- Okulu onu yolda bıraktı. - Elbette.
Dünya kadar para ödüyorum
ama onların kızımın neler yaptığından
- haberi bile yok! - Yeterince para verirsen
kızının düğününde koluna bile girerler.
O gece öğrencilerine karşı olan
- sorumluluklarına ne oldu? - New York'daki fahişenle
biraz daha az vakit geçirseydin.
Candace. Beni sen terk ettin.
Tabii ya böyle olması da senin işine geldi.
O ukala kaltağı duydun.
Çocuklarımızdan biri kafayı sıyırmış. Yoksa neden okuldan atsınlar?
Bir çocuk hiç yokluk görmezse böyle olur işte.
Ona her şeyi verdin
ama ihtiyacı olanı vermedin.
Sence bu ilgisizliğin onları etkilemiyor mu?
Bilinçaltlarına işliyor.
Onlara yol gösterip sevmen gerekiyor.
Buna muhtaçlar.
Yanlarında olman neden bu kadar zor?
Hep bir aile olmaktan bahsediyorsun ama hiçbir şey...
Olabildiğince esnek davrandım
ama risk Tender pozisyonu için daha fazla teminat istiyor. Elim kolum bağlı.
Anlaştığımız risk limitine sadık kaldık. 250 brüt kaldıraç.
Evet, Morgan Stanley'nin uygulamanın kullanıcı kazanım verilerine dair
aşırı iyimser ön raporundan sonra hisse yüzde 7 daha yükseldi.
Tahminleri ezip geçtiler.
Bunu kaldıramayız. Ben yapamam.
Ek teminat yatırılmazsa
diğer pozisyonlarınızı tasfiye etmeyi sürdüreceğiz.
Hangi pozisyonlar? Benimkiler mi?
Bu sabahki Avrupa pozisyonları.
Enerji ve kamu hizmetlerindeki işlemlerin.
Harper? Harper! O pozisyonlar benimdi.
Defterde para kazandıran tek şey onlardı.
Manevra alanı oluşturmalıydık, tamam mı?
Ve senin uzun pozisyonlarınla korunma işlemlerin kesinlikle uzun vadeli değildi.
Ayrıca bu fonun felsefesiyle de tamamen çelişiyor.
Neymiş o felsefe? Yüksek oyna her şeyi kaybet mi?
Teminat çağrısı yapıyor musun, yapmıyor musun?
Hey. Sesini yükseltme Eric, tamam mı?
Kâğıt üstünde arkadaşız ama buradaki teminat memurları
Reinhard Heydrich'e bile taş çıkarır. Risk limitlerini de aştınız.
Size biraz vakit kazandırdım ve bunu yapmak zorunda değildim.
Önümüzdeki 48 en fazla 72 saat içinde ek teminat yatırmanız gerekiyor.
Yoksa Tender'ı da likidite etmelerine engel olamam.
Ya da hisse fiyatı ciddi bir satış dalgası görür.
Ama ne yazık ki dünya bu şirketi sizin gibi görmüyor.
Kapatıyorum. Masama dönmeliyim üzgünüm.
Pierre mesaj atmış. Alfa konferansında konuşmamı istiyor.
Finans dünyasındaki kadınlarla ilgili saçma bir sunum.
Yine mi erdem kapitalizmi?
- Şu an önceliğimiz değil. - Hayır öyle.
Senden Mali'de sıtma olan her çocuk için
ellerinle battaniye örmeni istese bile evet de.
Her türlü pozitif basına ihtiyacımız var.
- Planımız nedir? - Tek planımız var.
Dycker'ın haberi patladığına göre
yüzüm mosmor olana kadar bunu savunacağım.
Accra'ya gidip Tender'ın CFO'suyla konuşmama izin vermen gerekiyor.
İnançlı olduğumuzu söyleyip duruyoruz ama bunu göremiyorum.
- Orası için plan yaptın mı? - Program oluşturdum evet.
Tamam, Sweetpea bu işe
bu kadar emek verdiği için onunla oraya gitmeliyiz.
En azından elimizden gelen her şeyi yapmış oluruz.
Zaten benim de tek istediğim bu.
Bu yolculuğun hiçbir işe yaramama ihtimali yüksek.
Fon etrafımızda eriyip giderken CEO'muzun saçma bir gezide olduğunu
Pierre ve ekibine nasıl açıklayacağız?
Dycker'ın ölümü ürkütücü bir tesadüf. Doğruca videoya düşen filmlerdeki gibi.
Dünya bunlarla dolu.
Rishi'nin bu gazeteciyle nasıl bir bağlantısı olduğunu anlamıyorum.
Anlaşılan ona uyuşturucu satmış.
Taksirle adam öldürmeyle suçlanıyor.
Buraya varacağı belliydi.
Bir şey öğrenince ararım.
Sonra konuşuruz.
Son derece çağdışı bir insandı.
Ara sıra onion router'da takılan bir arkadaşımdan biliyorum,
Dark Web'den temin edilen kokainin
fentanil içermesi bana oldukça tuhaf geliyor.
- Bana amatörce geldi. - Zaten Rishi'de amatördü öyle, değil mi?
Harper, Accra'ya ilk uçuşa bilet alıyorum.
Şey...
Belki de kalmalıyım. Eric'in dediği gibi burada kalmam daha iyi olabilir.
Tamam sen bilirsin.
Gelmek zorunda değilsin ama benim planım değişmedi.
İyi misin?
Ev sahibim, şey... Dairemin aidat ödemesinde sorun olmuş.
Sweetpea, oraya yalnız gitmen akıllıca olur mu?
Orası öyle filmlerde gördüğün kadar da kötü bir yer değil.
- Onunla gitsen iyi olabilir. - Evet olabilir.
Burada bir işe yaramıyorum.
Zaten birileri kendi kafasına göre defterlerimi likidite etmiş.
Accra'yı iyi biliyor musun?
Eskiden yılda dört kez giderdim. Sonra dört yılda bir. Şimdi de hiç gitmiyorum.
Uzak akrabalarım orada. İşe yarar mıyım bilmiyorum.
Bence ikiniz de gitmelisiniz.
Tabii gitmek istiyorsanız.
Bu son kararım.
Bir şey ye.
Aç değilim.
Senin neyin var böyle?
Operasyonu yönetmek için fona katıldın. Deneyimini kullanmak için.
İşlerin yürümesini sağlamak operasyonu ilgilendiren bir konu.
Bu fon
tek bir pozisyonu vitrine çıkardı ve itibarını ona bağladı.
O pozisyon
senin tercihindi.
Hâlâ da öyle.
Ve işe yaramadı.
Seçeneklerimiz nedir?
Brüt maruziyeti azaltmaya çalışacağız. Risk sınırımızın altına ineceğiz.
Bunu Kwabena'nın pozisyonlarını likidite ederek yaptık.
Bu onları tatmin etmeye yetmeyecek.
Sence baş trader'ının onayını almadan pozisyonlarını eritmen,
iyi bir patron
böyle mi yapar?
Affedersin bu cümleyi tekrarlamak ister misin
yoksa az önce söylediğin her iki yüzlü kelimeyi sana tekrarlayayım mı?
Sermaye enjeksiyonu?
Acil nakit artırımı?
En başında sermaye bulmak için canımız çıktı zaten.
Yeni yatırım çekmek için elimizde hiçbir şey yok.
Tamam, peki bir risk alsak? Ya da kaldıraçlı ikili bir işlem?
Kumar oynamana izin veremem.
Tamam mı? Sana yeterince özgürlük tanıdım.
Ortaya koyduğum 10 milyonu daha şimdiden kaybettim.
Kızlarına para verince seni seveceklerini mi sanıyorsun?
Harper.
Gerçekten konuyu buraya getirdiğine inanamıyorum.
Yapma Eric. Amma abarttın.
Sen fazla korkaklaştın.
Benim burada seninle ne işim var bilmiyorum.
- Yani gerçekten. - Bilmiyorum.
Aynını ben de kendime sorabilirim
çünkü senin deneyimin burada hiçbir boka yaramadı.
- Hiçbir işime yaramıyorsun. - Mesele bu öyle mi?
Başka ne mesele olabilir Eric?
Benden daha ne istiyorsun?
Sevgini bekleyen insanlar olduğu için ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun.
Hayır, hayır.
Sevgini istiyorlar.
Ama sen kendini buna layık görmediğin için veremiyorsun.
Aramızda olan hiçbir şey bunu düzeltmeyecek.
Merhaba tatlım. Bardayım. Geliyor musun?
Bir daha bu numarayı arama.
Bugünkü planımız nedir?
Geçen hafta Tender'dan Tony Day ile bir Zoom görüşmesi ayarlamıştım.
Bu sabah arayıp başka yönetim toplantıları için Accra'ya geleceğimi
ve yüz yüze görüşebileceğimizi söyledim.
Day'e Tender'daki yükselme ilgimizi çekiyor
ve hisselerin daha da artacağını düşünüyoruz diyeceğiz.
Bir de iş modelini değiştirmeden önce
Tender'ın son aldığı şirketi görmek istiyorum. SwiftGC.
Bana sorarsan samanlıkta bir iğne arıyorsun.
Peki Erin Brockovich.
Bak bu seyahatin geri kalanında hiç görüşmesek de bana uyar.
Buraya ayda 100 bin veriyorum ama gömleklerimi bile yıkamıyorlar.
Kwabena da artık odaya yemek söylemesin.
Bir insan kaç tane kanat yiyebilir ki?
Neden erken kalktın?
Yoksa bütün gece benden nasıl özür dileyeceğini mi düşündün?
Annemi kaybettim.
Dün kardeşim New York'dan arayıp bir kaza olduğunu haber verdi.
Dün gece hastanede ölmüş.
Tanrım.
Üzgünüm.
Benimle konuşabilirsin.
Sorun da bu ben diyeceğimi bilmiyorum.
Veya nasıl hissedeceğimi.
Bana karşı korkunçtu.
Kardeşime de öyle işkenceler yaptı ki
artık onun beni sevmesi imkânsız hâle geldi.
Ve küçükken hatırladığım
tek sevgi
kardeşimin bana olan sevgisiydi.
Başka ne hatırlıyorsun?
Kızgınlık.
Aslında
sanırım bu nefret olabilir.
Bunlar insanı çok iyi
motive edebilir güven bana.
Ya da tam tersi.
Merdivenlerden düşmüş
Amazon siparişi için koşarken.
- Şaka yapıyorsun? - Yapmıyorum.
Biliyorum bu...
Yanında komik kalacak
ama dün kızımı okuldan attılar... uzaklaştırdılar neyse işte.
Onu
küçük canavarlar için olan okuldan canavar olduğu için attılar.
Peki ne yapmış?
Arkadaşlarından birini kandıran bir çetenin lideriymiş.
Erkek taklidi yapmış. Bu kızı bir randevu için
bir yere çağırmış.
Onu kışkırtıcı giyinmeye
teşvik etmiş.
Kimse gelmeyince
fotoğraflarını çekmiş.
İyi planlanmış bir kötülük.
Bu çok karanlık.
- Fotoğraflar da öyle. - Çocuk, fahişe gibi giyinmiş
bekliyor.
Onun yaşında kardeşimle ben de oldukça sorunluyduk.
Bir baba olarak tamamen başarısız olduğunun
daha net bir kanıtı olabilir mi?
Çocuklarım için hissettiğim şey bence kutsal olmalı ve doğa üstü.
Ama onun yerine...
..."Sen benim için bugün ne yaptın?" diyorum.
Biliyorum, onlarlayken
olmam gereken yerdeyim.
Ama ben orada olmak istemiyorum.
Yani bir çocuğa bakıp
şöyle düşünmek hastalıklı bir durum,
"Ben ilgiyle çalışan bir yaratığım ve hayır, hayır,
sen ilgimi çekmiyorsun."
Sanki bu
çok kadim bir şeyin
ihaneti gibi.
Yani seçtiğin kariyerin aşırı derecede işlemsel olduğu
ve bu işlemlerin toplamda sıfıra çıktığını biliyorsun.
Bu bana değerli hissettirmiyor.
Hissettirmeli.
Bu kadar boş hissettiğim için
çok rahatsız oluyorum.
Bu fonla ilgili
saçma durum yüzünden yasımı bile tutamıyorum.
Hayır, Harper, yastasın.
Onun bir daha görürsem
neler olacağına dair kafamda
binlerce senaryo tasarlamıştım.
Ne hayal ettin?
Önümde diz çöküp
benden af dilemekten başka şansının kalmadığını.
Çünkü artık kimse
beni inkâr edemez.
Seni kimse inkâr edemez.
Merhaba SwiftGC'yi arıyorum.
Şurada.
Ben ofisi arıyordum.
İşte orada.
Google'da bir telefon numarası yazmıyor.
Sizde numarası var mı?
Size...
...20 dolar verebilirim.
Tender'a hoş geldiniz.
Görüşmeniz güvenlik ve eğitim amaçlarıyla kaydedilebilir.
Lütfen hatta kalın. En kısa sürede sizinle ilgileneceğiz.
Merhaba, Tony Day ile 11.00'de randevumuz vardı.
Mostyn Varlık Yönetimi.
Buyurun oturun. Ben geldiğinizi haber vereyim.
Teşekkür ederim.
Klima çalışmıyor mu?
Hayır, üzgünüm.
SwiftGC'ye gittim ama orada ofis yoktu.
Sözde doğrudan hatları Tender'ın Dublin çağrı merkezine yönlendiriyor.
Bir şirketi arayınca telefona ana şirketin çıkması o kadar da tuhaf değil.
Ne kadardır bekletiyor?
İki saate yaklaşıyoruz.
- Affedersiniz toplantısı hâlâ bitmedi mi? - Ne yazık ki öyle.
Akıl oyunu olabilir.
- Bay Day? - Merhaba.
- Merhaba. Mostyn Varlık Yönetimi. - Memnun oldum.
- Üzgünüm sizi bekletmek istemezdim. - Sorun değil. 15 dakikanız var mı?
Beş dakikam var.
Tender için yatırım tezimize destek olması için
bölgedeki farklı hisse fikriyle birlikte küçük bir saha keşfi yapıyoruz.
Uzun süredir al-tut pozisyonundayız.
Herkes aynı durumda. Tabii.
Popüler bir hisse olmanın, teşekkür ederim, bazı zorlukları olabiliyor.
Yani evden bu kadar uzakta yaşamanızı istediklerine göre
size çok iyi bakıyor olmalılar.
İşi yerel birine verselerdi ya?
15 yıldır buradayım. Ben buralıyım.
Ödeme işlemcisi satın alım paketindeki kullanıcıları
yeni uygulamaya nasıl taşıyacağınızı biraz açabilir misiniz?
Aslında yerel satın alımlarınızla ilgili biraz daha
ayrıntı duymak isterim çünkü...
Çeşitlilikleri gerçekten ilgimi çekti.
Ödeme işlemcileri, mesajla ödeme, ön ödemeli kartlar...
Buradaki birleştirici ilke nedir?
Bölgede başka hangi hisse fırsatlarıyla ilgileniyordunuz?
Yerel yatırım fırsatları için başka fikirleriniz olduğunu söylemiştiniz.
Fan Milk.
Tüketim ürünleri. MTN.
Vay canına. Ne sıkıcı.
Defansif şeffaf gelir akışları. Riski sevmiyoruz.
Harika peki.
Etrafı gezmek isterseniz veya araç gerekirse söyleyin.
Vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.
İsterseniz beni arayabilirsiniz.
İsterseniz. Yani konuşmak isterseniz.
Ona pek soru sorulduğunu sanmıyorum.
Şu gösteri çekiyle olan fotoğrafa tersine görsel arama yaptım
ve SwiftGC'nin alımıyla ilgili bir yazıya ulaştım.
- Kimin aldığına dair ilginç bir detay. - Yerel butik bir yatırım bankası mı?
Hayır, SwiftGC bir avukat kullanmış.
Bu o kadar da ilginç değil. Eminim burada çok sık oluyordur.
Bunun ne kadar ilginç olduğu
anlaşmanın ve hukuk işlemlerinin boyutuna bağlı öyle, değil mi?
Avukatla görüşme ayarladım. Merger Market için çalıştığımızı
ve bölgede iş yapanlarla görüştüğümüzü söyledim.
Affedersiniz.
- Bay Samuels? - Bana avukat deyin.
Benim adım avukat.
Burada sıra dışı değildir.
Gerçi insanın adı kaderini her zaman belirler mi bilmiyorum.
Doğduğumda adım köpek siken Bannerman'mış.
SwiftGC'nin fiyatını nasıl belirlediğinizi sorabilir miyim?
SwiftGC yüksek büyüme gösteren bir şirket.
Böyle şirketlerin gelirlerinin 10 hatta
hatta 20 katı üzerinden değerlenmesi çok normal.
Gana Merkez Bankası düzenlemeleri gevşettiğinden beri
mobil ödeme sektörü aşırı büyüdü.
50 milyon dolarlık birleşme ve satın alma işlemlerinde tecrübeniz var mıydı?
Bir muhasebecim var.
Ve belirttiğim gibi 30 yıldır çalıştığım uzman bir değerleme danışmanım var.
Bir regülasyon danışmanı ve vergi uzmanı.
Devam edebilirim.
Peki ücretlendirme yapısı nasıldı?
- Efendim? - Nasıl ödeme aldınız?
Ben size kibar davrandım. Bu kibar bir soru değil.
Bunun veri tabanınızla ne ilgisi var?
Sorularına rahatça cevap verdiği için ona kaba davranman gerekmiyordu.
Ne o adamda ne de yürüttüğü operasyonda
Tender'ın SwiftGC ile yaptığı anlaşmanın ölçeğine denk düşen bir şey yok.
Gerçekleri doğru olmasını istediğin şeye uydurmak için
böyle söylüyorsun, tamam mı?
Yani kendi de dedi. Burası Afrika.
Farklı olması yanlış olduğu anlamına gelmez.
Bunu olabildiğince kibar söylemeye çalışacağım.
Sen Afrika hakkında gerçekten ne biliyorsun?
Şu kayıp evlat havasını da kes bence.
Hep olduğu gibi bunun da cevabı alkoldür.
En dipteki bu adamların yozlaşmış olduğunu kanıtlarsak ne değişecek ki?
Yani, dünya düzelecek mi?
Bu kadar lakayıt olman hiç de çekici değil.
Çekici olduğunu sanıyorsun ama aslında hiç değil.
Ben bütün enerjimi bu konuya adamış durumdayım.
Ve enerjim tükeniyor. Bu yüzden ne olacağı önemli.
Bilmiyorum, yani evet. Evet, muhtemelen haklısın.
Büyük ihtimalle biz burada boşuna uğraşıyoruz
ve bu büyük bir zaman kaybı.
Hadi ama böyle deme.
Bak demek istediğim eğer bütün finansal sahtekârlığı sonsuza dek bitirmenin
ve herkes için adil ekonomik sonuçlar sağlamanın eşiğindeysek
bunu birilerine söylemeliyiz.
Yani çaktırma ama bu short'un işe yaraması gerekiyor.
Harper'ın teklifini kabul etmeden önce bir sürü yerle görüştüm.
Hiçbir yere giremedim.
Nedenini biliyorsun.
Bu çok zor bir durumdu.
Ben yoluma bakıyorum.
O olayla aramdaki mesafeyi açmaya çalışıyorum. Yani işi zamana bıraktım.
Ama o pembe suratlı,
kalın enseli eziklerin bana güldüğünü düşündüğüm zaman...
Tanrım. Seyircilerine amma hakaret ettin.
Film şirketi yönetmelisin.
Beni ifşa eden adam hak ettiğini buldu. Dolaylı yoldan da olsa.
Dolaylı yoldan mı?
Rishi mi? O olduğundan emin misin?
Hayatta bazı şeyler yerine oturuyor.
Teoriyle gerçeği ayırırken içinden gelen his genelde doğru oluyor.
Ailen biliyor mu?
Ne düşünüyorlar?
Annemle yakın olduğumu sanıyordum.
Öyleydim.
Yani öyleyim. Öyleyim. O...
O benim en büyük sırdaşım.
Ama sonra bunlar oldu.
Annemin haberi var ama.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
Yani sürekli bu konu hakkında bir şey demesini bekliyorum
ama asla söylemiyor ve bu...
Bu benim kalbimi çok kırdı.
- Hey! Geleceğim demiştin. - Hadi.
Hadi sıradaki şarkı sende.
Evet, şimdi ortalığı dağıtacağım, tamam mı?
Şarkı söylemeye başlayınca buradaki tiplerin kaç tanesi kaçacak iyice say.
- Hadi bekliyoruz. - Geleceğim demiştin.
Bir saniye, bir saniye. Geliyorum.
Gel ve sarıl bana
Tıpkı söylediğin gibi
- Merhaba Bayan Golightly. - Merhaba.
Neredeyse adın kadar akılda kalır birisin.
Söylesene her zaman yalan söyler misin, yoksa bu bir kerelik miydi?
- Geceye doğru. - Geceye doğru.
- Doğru değil biliyorum. - Doğru değil biliyorum.
Neden yalan söyledin?
FCI kayıtlarından sana baktım sonra da eski patronunu aradım.
Senin konumunda biri Tender'ın hisse değerinin
bir illüzyon olduğunu düşünen pek çok kişi olduğunun farkınadır.
Basında giderek artan spekülasyonları duymuş olmalısın.
Yani FinDigest'teki Jim Dycker mı?
Bana Telegram'dan yazdı. Onun buraya gelmesi gerekiyordu.
Seni kayda mı alacaktı?
Buraya gelmediği için ne planladığını nereden bilebilirim?
Editörüyle iletişim kurdunuz mu? Adı Bay Burgess.
Dycker
ilerleyebileceğimiz birkaç tane
farklı yol olduğunu
söylemişti.
Bu konuda bilgin var mı?
Ne için bir yol?
Bunu ben nereden bileyim Bayan Golightly? Onunla hiç görüşmedim.
Öldüğünü biliyor muydun?
Bilmiyordum.
Şu an neredesin?
Osu'da Freda Teyze'nin arka bahçesi.
Telefonda konuşmak istemiyorsan.
Dikkatli olmalısın. Güvenli bir şehirdir ama geceleri plaj tehlikeli olabilir.
Şimdi gözlerimi kapadım
Ve neden diyorum
Nefret etmiyorum
Yüzü olmayan gözler
İnsan nezaketi yok
Gözlerinin bir yüzü yok
Burası kadınlar tuvaleti.
Beni duymadın mı? Burası kadınlar tuvaleti dedim!
İnsan nezaketi yok.
Gözlerinin bir yüzü yok, yok, yok, yok
Ha siktir!
- Yani biri seni hedef mi aldı? - Tony Day öncesinde beni aradı!
Bence cevabı belli.
- Sakin ol. - Siktir.
Şu anda o kadar öfkeliyim ki. Onlara...
Ben onlara savaş açacağım.
İşim bitince de üstlerinden kamyon geçmiş gibi olacak.
Kırılmadığına emin misin?
- Burnumu çok severim. - Evet, evet. Biliyorum, biliyorum.
Güzel bir burun. Çok güzel bir burun.
Teşekkür ederim.
Lafı gevelemeyi bırakıp memelerimi gördüğünü itiraf eder misin?
İyi, tamam, evet, gördüm. Evet, gördüm.
- Beğendin mi? - Tanrım. Sweetpea, sen ne yapıyorsun?
Beğendin mi dedim?
Ben... Doğru cevap ne bilmiyorum.
Dürüst ol. Dürüst ol.
Tamam, yani şey,
ben sevmedim diyemem.
Harper yatakta iyi mi?
Çatlak kızlar yatakta iyi olduğu için mi?
Bence bu küçümseyici cinsiyetçi ve genelde doğru bir varsayım.
Evet. Evet, bence de. Sadece aklındakini söyledim.
- Siren videolarıma 31 çektin mi? - Siktir git dostum ne?
Ona 31 çektin mi? Porno bağımlısı mısın?
Porno bağım... yani.
Sanırım? İnternetle büyüyen çoğu erkek gibi.
Yani istediğim kişiyi istediğim zaman görüp istediğimi yapabilirim.
Beni gören adamların resmini çizmek istiyorum.
Sweetpea, bunu internete sen koydun.
19 yaşındaydım!
Para içindi.
Porno izliyor musun?
İnternetle büyüyen çoğu kadın gibi evet.
Şu maske takan bin tane herifin üstünden geçtiği kıza ne diyorsun?
- Bence helal olsun. - Yapma, böyle düşünmüyorsun.
Her şeyi patolojiye bağlama.
Freud'u da siktir et. Her zaman bir neden olması gerekmiyor.
- Bu insanın ruhuna iyi gelmez. - Vücuda iyi gelir.
Ne seversin?
İşte bu kimsenin dürüst bir cevap vermediği soru.
Dedim ki, "Ne seversin?"
Tamam. Bunu sen istedin.
Bir hain gibi hissediyorum.
Beni affet Doktor Umar.
Ben kaliteli...
...kalsiyum seviyorum.
Ufak sarışın beyaz kadınlar.
Evet, biliyorum. Biliyorum, bir klişeyim. Yani ne yapayım?
Evet. Ama...
Ama sarılmayı da severim.
Sen klişe bir pezevenksin, biliyor musun?
Ama evet. Sanırım bazı
şeyler elde edemediğin için çekici oluyor.
Işık için kartı oraya
koyar mısın?
Aslında...
Koyma.
Biraz kalabilir misin?
Ben...
Hemen yanda olacağım.
Kapat şu kapıyı artık.
Saçımı çek.
Daha sert!
Siktir.
Tanrım.
Siktir. Ben geldiğini bilmiyordum.
Accra'dan haber var mı?
Kwabena pek iyimser konuşmadı. Bir daha haber almadım.
Vaktimizin daraldığını hissediyorum.
Bir fikrim var.
Başka bir ana aracıdan marjin açtıralım.
Bu durumdayken bunu asla yapamayız.
Tamam, peki onlara durumumuzu anlatmazsak?
Mali tabloyu, riskimizi...
Onlara ana aracımızla yollarımızın ayrıldığını
ve popüler bir fonu kaçırdıklarını söyleriz.
Nakit bulmak için
- ne gerekiyorsa. - Bizden belge isterler.
Biz de onları tatmin edecek belgeleri veririz.
Sahte mali tablo?
O zaman
eğer Tender direnmeye devam ederse iki kaldıraçlı olacağız.
Yani iki tane marjin çağrısı mı yiyeceğiz?
Hatta sonra sahte bir hat daha açalım. Üçlemiş oluruz. Sırf eğlencesine.
Sonunda sadece şirketi kaybetmeyiz.
Bu dolandırıcılık. Komplo kurmak. Haraç kesme.
Onlar arsızca istedikleri her şeyi yaparken neden kendimizi kısıtlıyoruz?
Tender hakkında elimizde hâlâ somut bir kanıt yokken
neden bir soruşturma açılması riskini alalım?
- Bu aptalca. - Bu savaşı kaybedeceğiz
çünkü onlar kirli savaşmayı göze alıyor ama biz almıyoruz.
Harper.
Bunu kaybettik.
Senin ortağın olarak
benim düşüncem
şu Tender pozisyonumuzu
likidite edelim
ve bu karmaşanın içinden çıkmanın
en acısız yolunu bulalım.
Suratın için.
Dün gece olanları unutalım, tamam mı?
Ne oldu?
Ben çok sarhoştum.
Demek hep bir neden arıyorsun.
Tamam, dinle, bildiğin üzere buraya gelirken
Tender'la ilgili bir şey bulabileceğimize inanmıyordum.
Ama sen uyurken biraz araştırma yaptım.
Anlaşılan Tender, SwiftGC'yi GoldSalt Medya'dan almış.
Bu bir medya holdingine ait şirketler grubundaki küçük bir yan kuruluş.
- Bunu biliyordum. - Tamam.
Ama GoldSalt Medya'nın genel başkanı ölmüş.
Mirasçıları da adamın serveti için birbiriyle yarışıyor.
Yani Kente'li Murdoch'lar.
Tanrım sen ne zaman uyandın?
Yani ne diyorsun?
İngilizler Altın Sahili'ne geldiğinde
köleliğin bizi Tanrıya yaklaştırmaya yetmeyeceğini düşündü.
Ayrıca cinsel sapkınlık ve duygusal yozlaşma da getirdiler.
- Üzgünüm ne? - Yatılı okullar.
Neyse benim teyzem, yani aslında teyzem değil ama,
Bayan Mensah diye bir kadınla Achimota'ya gitmiş.
Bayan Mensah babasının yasını tutuyormuş.
Babası da büyük bir tesadüf eseri
GoldSalt Medya'nın eski genel başkanıymış.
Evet. Gana'nın üst kesimi çok küçüktür.
SwiftGC ile olan bağlantınızı anlatabilir misiniz?
Sekiz kardeş miras için didişip duruyorduk.
Bence bu kadar abartılacak bir şey yok.
SwiftGC büyük bir anlaşmaydı, değil mi?
Evet ama bu daha çok bir emlak anlaşmazlığı.
Şu ofisin bulunduğu arsa.
Evet ama Tender SwiftGC için 50 milyon dolar ödemedi mi?
Ne?
Eğer 50 milyon dolarımız olsaydı burada kan gövdeyi götürürdü.
Ama çekte 50 milyon dolar yazıyor, değil mi?
Oraya istediğin her türlü saçmalığı yazabilirsin.
Ama bu doğru değil.
50 mi? Minicik bir şirkete mi? Tanrım neler duyuyorum?
Çay için çok teşekkür ederim. Ofisi görebilir miyiz?
İnternette sadece posta kutusu görünüyor.
Bak.
Beşinci kat.
Neden fısıldıyoruz?
Siz kimsiniz?
Affedersiniz şeyi arıyorduk... Tender'ı biliyor musunuz?
Tender mı?
Tender'ı biliyor musun?
Tender mı?
Kime çalışıyorsunuz SwiftGC? Tender? Neden buradasınız?
Evsizler.
Evet, evsizler.
Tender'a hoş geldiniz.
Burası ne böyle?
Bir dekor.
Tender'ın göründüğünden farklı olduğunu kanıtlarsak elimize ne geçecek?
Sahtekârlıklarını ifşa ettiğimiz için gurur mu duyacağız? Ya sonra?
Kısa bir süreliğine
daha sağlam temeller üzerine kurulu olduğumuz
yanılgısıyla mı avunacağız?
Yani önemli olan kar elde etmek için dünyaya yalan söylemiyoruz.
Bu hayatımla ilgili kendime söylediğim yalanlardan
çok daha gerçek geliyor.
- Sweetpea? - Bu şey, hiçbir şey.
- Ne? - Beni hoparlöre al!
- Hoparlördesin. - Bu şey, hiçbir şey.
Peki, tamam. Açıklar mısın?
Dycker'ın ödeme aklama tezine göre
Tender'ın agresif satın alma politikasının esas hedefi
yerel ahlak ve kumar yasalarını ekarte etmekti, değil mi?
Peki ya bu harcama çılgınlığını başka bir şey motive ediyorsa?
Diyelim ki sen hızla büyüyen ve yüksek gelir getiren
bir şirket olduğunu iddia ediyorsun ama bu sadece bir iddia.
Sahte kar sahte nakite dönüyor.
Peki sen ne yapacaksın bu sözde nakiti kullanmak zorundasın neden mi?
Çünkü mali müfettişlerin ilk incelediği şey nakit rezervidir.
Paranın neden orada olmadığını sorduklarında da?
"Çoktan harcadım" diyorsun.
Ama Tender burada aldıkları şeylerin değeri hakkında yalan söylüyor
çünkü bunları şişirmeleri hızla büyüme numaralarına cuk oturuyor,
sonra da sahte parayı buraya akıtıyor.
Bu bir Potemkin köyü.
Boş bir oda için 50 milyon dolar ödemişler.
Neden mi? Çünkü ödememişler. SwiftGC'nin hiç kullanıcısı yok.
Bir geliri yok ve ortada 50 milyon dolar da yok.
Defterde böyle yazıyor ama sadece göstermelik.
Bunlar en fazla dolarına üç sent falan ödemiştir.
Sonra da bölgedeki yetkililere rüşvet yedirerek
şirketin değerini kat kat fazla göstermişler.
Basın pozları süslü çekler hepsi tiyatro.
Para asla sabit durmuyor.
Bir alımdan diğerine aktarıp durdukları sürece gerçek olmasına gerek yok.
Aynı yerde asla uzun süre kalmıyor.
Soranlara da paranın sonraki durağını
- işaret ediyorlar. - Doğru.
Şeffaf olmayan yapılar, karmaşık alt şirket ağları, bir de Afrika ayağı var.
Sanırım bunlar o kadar yüzsüz ki
kimsenin buraya kadar gelip kapılarını çalmayacağını düşünmüşler.
Evet ama ne oldu? Gelip kapılarını çaldım, değil mi?
Tender iş modelini değiştirmeden önce yaptığı her şey tamamen şişirme.
Her yalan bir sonrakine bağlı.
Sahte kullanıcılar sahte gelir yaratıyor bu da sahte paraya dönüyor,
sonra bu parayla alım yapıyorlar
ve böylece yeni sahte kullanıcılar ve sahte gelir doğuyor ve...
- Bu bir Oroboros. - Evet! Artık bu her neyse işte.
Bu tamamen bir sahtekârlık döngüsü.
ABD'deki kumar yasası çıktıktan sonra da gelirleri bu yüzden etkilenmedi
ve Whitney bu sayede tereddüt bile etmeden Siren'i şirketten kesip atabildi.
Tender bir ödeme işlemcisi olarak başladı.
Evet ve başarılı bir ödeme işlemcisi olmadığını gizlemek için de
bir bankaya dönüştü. Bu bir hayalet.
Bu şey,
hiçbir şey.
Bunu doğrulatabilir miyiz?
- SwiftGC'nin fotoğrafını çektiniz mi? - Evet, evet, çektik.
Dycker'ın kaynağı da burada ve sanırım onu ikna edebiliriz.
Muhbirlik mi yapacak?
Önündeki seçeneklerin neler olduğunu görmek istiyor.
İnanılmaz bir iş çıkardın Sweetpea.
Evet, bence de öyle.
Bizi haberdar et.
Tamam. Nasıl anlatacağız? Ve bu haberi en hızlı nasıl yayabiliriz?
Hâlâ somut bir kanıt yok. Muhbire ihtiyacımız var.
Herkesin inanmasına gerek yok.
Sadece yeterince yatırımcı ve sermaye gerekiyor.
Peki Pierre'in konferansında
finans dünyasındaki kadınlardan çok farklı bir şey anlatsam?
Kanıta gerek yok.
- Neden? - Çünkü nihayet
ilgi çekici bir hikâyemiz var.
- Burgess. - Bay Burgess.
Merhaba, ben Sweetpea Golightly.
Nesin?
Meslektaşınızı kaybetmenize çok üzüldüm.
Ben araştırmacı bir fonda çalışıyorum.
- Stern Tao. - Evet.
Ne yazık ki adınızı duydum.
Accra'da Jim Dycker'ın ölmeden önce
görüşmeyi planladığı kaynağıyla bir iletişim kurdum.
Evet. Tender bizi susturmadan önce.
Bir kamu kurumu olarak ona koruma sağlayabilir misiniz?
Muhbirleri koruyan bir yönerge vardı ama artık bu bizi kapsamıyor.
Çünkü bir grup beyinsiz diğer beyinsizleri
bizi Avrupa Birliğin'den çıkarmaya ikna etti.
Başka nasıl teşvik ederiz?
Yani hangi damarına basabilirsiniz.
"Doğru olanı yapmak" mı? Bu çoğu insanın umurunda bile değil.
Yalanın yarattığı yükten kurtulmak?
Yalanın diğer faillerinden gelen tehditten kurtulmak?
Yargıdan kurtulmak?
Lütfen yanlış anlamayın
ama bu kaynaklar büyük risk alıyor ve çok hassas olabiliyor.
Özel bir bağ kurmak gerekiyor.
Zaman içinde gelişen bir güven.
Bu narin ve uzun süren bir süreç.
Muhbirin konuşmasından finansal olarak fayda sağlayacak biri
böyle bir bağ kurmak için uygun taraf olmayabilir.
- Bayan Golightly? - Buradayım.
Sizce Jim bu konuda haklı mıydı?
Düşündüğünden daha çok.
Görüşürüz.
Evet.
Ne yapacağız?
Köşeye sıkıştıracağız.
Seni sonra ararım.
Bu işe yetersiz olsan da tonla para aldın. Böyle mi oltaya geldin?
Gerçek olamayacak kadar iyiydi çünkü zaten gerçek değildi.
Kapat çeneni.
Ve artık oltaya takıldın çünkü iki tane yabancı gelip
sana her şeyi bildiğini söyledi.
Oltayı falan yutmadım.
Çünkü dün kapanışta Tender hisselerim 80 milyon ediyordu.
Bu ne zaman başladı?
Yatırım turu için kullanıcı rakamlarını şişirirken mi yoksa halka arzda mı?
Bu işin içinde kaç kişi var?
Tanrım giderek her gün büyüyen bu yalanla yaşamak çok yorucu olmalı.
Her yalan bir sonrakine bağlı.
Bence sen dünyadaki en yorgun adam olabilirsin.
Ama Tender'daki en yorgun ikinci kişisin.
Halberstram seni tehdit etti mi?
Hayır mı?
Emirleri uygulamaları için insanlara para verirsin
sonra da görmezden gelmeleri için.
Eminim bu insanlar suç ortağı olduklarını düşünmüyordur.
Odada Afrikalılar rüşvet alıp verirken beyazlar konuşuyordu.
Bütün alımlar SwiftGC kadar boş muydu?
Tony, birinin seni dinlediğini ve izlediğini düşünüyorsun.
Bu Halberstram değilse kim?
Düşünmüyorum.
Biliyorsun?
Herhangi bir şey söylemeden önce mesuliyetimi tam olarak
nasıl en aza indirgeyebileceğimi bilmek istiyorum.
Ve hepsinden önce bir avukat istiyorum.
Tamam, seni Londra'ya götüreceğiz. Uçak biletini hemen alıyoruz.
Edward Burgess'la tanıştıracağız.
FinDigest aracılığıyla resmi bir koruma oluşturacağız.
Ben olmadan elinizde ne var?
Yönetim kurulu, hükümet, müfettişler, araştırmacılar...
Hiçbirinin size inanmak için bir sebebi yok.
Para kazanacağınız için doğru olduğuna inanmayı seçtiğiniz
bir varsayım diyecekler.
Bizimle mi konuşacaksın yoksa emniyet güçleriyle mi?
Koparabileceğinden fazlasını ısırdığının farkında mısın?
Hayatım boyunca bu asla olmadı.
Burun ameliyatımı da ödemek ister misin?
İstersen hakkındaki suçlamalara kasten yaralamayı da ekleyebiliriz.
Bu bir gecede olacak iş değil.
Hayır, bu kendini aklaman için önüne çıkan büyük bir fırsat.
Böyle hızlı ilerlemesi seni heyecanlandırıyor, değil mi?
Gerçeğin ortaya çıkmasını neyin sağladığı gerçekten kimin umurunda?
Olayın faili olmak yerine kurbanı olabilirsin.
Eğer olayın faili gibi ceza almak istiyorsan benim için hava hoş.
Ya da seni buradan kurtarıp
mağduriyetinin hikâyesini anlatmaya başlayabiliriz.
Bu senin kararın.
Düşüneceğim.
Geldiğiniz için sağ olun.
Resmen bayıldı.
Bu olanlardan sonra ona biz daha ne anlatabiliriz hiç bilmiyorum.
Burada kalabilir mi?
Çok yorulmuş.
Sen de kalsana? Yorulmuş olmalısın.
- Kal. - Emin misin?
Elbette.
- Odada yanına yat. - Tamam.
Eric, lütfen unutma,
sakın pişmanlığı sevgiyle karıştırma.
Kızlar anlar.
Alo, benim.
Burada hep odan mı var?
Elbette.
Hey.
Beni büyük hissettir.
Tabii babacığım.
- Aman Tanrım! - Üzgünüm.
Tanrım, söylediğinden çok daha kötüymüş.
Üzgünüm kimseyi görmek istemediğini biliyorum ama gelip seni görmek istedim.
Üzgünüm.
Hâlâ Tony Day'den haber almadım.
Biraz gerginim işte. Nedense
bir türlü sakinleşemiyorum. Gelirken uçakta da uyumadım.
Merak etme. Pierre'in konferansında bulduklarımızı paylaşacağım.
Elimizde inkâr edilemez bir delil olsa bile
bunu bizim uydurduğumuzu söyleyip inanmayacaklar zaten.
- Evet yine yalanlayacaklar. - Yalanlasınlar.
Her şeyi anlatacağım tane tane.
Görmezden gelemeyecekler.
Ben başına bunun gelmesine izin verdiğim için çok üzgünüm.
Bu benim sorumluluğum.
Hayır, değil.
Bunu elimden almaya kalkma.
Bak senin için çalışıyorum bana böyle şefkatli davranmana gerek yok.
- Bunu para için yapıyorum. - Birbirimizi anlıyor muyuz?
Evet.
Belki sana daha sonra kendi de anlatır ama benden de duymalısın biz...
Kwabena ile seviştik ve bilmiyorum,
yani aranızda ciddi bir şey olmadığını varsayıyorum.
Bilmiyorum.
Ben böyle konuları doğrudan konuşmak gerektiğini düşünüyorum.
- Aksi takdirde büyüyor. - Hayır hayır bu...
Ciddi değildi.
Güzel.
Dürüst olduğun için teşekkür ederim.
Peki içeri gelebilir miyim? Seni yalnız bırakmayayım.
Ben gerçekten yorgunum.
Uçuş nasıldı?
Eric'in odasına baktım.
Karısıyla kızı orada uyuyor.
Bu düzeni gözden geçirmeliyiz.
- Eric nerede? - Kim bilir?
Sweetpea nasıldı?
Avını kovalayan bir aslan gibiydi.
Öyle mi?
İnatçı.
Yaşadığı onca şeyi atlatabilmiş olması takdire şayan.
Sen iyi misin?
İyiyim.
Çok iyiyim. Artık
çok yakınız.
Yakın mı?
Biz mi?
Karanlık yüzlerini tamamen gün ışığına çıkarmaya.
Evet.
Aklımın karmaşıklık tutkusuna kulak verdim oysa içgüdülerin
en başından beri doğruyu söylüyormuş.
Evet.
İçgüdülerine güvenmelisin.
Bir daha sakın pozisyonlarımı likidite etme, tamam mı?
Ben çocuk değilim.
Biz sevişiyoruz.
Ama bu başka.
Anlaşıldı mı?
Kesinlikle.
Konuşmam için
birkaç belge toplamam gerekiyor.
- Kwabena. - Evet?
Eğer arayan olursa meşgul olduğunu söyle.
Çalışıyorum.