Jadi, aku mengajukan artikel tentang diskusi kencan.
Seperti, jumlah orang yang pernah ditiduri
"Dia empat, tapi mungkin enam setelah lima gelas."
Usia, penghasilan. Semuanya numerik.
Mobil itu sudah diparkir di luar selama dua hari.
Kau tahu gadis yang meniduri seribu pria
dalam 24 jam untuk konten?
Dia tak meniduri orang. Dia meniduri angka.
Semangatnya didominasi
diperkosa berkelompok, hampir, oleh logika pasar pada dasarnya.
Ya, individu menjadi abstrak. Kierkegaard.
Kenapa kau mengambil sesuatu yang modern
lalu kau membuatnya untuk pelacur?
Seseorang membobol jendelanya.
Sial!
- Kunciku hilang. - Kenapa kau menyewa Mercedes?
Dari mana asal uang itu? Kau berutang lagi?
Bantu aku. Bisa jaga Matty selama sepekan?
Selagi aku membereskan ini.
Kita harus merumuskan semacam perjanjian hak asuh
agar kau tak bisa terus melakukan ini.
- Selain itu, kau tampak kacau. - Ini karena Ritalin, kulitku.
Apa alasan untuk sisanya?
Kau terus bilang, "Aku bekerja keras,"
lalu kudengar kau mabuk-mabukan dan meniduri sebarang wanita.
Kau sedang menjalin hubungan!
Kau tak punya yurisdiksi atas kehidupan seksku.
Kita hanya bercinta sekali.
Kau sadar tak ada yang tahu kau ada, kan?
Enyahlah.
Edward, aku...
- Maaf, pukul berapa ini? - Siapa peduli.
Kabar baik. Kami sudah dengar dari pengacara Tender.
Kurasa mereka terlalu agresif.
Respons mereka terhadap artikel "Tender, diselidiki".
Halus seperti lagu Slade dalam kebenaran.
Perintah, ancaman, pencemaran nama baik
itu makan malam anjing sungguhan.
Aku melakukan sedikit penyelidikan
dan tampaknya manajemen atas adalah perwakilan untuk Grup Media Norton
jadi, aku senang mengirimmu ke Accra.
Terima kasih. Kau tidak akan menyesalinya.
Dengar, dorongan utama kemarahan mereka
adalah kolusi dan manipulasi pasar
antara kau dan para penjual kosong ini.
Itu hanya tebakan, kan?
Katakan kau tak terlibat dengan para penjual kosong ini.
Ya, aku sudah bicara dengan mereka, tapi secara tak langsung.
Secara tak langsung. Seperti elips. Terserah.
Bersihkan saja semuanya dengan kontak itu, ya?
Ya. Dengar, aku sedang menindaklanjuti.
Lebih banyak daging di tulang.
Penemuan besar di Sunderland, bukan?
Aku tak suka dibangunkan oleh perundung.
Demi kepentingan publik, kita harus merespons agresif
terutama jika Tender punya rencana pada konsumen Inggris
dengan aplikasi perbankan baru ini.
Akan kuminta legal untuk membuat teguran keras dan kasar.
Jika aku tahu sesuatu tentang orang yang mengamuk secepat ini
kau bisa bertaruh para jalang itu punya rahang kaca.
- Ya. - Baiklah, sampai jumpa!
Hei!
Kenapa kau mengawasi rumahku?
Apa? Bung, aku menunggu pacarku.
Pergi dari jalananku, ya?
Kau datang dengan persiapan, terlihat seperti pria tangguh, ya?
Menjauhlah dari mobilku, Bung.
- Astaga! - Dasar pengecut.
Kita hanya berbagi informasi nonpribadi.
Artikelmu biasa saja. Itu membantu kita selama 20 menit.
Membuktikan koneksi mungkin cukup.
Aku mengerjakan komputer terisolasi, jadi, tidak bisa diretas.
Tapi kau meneleponku di ponsel kerjaku?
Kapan kau menerbitkan lanjutannya?
Aku tak bisa bilang.
Tak bisa atau tak mau?
Bung, kami memberimu berita Sunderland.
Kau menulisnya dan menyebarkannya.
Itu sudah disepakati.
- Dengar, itu tak pernah disepakati. - Enyahlah. Itu tersirat!
Kau tidak adil.
Kurasa kau salah paham dengan etikaku di sini.
Penting mulai sekarang, kita menyangkal komunikasi apa pun.
- Itu etis, bukan? - Tidak, itu masuk akal.
Aku menghargai waktumu.
Jika dia tak segera menerbitkan lagi, apa katalis negatif kita berikutnya?
Pasar menghargai peluncuran aplikasi ini
sebagai peluncuran positif.
Saham naik lebih tinggi, margin kita turun.
Kita berikan berita Sunderland ke reporter lain.
Berapa lama waktu jeda untuk membuatnya
dipahami, disetujui senior, dicetak?
Kenapa tak terbitkan sendiri?
Kita minta Sweetpea menulisnya. Hindenburg, Glasshouse, semacam itu.
Terlalu jelas konflik kepentingan.
Jelas, kita akan menggunakan pengungkapan yang tepat.
Satu kata salah, kita bisa dituntut perdata.
Lagi pula, nama kita tak berarti.
Siapa yang peduli dengan pandangan SternTao?
Tak masalah jika Tender adalah rumah kartu
jika kita tak punya napas untuk meniupnya.
Kau pikir aku belum memahaminya? Sial!
Aku ingin melihat artikel hipotek
yang lebih menonjol di halaman pendaratan.
Lalu hapus komponen kripto dari itu.
Aku sudah memberikan catatan itu tiga kali.
Ya, Robin, itu keputusan pengguna di atas keuntungan
karena UI adalah bagian dari pesan, dan pesan adalah segalanya.
Ya, nada juga penting bagi pendukung kita di pemerintahan.
Kenapa frasa "Pierpoint didukung oleh Tender"
sangat menonjol di UI?
Whitney sudah menjelaskannya.
Ini idenya dan sudah cukup lama.
Baiklah. Aku tak pertaruhkan diriku membangun aplikasi ini
untuk memfasilitasi Pierpoint memberi ponsel yang sudah canggih
pilihan mudah diklik untuk menambah kekayaan mereka secara pasif.
Mengerti?
Bannerman, bisa jelaskan situasinya?
Ya, Pak. Dua ratus lima puluh juta aset dalam manajemen.
Lima persen dana Eric, 10 dolar.
Pierre si jangkar, 100 dolar.
Selanjutnya 140 juta
saat kita gabungkan semua pihak yang berinvestasi.
Dengan Kenny sebagai makelar utama kita
kita meminjam 250 juta lagi melalui Deutsche. Itu margin kita.
- Seratus persen keuntungan kotor? - Ya.
Ekuitas 250 juta.
Margin 250 juta.
Kami tetap bersemangat dengan potensi sinergi
dari kemitraan yang menunjukkan
manajemen kekayaan Al-Mi'raj-Pierpoint
dalam aplikasi Tender.
Aku sudah lama berpikir bahwa salinannya
seharusnya "Tender didukung oleh Pierpoint"
bukan "Pierpoint didukung oleh Tender".
Para pengacara kami berdiskusi saat menyunting dokumen
memperdebatkan poin konstruksi.
Ada manajer investasi, ada basis pelanggan.
Itu sudah dipersiapkan untukmu.
Sebagai ganti platform dan rute ke lebih banyak pelanggan ritel.
Dalam ukuran apa pun, bagi mata investor mana pun
Tender adalah aset yang lebih berharga di sini.
Kapitalisasi pasar bergerak ke arah berlawanan.
Kami melihat ini sebagai menawarkan masa depan digital pada dinosaurus.
Kenapa aku di sini menegosiasikan sesuatu
yang kuanggap sudah dinegosiasikan?
Bukan itu masalahnya.
Kami ingin menggambarkan betapa setuju kami
dengan harapan memintamu untuk memperkuat kemitraan
dengan investasi miliaran dolar lebih lanjut.
Kurasa kita melewatkan trik
dengan tidak menampilkan Henry lebih menonjol.
Apa maksudnya? Akan terlihat seperti apa?
Lebih condong ke sisi teknologi teknologi keuangan.
Peluncuran yang ramai.
Bernama hiburan.
Charli XCX menjelaskan manfaat laporan pengeluaran digital
- untuk melacak perjalanannya ke ATM. - Ya!
Tapi peluncuran publik dengan terjemahan sosial.
Itu masih bisa dicapai.
Mungkin cerdas untuk mengurangi risiko
sedikit lebih awal sebelum Tender meluncurkan aplikasi mereka.
Jalanan mengharapkan itu mendarat dan reli.
Teman-Teman, kita tak bisa mulai mengulur waktu begitu saja.
Maka kita akan seperti panjang-pendek lainnya.
Bagaimana jika artikel Dycker berikutnya
sama datarnya dengan yang terakhir?
Tidak dengan artikel Sunderland.
Ya, kapan itu datang?
Kita beralih dari abu-abu ke hitam soal manipulasi pasar.
Aku sudah bicara dengan mantan CEO Jonah Atterbury.
Aku belum bicara bisnis dengannya, aku hanya melunakkannya.
Apa dia membalas?
Ya, dia membalas.
Sudah rahasia umum bahwa Al-Mi'raj melepas Pierpoint kembali
ke pasar sedikit demi sedikit.
Pierpoint adalah nama warisan.
Huruf yang diputihkan di papan nama.
Tas olahraga di eBay.
Inti sirip yang ironis.
Batu nisan untuk hal yang pernah hebat.
Kami hal modern yang mengetuk, menawarkan bantuan.
Untuk itu, kami hanya meminta sedikit.
Kapan siaran persnya keluar dan kepada siapa?
Dijadwalkan pukul 13.00 PST Kamis.
Ya, jadi, ada waktu untuk lebih besar jika kita mau.
Saluran biasa. Siniar TechCrunch, Wired, Breaking Banks.
Kurasa Henry harus tampil di lebih banyak siniar gaya hidup.
Seharusnya ada tarif untuk peralatan siniar.
Baik, aku ingin draf ulang rilisnya dan catatanku diberlakukan.
Kita bisa mulai dari sana.
Hei.
Ada apa?
Henry tak senang dengan peluncuran aplikasinya.
Suamimu belum mendapatkan sesuatu yang dia suka.
- Kau ingin "tingkatkan" peluncuran? - Ya.
Seharusnya ada landasan untuk menghebohkannya sejak awal.
Kau harus berhenti menggunakannya seolah itu kata serius.
Menurutku ini tidak lucu.
Jika aku punya jabatan yang tepat
peran di departemen komunikasi, ini pasti dilakukan dengan benar.
Kau ingin bekerja langsung di bawah Robin?
Aku ingin memberi Henry mimbar.
Jika Henry ingin menonjol, jika dia ingin bertanggung jawab atas hal ini
aku tak akan menghalanginya, tapi agak kecewa padanya.
Kukira aku mempekerjakan bintang rok.
Dia seperti hantu di rapat kita dengan Humas.
- Ya. Kepercayaan dirinya kembali. - Perlahan.
Kau pernah berpikir membuka jalan di perusahaan untuk Hayley?
Apa yang kau lihat darinya?
Kurasa dia punya informasi yang bisa membantu kita dengan Dycker.
Tapi dia mungkin butuh pemanis.
Hal-hal muda yang cerdas menarik hal-hal muda yang cerdas.
Omong-omong, kapan kali terakhir kau bicara dengan Harper?
Kalian masih dekat?
Kenapa?
Aku curiga dia menjual kosong.
Dia mungkin didorong oleh mantan bosnya.
Mereka semacam aksi ganda beracun.
Mereka suka mengaktifkan naluri terburuk satu sama lain
hanya karena...
Karena mereka tak percaya diri.
Aku bisa memikirkan komunikasi untuk menghadapi mereka.
Bagus.
Apa itu? Dua Black Cross?
Apa pun yang paling premium.
Merah. Seratus delapan puluh.
Aku pesan satu.
Kau hanya menjual kokaina?
- Kau tak membawa jamur cair, ya? - Tidak, Kawan.
Tak bisa pakai setelan garis-garis halus yang kusam di bagian depan.
Kecuali kau berada di tempat miskin seperti Bank Royal Skotlandia.
Tidak, jangan sentuh dahulu. Sudah kubilang.
Kumohon.
Kumohon, Ayah.
Jika mau camilan lagi, katakanlah.
Aku pelacur kecil yang baik untuk Ayah.
MERTUA PANGGILAN MASUK
Sial.
- Ya, hai. Hai, Mary. - Halo.
Ya, aku tak menduga akan mendengar kabarmu.
- Kuharap kau baik-baik saja. - Ya, kurasa juga begitu.
Ya, dan kau?
Kami pikir kami akan mengatur agar kau bertemu Hugo.
Penting bagi kami untuk mengatur beberapa hal sebelum...
Tidak, kau tak berutang maaf kepadaku.
- Ini bukan permintaan maaf. - Ya. Tentu saja.
Biar kukirimkan detailnya.
- Kau tahu, kapan saja. - Akan kukirimkan. Terima kasih.
Mereka mengambil anakku dariku.
Mungkin mereka punya alasan.
Kau pernah mencoba menutup mulut?
Satu hal lagi, kau kenal orang-orang WebHorizon?
Mereka meminta Jonah dan aku hadir beberapa kali
tapi aku selalu menolak
karena aku tak pernah berpikir kami berdua cukup selaras
tentang masa depan perusahaan untuk berbagi panggung
dan itu bukan acara saham negatif.
Mungkin agak terlambat bagi mereka untuk mengakomodasi kita
tapi jika kubilang Henry persembahkan anggota pemerintahan favorit
lalu mengemukakan ide bahwa sekretaris bisnis mungkin hadir
itu bisa melawan pemberitaan negatif dari FinDigest.
Kau bisa mewujudkannya?
Itu pasti akan menyanjung para pemrogram.
Biar kutawarkan.
- Lihat apa yang kudapat. - Bagus.
FinDigest sudah merespons ke bagian hukum?
Artikel itu sangat kurang matang
hingga merusak poin apa pun yang mereka coba sampaikan
tapi Louisa bilang mereka makin berusaha keras.
Baiklah. Aku akan bicara dengan Percy.
Dia editor bisnis di koran Minggu.
- Robin setuju? - Dia akan setuju.
Ya.
Aku ada janji pukul 15.00 ke Accra, tapi aku akan segera kembali. 24 jam.
Perjalanan panjang untuk perjalanan singkat.
Masalah manajemen kecil yang membutuhkan bantuan.
Hayley. Bantu aku. Bantu Yas dengan apa pun yang dia butuhkan.
Kau tak butuh dia di Ghana?
Dia seharusnya berpisah dengan Henry.
Jadi, biarkan dia mengambil setengah beban Henry darimu.
- Hei. - Jonah Atterbury?
Ya, ini aku.
Apa waktunya tak tepat?
Hanya menyela prolog cerita yang tak akan bisa kuselesaikan.
Suaramu terdengar seperti yang kubayangkan.
Biasanya wanita ingin semacam bayaran sebelum menjadi pribadi begitu cepat.
Jonah, sebenarnya aku punya motif tersembunyi untuk teleponku.
Aku bekerja sebagai analis penelitian.
Kami yakin mantan atasanmu
salah mengartikan cara mereka menghasilkan uang.
- Apa? - Tolong jangan ditutup.
Begitu banyak pekerjaan hanya menemukan dorongan.
Orang hanya membuka diri
jika insentifnya melebihi insentif mereka untuk tetap diam.
Ya, aku agak sibuk untuk teka-teki sekarang.
Percayalah, aku tak butuh uangmu.
Kurasa kau punya masalah dengan Whitney Halberstram.
Sejak dia memecatmu?
Aku sedang menuntut bedebah itu atas pencemaran nama baik.
Apa-apaan ini?
Dia menghinamu, kan?
Bajingan kecil itu.
Tadinya aku menyayanginya.
Dalam keluhan hukummu, apa ada yang bisa membantuku?
Aku...
Korespondensi kami dipanggil pengadilan.
Timku punya akses ke banyak surel.
Maukah kau membaginya denganku? Aku bisa mengirimkan surelku.
Apa pun yang tidak berkaitan denganku akan dihapus.
Kurasa itu tidak akan berguna.
Makin aku memikirkannya, makin aku melihat
aku dibutakan oleh sejarah bersamanya.
- Apa maksudmu? - Hal-hal kecil.
Kulihat dia memeriksa harga saham seperti ECG dua tahun terakhir.
Di hari buruk, dia murung, waspada akan bunuh diri.
Di hari baik, dia seperti pangeran.
Aku datang padanya dengan satu pertanyaan
pergi dengan dua pertanyaan lain.
Suka bersosialisasi. Tampaknya tak pernah bercinta.
Aku juga tak pernah melihatnya mabuk.
Klien, investor, auditor.
Dia menenggelamkan mereka dalam Cristal
dan membuat mereka sangat pengar.
"Astaga, bajingan dari Tender itu
berpesta seperti makelar Florida pra-krisis!"
Terima kasih, Jonah.
Aku...
Kuharap aku memberimu kesenangan dengan cara yang tak terduga.
Dengar, jika kau akan mempermainkanku seperti ini
kubur dia cukup dalam
agar jenisnya tak bangkit kembali.
Baiklah.
Kenapa Whitney ada di Afrika lagi?
Pria itu menjual boneka kepadaku.
Aku tak mau menjadi inang
untuk hering pasar modal lain seperti Pierpoint.
Visi itu seharusnya bermanfaat, bukan defibrilator untuk bank zombi.
Kau masih mengendalikan bagaimana itu dipahami.
Whitney bicara dengan WebHorizon
soal mengizinkanmu membuat lebih banyak percikan.
Kau akan tampil di siaran langsung konferensi utama.
Akan kupastikan itu ditayangkan oleh semua perdagangan.
Ya.
Kenapa kalian berdua berkolusi dalam keputusan eksekutif?
Berkolusi? Henry
kami menyusun strategi tentang cara memaksimalkan potensimu.
Kami berdua melihatnya sebagai integral untuk kesuksesan...
Sebenarnya, kau tahu? Persetan dengan itu.
Aku melihatnya sebagai integral untuk kesuksesanmu.
Mengerti? Untuk keluarga kita.
Siaran pers akan memungkinkan kita
untuk membingkai narasi dan mengendalikan penonton.
Kata-kata Robin terdengar benar-benar mati di mulutmu.
Dengar, aku mengerti, kau pernah berdiri di panggung
dan merasa malu
tapi... Dengar, kemarilah!
- Jangan di sini. - Siapa yang kau takutkan?
Aku tak sanggup dihancurkan lagi.
Kau percaya pada perusahaan ini?
Kau tahu betapa melelahkannya
orang-orang terus meragukan integritasmu
karena kau pernah mengacau?
Pendengar akan condong pada keyakinan pencerita.
Jadi, ceritakanlah.
Kau selalu membuatku
mengejar bagian paling egois dari diriku, kau tahu itu?
Karena tanpa itu, Henry, tak akan terjadi apa-apa.
Terima kasih sudah perkenalkan kami kepada Moritz.
Dia benar-benar menghebohkan.
Artikel "Membela Jus Sanguinis"-nya agak menusuk mata.
Menurutmu dia percaya hal ini?
Siapa yang peduli selama orang-orang cocok?
Suamimu bilang dia sedang rapat.
Editor teknologi kami bilang dia menunggu Henry di WebHorizon.
Semuanya lancar.
Kita seharusnya menunggu Robin
tapi kurasa kita harus melanjutkannya.
Jadi, apa, semacam bocoran tentang Tender?
Babak kedua Henry?
Robin Williamson, Komunikasi.
Kami akan menerima sorotan kemenangan apa pun yang kau tawarkan
tapi ada strategi di sekitar peluncuran.
Sebenarnya aku tidak memikirkan artikel pujian apa pun.
Ini lebih seperti petunjuk skandal.
Kami sudah tahu kontak langsung dan konspirasi
antara pers bisnis dan aktivitas dana lindung nilai predator.
Kita tidak boleh membiarkan ini membesar lebih dari yang diperlukan.
- Kita menggunakan hukum. - Tenis legal
tak akan menunjukkan gigi
dan itu tidak akan menghentikan artikel lain.
Kurasa Whitney tak setuju dengan memicu masalah ini.
Sebenarnya, aku setuju.
Hei, Robin, tolong jangan bicara untukku.
Kita harus proaktif melawan siapa pun yang menjual berita palsu.
FinDigest merilis artikel yang menyerang Tender
penuh tuduhan tidak jelas dan tidak berdasar.
Mereka bersekongkol dengan orang yang akan untung dari merugikan kita.
Manajer dana besar, pelanggaran hukum kota.
Kapan kita tidak menceritakan kisah ini?
Kurasa ini situasi yang unik.
Menghambat kesuksesan yang didukung pemerintah sebelum mulai berjalan
menguntungkan konsumen Inggris.
Ada sudut kepentingan publik.
Burgess di FinDigest agak berengsek.
Semacam penipu pemberi sinyal kebajikan.
Kurasa pembaca kita akan senang membenci kemunafikannya.
Merajam orang munafik di depan umum seperti pertumpahan darah.
Membuat kita merasa lebih baik tentang kemunafikan kita sendiri.
Kita punya buktinya?
Aku punya.
Bisa berkoordinasi.
Akan kukirimkan fotonya.
Mari berdiskusi dan putuskan bentuknya
dan seberapa mengkhawatirkan presentasinya.
Terima kasih, Yasmin.
Ide yang bagus.
Terima kasih.
Yasmin, jangan ditutup.
Robin, kau tak dibutuhkan sekarang, terima kasih.
Apa dia pergi?
Ya, dia sudah pergi.
Ya, Robin tak cukup agresif.
Dia payah.
Maaf.
Bukti apa yang kau punya untuk Norton?
Aku punya bukti foto. Akan kukirimkan kepadamu.
Harper Co, apa pun sebutan mereka
mereka tak punya modal untuk menyentuh kita.
Aku akan mengundangnya masuk.
Dia harus melihat skalanya
jadi, dia tahu berapa kerugiannya jika bermain kotor.
Menurutmu dia jual kosong karena Dycker?
Moralitas mungkin bahasa Latin baginya.
Apa dia...
Apa dia tahu siapa aku?
Kami belum ke rumah kami di Biarritz sejak...
Itu tempat yang sulit
mengingat berapa banyak waktu yang kami habiskan bersama di sana.
Pada dasarnya, kami agak khawatir dengan kerusakannya.
Kami harus segera berkunjung.
- Hugo Smith. - Ya.
Itu nama keluarga di paspor barunya
agar kami bisa membawanya ke luar negeri.
Tidak secara permanen, tentu saja.
Hanya saat liburan.
Jika kau menandatangani perubahan namanya
kami bisa mengatur kunjungan lebih lanjut.
Apa aku akan bisa berduaan dengannya?
Kurasa itu bukan ide bagus.
Kau tak bisa menetapkan syarat apa pun.
Ya.
Hugo akan tumbuh di rumah penuh cinta.
Aku berjanji.
Aku menghargai kau bersikap sopan kepadaku.
Rishi, kemarahan yang kurasakan terhadapmu
dikecilkan oleh imanku kepada Tuhan.
Setiap pilihan yang kau buat menyangkalnya
tapi bahkan pria sepertimu tidak berdiri di luar rahmat-Nya.
Ya.
- Hai. - Hai.
Bagaimana hasilnya?
Hei.
Hai.
Jurnalis FinDigest ada di antara penonton.
Biarkan dia menonton.
Kecuali...
Jika dia membuatmu tidak nyaman, kita bisa menyuruhnya pergi.
Tidak, bukan dia.
Aku hanya... Entahlah.
Aku hanya merasa tidak bisa menahan diri.
Kau menderita kegelisahan?
Terkadang.
Coba magnesium.
Setelah apa yang terjadi antara kita
dan suamimu, dan...
Apakah itu benar
secara profesional.
Bahkan secara pribadi.
Kita semua orang dewasa yang bisa memutuskan.
Benar.
Lalu
kau menikmatinya.
Jadi, tak mungkin itu membuatmu gelisah.
Calabasas, kau yang memulainya, bukan?
Caramu menatapku sejak kita bertemu.
Mungkin kau mengalihkan pengalaman.
Membuat hal baik menjadi buruk.
Pecundang itu datang ke rumahmu dengan alasan palsu.
Kau tak ingat yang terjadi.
Entah apa yang terjadi.
Konsekuensi dari tindakannya adalah traumamu.
Tapi jangan biarkan dia merebut agensimu juga.
Ya.
Ya, kau mungkin benar.
Ya. Aku memang benar.
Itu penyerangan.
- Ya? - Hei.
Hanya ingin mendoakanmu.
Kemarilah sebentar.
Kenapa kau terus menghilang di Afrika?
Aku hanya melancarkan adopsi aplikasi kita.
Ya, aku tak nyaman dengan hubungan Pierpoint.
Aplikasi ini seharusnya bukan kuda Troya
untuk aparat pasar modal.
- Kita bukan makelar. - Kau salah besar.
Kenapa perencanaan investasi hanya menjadi bidang elite?
Beri dia makelarnya!
Peranku di sini bukan duta besar, mengerti?
Aku ingin itu finansial dan strategis.
Aku tak mau harus memeriksa sudutku.
Aku setuju.
Transparansi total.
Itu juga yang ditawarkan aplikasi ini.
Seperti yang kita janjikan.
ISA, ETF. Memberi orang martabat untuk memilih sendiri.
Pierpoint benar-benar mengacaukan penilaian Lumi.
Ayolah, Bung.
Apa sekarang itu masih Pierpoint? Hei.
Pergilah ke sana.
Beri tahu mereka tentang hati nuranimu.
Itu hanya pidato.
Hanya sehari.
Itu hanya pidato.
Itu hanya pembebasan.
Jangan membohongiku.
Henry, aku mempekerjakanmu karena aku melihat orang sepertimu
dan percaya pada mereka lebih dari diriku sendiri.
Entah apa yang tertulis tentang fasisme neurologi kita.
Tapi semua dalam diriku berteriak, "Kau lebih, aku kurang."
Kau pria
yang tak bisa kubohongi.
Kau akan hebat, ya?
Kau pasti bisa.
Bagaimana kau menjadi piaraan yang ditunjuk Perdana Menteri Buruh
aku tidak akan pernah mengerti.
Kucing dengan sembilan nyawa.
Terima kasih atas kerendahan hati dalam memperkenalkanku.
Aku sangat menghargai keyakinanmu.
Kau punya hubungan tak pantas istrimu
dengan menteri junior di departemenku untuk berterima kasih.
Tahu betapa seniman sketsa politik membuatku terlihat buruk?
Mereka berhak mengejek kemunafikanku.
Aku mengikuti garis partai. Itu saja. Semoga berhasil.
Terima kasih.
Kurasa aku tak bisa melakukan ini.
Tidak.
Menurutmu aku bisa minum lorazepam atau semacamnya?
Entah apa itu termasuk kambuh.
Tender ada di garis depan sektor
yang kita perjuangkan sejak masuk...
Jika perlu, tentu saja bisa.
Kenapa kau mengatakan itu kepadaku? Kau tahu itu bukan pilihan.
Kau seharusnya membujukku.
Kau mengujiku? Henry, kau memakai lagi?
Tujuannya selaras dengan nilai inti kita
ekuitas dan transparansi untuk konsumen Inggris.
Beraninya kau mengatakan itu kepadaku sekarang.
Aku tidak...
Kenapa kau tak bisa menerima bahwa aku ingin yang terbaik untukmu?
Dengan senang hati kuperkenalkan sore ini
CEO Tender, Henry Muck.
Kau akan luar biasa.
Begitu banyak uang
struktur dan perdagangannya
sengaja dibuat kotak hitam.
Untuk setiap pemenang, harus ada yang kalah.
Baik untuk pasar.
Tidak baik untuk masyarakat.
Biarkan Tender 2.0
menjadi pembuka melawan kenyataan sulit ini.
Aku bukan pemuja neoliberal
yang terpengaruh kebohongan
bahwa pasar adalah solusi untuk segalanya.
Kepentingan bisa dikooptasi, tentu saja.
Kami bukan LSM.
Kami mencari nilai untuk pemegang saham kami, tapi...
Tapi aku ingin itu diketahui
bahwa kami menempatkan hati nurani
di pusat semua yang kami lakukan di Tender.
Izinkan aku
untuk jujur kepada kalian semua sebentar
dan memberi tahu kalian tentang hati nuraniku.
Aku telah gagal total.
Aku telah berhasil
secara tidak adil.
Ini masalah catatan publik.
Jika kalian muak mendengarkanku
aku mengerti, percayalah.
Tapi ini caraku melihat dunia
bahkan dengan hak istimewaku.
Mungkin terutama karena mereka.
Jika menurutmu aku tidak mampu melihat dunia seperti itu
maka maksudmu aku bukan manusia.
Bahwa aku tidak mampu berempati.
Tidak.
Aku hanya manusia.
Dia berlebihan.
Apa akan ada yang percaya?
Jika dia percaya, mereka akan memercayainya.
Kita harus percaya
bahwa kita bisa mengubah struktur yang keras
dan harapan di mana kita dilahirkan dan menjadi siapa.
Ini adalah fondasi filosofi aplikasi kami.
Akses lancar dan transparan
ke rangkaian lengkap produk perbankan dan investasi.
Mengurai misteri dunia keuangan yang rumit
untuk semua anggota masyarakat Inggris.
Sekarang, amati efek kumulatif dari apa yang terjadi
saat kau memberi orang kekuasaan itu
dan berhenti merendahkan mereka dengan pemberian
menegur keburukan mereka dan mencemooh kebajikan mereka.
Hari ini
aku menawarkan ketulusanku.
Ketulusan
kini menjadi komoditas terlangka di dunia.
Tidak di sini.
Tidak di Tender.
Tidak di bawah pengawasanku.
Biar kujelaskan persembahan pertama kami.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Jika ada pertanyaan lagi, kita akan bertemu di ruang pers setelahnya.
Terima kasih.
Lihat apa yang terjadi saat kau mendengarkanku?
Itu dia.
Luar biasa.
Bagus.
Apa Tender punya rencana tentang integrasi AI?
Ya, kami berharap dalam peta jalan dua tahun
kita akan melihat saran keuangan bertenaga AI
analisis prediktif, dan kendali pengeluaran.
Bisa beri tahu aku, alih-alih apa yang Tender harapkan
apa yang sebenarnya Tender lakukan?
Hei, maafkan aku. Bisa ulangi pertanyaannya?
Ya. Tender.
Maaf. Apa fungsinya?
Apa maksudmu, apa yang kami lakukan?
Itu pertanyaan yang cukup lugas
tapi Pak Halberstram
mengingat betapa cepatnya kau memutuskan hubungan
setelah aku membuat profilmu...
Penulis FinDigest yang mencoba menghancurkan kita.
Kurasa kau benci pertanyaan sederhana.
Kau teman kami dari FinDigest, kan?
Omong-omong, artikel yang bagus. Penelitian yang sangat baik.
Apa yang kami lakukan?
Kami prosesor pembayaran sukses
yang memanfaatkan basis pengguna yang ada
untuk melakukan akuisisi yang ditargetkan
dan menjadi pemimpin pasar di bidang teknologi keuangan Inggris.
Ya, makin banyak orang berpikir angkamu tidak sesuai.
Kau mencoba membuktikan prasangka
jadi, semua yang kau lihat berprasangka.
Orang-orang yang kau bicarakan ini
mereka memberitahumu atau kau memberi tahu mereka?
Atau itu penting, selama kau menghasilkan uang
sambil memutar pisau?
Kau tak menyangkal apa pun?
Kami diaudit secara teratur oleh Ellis & Jung.
Ada analis ekuitas yang memeriksa neraca kami.
Apa yang harus disorot selain kesuksesan brutal kisah kami?
Lalu fasilitas pemrosesanmu di Sunderland?
Kami punya pos luar yang memproses pembayaran di seluruh Afrika
Eropa, Asia-Pac, Inggris, termasuk, tapi tidak eksklusif, Timur Laut.
Kurasa fiksasimu pada masa depan itu
tabir asap untuk kebohongan masa lalumu.
Kami dengan senang hati akan berdiskusi.
Ada hari investor, pendapatan.
- Kami terbuka lebar. - Pertanyaan berikutnya.
Ya, Hannah Murphy di FT?
Bagaimana kau berniat melayani demografis lebih tua
yang berpotensi tak paham AI?
Terima kasih, Hannah
untuk pertanyaan yang masuk akal kali ini.
Kau benar, AI adalah misteri besar di zaman kita.
- Biru. - Warnanya biru?
- Benar. - Benarkah?
James. Bisa kita bicara?
Ya. Aku hanya memberi sentuhan akhir pada artikelnya.
Sekarang.
Baiklah.
Dahulu ayahku biasa menatapku seperti itu.
Ada apa?
Ini mungkin terbit besok.
ORANG YANG MEMBENCI INGGRIS
Namaku, namamu.
Penjual kosong.
Musuh korup inovasi Inggris.
Mereka bahkan berhasil menghubungkan Eric Tao
dengan revolusi budaya.
Ada ilusi berat bahwa kau pengguna narkoba.
Tapi itu tak benar, kan?
Ya, kau tahu? Tidak.
Pertunjukan kekuatan kasar
dalam sarung tangan beledu? Itu menjijikkan.
Aku ingin memukul Norton
dan menyebarkan potongan di papan caturnya.
Tapi aku tak bisa.
Apa tulisannya?
Ya, tentu saja aku sudah bicara dengan penjual kosong.
Tertulis "bergaul dengan penjual kosong", bukan?
Bekerja sama dengan mereka itu karangan pendongeng.
Itu kata-kata yang tak berarti. Itu kata-kata.
Itulah yang dilakukan Halberstram.
Di mana bukti keuntungannya?
Kau tahu? Mari mulai di sini.
Saat aku diincar seperti ini, aku mengharapkan dukungan editorku.
Dengar, kenapa kita bersujud pada foto anonim? Ini pemerasan.
Aku tak sempurna.
Aku menghabiskan banyak tahun-tahun awalku berbohong.
Lalu aku berhenti, dan duniaku menjadi lebih baik.
Siapa Hayley Clay?
Dia bekerja di Tender.
Baiklah, kau memaksa
dan menurut keluhan, menyerangnya.
Tidak. Aku tak pernah menyentuhnya!
Mereka menuntut. Itu yang tertulis.
Ed, aku tak menyentuhnya!
Bahkan jika aku ingin memercayaimu
apa yang kau lakukan di rumahnya?
Apa yang harus kukatakan?
- Aku tak bisa, dengan hati nurani... - Aku melakukan tugas, aku mencari...
- James. James! - Aku hanya coba dapatkan cerita...
Aku tak bisa, dengan hati nurani
tak menjadikan ini masalah disipliner internal
dan merekomendasikan pemecatanmu.
Ayolah.
Ed. Tidak, kau...
- Aku harus bagaimana? Maafkan aku. - Kau tak perlu melakukan itu.
Kau pemberani.
Kau sangat pintar.
Namun, dalam hatimu
aku tahu kau tahu saat kau pergi ke apartemennya
kau membuat kesalahan penilaian yang fatal.
Kawan.
Aku butuh ini.
Aku tidak bisa melakukan apa pun.
Aku membakar retinaku mencoba mengurai surel Atterbury ini.
Ada materi?
Tidak juga.
Whitney tak pernah membicarakan bisnis
setidaknya dalam tulisan.
Mungkin itu korespondensi yang tak disunting.
Namun, satu hal yang menarik itu teman bicara yang paling aktif
adalah pria bernama Tony Day.
Mereka merendahkan Jonah, kebanyakan dari pihak Tony.
Seperti penjilat bagi Whitney.
Ini seperti perundungan taman bermain.
Siapa Tony Day?
Berbasis di Accra. Aku mencari CV-nya di internet.
Alumni Durham.
Pegawai berpengalaman di Morgan Stanley selama sepuluh tahun.
Jatuh ke Daiwa Securities.
Mungkin redundansi atau pemecatan.
Mendarat di Accra pada tahun 2011
saat pertumbuhan PDB Ghana sangat buruk
sangat rendah
memiliki bisnis telekomunikasi yang gagal
memiliki kereta kecepatan tinggi yang gagal.
Lalu tiba-tiba, dia menjadi CFO Tender di Afrika.
Promosi yang berlebihan, bahkan untuk pria kulit putih.
Lihat ini.
Kapan kau pernah melihat akuisisi 50 juta dolar
ditutup dengan cek baru?
Itu yang mereka bayar untuk prosesor pihak ketiga, SwiftGC.
Itu buatan, kan? Insting?
Presentasi sebagai kepura-puraan.
Dia tampak seperti pimpinan yang dibenci tim futbol liga bawah
bukan CFO prosesor pembayaran multinasional.
Itu omong kosong. Itu murah.
Aku penasaran apa ada yang terbang ke Accra dan mendatangi mereka.
Aku akan meneleponmu kembali.
- Kau ingin menemui kami? - Ya, benar.
Aku ingin mengusulkan perombakan.
Yas akan menjalankan komunikasi bersama kita ke depannya.
Atas dasar apa?
Yang memandang ke depan.
Whitney, kau tahu aku tak mau berbagi posisi
terutama dengan orang yang tak memenuhi syarat.
Kurasa kualifikasi adalah hal kedua setelah naluri.
Aku juga mengantisipasi kau akan terlalu gengsi untuk berbagi jabatan
dalam hal ini, Yas, jika kau mau melakukannya.
- Melakukan apa? - Tugas pertamamu
sebagai kepala komunikasi baruku.
Aku tak mengerti.
Lepaskan dia. Pecat dia. Suruh dia pergi.
- Dia tidak punya kuasa untuk itu. - Dia punya jika menerimanya.
- Kau menerimanya? - Ya.
- Dia menerimanya. - Kita bisa bekerja sama.
- Kurasa tidak bisa. - Jadi, kurasa kau boleh pergi.
Kau bercanda.
Kau agak kolot untuk rencanaku selanjutnya.
Ini bukan perusahaan rintisan.
Cari efek Dunning-Kruger di Google.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Kerjamu bagus soal Dycker.
Kau menghentikan beritanya. Kau pantas dapat ini.
Foto-foto itu sepertinya menceritakan semuanya.
Ya.
Hayley milikmu jika kau mau, tapi kau, aku, Henry...
Kita berjuang bersama, kita mati bersama.
Whitney memberiku izin untuk mempromosikanmu.
Peran komunikasi di bawahku.
Kau baik-baik saja? Soal tadi?
Ya, tentu.
Bukannya aku belum pernah dilecehkan secara seksual.
Dahulu aku model anak.
Kau mempromosikanku karena kau benar-benar menilaiku, bukan?
Ya, tentu saja.
Kukira karena aku pandai memberi suamimu seks oral.
Aku penasaran, kenapa rasanya seperti kemaluanmu yang ada di mulutku?
Aku suka itu.
Seorang mantan bos pernah memberitahuku
hal yang meredakan kecemasan.
- Latihan pernapasan? - Tidak.
Tidak, dia bilang
"Hayley, Sayang, saat semuanya terlalu berat
ingatlah, tak satu pun dari kita akan keluar hidup-hidup."
Pintu terbuka.
Terima kasih, Ibu.
Jadi, aku baru saja bertelepon dengan Wilhelmina
CEO Al-Mi'raj-Pierpoint.
Mereka menawarkan pembiayaan yang kita minta dalam bentuk CoCo.
Obligasi konversi kontingen.
Jadi, mereka melindungi kerugian mereka.
Apa mereka melihat sesuatu yang tak mereka sukai?
Tergantung caramu melihatnya. Ini jembatan yang bagus
selagi kita mengembangkan basis deposit kita.
Pembayaran hanya akan terpicu
jika saham jatuh di bawah ambang batas tertentu
dan itu tak akan terjadi dengan momentum yang kita miliki.
Ya, mengingat betapa tertekannya aset Pierpoint
dan betapa Al-Mi'raj ingin menyingkirkannya
mungkin cerdas untuk mengeluarkan uang tunai
diam-diam membeli ekuitas di dalamnya.
Memberi kita pengaruh dalam kemitraan jangka panjang.
Artinya kita bisa sedikit menyiasati mereka.
Kurasa itu sangat cerdas.
Kau bisa melihat Dycker sangat bersemangat
saat dia pikir dia menantang kita di depan kerumunan.
Boleh kukatakan, aku mengikuti pidatomu di internet
dan itulah yang dibutuhkan.
Seorang pria kerasukan.
Brilian.
Terima kasih atas semua yang kau katakan kepadaku sebelum aku keluar.
Keyakinanmu sangat berarti.
Boleh aku mengatakan sesuatu?
Silakan.
Beberapa orang melihat orang hanya
sebagai bagian bergerak dalam proses sosial.
Objek yang bisa membantu atau menghalangi.
Ada beberapa hal yang lebih beracun di dunia ini
daripada orang istimewa yang tidak aman secara intelektual.
Itu cukup berat.
Jika kau ingin menghina istriku
beranikan dirimu untuk mengatakannya.
Aku melihat orang secara berbeda.
Kau punya nilai bawaan
yang mengalahkan kehidupan tempatmu dilahirkan.
Aku juga percaya itu tentang diriku.
Itu tujuan hidupku dan yang ingin kulakukan.
Menunjukkan nilaiku yang sebenarnya kepada dunia.
Kita saling membantu melakukan itu.
Setidaknya untuk sehari.
Sial.
- Kau baik-baik saja, Kawan? - Ya.
Omong-omong, aku tahu siapa kau.
Kau tahu.
Maaf, aku harus mengatakan sesuatu.
Aku turut berduka atas kejadian yang menimpa istrimu.
Apa pun itu, kurasa mereka menjadikanmu iblis.
Aku pantas mendapatkannya.
Aku ingat sudut liputannya.
Semua akan sangat berbeda jika kau bukan dirimu
dan dia bukan...
Jangan tersinggung. Kelas atas dan berkulit putih.
Mereka bilang pria yang dipenjara
mengidap skizofrenia, bukan?
Atau BPD atau semacam pengurangan tanggung jawab?
Ya, keluarganya melawan tuduhan pembunuhan.
Dia dirawat di rumah sakit.
Otaknya memburuk setelah bertahun-tahun merokok ganja.
Begitu kata pengacaranya.
Astaga.
Kau melihatnya?
Kau mau rokok?
- Apa? - Rokok?
Hei! Enyahlah, Berengsek!
Ayo! Enyahlah!
Aku pernah melihatnya beroperasi di luar sini.
Dia mencari orang mabuk.
Mereka dicampur dengan PCP menyeramkan atau semacamnya.
Itu akan membuatmu teler, lalu dia akan membawamu ke sudut
dan dia akan mengambil dompet dan arlojimu.
- Ya. - Terima kasih, Kawan.
Jangan khawatir. London penuh dengan orang bodoh yang menerima suap.
- Kau mau minum? - Ya, Kawan. Ayo.
- Kau mau minum? - Aku bisa minum setengah.
Itu lebih baik.
Itu dariku, Kawan.
Aku akan terbang ke Accra pekan depan.
Aku masih bisa menerbitkan sendiri.
Seseorang akan mengambilnya, percayalah.
Namun, aku harus mengakui sesuatu.
Aku juga mengenalmu.
Aku pernah bekerja untuk Harper Stern.
Sebelum jalang bodoh itu mengabaikanku.
- Kau mengikutiku? - Aku sedikit menyelidikimu, ya.
Kau membobol rumahku.
Aku hanya ingin tahu apa perlu menjual kosong Tender PA.
Kupikir mungkin ada keunggulan.
Kau pikir aku tipe orang yang memberitahumu kapan harus masuk?
Kita semua hanya berusaha mengamankan masa depan kita, bukan?
Kau mengikutiku malam ini? Jujurlah.
Aku hanya ingin minum segelas, dan pub itu penuh dengan itu.
- Segelas? - Tidak. Wanita.
Aku mengidap penyakit itu, Kawan. Aku cinta wanita.
- Sedang apa kau di sana? - Apa?
Itu bar homoseksual.
Aku bertemu seorang wanita. Hayley. Gadis korporat sangat cantik.
Dia melemparkannya kepadaku.
Dia memintaku memberinya seks oral.
Jadi, kulakukan. Aku mendongak. Dia pingsan.
Kuharap kau berhenti.
Enyahlah!
Aku muak dengan itu.
Aku muak dengan omong kosong yang dipaksakan
antara pria dan wanita.
Tidak semuanya harus menjadi ladang ranjau saat ini.
Maksudku, dia memberiku izinnya.
Boleh aku mengajukan pertanyaan yang sangat cabul?
Ya.
Seperti apa rasanya?
Melihat istrimu meninggal seperti itu?
- Apa? - Astaga, maafkan aku.
Pertanyaan bodoh. Lupakan saja.
- Kau terpisah, bukan? - Ya.
Aku melihat gadis ini
ditiduri dua orang di feed-ku tempo hari.
Kau tahu, para pria ini
membagi gadis itu.
Pria berotot, pasti maksimal 18.
Hanya Air Force One hitam, jaket, balaklava.
Mereka...
Sperma, air mata, sangat mengerikan.
Aku seperti menontonnya.
Tapi itu bukan aku.
Hei, bisa kecilkan musiknya?
VOLUME MAKSIMAL
Kau jenis orang terburuk
karena dia mungkin sakit dan egois, tapi kau manfaatkan penyakitnya.
Aku yakin kau tak tahu rasanya merasakan cinta.
Kita makhluk yang beraksi.
Sekarang, kita hanya penonton pasif.
Aku tak pernah memimpikannya.
- Baik atau buruk. - Kita tak punya sarana produksi.
Kita hanya menua
terjebak di roda produksi dan konsumsi.
Maksudku, itu roti dan sirkus, Bung. Disiarkan dalam 4K yang indah.
Mungkin seharusnya aku bunuh diri saja.
Tidak.
Bunuh diri?
Jangan membuatku tertawa.
Kau terlalu egois untuk mengonsep dunia tanpa dirimu di dalamnya
memenuhi semua kebutuhan dasar.
Kakek kita, ya?
Dulu mereka biasa melukis Marilyn Monroe di sisi pesawat
lalu mereka menggunakan pesawat itu untuk mengebom Dresden.
Mereka akan cukup beruntung bertemu satu wanita sekelas Marilyn
dalam hidup mereka.
Tapi kita merancap
sambil melihat orang yang bercinta berkelompok
lalu penasaran kenapa kita tak punya nyali untuk mati dalam perang.
Kita di kapal hantu, sistem yang bisa memasukkan kritik apa pun
dan mengubahnya menjadi komoditas yang bisa dipasarkan.
Pikirkanlah, Kawan.
Tak ada yang memiliki kedalaman. Tak ada yang punya daya tarik.
Tak ada yang serius, kan?
Kita hanya uap di cermin.
Kau akan mati sebagai penonton, ya?
Seorang pendeta di altar egomu sendiri.
Tunggu! Astaga.
Bisa kecilkan musiknya?
Persetan denganmu, Berengsek!
Kau seperti orang aneh
yang tak tahu kapan harus menutup mulutnya.
Kenapa kau tertawa? Kau tak tahu rasanya menjadi ayah.
Aku tahu, Kawan. Itu tak mengubah apa pun.
Kau ada dalam hidupnya, kau keluar, dia tetap terkutuk.
Itu omong kosong!
Kau tahu apa yang kuimpikan?
Aku memimpikan fakta bahwa semua temanku lebih kaya dariku.
Saat aku tak memimpikan itu
aku memimpikan pemengaruh kebugaran tanpa wajah
yang menghasilkan uang pornografi dari privasinya sendiri.
Berengsek!
Aku tak akan bertanya lagi! Kecilkan musiknya, ya?
Itu salah kita.
Kita telah membangun antarmuka dengan dunia
yang memberikan keinginan kita, tapi bukan yang ingin kita miliki.
Maaf, Kawan-Kawan. Aku akan mengambil bir lagi.
Ya.
Ide bagus.
Kau suka ide itu?
Habis.
Teman kita sopan sekali.
Aku mau kencing.
Halo.
Kawan.
Kawan?
Kawan? Ayolah.
Ayo. Bangun.
Hei, Kawan!
Ayolah.
Sial.
Selamat malam, Pak. Ada keluhan tentang kebisingan.
Halo?
Periksa di bawah sana.
Aku butuh ambulans. Cepatlah. Pria dewasa, tak sadarkan diri.
Tidak bernapas, kemungkinan overdosis narkoba.
Tunjukkan tanganmu!
Letakkan tanganmu di punggung sekarang!