Училиштето ја изневери.
Се разбира. -Плаќам толкава школарина,
а тие не знаат што прават?
За доволно голем бакшиш ќе ја одведат и до олтар!
А должна почит, ништо?
Да поминуваше помалку време со онаа курва во Њујорк...
Кендис, ти ме напушти мене.
Се разбира, така го гледаш тоа зашто си кукавица.
Ја чу онаа вкочанета кучка.
Едно од нашите деца е болно во главата. Зошто инаку ја избркале?
Така е кога дете има сè што ќе посака!
Му даваш сè освен тоа што му треба.
Мислиш дека твојата незаинтересираност не влијае на нив?
Дури и потсвесно?
Им требаат твоите љубов и водство. Копнеат за тоа.
Зошто ти е толку тешко да го дадеш тоа?
"Луѓе, се приспособував,
но ризикот бара поголема маржа на позицијата на 'Тендер'
Рацете ми се врзани."
Се држевме до договорениот ризик.
Бруто финансиско израмнување од 250.
Да, акциите пораснаа за уште 7 насто
за податоците за прифаќање корисници на "Морган Стенли"
за нивната нова апликација. Многу ги надминаа проекциите.
Не можеме да го издржиме тоа. Не можам.
Мора да дадеш поголем залог!
Или ќе почнеме да ги ликвидираме твоите други позиции.
Кои позиции? Моите позиции?
"Европските позиции утрово.
Твојот пар тргува со имиња во енергетиката и комуналиите."
Х? Харпер, тие ми беа најдобри позиции.
Само тие носат некакви пари.
Ни требаше маневарски простор.
И твоите долги позиции, фондови, како и да ги викаш,
не се позиции во кои веруваш
во спротивност со филозофијата на овој фонд.
Која? Клади се на големо? Изгуби ја куќата?
Маржа или што?
Еј! Внимавај на тонот, Ерик.
Номинално сум пријател, но овие службеници за маржи...
Во споредба со нив, Рајнхард Хејдрих е "лејсеј-фер"
И ги пробивте лимитите на ризикот.
"Ви издејствував одложување, иако ни тоа не ви го должев."
Мора да обезбедите поголем залог во следните 48 часа,
најмногу 72 часа,
инаку не ќе можам да го спречам твојот човек да го ликвидира и "Тендер".
"Или тоа или нивната цена на акциите ќе доживее голем пад."
Таа компанија светот ја гледа поинаку отколку ти, за жал.
"Мора да одам. Им требам во канцеларија, извини."
Пјер пратил имеил. Прашува дали сакам да одговорам на конференцијата.
Некаква презентација за жени во финансии.
Повторно доблесниот капитализам? -Не е приоритет.
Е. И дека сака лично да ја сошиеш мрежата за кревет
против комарци за сите деца во Мали, кажи "да".
Ни требаат што повеќе позитивни написи.
И што ќе правиме?
Само едно. Сега кога нема ништо од написот на Дајкер,
ќе се залагам за ова до крај:
мора да ме пратиш во Акра
за да разговарам со финансискиот директор на "Тендер" за Африка.
Велиме дека сме убедени.
Но зошто поточно?
Имаш план за посета? - Потенцијален план на патот.
Добро, Свитпи се потруди јас и таа да отпатуваме.
И ќе можеме да спиеме мирно знаејќи дека сè сме направиле.
Тоа е сè што бараме. Буквално.
И многу е веројатно дека нема да постигнете ништо.
Нашата директорка е на залудно патување, а фондот се распаѓа.
Како ќе им го претставиме тоа на Пјер и останатите?
Смртта на Дајкер е морничава случајност.
Како филм што не ни доаѓа во кино. -Светот е полн со такви.
Не разбирам како Риши го знаел новинарот.
Наводно му продавал дрога. - И може да го обвинат за убиство.
Мило ми е што го нашол патот до дома.
"Ќе се јавам кога ќе дознам нешто повеќе. Се слушаме."
Неговото однесување значи дека нашол порационално место за себе.
Зборувам од искуство на траума, добро?
Беше многу ретрограден човек.
Знам дека некој, не јас, повремено
го посетувал "ТоР"
и сомнително ми е што кокаинот од "Дарк Веб"
содржел фенталнил.
Делува несмасно.
Риши беше несмасен, нели?
Харпер, на следниот лет за Акра сме.
Може треба да останам. Како што рече Ерик, тоа ќе биде одговорно од мене.
Да. Како и да е.
Не мора да одиш до крај, но мојот план се смени.
Добро си?
Само газдата на станот. Наплатен надомест за услуга за мојот стан.
Свитс, паметно е да одиш сама?
Ерик, таму не е како во филмот "Живеј и пушти да се умре" .
Добро. Можеби треба да одиш со неа. -Можеби.
Од каква корист сум тука?
Некој сметал дека е соодветно просто да го ликвидира мојот портфељ.
Го знаеш добро Акра?
Одев четири пати годишно, а потоа еднаш на четири години.
Сега речиси никогаш. Многу роднини.
Не знам дали ќе бидам користен. - Мислам дека двајцата мора да одите.
Ако сакате. Тоа е мојата конечна одлука.
Касни нешто. -Не сум гладна.
Што ти стана?
Дојде во овој фонд за да ја водиш работата. Тоа беше твое искуство.
Спречување колапс е оперативно прашање.
Овој фонд истакна една позиција и го стави угледот на коцка.
Таа позиција беше твој избор. И сè уште е твој избор.
Не успеа.
Какви опции имаме?
Да се намали бруто изложеноста, да се врати во границите на ризикот.
Тоа го направивме со ликвидирање на други имиња на Квабенови.
Но тоа нема да ги смири доволно.
Што мислиш, како твојот главен трговец
го прими тоа што ги елиминира неговите позиции без согласност?
Тоа се постапки на добра шефица?
Сакаш повторно да ми го кажеш тоа
или да ти укажам на лицемерието во секој од твоите зборови?
Докапитализација? Итно собирање готовина?
Направивме сè за да имаме пари.
Нема сега: "Зошто сега".
Добро. А очајнички потег? А финансиско израмнување и бинарни опции?
Нема да ти дозволам да играш " крепс" . Добро? Ти дадов доволно време.
Моите 10 милиони од првата загуба се веќе на клада.
Мислиш дека ќерките ќе те сакаат ако им оставиш нешто пари?
Харпер...
Каков примерен премин е тоа?
Ама ајде, не ме зафркавај. Си станал многу плашлив.
Што мајка барам тука со тебе? Навистина!
Не знам. И јас може да се прашам истото
со оглед на тоа дека твоето искуство те свело на едно големо ништо.
Бесполезен си! -За тоа станува збор?
Туку за што, Ерик?
Што друго ти треба од мене?
Не знаеш колку среќа имаш
што имаш луѓе кои очекуваат да ги сакаш.
Не. Кои бараат да ги сакаш.
Но не се чувствуваш достоен за тоа и не можеш да го дадеш тоа.
Ништо во нашиот однос нема да ти помогне во тоа.
ДЕВОЈКАТА ОД ХОТЕЛОТ
"Здраво, душо. Во барот сум. Ќе слезеш?"
Не јавувај се веќе на овој број.
Каков е планот за денес?
Договорив повик преку "Зум" со Тони Деј од "Тендер" .
Утрово му јавив
дека состанокот може да биде во живо
зашто имам други состаноци поради кои сум во Акра.
На Деј ќе му речеме дека сакаме да го скротиме оптимизмот на "Тендер"
и дека мислиме дека акциите мора уште да растат.
Сакам да разговараме и за последната аквизиција на "Тендер" пред промената:
"СвифтГЦ" .
Мислам дека бараш нешто што нема.
Добро, Ерин Брокович.
Слушај, многу сум среќна што нема да те видам додека сум тука.
ИНДУСТРИЈА
Може бесплатно да ги испереме кошулите
кога веќе плаќам 100 илјади месечно.
И кажи му на Квабена да не нарачува храна во соба.
Колку пилешки крилца може да изеде еден човек?
Зошто стана толку рано?
Си даде време за да смислиш соодветен изговор?
Мајка ми умре.
Брат ми ми се јави од Њујорк синоќа
и рече дека се случила несреќа. Умрела синоќа.
Исусе...
Прими сочувство.
Можеш да разговараш со мене за тоа.
За тоа станува збор. Не знам што да речам.
Не знам ни како се чувствувам.
Беше ужасна со мене
и толку го мачеше брат ми што го наруши
до таа мера што беше неспособен да ме сака.
Таа негова љубов во мојата младост
е единствената љубов на која се сеќавам.
Што друго се сеќаваш?
Огорченост.
Всушност, мислам дека е омраза.
Тоа може да бидат добри мотивациски начела, верувај ми.
Сè додека не се.
Сè додека не се...
Паднала по скали трчајќи по испорака на пакет од "Амазон".
Се шегуваш. -Не.
Знам дека не е ништо во споредба со ова, но ќерка ми ја избркале од школо.
Ја исклучиле. Сеедно.
Ја избркале од школо поради мали чудовишта.
Зашто била мало чудовиште.
Што направила?
Била водач на група што со лажно претставување измамиле колешка.
Се преправала дека е момче.
Девојката патувала за да дојде.
Ја охрабрувале да се облече провокативно
и ја сликале кога чекала и никој не се појавил.
Детална суровост.
Мошне мрачно.
Такви се и сликите. Дете облечено како курва. Чека.
И брат ми и јас на таа возраст бевме многу проблематични.
Замисли да мораш да проголташ такви јасни докази за тоа колку лош татко си.
Тоа што го чувствувам за децата треба да е нешто небесно, метафизичко,
а јас се чувствувам...
"Што направивте вие за мене денес?"
Знам дека, кога сум со нив, треба да сум само со нив.
Но не сакам да сум таму.
Болно е да се погледне невино дете и да се помисли:
"Јас сум тоа животно што се храни со внимание,
но ти го немаш тоа внимание."
Чувството е како предавство
на нешто многу древно.
Сигурно знаеш дека си избрал кариера што се заснова на трансакции
во кои агрегирањето е нула.
Поради нив не се чувствувам солидно.
Навистина треба.
Ме вознемирува тоа што се чувствувам многу празно.
Како целата оваа глупост со фондот да ми ја ускратува тагата.
Харп, тагуваш.
Знаеш, во мислите сум ги измешала сите тие сценарија
за тоа како би било повторно да ја видам.
Што замисли?
Дека ќе нема избор освен да падне на колена
и да ме моли за прошка
зашто станав харизматична.
Харизматична си.
Здраво. Го барам "СвифтГЦ" . -Онаму.
Ја барам канцеларијата. -Онаму.
"Гугл" го нема бројот.
Можеби вие го имате?
Можам...
Можам да ви дадам 20 долари.
"Го добивте 'Тендер'.
Вашиот повик ни е важен.
Ве молиме почекајте го првиот слободен оператор."
Здраво. Имаме состанок во 11 со Тони Деј. "Мостин Асет Менаџмент".
Добро. Седнете, ќе ве најавам.
Фала.
Климата не работи? -Не, за жал.
Бев во "СвифтГЦ". Таму нема канцеларија.
Нивниот наводно директен број те пренасочува
во повикувачкиот центар на "Тендер" во Даблин.
Толку е необично да се јавиш во компанија
и да се јави нивната матична компанија?
Колку време го чекаме? - Безмалку два саати.
Извинете. Неговиот состанок се оддолжи?
За жал, да.
Можеби покажува моќ.
Г. Деј? -Здраво.
Здраво. "Мостин Асет Менаџмент".
Мило ми е. Извинете, не ве откачив намерно.
Нема проблем. Имате 15 минути?
Можам да ви дадам пет.
Ние сме во извидница на терен
за вложување во "Тендер"
и други можни акции во регионот.
Во последно време имаме стратегија "купи и чувај".
Да, како и сите останати. Иако, бидејќи станува збор за берза,
тоа има свои предизвици.
Веројатно се грижат за вас
кога очекуваат да живеете олку далеку од дома?
Не можеа да му ја дадат работата на некој домашен?
Живеам тука 15 г. Јас сум домашен.
Може да го опишете вашиот план за миграција на корисници
со пакетот за обработка на податоци во новата апликација?
Всушност, ми требаат повеќе детали за локалните аквизиции,
зашто така ме заинтересира нивната различност.
Фирмите за обработка на плаќања, "текст-ту-пеј", "припејд" картички.
Кое начело ги поврзува?
Какви други можности разгледувате во регионот?
Рековте, имате некакви идеи за вложување во оваа област.
"Фен Милк". Стока за широка потрошувачка. "МТН".
Досадно.
Дефанзивни, транспарентни текови на приход. Не сакаме ризик.
Супер, добро. Ако сакате обиколка или превоз од градот,
јавете ми се. Има многу знаменитости. - Фала што одвоивте време.
Може да ми се јавите ако сакате.
Ако ви се разговара.
Имам чувство дека не му поставиле многу прашања.
Ставив слика од симболичниот чек во пребарувач
и најдов напис за аквизицијата на "СвифтГЦ".
Интересно е кој го направил тоа.
Домашна бутик инвестициска банка? - Не. "СвифтГЦ" најмија адвокат.
Толку е необично? Претпоставувам дека тоа е често тука.
Зависи колку вреди договорот
и колку е обемна правната постапка, нели?
Закажав кај адвокат
и му реков дека работиме за "МерџерМаркет"
и дека имаме средби со сите за спојувања и преземања тука.
Извинете. Г. Самуелс, нели? - Можете да ме викате Адвокат.
Се викам Адвокат.
Не е невообичаено тука.
Иако, не сум многу сигурен колку често
успева таков нормативен детерминизам.
На пример, ме крстија Ветрушка Банерман.
Смеам да прашам како ја проценивте "СвифтГЦ"?
Тоа е компанија што се шири.
Не е невообичаено споредливите компании да се проценат 10
или дури 20 пати повеќе од приходите.
Секторот на мобилно плаќање цвета
откако Народната банка на Гана ја ублажи регулативата.
Имате големо искуство во спојувања и преземања вредни 50 милиони долари?
Имам сметководство и, како што реков,
стручен советник за проценки со кој соработувам веќе 30 години.
Советник за регулатива. Даночен стручњак. И така натаму.
Каква беше структурата на надомести? -Молам?
Како ви плаќаа?
Бев многу пристоен.
Тоа не е пристојно прашање.
И како тоа е важно за вашата база на податоци?
Не мораше да си груба
само зашто избегнуваше одговори.
Тој тип и неговиот бизнис не се пропорционални
на тежината на договорот што "Тендер" го склучил со "СвифтГЦ".
Тоа си го кажуваш за да ги искривиш фактите
и тоа што сакаш да биде вистина.
И сам го рече тоа. Ова е Африка.
Поинаку е, но не мора да значи дека е погрешно.
Ќе бидам најнежна што можам.
Колку воопшто знаеш за Африка?
Престани со таа финта на син на богаташ.
Одговорот е веројатно алкохол.
Што се менува во светот
ако, на крај, се корумпирани и го докажеме тоа?
Светот ќе биде подобар?
Знаеш, таквата леснотија на јазик е лишена од шарм.
Мислиш дека е шармантна, но не е.
Цело внимание го посветив на ова.
А тој ресурс е ограничен. Затоа е важен исходот.
Да. Да. Веројатно имаш право.
Ова е веројатно најобична дистракција
и губење време.
Ама ајде. Немој така.
Само велам, треба да му кажеме некому
ако сме пред елиминирање на сите финансиски измами досега
и на сите им обезбедиме праведен економски резултат.
Меѓу нас, овој "шорт" мора да успее.
Пред да ја прифатам понудата на Харпер, бев на неколку разговори.
Не можев да најдам работа. Можеш да замислиш зошто.
Беше ужасно.
Ќе одам понатаму,
ќе дозволам да се оддалечам од тој настан уште повеќе
и ќе оставам времето да си го направи своето.
Но кога ќе помислам на оние црвени, со дебели вратови губитници
како ми се смеат...
Аман. Не си ја почитуваш публиката.
Треба да водиш филмско студио.
Типот што ме најде, си го доби своето, по некаков обиколен пат.
Обиколен пат?
Риши? Знаеш дека беше тој?
Мислам дека некои нешта во животот имаат смисла
и интуицијата веројатно е точна во врска со теориите и фактите.
Знае твоето семејство?
Што рекоа тие?
Мислев дека сум блиска со мајка ми.
Бев. Односно, сум. Блиска сум.
И потоа се случи ова и таа знае за тоа
и се преправа дека ништо не се случило.
Чекам и чекам да каже нешто за тоа,
а не рече ништо и...
Да, тоа ми го скрши срцето.
Ајде!
Дојди да ја избереш следната песна!
Ќе се преправам. Добро?
Ќе ми презентираш колку луѓе ќе заминат кога ќе почнам да пеам.
Ајде! Побрзо! - Само малку! Идам!
"Г-ѓо Колајтли, здраво." -Здраво.
"Незаборавни сте како вашето име.
Компулсивна лажливка сте или тоа беше исклучок?"
"Зошто лажевте?
Ве најдов во регистарот на "ФЦА" и му се јавив на вашиот бивш работодавач.
Човек на ваша положба знае дека постои гласно малцинство
што верува дека цената на акциите на "Тендер" се илузија.
"Не знам дали знаете за сè поголемите нагаѓања во медиумите."
Мислите на Џим Дајкер од "ФинДајџест"?
"Ми пиша на "Телеграм". Требаше да нè посети."
За да дадете официјална изјава?
"Како да знам што му беше намерата кога не презеде ништо?"
Бевте во контакт со неговиот уредник, г. Бурџес?
Дајкер спомна дека може да даде
неколку различни патишта.
"Знаете нешто за нив?"
Патишта за што?
"Како можев да знам, г-ѓо Голајтли? Никогаш не го запознав."
Знаете дека почина?
Не знаев.
Каде сте сега? - "'Анти Фред' во Осу."
Ако не сакате да разговарате по телефон.
"Во градот нема насилство, но плажата знае да биде опасна навечер."
Извинете, ова е женско веце.
Не ме чувте? Ова е женско веце!
Да му се плукнам!
Мислиш дека си била цел?
Дони Деј ми се јави претходно! Ти кажи ми!
Забави. -Да му се плукнам.
Јас сум сосем луда. Ќе одам во војна.
Ќе ги нападнам.
Сигурно не е скршен?
Си го обожавам носот.
Не. Знам. Знам. Многу добар нос.
Фала.
Престани да се зафркаваш и признај дека ми ги виде цицките.
Добро. Да. Да му се плукнам. Да, ги видов.
Ти се допаднаа? - Што...
Свитпи, што правиме? - Ти се допаднаа?
Не знам кој е точниот одговор. -Искреност. Искреност.
Добро. Не е дека не ми се допаднаа.
Добро се дупи Харпер?
Зашто лудите женски се добри во кревет?
Тоа ги намалува, женомразие е и често вистинито.
Се слагам. Само сакав да чујам што мислиш.
Дркаше на моите снимки нс "Сајрен"? -Ама ајде! Што?
Дркаше на нив? Зависен си од порнографија?
Зависи од пор... Веројатно сум.
Како и повеќето мажи кои пораснале со интернет.
Можам да гледам кого сакам како прави што и да прави некому.
Сакам да добијам впечаток за мажите кои ме гледале.
Свитпи, сама си ги објавила.
Имав 19 години. Заради пари.
Гледаш порнографија?
Како повеќето жени кои пораснале со интернет. Да.
Што мислиш за онаа која се дупела со илјада типови во фантомки?
Слободно нека го прави тоа.
Ама ајде, не веруваш во тоа.
Доста патологија. Батали го Фројд.
Не мора секогаш да постои "зашто".
Тоа е лошо за душата. - Добро за телото! Што сакаш?
На тоа прашање никој не добива искрен одговор.
Прашав што сакаш.
Добро. Ме натера да речам...
Аман, предавник сум.
Извинете, д-р Умар.
Сакам бело месо.
Ситни русокоси белкинки.
Да. Знам. Знам. Клише сум. Тужи ме. Добро?
Но сакам и гушкање.
Ти си скапана пизда, знаеш?
Но да, некои нешта се привлечни
само зашто не можеме да ги имаме.
Сакаш да ја ставиш картичката во... За светло?
Всушност.
Немој. Можеш да останеш малку?
Ќе бидам во соседната соба.
Само затвори ја вратата.
Повлечи ме за коса!
Посилно!
Ах...
Леле...
Да му се сневиди. Не знаев дека си дошла.
Има нешто ново од Акра?
Квабена не звучеше оптимистички.
Но двајцата престанаа да се јавуваат. Мислам дека времето ни истекува.
Имам идеја.
Уште маржа од друга финансиска институција.
Не можеме додека сме олку нестабилни.
Добро, но што ако не им кажеме за нашата состојба?
Нашите финансии. Нашата изложеност.
Ќе им речеме дека се разминавме со нашиот главен брокер,
дека лажирале "фази" фонд, што и да треба за да дојдеме брзо до пари.
Ќе бараат документација.
Ќе дадеме документација што го кажува тоа што сакаат да го чујат.
Лажни финансиски извештаи?
Што ако "Тендер" продолжи да пркоси на гравитацијата,
ние немаме двојно усогласување и... Што? Ќе имаме две маржи?
И ќе отвориме уште една линија? Можеме и трета, од зафрканција.
Нема да изгубиме капитал. Тоа е измама, заговор, рекетарство.
Зошто се држиме до некакви етички стандарди кога воопшто ги немаат?
Зошто да се изложиме на кривичен прогон
кога не можеме да докажеме ништо против "Тендер".
Безумно е.
Ќе ја изгубиме војната зашто тие се волни да играат валкано, а ние не сме.
Харпер. Веќе е изгубена.
Како твој партнер, мислам дека треба
да ја ликвидираме нашата позицијата во "Тендер"
и да најдеме помалку болен начин да завршиме со сè тоа.
За лицето.
Да заборавиме дека се случи ова, добро?
Што се случи?
За никаде бев.
Значи, сепак ти треба "зашто".
Добро. Слушај, прво ќе признам дека не дојдов тука
убеден дека ќе го решиме проблемот.
Но додека спиеше, копав малку.
Изгледа дека "Тендер" го купиле "СвифтГЦ" од "ГолдсОлт Медија".
Мала подружница во низа компании
во сопственост на медиумски конгломерат.
Го знаев тоа. -Добро.
Претседателот на "ГолдСолт Медиа" неодамна почина
и неговите потомци сакаат да ја раситнат неговата финансиска мрша.
Мурдохови во ганска народна носија.
Леле, колку време си буден?
И? За што станува збор?
Кога Британците сакале да го цивилизираат Златниот брег,
ропството не им било доволно за да нè доближат до Бога
и вовеле и содомија и емоционална ретардација.
Што? -Интернати!
Тетка ми, која всушност не ми е тетка, но знаеш...
Одела во интернатот "Ашимота" со г-ѓа Менса.
Г-ѓа Менса тагува по смртта на татка си.
Татко ѝ е случајно
поранешен претседател на "ГолдСолт Медиа".
Да. Гана на врвот е многу мала.
Може да ми ја објасните вашата врска со "СвифтГЦ"?
Ние осуммина се препукуваме околу неговото наследство.
Мислам дека не е доволно за да се оди во спор.
"СвифтГЦ" беше голем договор, нели? -Да.
Но веќе не е спор за недвижнини. Земјата на која е канцеларијата.
Но "Тендер" платил 50 милиони долари за "СвифтГЦ", нели?
Што?
Да имавме 50 милиони долари, ќе се испоубиевме.
На чекот пишува 50 милиони долари, нели?
На нив можете да напишете што сакате.
Тоа не значи дека е точно.
Педесет? За мала фирма? Аман!
Фала за чајот. Може да ја видиме фирмата?
На интернет го пишува само поштенското сандаче.
Види. -Петти кат.
Зошто шепотиме?
Кои сте вие?
Извинете, само гледаме. Сте чуле за "Тендер"?
"Тендер"? Си чул за "Тендер"?
"Тендер!"
Кој ве најмил? "СвифтГЦ, Тендер?" Што барате тука?
Сквотери.
"Добар ден. Го добивте "Тендер".
Повикот може да биде сниман." -Во што гледаме?
Во параван.
Да речеме дека ќе докажеме дека "Тендер" мами.
Ќе бидеме среќни ако речеме:
"Вашиот идентитет е лажен, вие глумите".
И што потоа? Привремено живееме во илузија
дека сме подобри од нив?
Клучно е дека не го лажеме светот за да профитираме од него.
Тоа е многу поблиску до вистината на мојот живот
од што било што сум си го рекол себеси.
Свитпи? -"Тоа е ништо!"
Што? -"Пушти ме на звучник".
Те пуштив. Кажи. -"Тоа е ништо".
Добро, може да објасниш?
Дајкеровата тезга укажуваше
дека "Тендер" често оди во аквизиции
за да ги обиколи локалните закони за јавен морал и обложување, нели?
Но што ако имале друга мотивација за толкаво расипништво?
"Да речеме дека велиш дека си брзорастечка фирма со големи приходи,
но тоа се само зборови."
Лажна добивка води до лажна готовина. И што мораш?
Мораш да ги вложиш лажните пари.
Зошто? Зашто ревизорите прво ги проверуваат паричните резерви.
Но како го оправдуваш недостигот на средства?
Велиш: "Веќе ги потрошив".
"Тендер" лаже за вредноста на тоа што го купува тука
зашто така ја охрабрува лагата за агресивен раст
и потоа вложува лажни пари.
Потемкиново село.
Платиле 50 милиони за празна просторија? Зошто?
Зашто не платиле, "СвифтГЦ" нема корисници,
нема приходи и не постојат 50 милиони!
Така велат во книгите, но тоа е козметички.
Веројатно платиле нешто ситно
и потоа поткупиле локални шерифи
за да изгледа дека имаат многу повеќе.
Шанси за сликање. Симболични чекови. Само привид."
Парите не смеат да бидат мирни.
Не мора ни да се вистински
ако се троши само на аквизиции.
Секогаш е прекратко за да забележи некој.
Само укажуваат на следното одредиште на парите.
Точно. Нетранспарентни структури,
комплексни мрежи на подружници, африканска работа...
Веројатно се толку дрски што мислат дека луѓето се мрзливи
за да одат да им чукнат на врата.
Јас им чукнав на врата!
Сè пред промената на стратегијата на "Тендер" е преувеличено.
Секоја лага зависи од следната.
Лажни корисници, лажни приходи и лажни средства
што потоа ги вложуваат во аквизиции
што водат до повеќе лажни корисници, лажни приходи...
Тоа е уроборос. - Да! Што и да е тоа!
"Тоа е бесконечен круг на измами.
Поради тоа добивката не трпела
кога во САД стапил на сила законот за игри на среќа
и поради тоа Витни можеш да ги уништи "Сајрен" без да трепне."
"Тендер" почнал со обработка на плаќања. -Да. И станал банка
за да го скрие фактот дека не бил успешен во тоа, туку дека бил фантом.
Тоа е ништо. Може да видиме?
Имате слики од "СвифтГЦ". -"Да, имаме."
И Дајкеровиот извор е тука и може да ни биде многу вреден.
Сака да биде укажувач?
"Сака да има претстава што може да биде тоа."
Одлично завршена работа, Свитпи!
Да. Се слагам.
Јавувајте ни.
Добро. Како ќе го презентираме тоа
и колку брзо и колку далеку можеме да го прошириме тоа?
Немаме непобитни докази. Ни треба доушник.
Не мора светот да ни верува,
туку само доволен број вложувачи со доволно капитал.
Што ако одам на конференцијата на Пјер
и место за жени во финансиите
да зборувам за нешто сосем поинаку?
Не ни требаат докази. -Зошто?
Зашто конечно имаме многу интересна приказна.
"Бурџес."
Здраво, јас сум Свитпи Голајтли.
Вие сте што?
"Сочувство за вашиот колега."
Работам за истражувачки "хеџ" фонд. "СтернТао".
"Да." Чув за вас, за жал.
"Отворив потенцијален комуникациски канал
со Дајкеровиот извор тука во Акра. Планирав состанок со него.
Да. Пред "Тендер" да нè замолчи.
Можете, како јавно тело, да му понудите некаква заштита?
Постоеше директива за укажувачи,
но веќе не се однесува на нас
зашто малоумните кретени поттикнуваа други малоумни кретени
да гласаат за излез од Европа.
"Што друго може да му биде поттик?"
Со што можете да го поттикнете?
Со правилно постапување?
Тоа е за луѓето главно будалаштина.
"Ослободување од товар на лагата?
Ослободување од закани на останатите кои учествуваат во лагата?"
Од кривично гонење?
Го кажувам ова со почит. Овие извори обично се многу осетливи
со оглед на тоа каков е ризикот.
Бараат посебна поврзаност, доверба што се гради со време.
Тоа е нежна, долготрајна постапка.
Подобро да не ја води човек
кој може да има финансиска полза
ако изворот одлучи да прозбори.
Г-ѓо Колајтли?" -Тука сум.
Мислите дека Џим имаше право?
И повеќе отколку што знаеше. Ќе се чуеме.
И? Како ќе правиме?
Ќе го надмудриме.
Ќе ви се јавам.
Слаби квалификации, а висока плата. Тоа беше мамка, нели?
Предобро за да е вистина, но не е.
Замолчи.
И сега јадицата ви е в уста
и двајца аутсајдери ви влегоа во канцеларија и ви велат: "Знаеме".
Не извисив бадијала.
Мојот капитал во "Тендер" вчера на крај на денот вредеше 80 милиони долари.
Кога почнало ова?
Со лагите за бројот на корисници во собирањето средства или ИПО-то?
Колку луѓе учествуваат во ова?
Сигурно било исцрпувачки да се живее со таков просечен раст.
Секоја голема лага зависи од следната.
Веројатно не постои некој кој е поуморен од вас сега.
Вториот најуморен човек во "Тендер".
Ви се закануваше Халберстрам?
Не.
Им плаќаш на доволен број луѓе да слушаат наредби
и потоа им плаќаш за да замижат.
Се кладам дека овие луѓе не ни знаат дека се соучесници.
Африканците даваат и примаат поткуп, а белците зборуваат.
Сите аквизиции беа шупливи како "СвифтГЦ"?
Тони, претпоставувате дека некој ве слуша. И набљудува.
Ако не Халберстрам, тогаш кој?
Претпоставувам?
Знаете?
Сакам да знам точно како можам да ја минимизирам мојата одговорност
пред да откријам нешто.
А пред сè сакам адвокат.
Добро. Ќе летате за Лондон. Нема да имате врска со картата.
Ќе ве запознаеме со Едвард Бурџес
и ќе го формализираме патот за заштита преку "ФинДајџест".
Да, но што имате без мене?
Управата, владата, ревизорите, вложувачите,
аналитичарите... Немаат причина да ви веруваат.
Нема. Сите ќе речат дека се нагаѓања
и дека сте платени да верувате во нив.
Сакате да одговарате пред нас
или пред полиција?
Имате некогаш чувство
дека сте над вашата положба?
Никогаш во животот, г-не. Сакате да ја платите и операцијата на носот?
На обвинувањата може да додадеме и нанесување телесна повреда.
Тоа не се случува преку ноќ.
Не, туку шанса да бидете ослободени од вина.
Се лигавите над брзината на развојот на настаните, нели?
Кому му е гајле што поттикнува вистина?
Може да биде жртва на ова, а не сторител.
Ако сакате казна како на сторител,
немам ништо против.
Или можеме да ве качиме на авион
и да почнете да раскажувате дека сте жртва. Изборот е ваш.
Ќе размислам. Фала што дојдовте.
Исцедена е.
Не знам што можеме да ја научиме од ова. Научила.
Ти пречи ако преспие тука?
Исцрпена е.
Зошто и ти да не останеш? Сигурно си многу уморна.
Остани. -Сигурен си?
Се разбира. Спиј на мојот кревет, со неа. -Добро.
Само сакав да речам. Не мешај каење и љубов.
Девојките нема да го прават тоа.
Здраво, јас сум.
Секогаш имаш соба тука? -Спремна.
Направи да се чувствувувам голем. -Да, татичко.
Леле! -Извини!
Леле, многу е полошо отколку што рече тој.
Извини. Рече дека не сакаш да видиш никого,
но морав да проверам како си.
Извини.
Дони Деј сè уште не ми се јави. Само треперам. Знаеш?
Не можам да се смирам.
На летот око не затворив.
Не грижи се. Ќе ги презентирам наодите на конференцијата на Пјер.
И да имавме "корпус деликти", ќе речеа
дека сме го измислиле и создале.
Повторно ќе речат дека е бесмислица. -Нека речат.
Сè ќе презентирам детално. Ќе биде неоспорно.
Извини што дозволив да ти се случи ова. Јас сум одговорна.
Не, не си.
Не одземај ми го ова.
Слушај, работам за тебе.
Не мора да глумиш никаков сочувство.
И сакам да ми се плати. Се разбираме.
Да.
Слушај, ќе ти го кажам ова во случај тој сам да ти каже.
Се плеснавме со Квабена.
Не знам, претпоставив дека односот ви е површен.
Не знам.
Мислам дека е подобро директно да се соочам со такви нешта,
а не да оставам да стане уште полошо. -Никако.
Беше површно.
Добро.
Ја ценам твојата искреност.
Добро. Може да влезам? Да ти правам друштво?
Многу сум уморна.
Добар беше летот?
Проверив во собата на Ерик. Жена му и ќерка му спијат таму.
Треба повторно да се размисли за ова.
Каде е Ерик? -Којзнае?
Каква беше Свитпи?
Како куче на кое ќе му фрлиш коска. -Навистина?
Не пушташе.
Навистина, секоја чест како закрепна од сè што доживеала.
Добро си? -Добро сум.
И повеќе од добро. Ние сме многу блиску.
Блиску?
Блиску до осветлување на валканоста.
Поминувам многу време слушајќи ги својот ум
и нејзината љубов кон сложеноста,
а цело време инстинктите ми кажуваат што е навистина правилно.
Да. Верувај му на инстинктот, веројатно.
Никогаш веќе да не си ми ликвидирала позиции.
Добро? Не сум некое момче.
Се дупиме, но не на таков начин.
Јасно?
Кристално.
Морам да спремам материјал за презентација.
Квабена... -Да?
Ако некој ме бара, кажи дека сум зафатена. Работам.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС