall you
1087
00:51:49,480 --> 00:51:51,840
that I have somehow managed
to make it on my own?
1088
00:51:51,840 --> 00:51:53,000
Oh, my God.
1089
00:51:53,680 --> 00:51:54,760
You're mental.
1090
00:51:54,760 --> 00:51:57,000
(BREATHES HEAVILY)
1091
00:51:57,000 --> 00:51:58,680
You are hardwired
1092
00:51:58,680 --> 00:52:01,480
to exploit
people's vulnerabilities
1093
00:52:01,480 --> 00:52:05,720
and all the fucking
mental gymnastics of whatever,
1094
00:52:05,720 --> 00:52:09,520
I don't know, genetic blame game
or how you were brought up,
1095
00:52:09,520 --> 00:52:11,960
or "Oh, my God.
My brother, he’s an addict”
1096
00:52:11,960 --> 00:52:15,400
shit that you spin
does not absolve you
1097
00:52:15,400 --> 00:52:18,200
of how you choose to act now!
1098
00:52:22,040 --> 00:52:23,000
Wow.
1099
00:52:24,680 --> 00:52:25,960
I deserve better than this.
1100
00:52:26,800 --> 00:52:28,280
I do.
1101
00:52:28,280 --> 00:52:30,680
Everyone deserves better than
the way that you treat them.
1102
00:52:30,680 --> 00:52:32,040
(YASMIN SCOFFS)
1103
00:52:32,040 --> 00:52:37,320
The way you use and use
and fucking take is disgusting.
1104
00:52:38,200 --> 00:52:39,400
It's disgusting.
1105
00:52:40,760 --> 00:52:45,480
The way you treat Rob,
and he still chooses you.
1106
00:52:45,480 --> 00:52:48,560
He still chooses you
every fucking time.
1107
00:52:49,680 --> 00:52:50,720
Oh...
1108
00:52:52,720 --> 00:52:54,920
You think that
if I wasn't around,
1109
00:52:54,920 --> 00:52:59,160
Rob would wanna be with you?
(CHUCKLES)
1110
00:53:00,320 --> 00:53:01,960
He thinks you're deranged.
1111
00:53:04,120 --> 00:53:07,320
Being a narcissist
with an inferiority complex
1112
00:53:07,320 --> 00:53:10,040
doesn't make you
an underdog, Harper.
1113
00:53:10,040 --> 00:53:13,080
It makes you
completely fucking nauseating.
1114
00:53:13,080 --> 00:53:17,280
(CHUCKLES) And trust me,
I know narcissists.
1115
00:53:17,280 --> 00:53:19,480
My dad used
to pity himself, too.
1116
00:53:19,480 --> 00:53:23,320
Right, and I'm sure you've fed
into that self-pity,
1117
00:53:23,320 --> 00:53:24,840
the same way
that you feed into
1118
00:53:24,840 --> 00:53:28,440
what he and every other man
like him wants you to be.
1119
00:53:29,280 --> 00:53:32,640
A fucking sex object
and a victim,
1120
00:53:32,640 --> 00:53:35,200
which you conveniently
bounce between
1121
00:53:35,200 --> 00:53:36,600
whenever it suits you.
1122
00:53:39,240 --> 00:53:40,600
You know,
I used to think
1123
00:53:40,600 --> 00:53:42,800
that the worst thing
1124
00:53:42,800 --> 00:53:44,240
that you could think about me
1125
00:53:44,240 --> 00:53:46,080
and the worst thing
that I could think about you
1126
00:53:46,080 --> 00:53:47,640
might still be true,
1127
00:53:47,640 --> 00:53:50,160
and we might be able to love
each other in spite of it,
1128
00:53:50,160 --> 00:53:52,760
but I am certain
1129
00:53:53,640 --> 00:53:55,880
that that is not the case.
1130
00:53:55,880 --> 00:53:57,520
HAPER: Like father,
like daughter, right?
1131
00:53:57,840 --> 00:53:58,920
(SCOFFS)
1132
00:54:00,480 --> 00:54:02,800
Your arrogance is just you
overcompensating for the fact
1133
00:54:02,800 --> 00:54:06,520
that you could not
be any more fucking ordinary.
1134
00:54:08,360 --> 00:54:09,400
And guess what?
1135
00:54:10,720 --> 00:54:12,440
The world can
only hide that shit from you
1136
00:54:12,440 --> 00:54:13,800
for so long, Yas.
1137
00:54:14,800 --> 00:54:16,120
You are talentless.
1138
00:54:17,520 --> 00:54:18,680
And useless.
1139
00:54:19,760 --> 00:54:22,040
And a fucking whore. (GASPS)
1140
00:54:22,040 --> 00:54:25,000
♪ ("GETTING AWAY WITH IT"
BY ELECTRONIC PLAYING) ♪
1141
00:54:29,520 --> 00:54:30,720
(YASMIN GASPS)
1142
00:54:43,880 --> 00:54:49,640
♪ I've been walking in the rain
Just to get wet on purpose ♪
1143
00:54:51,560 --> 00:54:57,760
♪ I've been forcing myself not
To forget just to feel worse ♪
1144
00:54:59,160 --> 00:55:01,720
♪ I've been
Getting away with it ♪
1145
00:55:01,720 --> 00:55:05,720
- ♪ (SONG CONTINUES PLAYING
IN BACKGROUND) ♪
- ♪ All my life ♪
1146
00:55:05,720 --> 00:55:07,320
- ♪ Getting away ♪
- (INDISTINCT CHATTER)
1147
00:55:07,320 --> 00:55:10,840
♪ However I look
It's clear to see ♪
1148
00:55:10,840 --> 00:55:14,680
♪ That I love you
More than you love me ♪
1149
00:55:14,680 --> 00:55:18,720
♪ However I look
It's clear to see ♪
1150
00:55:18,720 --> 00:55:22,320
♪ I love you
More than you love me... ♪
1151
00:55:22,320 --> 00:55:25,280
(GUESTS CHATTING IN SPANISH)
1152
00:55:25,280 --> 00:55:26,720
(IN ENGLISH)
You need to stop crying.
1153
00:55:27,560 --> 00:55:29,840
ALONDRA GALPERIN-DIAZ:
Hi. Uh, sorry.
1154
00:55:29,840 --> 00:55:31,160
I've been looking for you.
1155
00:55:31,160 --> 00:55:32,720
Yeah, we were having a,
1156
00:55:32,720 --> 00:55:34,760
what you would say,
a "session" in our room.
1157
00:55:34,760 --> 00:55:35,800
Yeah.
1158
00:55:36,440 --> 00:55:38,120
A sesh, like a session.
1159
00:55:38,120 --> 00:55:42,440
Vale, I just wanted to apologize
for what you may have seen.
1160
00:55:42,440 --> 00:55:44,800
- Your father and I have a very--
- Don't worry about it.
1161
00:55:46,360 --> 00:55:47,680
I know exactly what he's like.
1162
00:55:48,720 --> 00:55:50,080
ALONDRA: Bueno.
1163
00:55:50,080 --> 00:55:52,600
Do you think
he'll be coming into town?
1164
00:55:52,600 --> 00:55:55,840
He mentioned he needed
a pedicure before Nikki Beach.
1165
00:55:55,840 --> 00:55:58,240
The beauty team in Sóller
would like to make arrangements.
1166
00:55:58,240 --> 00:56:00,640
Um, I have no idea.
1167
00:56:00,640 --> 00:56:03,480
I mean, he's been up for, like,
two days straight,
1168
00:56:03,480 --> 00:56:06,160
so I'm guessing his nap
probably just turned
1169
00:56:06,160 --> 00:56:07,600
into more of, like, a, um...
1170
00:56:10,640 --> 00:56:13,400
- a sleep. (CHUCKLES)
- Sleep, sleep.
1171
00:56:13,400 --> 00:56:14,480
Yeah. (SNIFFLES)
1172
00:56:15,560 --> 00:56:16,520
Bueno.
1173
00:56:18,400 --> 00:56:19,800
(GUEST SPEAKING SPANISH)
1174
00:56:24,360 --> 00:56:25,640
(SIGHS)
1175
00:56:28,960 --> 00:56:30,640
(IN ENGLISH) You look like
the loneliest girl
1176
00:56:30,640 --> 00:56:33,080
to have ever had
a boat named after her.
1177
00:56:33,080 --> 00:56:34,480
(LAUGHS)
1178
00:56:34,480 --> 00:56:37,440
♪ ("ALWAYS ON MY MIND"
BY PET SHOP BOYS PLAYING) ♪
1179
00:56:39,040 --> 00:56:40,840
I can’t believe
that prick almost made us
1180
00:56:40,840 --> 00:56:42,120
miss a res at Nikki Beach.
1181
00:56:45,600 --> 00:56:47,200
In some ways,
he's already there.
1182
00:56:49,680 --> 00:56:50,720
(SIGHS)
1183
00:56:52,520 --> 00:56:53,520
(CHUCKLES)
1184
00:56:57,640 --> 00:56:58,680
HARPER: You know...
1185
00:56:59,600 --> 00:57:00,960
♪ (SONG INTENSIFIES) ♪
1186
00:57:05,040 --> 00:57:08,320
♪ Maybe I didn't treat you ♪
1187
00:57:09,160 --> 00:57:12,480
♪ Quite as good as I should ♪
1188
00:57:12,480 --> 00:57:16,480
♪ Maybe I didn't love you ♪
1189
00:57:16,480 --> 00:57:20,320
♪ Quite as often as I could ♪
1190
00:57:20,320 --> 00:57:23,280
♪ Little things
I should have said and done ♪
1191
00:57:24,320 --> 00:57:27,200
♪ I never took the time ♪
1192
00:57:28,000 --> 00:57:30,880
♪ You were always on my mind ♪
1193
00:57:31,800 --> 00:57:35,800
♪ You were always on my mind ♪
1194
00:57:35,800 --> 00:57:39,520
♪ Maybe I didn't hold you ♪
1195
00:57:39,520 --> 00:57:42,840
♪ All those lonely,
Lonely times ♪
1196
00:57:43,560 --> 00:57:47,000
♪ And I guess I never told you ♪
1197
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
♪ I'm so happy
That you're mine ♪
1198
00:57:51,320 --> 00:57:55,000
♪ If I made you
Feel second best ♪
1199
00:57:55,000 --> 00:57:58,640
♪ I'm so sorry I was blind ♪
1200
00:57:58,640 --> 00:58:01,640
♪ You were always on my mind ♪
1201
00:58:02,480 --> 00:58:05,120
♪ You were always on my mind ♪
1202
00:58:05,120 --> 00:58:06,360
♪ (SONG CONCLUDES) ♪