Saya telah cadangkan satu artikel tentang wacana janji temu.
Macam sejarah pasangan
"Markahnya empat, tapi mungkin enam selepas minum lima pain."
Umur, lingkungan pendapatan. Semuanya berangka.
Kereta itu ada di luar selama dua hari dengan enjin hidup.
Awak tahu gadis yang berasmara dengan seribu lelaki
dalam 24 jam untuk kandungan media?
Dia bukan meniduri manusia. Dia meniduri nombor.
Jiwanya telah dikuasai
macam diperkosa secara berkumpulan
mengikut logik pasaran.
Ya, individu telah diringkaskan kepada lambang abstrak. Kierkegaard.
Kenapa ambil sesuatu yang moden dan jadikannya untuk orang tak guna?
Ada orang umpil tingkap.
Tak guna!
- Kunci saya hilang. - Kenapa awak sewa Mercedes?
Dari mana awak dapat duit itu? Awak berhutang lagi?
Tolong saya. Boleh awak jaga Matty selama seminggu?
Sementara saya selesaikan masalah ini.
Kita perlu buat perjanjian hak penjagaan
jadi awak tak boleh terus buat begini.
- Awak juga nampak teruk. - Sebab Ritalin, kulit saya begini.
Apa alasan untuk yang lain-lain?
Awak asyik cakap, "Saya bekerja keras"
kemudian saya dengar awak keluar minum dan goda wanita lain.
Awak ada pasangan!
Awak tiada kuasa ke atas kehidupan seks saya.
Kita pernah berasmara sekali.
Awak sedar tiada siapa tahu awak wujud, bukan?
Pergi matilah.
Edward, saya...
- Maaf, sekarang pukul berapa? - Siapa peduli?
Berita baik. Kita dah dapat jawapan daripada peguam Tender.
Saya rasa mereka terlalu agresif.
Respons mereka kepada artikel "Tender, disiasat"
langsung tak berlapik, seperti lagu Slade.
Ancaman injunksi, fitnah, memang kucar-kacir.
Saya buat sedikit siasatan
dan nampaknya pengurusan atasan di sana
merupakan proksi untuk Kumpulan Media Norton
jadi saya sedia untuk hantar awak ke Accra.
Terima kasih. Awak takkan menyesal.
Dengar, punca utama kemarahan mereka
ialah pakatan sulit dan manipulasi pasaran
antara awak dan penjual-penjual singkat ini.
Itu tekaan melulu, bukan?
Beritahu saya yang awak tak terlibat dengan penjual-penjual singkat ini?
Ya, saya pernah cakap dengan mereka, tapi bukan secara langsung.
Bukan secara langsung? Secara tersirat? Apa-apa sajalah.
Putuskan saja semua hubungan dengan kenalan itu, okey?
Ya. Saya sedang buat artikel susulan.
Lebih banyak maklumat.
Penemuan besar di Sunderland, bukan?
Saya tak suka diganggu oleh pembuli.
Masyarakat mahu kita bertindak secara agresif
terutamanya jika Tender menyasarkan pengguna UK
dengan aplikasi perbankan baru ini.
Saya akan suruh jabatan undang-undang merangka teguran tegas dan ringkas.
Biasanya orang yang melampau macam ini
saya berani jamin yang mereka rapuh.
- Ya. - Okey, selamat tinggal!
Hei!
Kenapa awak perhatikan rumah saya?
Apa? Saya tunggu kekasih saya.
Keluar dari kawasan saya.
Awak nak tunjuk lagak samseng dan kononnya awak hebat?
Jauhi kereta saya.
- Tak guna! - Pengecut.
Kita cuma berkongsi maklumat awam.
Artikel awak tak beri kesan.
Ia bantu jualan pendek selama 20 minit saja.
Membuktikan ada kaitan mungkin dah mencukupi.
Saya guna komputer tanpa rangkaian, jadi ia tak boleh digodam.
Tapi awak hubungi telefon kerja saya?
Bila awak akan terbitkan artikel susulan?
Saya tak boleh beritahu.
Tak boleh atau tak nak?
Kami dah beri awak maklumat tentang Sunderland.
Awak tulis dan sebarkan saja.
Itu dah dipersetujui.
Ia tak pernah dipersetujui.
Pergi matilah. Itu yang tersirat!
Awak tak adil langsung.
Saya rasa awak dah salah faham tentang etika saya.
Penting untuk kita nafikan sebarang jenis komunikasi mulai sekarang.
- Itu beretika, bukan? - Tak, ia masuk akal.
Saya hargai masa awak.
Kalau dia tak terbitkan lagi cepat
apa pemangkin negatif kita seterusnya?
Pasaran menilai pelancaran aplikasi ini
sebagai sesuatu yang positif.
Kalau harga saham naik lebih tinggi, kita akan hadapi panggilan margin.
Kita beri maklumat Sunderland kepada wartawan lain.
Berapa lama lagi untuk ia difahami, diluluskan dan dicetak?
Apa kata kita terbitkan sendiri?
Kita minta Sweetpea tuliskan.
Macam Hindenburg atau Glasshouse, rentak seperti itu.
Konflik kepentingannya terlalu jelas.
Jelas sekali, kita akan sertakan kenyataan pendedahan yang sesuai.
Kalau kita silap satu perkataan pun, kita boleh berdepan saman sivil.
Lagipun, nama kita tiada pengaruh.
Siapa peduli tentang pandangan SternTao?
Tak guna kalau Tender rapuh pun
kalau kita tak cukup kuat untuk hancurkannya.
Awak ingat saya tak faham lagi? Tak guna!
Saya nak lihat artikel gadai janji lebih menonjol di laman utama.
Buang komponen kripto itu.
Dah tiga kali saya beri nota itu.
Ya, Robin
itu keputusan yang mengutamakan pengguna berbanding keuntungan
kerana antara muka pengguna ialah sebahagian daripada mesejnya
dan mesejnya penting.
Ya, nadanya penting bagi penyokong kita dalam kerajaan juga.
Kenapa frasa "Pierpoint dijana oleh Tender"
begitu ketara pada antara muka pengguna?
Whitney telah meluluskannya.
Ini idea dia sejak dulu lagi.
Okey. Saya tak bersusah payah membangunkan aplikasi ini
hanya untuk memudahkan Pierpoint memberi golongan kaya pilihan
untuk gandakan kekayaan mereka secara pasif.
Okey?
Bannerman, boleh berikan gambaran situasi semasa?
Ya, tuan. 250 juta aset di bawah pengurusan.
Eric pegang lima peratus dana, iaitu sepuluh juta.
Pierre sebagai pelabur utama, 100 juta.
Lagi 140 juta hasil gabungan semua pihak yang melabur.
Dengan Kenny sebagai broker utama kita
kita dah pinjam 250 juta lagi melalui Deutsche.
Itu margin kita.
- Leveraj kasar 100 peratus? - Ya.
Ekuiti 250 juta.
Margin 250 juta.
Kami tetap teruja dengan potensi sinergi
kerjasama ini yang menampilkan
tawaran pengurusan kekayaan Al-Mi'raj-Pierpoint
dalam aplikasi Tender.
Saya dah lama fikir yang teks itu sepatutnya
"Tender dijana oleh Pierpoint"
bukannya "Pierpoint dijana oleh Tender."
Peguam-peguam kita berbincang banyak kali
semasa proses semakan kontrak, mempertikaikan setiap struktur ayat.
Kami ada pengurus pelaburan dan pangkalan pelanggan.
Itu sudah sedia untuk awak.
Sebagai pertukaran
untuk platform dan akses kepada lebih ramai pelanggan runcit.
Mengikut apa jua metrik, di mata mana-mana pelabur
Tender ialah aset yang lebih berharga di sini.
Permodalan pasaran bergerak ke arah bertentangan.
Kami melihat ini sebagai menawarkan masa depan digital kepada dinosaur.
Kenapa saya berunding sesuatu yang saya anggap telah dirunding?
Ini bukan begitu.
Kami mahu tunjukkan betapa akurnya kami
dengan harapan awak dapat mengukuhkan perkongsian ini
dengan pelaburan tambahan bernilai satu bilion dolar.
Saya rasa kita terlepas satu peluang besar
kerana tak menampilkan Henry dengan lebih ketara.
Apa maksudnya? Bagaimana rupanya?
Menekankan aspek teknologi dalam teknologi kewangan.
Pelancaran yang tular.
Penghibur terkenal.
Charli XCX mengulas tentang kebaikan laporan perbelanjaan digital
- untuk menjejak kekerapannya ke ATM. - Ya!
Namun pelancaran awam yang disesuaikan untuk media sosial.
Ia masih boleh dicapai.
Mungkin bijak untuk kurangkan risiko sedikit
sebelum Tender melancarkan aplikasi mereka.
Pasaran menjangkakan ia akan dilancarkan dan melonjak naik.
Kita tak boleh buat pertaruhan besar sekarang.
Nanti kita akan jadi sama saja macam pelabur lain.
Bagaimana kalau artikel Dycker yang seterusnya
gagal juga macam sebelum ini?
Tidak dengan artikel Sunderland.
Ya, bila ia akan dikeluarkan?
Kita dah melampaui batas dalam hal manipulasi pasaran ini.
Saya dah bercakap dengan bekas CEO, Jonah Atterbury.
Saya belum bincang urusan kerja dengan dia
saya sedang ambil hati dia.
Dia balas?
Ya, dia balas.
Bukan lagi rahsia yang Al-Mi'raj melupuskan Pierpoint
kembali ke pasaran sedikit demi sedikit.
Pierpoint ialah nama legasi.
Ia nama lama.
Macam beg gim dalam eBay.
Sekadar gaya sindiran.
Batu nisan bagi sesuatu yang pernah hebat dulu.
Kami membawa kemodenan dan menawarkan bantuan.
Untuk itu, kami cuma minta sedikit bayaran.
Bila kenyataan media itu akan keluar dan kepada siapa?
Dijadualkan pada pukul 1:00 petang PST, Khamis.
Jadi, ada masa lagi kalau kita nak besarkan skala ini.
Saluran biasa.
TechCrunch, Wired, audio siar Breaking Banks.
Henry patut muncul dalam lebih banyak audio siar gaya hidup.
Sepatutnya ada tarif untuk peralatan audio siar.
Saya nak rangka semula kenyataan itu dan masukkan semua nota saya.
Kita boleh mula dari situ.
Hei.
Ada apa?
Henry tak gembira dengan cara pelancaran aplikasi itu diatur.
Suami awak masih belum jumpa apa yang dia suka.
Robin kata awak nak pelancaran ini nampak besar?
Ya. Sepatutnya ada persediaan awal supaya acara pelancaran ini besar.
Berhenti guna istilah itu macam ia perkataan serius.
Saya tak rasa ini kelakar.
Kalau saya ada jawatan rasmi
di jabatan komunikasi, ini akan dilakukan dengan betul.
Awak nak bekerja di bawah Robin?
Saya nak beri Henry platform untuk bersuara.
Kalau Henry nak menonjol, kalau dia nak bertanggungjawab
saya takkan halang dia, tapi saya agak kecewa dengan dia.
Saya ingat saya ambil seorang yang handal.
Dia macam halimunan semasa mesyuarat dengan PRA.
- Ya. Keyakinan dia dah mula kembali. - Perlahan-lahan.
Awak pernah terfikir untuk beri peluang kepada Hayley dalam syarikat?
Apa yang awak nampak pada dia?
Saya rasa dia ada maklumat yang boleh bantu kita berkaitan Dycker.
Tapi dia mungkin perlukan sedikit pujukan.
Orang muda yang bijak menarik orang muda yang bijak.
Bila kali terakhir awak bercakap dengan Harper?
Kamu berdua masih rapat?
Kenapa?
Saya syak pelaburan dia melibatkan jualan pendek.
Dia mungkin didorong oleh bekas bosnya.
Mereka seperti pasangan yang berbahaya.
Mereka suka menggalakkan sifat buruk masing-masing
hanya kerana...
Sebab mereka rasa tak selamat.
Saya boleh fikirkan cara berkomunikasi dengan mereka.
Bagus.
Apa dia? Dua palang hitam?
Apa saja yang paling premium.
Merah. 180.
Satu.
Awak hanya jual kokain?
- Awak tak jual cendawan cecair? - Tidak.
Tak boleh kerja di bahagian depan dengan sut jalur kasar begitu.
Melainkan awak di bank biasa seperti Bank Diraja Scotland.
Jangan sentuh lagi. Saya dah cakap.
Tolonglah.
Tolonglah, sayang.
Kalau awak nak ganjaran lagi, awak akan cakap.
Saya pelacur yang baik untuk awak.
PANGGILAN MASUK MENTUA LEMBU
Tak guna.
- Ya. Hai, Mary. - Helo.
Ya, saya tak sangka awak akan hubungi saya.
- Saya harap awak sihat. - Ya, saya sihat.
Ya, dan awak?
Kami fikir kami akan aturkan untuk awak bertemu Hugo.
Penting untuk kita uruskan beberapa perkara sebelum...
Tidak, awak tak perlu minta maaf.
- Ini bukan permohonan maaf. - Ya. Tidak. Sudah tentu.
Biar saya hantar butirannya.
- Bila-bila masa saja. - Saya akan hantar. Terima kasih.
Mereka rampas anak saya.
Mungkin mereka ada sebab tersendiri.
Awak pernah cuba tutup mulut?
Satu perkara lagi, awak kenal orang-orang dari WebHorizon?
Mereka ajak saya dan Jonah datang beberapa kali
tapi saya selalu menolak
sebab saya tak rasa kami berdua sependapat
tentang masa depan syarikat untuk tampil bersama
tanpa menjejaskan nilai saham.
Mungkin agak lewat untuk mereka terima kita
tapi jika saya kata
Henry akan bentangkan projek yang disukai kerajaan
kemudian cadangkan setiausaha perniagaan mungkin hadir
ia mungkin boleh menepis laporan negatif FinDigest.
Awak boleh lakukannya?
Ia pasti akan membanggakan pengatur cara.
Biar saya tawarkan. Lihat apa hasilnya.
Bagus. FinDigest dah beri respons kepada jabatan undang-undang?
Artikel itu terlalu lemah
sehingga menjejaskan hujah yang mereka nak sampaikan
tapi Louisa kata mereka tak mahu mengalah.
Okey. Saya akan bercakap dengan Percy.
Dia editor perniagaan untuk akhbar hari Ahad itu.
- Robin dah setuju? - Dia akan setuju.
Ya.
Saya perlu ke Accra pada pukul 3:00 petang
tapi saya akan pulang segera. 24 jam.
Perjalanan yang jauh untuk kunjungan yang singkat.
Isu pengurusan kecil yang memerlukan bimbingan.
Hayley. Tolong saya.
Bantu Yas dengan apa saja yang dia perlukan.
Awak tak perlukan dia di Ghana?
Dia sepatutnya berkongsi tugas dengan Henry.
Jadi biar dia ambil alih separuh daripada tugas Henry daripada awak.
- Hei. - Jonah Atterbury?
Ya, bercakap.
Saya mengganggu awak?
Cuma mengganggu prolog cerita yang saya tak dapat habiskan.
Suara awak seperti yang saya bayangkan.
Biasanya perempuan mahukan bayaran sebelum bermesra dengan begitu cepat.
Jonah, sebenarnya saya ada motif tersembunyi di sebalik panggilan ini.
Saya bekerja sebagai penganalisis penyelidikan.
Kami percaya bekas majikan awak
tak telus tentang cara mereka membuat wang.
- Apa ini? Maaf, tapi... - Tolong jangan letak telefon.
Kebanyakan tugas ini hanyalah mencari butiran yang meyakinkan.
Orang hanya akan bersuara kalau ganjaran yang diterima
lebih besar daripada kepentingan mereka untuk berdiam diri.
Ya, saya dah cukup serabut untuk layan teka-teki sekarang.
Percayalah, saya tak perlukan duit awak.
Saya rasa awak ada masalah dengan Whitney Halberstram?
Sejak dia pecat awak?
Saya sedang menyaman dia kerana memfitnah.
Apa ini?
Dia dah malukan awak, bukan?
Si kerdil tak guna itu.
Dulu saya sayang dia.
Dalam tuntutan mahkamah awak, ada apa-apa yang boleh bantu saya?
Saya...
Surat-menyurat kami telah disepina.
Pasukan saya ada akses kepada beribu-ribu data e-mel.
Boleh awak kongsi dengan saya? Saya boleh hantar e-mel saya.
Apa-apa saja yang tiada kaitan dengan saya akan dipadam.
Saya tak rasa itu berguna.
Semakin saya fikir, semakin saya nampak
saya dikaburi sejarah dengan dia.
- Apa maksud awak? - Perkara-perkara kecil.
Saya perasan dia taasub memeriksa harga saham sepanjang dua tahun ini.
Kalau saham jatuh, dia akan jadi muram dan tak bersemangat.
Apabila saham naik, dia macam putera.
Setiap kali saya tanya dia soalan
saya akan dapat lebih banyak persoalan.
Suka bersosial. Tak pernah berasmara.
Saya juga tak pernah nampak dia mabuk.
Klien, pelabur, juruaudit.
Dia belanja mereka champagne Cristal
dan biarkan mereka merana dengan sakit kepala yang dahsyat.
"Lelaki dari Tender itu berparti
seperti ejen hartanah Florida sebelum krisis!"
Terima kasih, Jonah.
Saya...
Saya harap saya dah gembirakan awak dengan cara yang tak dijangka.
Dengar sini, kalau awak nak pergunakan saya
pastikan awak hapuskan dia cukup-cukup
supaya tiada lagi orang macam dia.
Baiklah.
Kenapa Whitney ke Afrika lagi?
Dia tipu saya.
Saya tak nak jadi alat untuk pemangsa pasaran modal seperti Pierpoint.
Visinya bertujuan untuk memberi manfaat
bukan jadi alat bantuan kecemasan untuk bank zombi.
Awak masih mengawal cara ia dilihat.
Whitney sudah bercakap dengan WebHorizon
tentang membenarkan awak mendapat lebih perhatian.
Awak akan muncul dalam strim langsung persidangan utama.
Saya akan pastikan ia disiarkan oleh semua media.
Ya.
Kenapa kamu berdua berpakat sulit dalam membuat keputusan eksekutif?
Berpakat sulit?
Henry, kami sedang menyusun strategi
untuk memaksimumkan potensi awak.
Kami berdua anggap ia penting untuk pastikan kejayaan...
Sebenarnya, pedulikanlah itu.
Saya nampak ia penting untuk kejayaan awak.
Okey? Untuk keluarga kita.
Kenyataan media akan bantu kita reka naratif
dan kawal penonton.
Kata-kata Robin kedengaran
tak meyakinkan apabila awak yang sebut.
Saya faham, awak pernah dimalukan di atas pentas sebelum ini
tapi... Mari sini!
- Bukan di sini. - Awak takut dengan siapa?
Saya tak sanggup dihancurkan lagi.
Awak percayakan syarikat ini?
Awak tahu betapa penatnya
apabila orang asyik persoalkan integriti saya
sebab satu kesilapan lama?
Pendengar akan lebih mudah percaya
kalau penceritanya yakin dengan ceritanya.
Jadi pergilah sampaikannya.
Awak selalu buat saya kejar
sisi diri saya yang paling ego.
Sebab tanpanya, Henry, tak ada apa yang akan berlaku.
Terima kasih sekali lagi sebab kenalkan kami pada Moritz.
Dia memang agresif.
Artikelnya, "Mempertahankan Jus Sanguinis"
agak menyakitkan hati, walaupun bagi saya.
Awak rasa dia percaya semua ini?
Siapa peduli, asalkan orang klik.
Suami awak kata dia ada mesyuarat produk.
Editor teknologi kami kata dia jangkakan Henry di WebHorizon?
Semuanya berjalan lancar.
Kita sepatutnya tunggu Robin, tapi saya rasa kita patut teruskan.
Jadi, apa sebenarnya? Pandangan dalaman tentang Tender
fasa kedua kerjaya Henry?
Robin Williamson, Bahagian Komunikasi.
Kami akan terima apa saja pencapaian terbaik
yang awak boleh tawarkan
tapi ada strategi untuk pelancaran itu.
Saya sebenarnya tak terfikir tentang apa-apa jenis artikel pujian.
Ia lebih kepada maklumat skandal.
Kami diberitahu tentang hubungan langsung dan konspirasi
antara pihak media perniagaan
dengan aktiviti dana lindung nilai pemangsa.
Kita tak patut biarkan hal ini jadi lebih besar daripada yang sepatutnya.
- Kita gunakan undang-undang. - Tindakan undang-undang
takkan memberi impak
dan ia takkan halang satu lagi artikel.
Saya rasa Whitney tak setuju untuk memarakkan api ini.
Sebenarnya, saya setuju.
Robin, jangan bercakap bagi pihak saya.
Kita patut proaktif menentang sesiapa yang sebarkan berita palsu.
FinDigest keluarkan artikel buruk tentang Tender
yang penuh dengan dakwaan tak jelas dan tak berasas.
Mereka berpakat
dengan orang yang nak untung dengan menjatuhkan kita.
Pengurus dana besar, bandar huru-hara.
Bila kita tak pernah dengar cerita begini?
Saya rasa ini keadaan yang unik.
Menghalang kejayaan yang disokong kerajaan
sebelum ia bermula
demi kepentingan pengguna UK.
Ada sudut kepentingan awam.
Burgess dari FinDigest agak teruk.
Penipu yang suka bermuka-muka dan kononnya menyebelahi orang ramai.
Saya rasa pembaca kita akan suka membenci kepura-puraan itu.
Hukuman awam untuk orang hipokrit sama seperti buang darah kotor.
Buat kita rasa lebih baik tentang hipokrasi kita sendiri.
Kita ada bukti tentang ini?
Ya.
Boleh selaraskan.
Saya akan hantar gambar.
Biar kami berbincang dan tentukan bentuk
serta impak pembentangan itu.
Terima kasih, Yasmin.
Firasat yang tajam.
Terima kasih.
Yasmin, tunggu di talian.
Robin, awak tak diperlukan sekarang, terima kasih.
Dia dah pergi?
Ya, dia dah pergi.
Ya, Robin tak cukup agresif.
Dia penakut.
Maaf.
Apa bukti yang awak ada tentang Norton?
Saya ada bukti gambar. Saya akan hantar kepada awak.
Syarikat Harper atau apa saja nama syarikat mereka
mereka tiada modal untuk ganggu kita.
Saya akan jemput dia masuk.
Dia perlu lihat skalanya
supaya dia sedar berapa banyak dia akan rugi kalau dia main kotor.
Awak rasa dia buat jualan pendek kerana Dycker?
Moraliti adalah asing bagi dia.
Adakah dia...
Adakah dia tahu siapa saya?
Kami tak pernah pulang ke rumah kami di Biarritz sejak...
Sukar untuk berada di sana
memandangkan kita selalu meluangkan masa di sana bersama-sama.
Sebenarnya, kami agak risau dengan kerosakan yang ada.
Kami perlu melawat tak lama lagi.
- Hugo Smith. - Ya.
Itu nama keluarga pada pasport barunya
supaya kami boleh bawa dia ke luar negara.
Sudah tentu bukan selama-lamanya.
Hanya semasa bercuti.
Kalau awak luluskan pertukaran nama, kami boleh aturkan lawatan lanjut.
Dapatkah saya bersendirian dengan dia?
Saya rasa itu bukan idea yang baik.
Malangnya, awak tak boleh tetapkan apa-apa syarat.
Ya.
Hugo akan membesar dalam rumah penuh kasih sayang.
Saya janji.
Saya hargai awak bersopan dengan saya.
Rishi, kemarahan saya terhadap awak jauh lebih kecil
kalau nak dibandingkan dengan kepercayaan saya kepada Tuhan.
Setiap pilihan yang awak buat menafikannya, tapi...
lelaki macam awak pun masih berada di bawah limpah kurnia-Nya.
Ya.
- Hai. - Hai.
Hei.
Hai.
Wartawan FinDigest ada dalam kalangan penonton.
Biar dia tengok.
Melainkan...
Kalau dia buat awak tak selesa, kita boleh suruh dia pergi.
Tak, bukan dia.
Saya cuma... Entahlah.
Saya cuma rasa saya tak boleh kawal diri saya.
Awak mengalami keresahan?
Saya mengalaminya kadang-kadang.
Cuba magnesium.
Selepas apa yang berlaku antara kita...
dan suami awak...
sama ada ia betul
dari segi profesional.
Malah secara peribadi.
Kita semua orang dewasa yang rela.
Betul.
Lagipun
awak menikmatinya.
Jadi tak mungkin itu yang buat awak tak selesa.
Calabasas
awak yang mulakannya, bukan?
Cara awak memandang saya sejak kita bertemu.
Mungkin awak sedang mengalihkan pengalaman itu.
Membuatkan perkara yang baik menjadi buruk.
Wartawan tak guna itu
datang ke rumah awak dengan berpura-pura.
Awak tak ingat apa yang berlaku.
Tuhan saja yang tahu apa yang berlaku.
Akibat tindakannya ialah trauma awak.
Tapi awak tak boleh biarkan dia rampas agensi awak juga.
Ya.
Ya, awak mungkin betul.
Ya. Saya betul.
Ia satu serangan.
- Ya? - Hei.
Saya cuma nak ucapkan semoga berjaya.
Masuk ke sini sekejap.
Kenapa awak asyik hilangkan diri di Afrika?
Saya cuma memperhalusi penerimaan aplikasi kita.
Saya tak selesa dengan hubungan Pierpoint.
Aplikasi ini tak sepatutnya menjadi kuda Trojan
untuk jentera pasaran modal.
Kita bukan broker.
Awak silap besar.
Kenapa perancangan pelaburan hanya skop golongan elit?
Berikan dia broker!
Peranan saya di sini bukan sebagai duta, okey?
Saya mahu ia melibatkan aspek kewangan dan strategik.
Saya tak mahu sentiasa berjaga-jaga.
Saya setuju.
Ketelusan sepenuhnya.
Itu juga yang aplikasi ini tawarkan. Seperti yang kita janjikan.
ISA, ETF.
Beri orang peluang untuk memilih sendiri.
Pierpoint dah rosakkan penilaian harga Lumi.
Janganlah begitu.
Masih Pierpoint lagi?
Hei.
Keluar ke sana.
Beritahu mereka tentang hati nurani awak.
Ia hanya ucapan.
Ia hanya satu hari.
Ia cuma ucapan.
Ia cuma pembebasan.
Jangan tipu saya.
Henry
saya ambil awak bekerja
sebab saya lihat orang macam awak
dan saya percayakan mereka lebih daripada diri saya sendiri.
Siapa tahu apa maknanya tentang fasisme dalam neurologi kita.
Tapi naluri saya mengatakan
"Awak lebih hebat, saya bukan sesiapa."
Awak seorang lelaki...
Saya tak boleh ditipu.
Awak akan buat dengan baik, okey?
Awak boleh lakukannya.
Macam mana awak boleh jadi anak emas perdana menteri Parti Buruh
saya memang takkan faham.
Kucing dengan sembilan nyawa.
Terima kasih atas kerendahan hati semasa memperkenalkan saya.
Saya hargai kepercayaan awak.
Awak patut berterima kasih pada hubungan tak wajar isteri awak
dengan seorang menteri muda di jabatan saya.
Awak tahu betapa buruknya
pelukis karikatur politik gambarkan muka saya?
Mereka berhak mengejek kepura-puraan saya.
Saya ikut telunjuk parti. Itu saja. Semoga berjaya.
Terima kasih.
Saya rasa saya tak boleh buat.
Tidak.
Awak rasa saya boleh ambil lorazepam?
Saya tak tahu sama ada itu akan buat awak kambuh semula.
Tender pelopor sektor
yang kami perjuangkan sejak...
Kalau awak perlu, sudah tentu boleh.
Kenapa awak cakap begitu kepada saya? Awak tahu itu bukan satu pilihan.
Awak sepatutnya halang saya.
Awak menguji saya? Henry, awak ambil dadah lagi?
Matlamatnya sejajar dengan nilai teras kami
iaitu ekuiti dan ketelusan untuk pengguna British.
Tergamak awak cakap begitu kepada saya sekarang.
Saya tak...
Kenapa awak tak boleh terima yang saya nak yang terbaik untuk awak?
Saya dengan sukacitanya perkenalkan pada tengah hari ini
CEO Tender, Henry Muck.
Awak pasti hebat.
Kebanyakan perkara tentang wang
struktur dan perdagangannya
sengaja dirahsiakan.
Bagi setiap pemenang
pasti ada yang kalah.
Tak apa untuk pasaran.
Tapi bukan untuk masyarakat.
Biar Tender 2.0
jadi serangan pertama
terhadap realiti pahit ini.
Saya bukan pengikut tegar neoliberal
yang percaya bulat-bulat
bahawa pasaran adalah penyelesaian segalanya.
Kepentingan boleh dieksploitasi.
Kami bukan pertubuhan bukan kerajaan.
Kami mencari nilai untuk pemegang saham kami, tapi...
Tapi saya nak semua orang tahu...
yang kami mengutamakan hati nurani kami
dalam semua yang kami lakukan di Tender.
Izinkan saya
jujur dengan anda semua buat seketika...
dan beritahu anda tentang hati nurani saya.
Saya telah gagal dengan teruk.
Saya telah berjaya
secara tidak adil.
Ia rekod awam.
Kalau anda dah bosan dengar cakap saya
saya faham, percayalah.
Tapi ini cara saya melihat dunia
walaupun dengan batasan keistimewaan saya.
Mungkin terutamanya disebabkan itu.
Kalau anda fikir saya tak mampu melihat dunia dengan cara itu
maknanya anda menganggap saya
tak berperikemanusiaan.
Bahawa saya tak mampu rasa empati.
Tidak.
Saya cuma manusia biasa.
Dia melebih-lebih pula.
Ada sesiapa akan percaya?
Kalau dia percaya, mereka akan percaya.
Kita perlu percaya
yang kita boleh ubah struktur kaku
dan jangkaan tentang di mana dan kepada siapa kita dilahirkan.
Ini perkara asas dalam falsafah aplikasi kami.
PERUNDING BANK PERIBADI DALAM POKET ANDA
Akses telus dan lancar
kepada rangkaian lengkap produk perbankan dan pelaburan.
Mempermudahkan dunia kewangan yang rumit
untuk semua rakyat Britain.
Sekarang, perhatikan kesan menyeluruh
apabila anda beri kuasa itu kepada rakyat
dan berhenti merendah-rendahkan mereka dengan bantuan
mengecam keburukan mereka dan menyindir kebaikan mereka.
Hari ini...
saya tawarkan keikhlasan saya.
Keikhlasan
kini komoditi paling jarang ditemui di dunia.
Bukan di sini.
Bukan di Tender.
Bukan di bawah pengawasan saya.
Biar saya jelaskan tawaran pertama kami.
Terima kasih kepada anda semua kerana datang hari ini.
Jika ada soalan lain
kita jumpa di bilik sidang media selepas ini.
Terima kasih.
Nampak apa yang berlaku apabila awak dengar cakap saya?
Itu pun dia.
Bagus.
Syabas.
Tender ada rancangan berkaitan integrasi kecerdasan buatan?
Ya, kami berharap dalam pelan tindakan dua tahun
kita akan lihat nasihat kewangan berkuasa kecerdasan buatan
analitik ramalan dan kawalan perbelanjaan.
Boleh awak beritahu saya
daripada apa yang Tender harap untuk buat
apa sebenarnya yang Tender buat sekarang?
Hei, maafkan saya. Boleh awak ulang soalan itu?
Ya. Tender.
Maaf. Apa kegunaannya?
Apa maksud awak, apa kami buat?
Ia soalan yang jelas dan mudah
tapi En. Halberstram
memandangkan betapa cepatnya awak putuskan hubungan
selepas saya menulis profil tentang awak...
Penulis FinDigest yang cuba nak musnahkan kita.
Saya rasa awak benci soalan mudah.
Awak kawan kami dari FinDigest, bukan?
Artikel yang hebat. Dikaji dengan baik.
Apa yang kami buat?
Kami pemproses pembayaran yang berjaya
memanfaatkan pangkalan pengguna sedia ada
untuk membuat pemerolehan bersasar
dan menjadi peneraju pasaran dalam bidang teknologi kewangan UK.
Betul, semakin ramai orang fikir angka awak tak masuk akal.
Awak cuba buktikan satu prejudis
jadi semua yang awak lihat bersifat prejudis.
Orang-orang yang awak maksudkan ini
adakah mereka beri awak taklimat atau awak yang beri mereka taklimat?
Adakah ia penting asalkan awak dapat duit sambil terus menyeksa?
Tapi awak tak nafikan apa-apa?
Kami diaudit secara berkala oleh Ellis dan Jung.
Kami ada penganalisis ekuiti yang meneliti kunci kira-kira kami.
Apa lagi yang nak ditonjolkan selain kejayaan luar biasa kisah kami?
Kemudahan pemprosesan awak di Sunderland?
Kami ada cawangan yang memproses pembayaran di seluruh Afrika
Eropah, Asia-Pasifik dan UK
termasuk, tapi tak terhad kepada, kawasan Timur Laut.
Saya rasa obsesi awak terhadap masa depan...
Ia helah bagi menutup penipuan masa silam awak.
Kita boleh bincangkan itu nanti.
Kami ada hari pelabur dan sesi laporan kewangan.
- Kami sangat telus. - Soalan seterusnya.
Ya, Hannah Murphy dari FT?
Macam mana awak bercadang untuk memenuhi
keperluan demografi lebih tua yang naif tentang kecerdasan buatan?
Hannah, terima kasih untuk soalan yang masuk akal kali ini.
Tidak, betul kata awak
kecerdasan buatan tidak diketahui pada zaman kita...
- Biru. - Biru?
- Betul. - Yakah?
James. Boleh kita bercakap?
Ya, kawan. Tidak, saya cuma buat sentuhan terakhir pada artikel itu.
Sekarang.
Baiklah.
Ayah saya selalu pandang saya begitu.
Ada apa?
Ini mungkin akan disiarkan esok.
Lelaki yang Bencikan Britain
Nama saya, nama awak.
Penjual singkat.
Musuh korup dan tamak kepada inovasi British.
Mereka juga mengaitkan Eric Tao ini
dengan revolusi kebudayaan.
Ada dakwaan kuat yang mengatakan awak seorang penagih dadah.
Awak bukan penagih, bukan?
Ya, beginilah. Tidak.
Menunjuk belang di sebalik kesantunan?
Ia menjijikkan.
Saya rasa nak pecahkan kepala Norton
dan mencampaknya di atas papan caturnya sendiri.
Tapi saya tak boleh.
Apa maksudnya ini?
Ya, sudah tentu saya ada bercakap dengan penjual-penjual singkat.
Ia mengatakan "bermesra dengan penjual-penjual singkat," betul?
Dakwaan bahawa saya bersekutu dengan mereka hanyalah rekaan.
Ia kata-kata yang tak bermakna. Itu cuma kata-kata.
Itulah yang Halberstram buat.
Di mana bukti keuntungan?
Beginilah. Mari mula di sini.
Apabila saya disasarkan dengan hina begini
saya harapkan sokongan editor saya.
Kenapa kita perlu tunduk pada gambar entah dari mana ini? Ini ugutan.
Saya tak sempurna.
Saya habiskan zaman muda saya dengan menipu.
Kemudian saya berhenti
dan dunia saya jadi lebih baik.
Siapa Hayley Clay?
Dia bekerja di Tender.
Okey, awak memaksa
dan menurut aduan, awak menyerang dia.
Tidak. Saya tak pernah sentuh dia.
Mereka akan buat dakwaan. Itulah yang tertulis.
Ed, saya tak sentuh dia.
Walaupun saya nak percayakan awak
apa yang awak buat di rumah dia?
Apa yang saya patut cakap?
- Atas dasar prinsip... - Saya cuma buat kerja, saya cari...
- James! - Saya cuma nak dapatkan cerita...
Atas dasar prinsip
saya terpaksa jadikan ini perkara disiplin dalaman
dan cadangkan pemberhentian awak.
Janganlah begitu.
Ed. Tidak, awak...
- Apa saya nak buat? Maafkan saya. - Awak tak perlu buat begitu.
Awak cekal.
Awak sangat bijak.
Tapi dalam hati awak
saya tahu awak sedar yang apabila awak pergi ke rumahnya
awak buat kesilapan besar yang membawa padah.
Kawan.
Saya perlukan ini.
Saya tak boleh buat apa-apa.
Penat saya cuba memahami e-mel Atterbury ini.
Ada apa-apa maklumat?
Tak juga.
Whitney tak pernah bercakap tentang perniagaan
sekurang-kurangnya secara bertulis.
Mungkin itu surat-menyurat yang tak disunting.
Tapi ada satu perkara yang menarik, iaitu pengantara yang paling aktif
ialah lelaki bernama Tony Day.
Mereka merendah-rendahkan Jonah, kebanyakannya dari pihak Tony.
Nampak seperti mengampu Whitney. Seperti membuli di taman permainan.
Siapa Tony Day?
Berpangkalan di Accra.
Saya periksa vitae kurikulumnya dalam talian.
Alumni Durham. Bekas veteran sedekad operasi Morgan Stanley.
Kemudian beralih ke Daiwa Securities.
Mungkin pengecilan kakitangan atau dipecat.
Tiba di Accra pada tahun 2011
semasa pertumbuhan KDNK Ghana sedang tak masuk akal
dalam belasan peratus.
Dia ada perniagaan telekomunikasi yang gagal
dan projek kereta api kelajuan tinggi yang juga gagal.
Tiba-tiba, dia jadi CFO untuk Tender di Afrika.
Kenaikan pangkat mendadak, walaupun untuk lelaki kulit putih.
Lihat ini.
Bila awak pernah lihat pemerolehan 50 juta dolar
ditutup dengan cek replika?
Itu jumlah yang mereka bayar untuk pemproses pihak ketiga, SwiftGC.
Ia palsu, bukan? Ikut gerak hati awak?
Pembentangan itu sekadar lakonan.
Dia nampak seperti pengerusi pasukan bola sepak liga bawahan yang dibenci
bukan CFO syarikat pemproses pembayaran multinasional.
Ia satu lakonan. Ia murah.
Saya tertanya-tanya jika ada sesiapa pernah ke Accra
dan terjah tempat mereka?
Saya akan hubungi awak semula.
- Awak mahu jumpa kami? - Ya.
Saya nak cadangkan rombakan semula.
Yas akan uruskan bahagian komunikasi bersama untuk kita selepas ini.
Atas dasar apa?
Dasar masa depan.
Whitney, awak tahu saya tak mahu berkongsi jawatan itu
terutamanya dengan seseorang yang tak layak.
Saya rasa kelayakan tak sepenting naluri.
Saya juga dah jangka awak terlalu ego untuk berkongsi jawatan itu.
Kalau begitu...
Yas, sila lakukannya.
- Lakukan apa? - Tugas pertama awak
sebagai ketua komunikasi baru saya.
Saya tak faham.
Lepaskan dia. Pecat dia.
- Dia tiada kuasa untuk buat begitu. - Dia ada kuasa jika dia terima.
- Awak terima? - Ya.
- Dia terima. - Kita boleh bekerjasama.
- Saya tak rasa kita boleh. - Jadi saya rasa awak boleh pergi.
Awak bergurau?
Awak agak kuno untuk apa yang saya nak buat seterusnya.
Ini bukan syarikat baru.
Awak patut buat carian Google tentang kesan Dunning-Kruger.
Semoga berjaya.
Terima kasih.
Awak uruskan Dycker dengan baik.
Awak halang cerita itu daripada disiarkan.
Awak memang layak.
Gambar-gambar itu dah menceritakan segala-galanya.
Ya.
Hayley milik awak kalau awak mahu
tapi awak, saya, Henry...
Kita sehidup semati.
Whitney berikan saya kebenaran untuk menaikkan pangkat awak.
Jawatan komunikasi di bawah saya.
Awak tak apa-apa? Tentang tadi?
Ya, sudah tentu.
Bukannya saya tak pernah alami gangguan seksual sebelum ini.
Saya dulu model kanak-kanak.
Awak naikkan pangkat saya sebab awak hargai kerja saya, bukan?
Ya, sudah tentu.
Saya ingatkan sebab saya pandai layan suami awak.
Kenapa saya rasa macam saya puaskan awak?
Saya suka.
Bekas bos saya pernah beritahu saya
tentang cara untuk hilangkan keresahan.
- Senaman pernafasan? - Tidak.
Tak, dia kata
"Hayley, sayang, apabila keadaan jadi keterlaluan
ingat tiada seorang pun daripada kita akan keluar hidup-hidup."
Pintu dibuka.
Terima kasih, sayang.
Saya baru bercakap di telefon dengan Wilhelmina
CEO Al-Mi'raj-Pierpoint.
Mereka menawarkan pembiayaan yang kita minta dalam bentuk bon CoCo.
Bon boleh tukar luar jangka.
Jadi mereka melindungi risiko kerugian.
Ada sesuatu yang mereka tak suka?
Bergantung pada cara awak melihatnya. Ia penyelesaian sementara yang bagus
sementara kita kembangkan asas deposit kita.
Pembayaran balik hanya akan berlaku
jika saham jatuh di bawah paras tertentu
dan itu takkan berlaku dengan momentum yang kita ada.
Memandangkan Pierpoint ialah aset yang sedang bermasalah
dan Al-Mi'raj sangat terdesak untuk melepaskannya
mungkin bijak kalau gunakan tunai
untuk beli ekuiti di dalamnya secara senyap.
Ia beri kita kelebihan
dalam perkongsian ini untuk jangka masa panjang.
Bermakna kita boleh kawal mereka secara halus.
Saya rasa itu sangat bijak.
Kita boleh nampak betapa terujanya Dycker
apabila dia fikir dia dapat malukan kita di depan orang ramai.
Saya tonton ucapan awak dalam talian
dan itulah yang diperlukan.
Seorang lelaki yang bersemangat.
Hebat.
Terima kasih
atas semua yang awak cakap sebelum saya keluar.
Kepercayaan awak sangat bermakna.
Boleh saya berterus terang?
Silakan.
Sesetengah orang melihat manusia
sebagai komponen dalam proses sosial.
Objek yang boleh membantu atau menghalang.
Tak banyak perkara yang lebih toksik di dunia ini
daripada orang berada yang tak yakin dari segi intelektual.
Kenyataan yang cukup berat.
Kalau awak nak hina isteri saya
beranikan diri dan cakaplah terus terang.
Saya lihat orang dengan cara berbeza.
Awak ada nilai semula jadi
yang melampaui status kelahiran awak.
Saya juga percaya begitu tentang diri saya.
Itu yang saya hidup untuk capai dan teringin nak buat.
Tunjukkan kepada dunia nilai sebenar saya.
Kita saling membantu untuk mencapainya.
Sekurang-kurangnya untuk sehari.
Tak guna.
- Awak tak apa-apa? - Ya.
Saya kenal siapa awak.
Awak tahu.
Maaf, saya cuma perlu cakap sesuatu.
Saya bersimpati atas apa yang berlaku kepada isteri awak.
Apa-apa pun, saya rasa mereka buat awak nampak jahat.
Saya layak menerimanya.
Saya masih ingat betapa berat sebelah liputan itu.
Tentu berbeza kalau awak bukan awak
dan dia bukan...
Jangan terasa, tapi mewah dan berkulit putih.
Mereka cakap lelaki yang ditahan itu
penghidap skizofrenia, bukan?
Atau BPD atau alasan gangguan mental?
Ya, keluarga dia sedang melawan pertuduhan membunuh tanpa niat.
Dia dihantar ke hospital.
Otaknya rosak selepas bertahun-tahun menghisap dadah yang sangat kuat.
Itulah hujah peguamnya.
Tak guna.
Awak nampak?
Awak nak rokok?
- Hei? - Rokok?
Hei!
Pergilah, budak tak guna!
Pergi!
Saya pernah nampak cara dia buat kerja di luar sana.
Dia mencari orang yang mabuk.
Rokok itu dah dicampur dengan PCP yang kuat atau entah apa-apa lagi.
Ia akan musnahkan awak, kemudian dia akan bawa awak ke satu sudut
dan rompak dompet serta jam awak.
- Ya. - Terima kasih, kawan.
Sama-sama.
London penuh dengan penyangak yang gila harta.
- Awak nak minum? - Ya. Mari pergi.
- Awak mahu minum? - Saya boleh minum separuh.
Itu lebih baik.
Saya belanja.
Saya akan ke Accra minggu depan.
Saya masih boleh terbitkan sendiri.
Pasti ada orang akan baca, percayalah.
Saya perlu akui sesuatu.
Saya kenal awak juga.
Saya pernah bekerja untuk Harper Stern.
Sebelum perempuan tak guna itu menghilangkan diri.
- Awak mengekori saya? - Ya, saya ada siasat tentang awak.
Awak pecah masuk rumah saya.
Saya cuma tertanya-tanya sama ada nak buat jualan pendek pada Tender PA.
Saya fikir mungkin ada peluang.
Awak fikir saya akan beritahu awak
bila awak patut melabur besar-besaran?
Kita semua cuma nak selamatkan masa depan kita, bukan?
Awak ekori saya malam ini? Berterus teranglah.
Saya cuma nak minum bir dan pub itu penuh dengan mereka.
- Bir? - Tak. Perempuan.
Saya ada penyakit itu. Saya suka perempuan.
- Awak buat apa di situ? - Apa?
Itu bar homoseksual.
Saya jumpa seorang perempuan.
Namanya Hayley. Perempuan korporat yang seksi.
Dia goda saya.
Dia suruh saya puaskan dia.
Jadi saya pun buatlah. Apabila saya dongak, dia dah pengsan.
Saya harap awak berhenti.
Pergi matilah!
Saya dah bosan.
Saya dah muak dengan perbalahan yang dipaksa antara jantina, okey?
Zaman sekarang, tak semua benda perlu jadi isu sensitif.
Dia dah beri kebenaran.
Boleh saya tanya satu soalan yang kurang sopan?
Ya.
Apa rasanya?
Melihat isteri awak mati begitu?
- Apa? - Saya minta maaf.
Soalan mengarut. Lupakan saja.
- Awak rasa kosong, bukan? - Ya.
Saya nampak seorang gadis
dikerjakan dua lelaki serentak dalam paparan saya tempoh hari.
Lelaki-lelaki itu...
Mereka cuma berkongsi dia.
Lelaki berotot, mungkin berusia 18 tahun.
Pakai Air Force One hitam, baju sukan dan topeng muka.
Lelaki-lelaki itu cuma...
Air mani, air mata, memang ngeri.
Seolah-olah saya menontonnya.
Tapi itu bukan saya, itu bukan...
Hei, boleh awak perlahankan muzik?
SUARA MAKSIMUM
Awak orang yang paling teruk
sebab dia mungkin sakit dan pentingkan diri
tapi awak ambil kesempatan atas penyakitnya.
Saya pasti awak tak tahu bagaimana rasanya disayangi.
Dulu, kita pentingkan tindakan.
Sekarang, kita cuma penonton pasif.
Saya tak pernah mimpikan dia.
- Baik atau buruk. - Kita tak ada punca pengeluaran.
Kita cuma jadi tua tanpa kemajuan
terperangkap dalam kitaran pengeluaran dan penggunaan.
Ini sekadar hiburan pelalai. Disiarkan dengan paparan 4K yang gah.
Mungkin saya patut bunuh diri saja.
Tidak.
Bunuh diri?
Jangan buat saya ketawa.
Awak terlalu pentingkan diri untuk bayangkan
dunia tanpa awak di dalamnya
sedangkan setiap keperluan asas awak sentiasa dipenuhi.
Datuk-datuk kita, ya?
Mereka lukis Marilyn Monroe pada tepi pesawat
kemudian mereka guna pesawat itu untuk mengebom Dresden.
Dulu mereka dah cukup bertuah dapat jumpa wanita setaraf Marilyn
secara berdepan sekali seumur hidup.
Tapi kita, awal-awal pagi lagi dah layan macam-macam video lucah
kemudian kita tertanya-tanya kenapa kita
tak ada semangat untuk berjuang dalam perang.
Kita di atas kapal hantu
sistem yang boleh terima sebarang kritikan
dan menukarnya menjadi barang dagangan.
Cuba awak fikir.
Tiada apa yang mendalam. Tiada apa yang ada memberi kesan.
Tiada apa yang serius, bukan?
Kita cuma wap pada cermin.
Awak akan mati sebagai penonton, bukan?
Seorang paderi di altar ego awak sendiri.
Tunggu! Tak guna.
Boleh tolong perlahankan muzik?
Pergi matilah, tak guna!
Awak seperti orang gila di parti
yang tak tahu bila nak tutup mulut.
Kenapa awak ketawa? Awak tak tahu bagaimana rasanya jadi seorang ayah.
Tak, sebenarnya saya tahu.
Ia tak mengubah apa-apa.
Sama ada awak ada dalam hidup dia atau tak, dia tetap malang.
Itu mengarut!
Awak tahu apa yang saya mimpikan?
Saya mimpi semua kawan saya lebih kaya daripada saya.
Apabila saya tak mimpi tentang itu
saya mimpi tentang pempengaruh kecergasan tanpa wajah
buat duit dengan menjual maruah sendiri dalam video pornografi.
Tak guna!
Saya takkan suruh lagi!
Perlahankan muzik itu!
Ini salah kita.
Kita bina perantara dengan dunia
yang memberi kita apa yang kita mahu
tapi bukan apa yang kita mahu miliki.
Maaf, semua. Saya akan pergi ambil bir lagi.
Ya.
Dah lupakannya.
Awak suka idea itu?
Kita dah kehabisan.
Kawan kita lelaki budiman.
Saya perlu ke tandas.
Helo.
Kawan.
Kawan?
Kawan? Tolonglah.
Ayuh. Bangun.
Hei, kawan!
Ayuh.
Tak guna.
Selamat petang, encik. Ada aduan tentang bunyi bising.
Helo?
Buka pintu.
Periksa di bawah sana.
Saya perlukan ambulans. Cepat. Lelaki dewasa, tak sedarkan diri.
Tak bernafas, mungkin terlebih dos dadah.
Encik!
Tunjukkan tangan awak!
Letak tangan di belakang sekarang!