Du wusstest es also?
Nein, einen Scheiß wusste ich.
Aber ich konnte ihn nicht ausstehen.
Er hat dich mit den Augen verschlungen.
Du hättest deutlicher sein müssen.
Du hast uns vorgestellt.
Und wenn du Vorahnungen hattest über ein lebensveränderndes Desaster,
zu dem du mir verholfen hast...
Hör auf, so mit mir zu reden!
Dazu hattest du nie das Recht, und vor allem nicht jetzt.
Yas, was sollen wir nur tun?
Scheiße, was soll ich jetzt tun?
"Jetzt da du darin verwickelt bist"? Was heißt das denn?
Er erhebt sich zum Mythos. Das ist ein Guru-Terroristen-Manifest.
Es ist eine Drohung.
Ich glaube...
Er meint damit, dass meine Unwissenheit keine glaubwürdige Verteidigung ist
und dass ich ins Gefängnis komme.
Oh, mein Gott.
Soll ich alle Nachrichten und Mails löschen?
Nein, nein, nein, lieber nicht.
- Dann wirkst du schuldig. - Bin ich nicht!
Das spielt keine Rolle mehr, Henry.
Ich sehe die Schlagzeilen schon vor mir.
Wir leben in einem Haus, das Tender bezahlt hat.
Unsere Gehälter fallen weg. Unsere Aktien sind wertlos.
Wo ist der Rest des Geldes, Henry?
Was?
Was? Wo ist es, verdammt? So viel kann keiner ausgeben.
Du hast noch eine Nase im Gesicht. Also wo ist das restliche Geld?
Ich habe damit...
Tender-Aktien gekauft.
Oh, mein Gott.
Warum reden wir wieder über Geld?
Die öffentliche Wahrnehmung meiner Moralität steht auf dem Spiel.
Und bitte fühl dich jetzt nicht angegriffen,
aber keinen kümmert's, wie du dabei wegkommst.
Nicht auf lange Sicht.
Willst du mich verarschen? Uns wird nichts bleiben!
Wir werden alles verlieren! Was schert dich da die Scheiß-Presse?
Das ist es aber, was zählt!
Ich will besser sein!
Darum geht's im Leben: besser zu sein.
Ich bin ein guter Mensch. Und die Welt sollte das sehen.
Denn was tue ich sonst hier?
- Wozu bin ich hier? - Oh, mein Gott.
Du hast recht.
Du hast recht, natürlich. Entschuldige.
Wir sind nicht die Schuldigen.
Andere haben das zu verantworten.
Denk daran.
Natürlich.
Fuck. Es geht wieder aufwärts. Tender ist schon 10 % gestiegen.
Es gibt eine neue Pressemitteilung mit Tony Days Dementis.
Irgendwas Neues?
"Die Vorwürfe sind irreführend
und entsprechen nicht der finanziellen Realität.
Wir stützen uns auf eine robuste Struktur."
Das ist doch total einschläfernder Scheiß.
Ja, alles wird nur wiedergekäut.
- Steht da was zu einer neuen Prüfung? - Nein, nur dass die alte korrekt ist.
Ok, wir warten ab, bis eine neue Buchprüfung stattfindet.
Aber wer zwingt sie dazu?
Ohne neue Prüfung sind wir erledigt.
Dann sollten wir überlegen, wie es schneller zu der Prüfung kommt.
Was würde Eric jetzt vorschlagen?
Woher soll ich das wissen?
Er hat sich verdrückt.
Mach die Tür zu.
Kann ich... Kann ich mich kurz sammeln? Sorry.
Lass dir Zeit.
Wir haben nicht viel davon.
Ich bin in einem Raum mit einem Reptil.
Nein, ich bin nur ein Mann.
Sag schon, was du loswerden willst. Und dann hör mir zu.
Ich könnte zu den Behörden gehen. Warum sollte ich das nicht tun?
Das weißt du selbst. Sonst wärst du schon hingegangen.
Ich bin jetzt ein Mitwisser.
- Du bist das Gesicht der Firma. - Komplize?
Betrug, Untreue, Marktmanipulation.
Selbst mit den besten Anwälten entgehst du nicht dem Knast.
Was sollte dieser Brief?
Wie würde das aussehen, wenn mein CEO jetzt verschwinden würde?
Außerdem... Wir stehen uns nahe genug für Ehrlichkeit.
Fick dich doch.
Alles, was wir getan haben, seit du hier bist, war echt.
Warum das zerstören wegen etwas,
was damals nötige kreative Bilanzierung war?
Unser Aktienkurs wird sich weiter erholen.
Tender 2.0 generiert jetzt erfolgreich echte Umsätze
und ersetzt die aufgeblasenen Akquisitionsströme.
Betrug.
Fang an, das verdammte Wort zu sagen: Betrug.
Ich habe SternTaos Präsentation gesehen. War irgendwas davon falsch?
Die Geschwindigkeit meiner Vision deckt sich nicht
mit der der Regulierung.
In dieser Lücke haben kluge Leute schon immer Geld gemacht.
Henry, sieh mich an.
Wir müssen uns Zeit verschaffen.
Wir müssen die neue Prüfung möglichst lang hinziehen.
Wir verzögern sie, und dann werden unsere "überrepräsentierten" Cashflows
von einer umfangreicheren Bilanz geschluckt.
Wie denn?
Gezielte Akquisition.
Feindliche Übernahme.
Das lässt sich so einfach sagen. Wie soll der Scheiß funktionieren?
Als du vor ein paar Monaten gesagt hast, wir sollten Pierpoint-Anteile erwerben,
nutzte ich SPVs auf den Caymans und in Luxemburg,
um eine synthetische Position aufzubauen,
um Pierpoint-Anteile zu kaufen.
Al-Mi'raj lagert Pierpoint aus.
Die suchen einen Exit, seit sie den Laden gekauft haben.
- Weißt du, wie du klingst? - Es läuft so:
Wir sagen, wegen einer transformierenden Fusion
muss die erneute Prüfung eine Pro-forma-Konsolidierung umfassen.
Wir brauchen mehr Berater. Und leider hast du den Prüfer gefeuert.
Darum brauchen wir ein komplexes Geflecht
an Zuständigkeiten für die Bilanzprüfung.
Und dazu verbreiten wir über die Medien unsere optimistischen Prognosen.
Ich glaube, kein Mensch auf der Welt würde in dieser Lage so denken.
Du hast Glück, dass du mich hast.
Was soll ich tun?
An uns glauben.
Noch einmal.
Vorstandssitzung in einer Stunde.
Der Ministerin ist sicher nicht entgangen,
dass es Gerüchte gibt,
dass einige Tender-Umsätze so real sind wie die Zuneigung einer Stripperin.
Seine gewählte Ausdrucksweise kommt sicher gut an
bei all den Andrew-Tate-Klonen und russischen Bots.
Hier geht's nicht ums Punktesammeln.
Es ist von öffentlichem Interesse, zu verstehen,
in welcher Lage sich Tender befindet
und welches Risiko es darstellt.
Richtig.
Fragen wir die Ministerin
nach der Art ihrer Interaktion mit dem Management von Tender.
Sebastian, als jemand, der selbst Unternehmer war,
wissen Sie, dass sich Minister regelmäßig mit Firmenchefs
und Anteilseignern treffen.
All diese Treffen werden regelkonform und transparent durchgeführt.
Die Leute sagen, Sie und Ihr Ministerium waren im Bett mit Tenders Management.
Sie haben die Lizenzgenehmigung für gute Schlagzeilen beschleunigt.
Das ist ein ernster Vorwurf gegen die Ministerin persönlich.
Ja, haben Sie Beweise?
Sonst bauschen Sie nur eine völlig normale Praxis auf.
- Sie gehen mit denen also ins Bett? - Mit niemandem außer meinem Mann.
- Sorry, Sie... - Das war knapp.
Ja. Also, Sie haben keine Beweise.
Die Mainstream-Medien halten das noch nicht für schlagzeilenwürdig.
Aber das Geld der Leute spielt keine Rolle im Wirtschaftsteil.
KANN ICH HELFEN?
Das sind echte Menschen, echtes Geld.
Das sind nicht Ihre Schachfiguren.
Lisa hat immer die Konservativen dafür attackiert,
Parteipolitik mit Geschäftsinteressen zu vermischen.
Ich kann nur sagen,
wenn man eine Heuchlerin sieht, sollte man ihr den Spiegel reichen.
Das hatten wir schon. Haken wir das ab.
Viel wichtiger ist die Frage, wie verwundbar diese Bank ist.
Es gibt Andeutungen in den sozialen Medien...
Alexander. Bist du in London?
Wie groß ist der Explosionsradius? Und wie schnell könnte es dazu kommen?
Wir haben unseren Job gemacht, nach dem Wunsch des Premiers.
Dieses ständige Beharren auf einer Post-Brexit-Dynamik.
Von wegen: "Wir dürfen keine Verträge mehr an Frankfurt und Dubai verlieren.
Wir sind pro-business."
Die Schuld No. 10 zu geben, wird Ihnen nicht helfen.
- Lassen Sie das besser. - Alles ist noch unklar.
Wir haben ohne Wählerzulauf gewonnen,
doch der Premier muss nicht gleich Schiss kriegen.
Wir gehen kein Risiko ein.
Machen wir dem ein Ende und beauftragen eine Prüfung.
Und korrigieren unsere eigenen Hausaufgaben?
Verdammte Scheiße.
Und wie soll eine selbstverschuldete Bankenrettung unsere Mehrheit halten?
Der Premier will einen Schuldigen.
Danke, dass du mich nicht erwähnt hast.
Ich würde auch David Cameron verteidigen gegen diesen großmäuligen Arschkriecher.
Darf ich dir meine Entschuldigung anbieten?
Erspar's mir. Ich habe dich unterstützt.
Und dann erlebt, was deine Naivität angerichtet hat.
Vielleicht überstehen wir's.
Wie viele inoffizielle Treffen hattest du mit Tenders Management?
Wie oft haben die Mucks gezahlt?
Wie oft warst du in deren Büros oder Privaträumen?
Wenn das weitere Wellen schlägt, werfen die eine Leiche über Bord.
Und deine Antwort auf diese Fragen ist belastender als meine.
Tut mir leid.
Yasmin, hier ist Jenni. Danke, dass du dich gemeldet hast.
Hör zu, ich glaube, ich muss mit Norton reden.
Und mit Kevin von der Boulevardsparte.
Kevin hält den Premierminister für einen Marxisten.
Bei ihm wirkt Marine Le Pen wie eine der Lib Dems.
Ich glaube trotzdem, dass ich die Hilfe der Norton-Presse brauche.
Ich suche nur einen Weg, um heil aus der Sache rauszukommen.
Du klingst etwas verängstigt.
Ich muss meine Optionen ergründen. Ich muss es klug anstellen.
Ja. Ok. Ich möchte dir gern helfen. Ich sehe mal, was ich tun kann.
In Ordnung?
- Da scheint's Ärger zu geben. - Ja.
Es ist das Beste für die Familie, ein Narrativ zu gestalten,
das die Schuld an die richtige Stelle verschiebt.
Labours Beziehung mit Halberstram ging meiner und Henrys mit der Firma voraus.
Das ist hier die Story.
Wir sollten die Boulevardpresse nutzen. Kevin.
Er ist der Richtige dafür.
Wenn wir die Regierung dafür anprangern, wird die Firma nicht überleben.
Hast du das einkalkuliert?
Es ist das Beste für die Familie.
Ja, das sagst du immer.
Es ist vielleicht nicht nötig, so taktvoll zu fragen, aber...
Darf ich fragen, wie es um eure Ehe bestellt ist?
Du hast unsere Ehe erlebt, Alexander.
Sein Verhalten, wie er dich behandelt, hat sich nicht verbessert?
Ich sage ja nicht, dass es nicht auch an mir liegt.
In den Hochphasen fliegen wir.
Aber dann geht's wieder bergab.
Er ist untreu.
Er ist süchtig. Aber...
Er ist rückfällig geworden?
- Alkohol? - Definitiv.
Ansonsten weiß ich's nicht, nur dass...
er Kokainkonsument ist.
Und ich weiß, dass er Heroin konsumiert hat.
Häufig.
Häufig?
Häufig.
Guten Tag allerseits.
Wir planen eine feindliche Übernahme von Pierpoint vor deren HV diese Woche.
- Hartnäckig. - Henry und ich können heute Abend los.
Unsere Aktie steigt weiter. Sie kriegen einen Aufpreis.
Warum lassen wir keine neue Buchprüfung durchführen?
Es gibt nichts zu verbergen.
Wenn wir keine Leichen im Keller haben, warum öffnen wir ihn dann nicht?
Ich denke, da gibt es ein Timing-Problem.
Und ein Vertraulichkeitsproblem
wegen der Offenlegung von Bewertungen in den Vertragsbedingungen.
Henry, du bist Whitneys Auserwählter.
Tut er hier das Richtige?
Verdammt, Henry.
Sag ihnen, wie du mich überzeugt hast als unser furchtloser CEO.
Al-Mi'raj-Pierpoint befindet sich bereits unter Prüfungsaufsicht.
Wir können beide Unternehmen nach der Akquisition zusammenfassen
und uns nächstes Jahr einer konzernweiten Prüfung unterziehen.
Ein wichtiger Schritt für unsere Langlebigkeit.
Wir sagen der Welt und dem Markt:
Wir haben keine Angst. Wir laufen nicht weg.
Weglaufen ist keine Option.
Es geht jetzt noch nicht um die finale Entscheidung?
Richtig, wir stimmen jetzt nur ab, ob der CEO und der CFO
mit der Rechts- und Compliance-Abteilung alles vorbereiten können.
Wir legen Ihnen dann die Details vor.
Wer ist dagegen?
Es wird Zeit, dass unser Management aufhört,
substanziellen Fragen auszuweichen.
Gut. Wer ist dafür?
Danke Ihnen allen.
Der Entschluss ist angenommen.
- Musst du da immer draufstarren? - Mein einziges Laster.
Na ja, eins davon.
Wenn du mich je ohne siehst, bin ich tot.
Yasmin hat mir gegenüber angedeutet,
dass du möglicherweise
kompromittierende Aufnahmen von uns hast.
Nicht jugendfreie Aufnahmen.
Von euch mit wem?
Stimmt das?
Was glaubst du?
Denkst du, ich bin dazu fähig?
Ja. Ja, das denke ich.
Dann hast du ja deine Antwort.
- Ja? - Wilhelmina, wir besuchen Sie.
Ich warne Sie, ich kriege viel Gegenwind wegen der Tender-Schlagzeilen.
Morgen ist Hauptversammlung.
Laut Gerüchten geht ein Term Sheet um. Al-Mi'raj will euch verkaufen.
Cleane Bilanz. Lachhafte Leverage Ratio.
Das ist... nicht gänzlich falsch.
Wie bepreisen sie euch? 1,2-fach und 90 Tage Rückforderungszeit?
Sie liegen nah dran. Sie wollen uns loswerden.
Tja, beschleunigen wir es für Sie.
Henry möchte was sagen.
Al-Mi'raj hat Sie nie geliebt und wusste nichts mit Ihnen anzufangen.
Werden wir ein transatlantischer Gigant.
Sie kaufen hier keinen verdammten Lolli.
Man muss die Anteilseigner mitnehmen. Es ist ein Prozess.
- Lassen Sie mich reden. - Bei der Hauptversammlung?
Sie haben keine formale Stellung.
Sie können mich bei den Sonderanträgen sprechen lassen.
Sie sind kein Anteilseigner.
Wir halten Anteile über Anlagevehikel und sind ein wichtiger Partner.
Ich schweige über Ihre Preisunterbindung und erst recht
über Ihr undeklariertes Staatsvermögen.
Was? Das existiert nicht.
Wenn ich es sage, ist es, als würde es existieren.
Oder ich gebe meine Gegenbewertung an die Presse weiter.
Oder noch schlimmer: Ich sage, dass Al-Mi'raj ein Notverkäufer ist
und sich keine Strategie leisten kann.
Ich hänge Betonblöcke an den Pierpoint-Preis
und werfe ihn in den Hudson.
Ja, habe schon verstanden.
Sie wollen auf der HV eine feindliche Übernahme verkünden.
Feindlich ohne Feindseligkeit.
Ich biete einen Aufpreis.
Al-Mi'raj will raus. Sie kriegen einen Preis über Marktwert.
Ein sauberer, attraktiver Exit.
Das bringt Sie in den Medien groß raus.
Suchen Sie nach den 2 Lächelnden im Publikum.
Wir landen in Kürze in Newark.
Entschuldigen Sie die Berichte über Ihren Vater.
- Sie mussten darunter leiden. - Keine Sorge.
- Er war ein Mistkerl. - Das hat sich gut verkauft, ja.
Hi. Ich hole schnell noch Jen.
Setz dich, Jenni.
Wir wissen, das ist ganz schön überbordend.
Aber du bist hier bei Freunden.
Wir haben einen Plan. Keiner verlangt etwas. Hör einfach zu.
Sie wissen, wie das die Regierung in Bedrängnis bringen wird.
- Jemand wird dafür geopfert. - Lisa zieht sich schon aus der Affäre.
Was hast du gehört?
In ihre Position kommt man nicht ohne Pragmatismus.
Sie sorgt dafür, dass sie am Ende als die Vernünftige dasteht.
Jenni, hast du je irgendwelche Bedenken hinsichtlich Tender geäußert?
Haben dich die Erwartungen von oben abgeblockt?
Ich bin noch nicht dazu gekommen, es rückblickend zu analysieren.
Es gab Druck, der Parteiführung zu helfen.
- Aber Lisa war immer die Warnende. - Ja, das würde ich nicht erwähnen.
Die Botschaft ist recht simpel:
Du warst eine junge, abweichende Stimme,
die von den grimmigen alten Bürokraten übertönt wurde.
Deine Warnungen wurden ignoriert.
Du warst prinzipienfest, jung und unbelastet.
Du weißt, wie sehr ich es angeschoben habe.
Ich war bei ihnen zu Hause, verdammt. Ich bin die Korrumpierte.
Aber das weiß keiner.
- Ich sag's keinem. - Wozu brauchen Sie mich dann überhaupt?
Die Lösung ist doch verdammt eindeutig.
Wenn das zur Schlagzeile wird, ist die Firma erledigt.
Ich kann mich entziehen.
Ich war nur eine von Tausenden Angestellten.
- Was bräuchten Sie? - Alles.
Memos, Protokolle.
Dokumente, die Lisas Nähe zu Tender überdeutlich machen können
und zeigen, wie wichtig ihr der Erfolg um jeden Preis war.
Lügen.
Hervorhebungen.
Journalismus sollte keine Mythenbildung für die aristokratische Klasse sein.
Ich... Ich kann das nicht.
Lisa hat mich in die Regierung geholt. Ich wollte gar nicht antreten.
Aber sie hat beim Parteivorstand für mich geworben.
Sie hat mir den Wahlkreis verschafft.
Was hatten Sie denn von uns erwartet?
Wenn es so unverfroren dargestellt wird, kann ich ihr das nicht antun.
Dieses ganze Gespräch hier war vertraulich, ja?
- Ja? - Natürlich.
Wir schätzen Ihre...
Prinzipien.
Diese Frauen sind wirklich zum Schießen. Was denken die, wie das ausgeht?
Wenn Bevan nicht mitspielt, müssen wir Dearn anders drankriegen.
Holen wir uns die Story aus anderer Quelle.
Dann sind wir nicht direkt verantwortlich
für die Quellen, die Verifizierung und das Leak.
Wenn es ein Leak gibt,
ein Memo, berichten wir darüber und bringen es groß raus.
Clever. Dann ist es etwas allgemein Zugängliches.
Weniger Risiko für Verleumdung.
Es sollte von einem Investigativblatt kommen.
Dann wirkt es glaubhafter.
Wenn wir's dann bringen, wird Westminster bereits schäumen.
Wir geben nur den Gnadenschuss.
Diese Amateure wollen die Medien-Nahrungskette austesten?
Vielleicht kann die Boulevardpresse
aus der Arbeit eines winzigen Blattes
immer noch ein komplettes Karriere-Aus werden lassen.
Freu dich nicht zu sehr.
Überlass es einfach mir.
Hat mich gefreut, Kevin.
Was für ein knallhartes Mädel.
Freust du dich, mich zu sehen?
- Oder ist das nicht mehr möglich? - Ich bin eher mehr als überrascht.
Das ist also die Schaltzentrale.
- Wo sind alle? - Ich bin allein heute Nachmittag.
Einsam?
Immer.
- Ihr 2 bringt euch noch gegenseitig um. - Er ist ausgestiegen.
Vielleicht haben wir das nun getan. Kaffee?
Danke.
Also, ich weiß aus guter Quelle,
dass Dearn und Bevan den ganzen Morgen in Nortons Büros waren.
Sie geben der jeweils anderen die Schuld.
- Jetzt geht's also ans Vertuschen. - Ja, die Sache stinkt.
Ich kann bezeugen, dass die Regierung dem Management viel zu nahestand.
Dieser Druck. Alles sollte sofort passieren.
Dearn hat Henry ja bei WebHorizon vorgestellt.
- Und war Bevan nicht bei Henrys 40.? - Ja.
Auf Dearns Bitte hin. Aber es geht noch viel tiefer.
Dearn war ständig in unseren Büros.
Man hielt sie für eine Businessfeindin und Gewerkschaftsfreundin.
Mit Tender wollte sie dagegen angehen.
Als Trophäe.
Dycker hat diesen Teil der Story wohl übersehen.
Nein, ich denke, das ist die Story.
Und dann gab's da noch dieses Memo.
Was für ein Memo?
Laut Bevan hat Dearn angeordnet, einen Briefing-Vermerk zu unterschlagen.
Dazu, dass Tender das Vertrauen in die UK-Aufsichtsbehörden untergräbt.
Das hat das Ministerium vertuscht.
FCA? PRA? Der Rechnungshof?
Das weiß ich nicht. Ich hab's ja nicht gesehen.
Es wurde mir nur erzählt.
Du kannst wetten, dass der Aufschrei das Ende des Unternehmens beschleunigt.
Es ist dein Job, zu wetten. Nicht meiner.
Fragen im Parlament, öffentliche Anhörung,
eine unabhängige Prüfung der Nähe der Regierung zur Firma.
Vielleicht eine Anweisung zur Prüfung von Tender.
Verarsch mich nicht, Yas. Komm schon.
Sag einfach, was du von mir willst.
Ich arbeite an meinem eigenen...
Ausweg.
Ich plane meine Kündigung
und lasse alle wissen,
dass ich die ganze Zeit die einzige abweichende Stimme in der Firma war.
Warst du aber nicht, oder?
Macht das einen Unterschied?
Unsere Interessen decken sich endlich.
Finde jemanden, der darüber schreiben will.
Der Aktienkurs stürzt nicht von selbst ab.
Hilf mir, dir zu helfen.
Die Trauerfeier war ein Tumult. Mit einer schönen Rede seiner Mutter.
Jim war sehr ehrlich in seinem Umgang mit mir.
Ich habe ihn getestet.
Er hat sich keinen persönlichen finanziellen Vorteil davon erhofft.
Ich...
Ich habe gehört, dass Warnungen bezüglich Tender ignoriert wurden.
Das Wirtschaftsministerium schiebt sich gegenseitig den Schwarzen Peter zu.
Tja, und Ihre Sweetpea Golightly war nah dran,
uns einen Insider zu bringen, so hat sie's jedenfalls wirken lassen.
Sie sollten den Journalismus vielleicht lieber den Journalisten überlassen.
Hören Sie, es soll wohl Memos geben.
Von oben kam Druck, zuerst zu handeln, bevor Fragen gestellt werden.
Yasmin Muck, die PR-Chefin,
hat wiederholt Bedenken geäußert, die auf taube Ohren stießen.
Kommen Sie an die Memos ran?
Nein, mir wurde nur gesagt, dass sie existieren.
- Was soll ich damit anfangen? - Formulieren Sie den Artikel als Frage.
Ohne meinen Namen.
Nennen Sie mich "Insiderin" oder "Marktkennerin".
Keiner sonst hat das.
Sie können es vorsichtig formulieren. Aber Fragen provozieren erst mal.
Das Geld der Bürger steckt da drin.
Ihr Gesicht macht etwas Bemerkenswertes, wenn Sie moralisch werden.
Ihre Augen werden weich,
als würden Sie sich überzeugen wollen, dass Ihnen der Scheiß was bedeutet.
Ich gebe Ihnen einen gigantischen Tipp. Ist Ihnen das entgangen?
Tätigen Sie ein paar Anrufe, in Whitehall, bei der Aufsicht.
Bauen Sie's aus. Das ist nicht mein Job.
- Sie können Jims Fackel weitertragen. - Tun Sie das nicht.
Großer Gott, seien wir uns doch einig, dass das einfach nur grotesk ist.
Das ist die traurigste Sache auf der Welt.
Was?
Unausgeschöpftes Potenzial.
Kein verdammtes Wort.
Ist ja gut. Ist ja gut. Ok.
Halberstram. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Fuck.
Ich war so penibel, wie hast du's rausgefunden?
Dein Dead-Drop-Handy.
Wie das Modell, auf das du immer starrst.
Das, das du selten anschaltest, aus dem du die SIM-Karte nimmst.
Es hat sich mit dem Flughafen-WLAN verbunden.
Fuck! Fuck!
Dieser Flughafen ist ein Überwachungsnadelöhr.
Anhand der Anrufe bei deinem Mittelsmann waren deine Transaktionen durchschaubar.
Eine Anzahlung von $120.000 an Sunpath-Living-Immobilienlösungen?
Eine Jōhatsu-Firma, die einen verschwinden lässt?
Diese Night-Moving-Firmen sind nicht sicher.
Das ist wie Zeugenschutz.
Wenn dich jemand finden will, findet er dich.
Bitte lasst mich verschwinden. Ihr hört nie wieder von mir.
Das ist keine Option.
Solange Tender noch Puls hat, bleibt es eine nützliche Datenquelle.
Und wenn...
es stirbt, gehe ich mit unter?
Im Gegenteil.
Du bleibst und stellst dich den Konsequenzen deiner Taten,
ohne mich mit reinzuziehen.
Uns.
Flucht ist ein Hirngespinst.
Du hörst das nur, weil sie das wollen.
Du existierst nicht mehr außerhalb deren Toleranz.
Und der Journalist?
Dycker?
Habt ihr...
den auch erledigt?
Du wirst schnell lernen, dass Fügsamkeit der einzige Weg ist.
Geh zur Hauptversammlung, und alles wird aufgegliedert.
Der Kauf von Pierpoint bringt uns einen ganz neuen Datensatz.
Tender ist die Zukunft.
Tender ist real.
Tender ist wunderschön.
Tu einfach so, als wäre diese Lüge kaum anders als deine einzige Wahrheit.
Du bist Weltklasse in dieser Darbietung.
Jetzt hol die Version von dir raus, die das noch weiß.
Na los.
Ab mit dir.
- Warum gehst du nicht ran? - Geh ins Bett.
- Wer war das denn? - Jemand, dem ich Geld schulde.
- Wer, verdammt? - Ein Typ, den ich hier immer treffe.
- Was für ein Typ? - Irgendein Typ eben.
Bezahlst du denn nie dafür? Geh schlafen.
Haben Sie die Story bei FinDigest gesehen?
FinDigest? Das ist nichts weiter als ein digitales Flugblatt.
Die gehen auf Ihre enge Beziehung mit Tenders Vorstandsebene ein.
Ich habe den Vorab-Artikel von einem großen Blatt erhalten,
das daraus zitiert.
Norton positioniert Sie als Tenders Hauptansprechpartnerin der Regierung.
Es lässt sich schwer leugnen, dass Sie dutzendmal bei Tender waren,
Henry bei WebHorizon vorgestellt und Fotos mit ihm gemacht haben.
Sie berichten über eine unterschlagene interne Risikobewertung,
die vor dem Tender-Launch im UK gewarnt hat.
Hier steht "Quellen behaupten", weil es eine verdammte Lüge ist.
Ihre Initialen stehen unter der Fusionsgenehmigung
und der Vergabe der Banklizenz, die gleich darauf folgte.
Und was zeigt das Protokoll noch?
Als Sie reinkamen, mit der Unterstützung des Premiers,
war der Deal durch.
Das haben Norton und sein Bullshit-Komplex nicht erwähnt.
Welche Behörden haben Sie noch bearbeitet?
Wie viele Warnsignale haben Sie für diese Feiglinge vertuscht?
Wow.
Fühlen Sie sich jetzt besser?
Also gut.
"Kommen Sie Ihrer Pflicht nach. Ich war lange darauf vorbereitet."
Wie bitte?
Das hat Anne Boleyn gesagt, bevor die Klinge ihren Hals geküsst hat.
Das heißt: Sollen sie doch.
Mein Ministerium trägt die Verantwortung.
Und ich erwäge meinen Rücktritt aus Gründen des Prinzips. Ok?
Einen Scheiß werden Sie.
Der Premier erwartet Ihr Rücktrittsgesuch,
noch bevor die Story rauskommt.
Schön kurz und knapp. Auf den Punkt.
Sie sind immer zu romantisch, Lisa.
Sie meinen "Frau Ministerin".
Nein, meine ich nicht.
Wir bleiben kapitalkräftig mit einer Kernkapitalquote...
Was ist los mit dir? Du siehst furchtbar aus.
Ich fühle mich nicht wohl.
- Ich glaube, ich kann das nicht. - Tja, du musst aber.
Ich kann nicht.
Ansonsten...
Du musst performen.
...Ladys und Gentlemen. Sie können jetzt gern Fragen stellen.
Whitney, sieh mich an.
Ok, schon einige.
Zieh deine verdammte Nummer ab.
Ja, ich würde gern mit Mr. Halberstram beginnen.
Dessen mutige Führung unseres Partners Tender
nicht unbemerkt blieb.
Whitney, wollen Sie anfangen?
Haben Sie operative Einblicke für uns?
Ich...
Ich spreche im Namen von mir und unserem CEO Henry Muck.
Es freut uns, heute Nachmittag bei Ihnen zu sein.
Für mich ist das eine Heimkehr.
Wir möchten, dass es auch eine für Tender wird.
Ich habe keine Frage.
Ich habe ein Angebot.
Für uns ist es nichts Willkürliches.
Sondern determiniert.
Wir wollen wieder den US-Dollar als Heimatwährung.
Unser Angebot ist das 1,9-Fache des Buchwerts.
Andere bieten eher das 1,3-Fache. Warum dieser hohe Aufpreis?
Es ist ein Beweis dafür, wie sehr wir an diese Verbindung glauben.
Eine Ehe der Bilanzen,
der Aufsichtsstruktur, des Vertrauens.
Das Angebot umfasst 90 % der Anteile.
Ihr Börsenwert ist zu schwankungsanfällig.
Man sollte ihn nicht anhören. Er ist nicht seriös.
Ihr Unternehmen zerfällt.
Fake News.
Kritiker warfen uns von Beginn an vor, zu früh, zu schnell und zu groß zu sein.
Von der Eisenbahn bis zum Internet, die Industriegeschichte dieses Landes
begleitete immer eine Welle der Desinformation von denen,
die nicht von radikalen Ideen
oder dem Lösen verkrusteter Strukturen profitieren.
Er verarscht uns weiter.
Hören wir uns Mr. Halberstrams Angebot an.
Fahren Sie fort.
Danke.
Wir zahlen hauptsächlich in Aktien.
Nach einem Jahr erwarten wir eine Gewinnsteigerung.
Nach 2 Jahren zahlt sich das Ganze von selbst
durch Kapitaleffizienz und operative Überschneidung.
Ich schließe mit den Worten,
denen sich jeder Unternehmer im letzten Jahrhundert verschrieben hat:
Wir wollen Tempo.
Wir wollen Größe.
Wir wollen Sicherheit.
Wir wollen Amerika.
Also, Mr. Halberstram, danke für Ihre Ausführungen.
Unser Vorstand wird sie in Betracht ziehen, danke.
Alexander.
Hast du Henry auf die Schlagzeile vorbereitet?
Nein.
Denn wir beide wissen, dass die Firma das nicht überlebt.
Nein.
Yasmin, es ist noch nicht zu spät.
Ich kann die Titelseite noch austauschen.
Ich kann die Story stoppen.
Das wäre nicht klug.
Henry überlebt das nicht.
Das ist mehr als liebevolle Strenge.
Er hat sein ganzes Leben ohne irgendwelche Konsequenzen gelebt.
Ich meine, wo hat es ihn hingeführt?
Aber zeigen wir so unsere Liebe?
Ja. Alexander.
Ja, das tun wir.
Wir haben doch schon alles für ihn getan.
Vor allem du.
Mehr hätte keiner tun können.
Wir haben alles getan, was wir konnten.
Ich muss auflegen.
Ok?
Fuck.
Aufwachen.
Hoch mit dir. Wir sind fast zu Hause.
Schlecht geschlafen.
Schlecht geträumt.
Was denn?
Ganz oft träume ich, dass mein Vater weggeht.
Dass Leute weggehen.
Alle, die wir lieben, befinden sich schon im Prozess, uns zu verlassen.
Ich habe kaum geschlafen.
Ich warte auf Wilhelminas Anruf.
Sag mal,
dieser Al-Mi'raj-Manager, der deine Rede unterstützt hat,
warum ist er ausgeschert?
Vielleicht glaubt er eben sehr an Offenheit.
Oder er hat Hayley gedatet.
Gedatet?
Ja.
LISA DEARN TRITT WEGEN TENDER-VERBINDUNGEN ZURÜCK
- Scheiße. - Was?
Sie haben die Wirtschaftsministerin rausgedrängt.
Was? Weswegen denn?
Warte.
Oh, mein Gott.
Ich habe eine Mail von Kevin Rawle bekommen.
Er gibt mir die Möglichkeit,
mich vor der Veröffentlichung zu einer Story zu äußern.
Es geht um Dearns Verbindung zu uns.
Das kam nicht von dir?
Was redest du da?
Ich muss... Ich muss Yasmin anrufen.
Diesmal hat Kevin Scheiße gebaut, dieses scheinheilige Arschloch.
Ich brauche Empfang.
Henry, ganz ruhig. Jetzt geht's um Pierpoint.
Pierpoint? Wovon redest du?
Du kannst keine Welt kreieren, die nicht real ist.
So kann keiner leben!
Weißt du, wieso du dich nicht regulieren kannst?
Weil du ein verdammtes Kind bist.
Halt die Klappe.
Ich muss... Ich muss Yasmin erreichen. Sie kann meinen Onkel anrufen...
Ich dachte, du hasst deine Mutter. Warum saugst du noch an ihrer Brust?
Warum funktioniert dieses Scheiß-Ding nicht?
Fuck.
Ok. Ok. Ok.
Ministerin. Ministerin.
Wow.
Die wurden in Ihr Privatbüro geliefert.
Ok. Wer...
ES WAR SCHÖN, DICH AUFBLÜHEN ZU SEHEN, DU TORY. LISA X
Oh, verdammt noch mal.
- Wer sind Sie denn? - Ich bin eingesprungen...
- Ja, ok. Wo ist Whitney? - Ich weiß es nicht.
- War er noch nicht wieder hier? - Doch, er war da.
Ok, ich komme nach Hause, keine Yasmin.
- Ich komme her... - Sie hat heute gekündigt.
- Bitte, was? - Sie hat ihre Kündigung eingereicht.
Heute Nachmittag.
- Die LGBTQI-Delegation wartet... - Whitney, wo bist du?
Hier ist Wilhelmina Fassbinder von Al-Mi'raj-Pierpoint.
Ich rufe nicht Whitney an, da ich Vorbehalte ihm gegenüber habe.
Ich habe seine Scharade nur zugelassen,
um unserem Verkauf an Temasek zu helfen.
Wir arbeiten schon länger daran, und seine Aussagen zu unserem Wert
gaben mir einen Schub für die finale Verhandlung.
Ok. Haben Sie noch gar nicht mit Whitney gesprochen?
Nein. Aber ich...
Ich hoffe, Ihnen ist klar, dass er sich gar nicht bei Pierpoint eingekauft hat.
Ich habe seine angeblichen SPVs angerufen.
Es gibt keine Term Sheets, keine Bankbestätigung,
kein Kapital, überhaupt nichts.
Schlangenbeschwörer und Prediger klingen ähnlich.
Wir beobachten genau, wie es mit Tender weitergeht.
Wenn Ihr Marktwert weiter abstürzt, leiten wir die Wandlung der Anleihe ein.
Und wir werden die volle Rückzahlung fordern,
damit wir keinen Schaden nehmen.
Viel Glück.
- Hi. - Jenni.
Ich wollte nur fragen, wie's dir geht, nach allem, was heute los war.
Hast du Dearns Rücktrittsrede gehört?
Nein.
Ich sehe die Highlights dann auf Twitter oder so.
Sie ist voller Ausflüchte und geht gar nicht auf den Premier ein.
Die Rede gab etwa so viel her wie eine Tender-Pressemitteilung.
Hör zu, das ist Schnee von gestern.
Na ja, natürlich kommt es erst morgen raus.
Jedenfalls viel Glück bei deinem Fernsehauftritt.
Es ist ein Vertrauensbeweis,
dass der Premier dich an vorderste Front stellt.
Ruf mich danach an. Dann besprechen wir, wie's für dich in den Medien weitergeht.
Wie bitte? Warum sollte ich das von dir wollen oder brauchen?
Wie viel wusstest du darüber?
Was? Über Tender?
Dieser Tipp an FinDigest, der diese Schlagzeile ausgelöst hat...
Kam der von dir?
Wozu musst du das wissen?
Du hattest kein verdammtes Recht dazu.
Das stürzt auf uns ein.
Die Richtigen überleben das.
Ich habe immer nur deine angenehmste Seite gesehen.
Und ich frage mich, ob das daran lag, dass ich genau das tat, was du wolltest.
Ich weiß, du stehst gerade unter Druck. Aber lass das bitte nicht an mir aus.
Das Krebsgeschwür in der Politik
sind die dummdreisten Ignoranten ohne Überzeugungen.
Sie sind nur auf ihren Vorteil aus.
Du wusstest, worauf du dich einlässt. Du hast, was du wolltest.
Ich war dir eine gute Freundin.
Was für eine verdammte Freundschaft?
Das war eine Zweckehe. Aber damit kennst du dich ja aus.
Du weißt nichts über meine Ehe.
Ich weiß, dass dein Mann süchtig ist und du zulässt, dass er untergeht.
Du hast ihn im Stich gelassen.
Tänzle damit doch noch um dein Gewissen herum.
Ach, fick dich!
Wie kannst du's wagen? Du miese Schlampe!
Ja. Ja, vielen Dank für die Info.
Bis bald.
Das war Burgess.
Morgen kommt die Story auf den Titelseiten.
Die Betrugsbehörde nimmt ihre Ermittlung am Nachmittag auf.
Ja, und die Regierung ordnet die Prüfung durch eine unabhängige Person
von Tenders Compliance und Risikokontrolle an.
Die FCA beauftragt PwC.
Der Kurs soll bei Eröffnung wohl um 77 % fallen.
Keiner will ein fallendes Messer fangen.
Morgen früh halten wir den Ball flach und steigen möglichst effizient aus.
Ich will Dollars sehen.
Gut. Ja, da sind wir uns alle einig.
Hey, was gibt's?
Du schwebst gerade bestimmt.
Ja.
Dabei bin ich hier bei dir.
Mit dir habe ich mich immer sehr allein gefühlt.
Jetzt bist du die Einzige, mit der ich mich nicht allein fühle.
Ich wollte nicht, dass es zu deinen Lasten geht.
Das ist es, was du immer wolltest, oder? Ich in dieser Lage und du in deiner.
Stimmt. Ja.
- Das ist es. - Ja. Danke für deine Ehrlichkeit.
Ich meine, ernsthaft, wie sind wir hier gelandet?
Keinen Schimmer.
Was treibt irgendwen irgendwohin?
Mangel und Sehnsucht?
Ich bin so neidisch auf dich.
Ja, du bist so klug. Weißt du?
Und wie du damit umgehst. Du hast diese Bestimmtheit, weißt du?
Diese Autonomie. Ich bin so verdammt nachgiebig.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, ohne...
Ich würde alles tun,
um einen Tag in deinem Körper zu verbringen und...
und zu sehen, wie sich mir die Welt öffnet.
Ich habe es dir echt übel genommen, durch dich zu wissen,
wie wenig ich bedeute.
Ich liebe dich dafür,
dass ich durch dich weiß, wie viel mehr ich sein kann.
Ich will nur, dass man mich braucht.
- Ich wurde noch nie gebraucht. - Wo kommt das denn her?
Dieses Bedürfnis nach Kontrolle oder der Wunsch, zu bestimmen?
Kommt das daher, damit du sagen kannst...
dass du nie jemandem ausgeliefert warst?
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht...
Ich glaube...
Ich war wohl jemandem ausgeliefert, als ich aufwuchs.
Tut mir leid.
Wollen wir feiern gehen?
Na ja, um mal den Kopf frei zu kriegen, weißt du?
Wir machen das, worüber Lorde singt.
- Lorde singt darüber, 17 zu sein. - Genau.
- Gott, ich wünschte, ich wäre noch 17. - Komm schon.
Da war's leicht, Leute dazu zu bringen, was für dich zu tun.
Versprichst du mir etwas?
Passt du heute Nacht auf mich auf?
Wann passt du mal auf mich auf?
Heute Nacht.
Du hast keine Ahnung, wie gut ich mich gerade fühle.
Wir sind für immer hier, auch wenn wir's nicht sein können.
Untertitel: Maria Seifert © 2026 VSI Berlin GmbH