UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Jibril...
Mère ?
Imam ?
NOUS NE MOURRONS PAS TOUS
J'ai entendu le tir.
Malgré une présence policière renforcée, la tension monte
entre le nombre croissant de pèlerins et les habitants de Dilley.
L'agitation serait due à une rumeur selon laquelle
l'homme surnommé "le Messie" aurait tiré un coup de feu.
Plus de policiers ont été déployés,
et le phénomène prend de l'ampleur.
- La garde... - L'affluence a atteint
un niveau critique. On demande aux gens de rentrer.
On leur demande de ne pas conduire...
C'est dur d'estimer où ça va finir,
mais si on repense à Waco, le potentiel est effrayant.
Qui va arrêter ce type ?
Nos provisions sont réservées aux gens d'ici.
Si la tornade ne vous a pas affectée...
C'est une zone sinistrée, pas une foire !
- On souffre, nous ! - On n'y peut rien s'ils viennent, Luis.
C'est toi qui l'as fait venir ! Tu es responsable.
Cet endroit.
FAUX DIEU
Ça va devenir un enfer.
- Assommez-le ! - Attrapez-le !
Des fous qui tapent des fous. Pas étonnant qu'il ait choisi le Texas.
Merci, ça fait plaisir.
On ne va pas à New York ou L.A..
On commence là où les gens sont pauvres et armés,
où la Bible a toujours un sens.
Beaucoup de malades et de nécessiteux aussi.
Oui, dégâts collatéraux.
C'est comme ça qu'il les voit.
Je dois répondre.
- Eva, tu es là ? - Q, oui.
Ça capte mal. Je serai bref.
- J'ai un nom. - Tu as un nom ?
Payam Golshiri.
Payam...
Attends.
Vas-y.
À Téhéran, j'ai un mec qui fait beaucoup parler de lui.
Il s'appelle Adar Golshiri, c'est le frère de Payam.
- Un frère ? - Oui, c'est ce que je dis.
Adar est le frère de Payam.
Le frère d'Al-Masih.
Allô ?
- Eva ? - Q ?
Eva ?
Et voilà.
Q : PHOTO DE PROMO. UNIVERSITÉ DE TÉHÉRAN.
PAYAM GOLSHIRI... AL-MASIH
EVA : SON FRÈ EST À TÉHÉRAN, LÀ ?
Q : OUI. J'ESSAYE DE LE VOIR DEMAIN.
EVA : APPELLE-MOI POUR CONFIRMER.
- Tout va bien ? - Oui. Ça va.
Félix ?
Il est temps de partir.
Partir ?
Attendez. Où ça ?
Attendez. Partir où ?
Quel est votre but ?
Pourquoi Dieu vous a-t-il offert cette vie ?
Dieu nous parle à tous, Félix. Laissez-le vous parler.
À vous de décider où nous irons.
Je suis pasteur, Anna.
Je devrais l'ignorer ?
Il est venu pour nous.
Tu crois ça ?
- Il est venu pour nous ? - Je le dois.
Tu es pasteur. C'est vrai.
Et il y a toute une ville qui a besoin de ton aide.
Tu travailles ou tu cours après un rêve ?
Pour une fois, ne me juge pas.
Donne-nous un instant.
Que se passe-t-il ?
- On s'en va. - Rien.
Sérieux ?
Tu peux obéir et nous laisser discuter ?
S'il te plaît.
Et elle ?
Et Rebecca ? Tu ne connais pas cet homme
et tu veux emmener ta fille dans une folle croisade avec lui ?
Pour le suivre où ?
On ne le suit pas.
Il m'a demandé de choisir.
- Choisir quoi ? - Où on va. Il me l'a demandé.
Il me fait confiance, Anna.
Et où vas-tu aller ?
Où vas-tu emmener ces gens ?
C'est important.
- Je sais que ça a l'air fou... - Non, tu ne le sais pas.
Tu ne vas pas bien.
Tu es épuisé.
Tu ne prends pas de bonnes décisions.
Tu as failli tout brûler, rappelle-toi.
Et si j'avais raison ?
Je ne t'ai pas autorisée à y aller.
J'y vais.
Comment tu t'imagines ce voyage, au juste ?
Aucune idée, mais ce sera loin d'ici.
Tu vas vraiment me faire rester ici ?
Tu détestes cet endroit.
Tu as toujours voulu te barrer, mais là, tu veux rester ?
On n'a pas toujours ce qu'on veut.
Tu n'as aucune idée de ce que je veux.
Tu sais ce que je faisais, le matin de la tornade ?
Une petite idée ?
Je fuguais.
Je fuyais cet endroit, toi, papa, tout.
C'est dire à quel point je hais ce coin.
Si tu essaies de me garder ici, je m'enfuirai à nouveau.
Je ne ferai pas les mêmes erreurs que toi.
Regarde autour de toi.
Ne m'en veux pas de vouloir mieux que ça.
Suivez-nous.
Allez, chérie.
- ...se dirigent vers l'est... - Où vont-ils ? Combien de temps...
Vous aviez peut-être raison.
Les rats, c'est peut-être nous.
MERCI D'AVOIR VISITÉ DILLEY REVENEZ BIENTÔT !
Un convoi de centaines de véhicules traverse l'est du Texas,
suivant une camionnette de l'église de Dilley.
C'est la personne à l'intérieur qui cause cette agitation.
...Al-Masih emmène ses disciples,
mais quelle est sa destination ?
SAINT CHRISTOPHE NOUS GARDE
Catholique ?
C'est compliqué.
Pourquoi c'est compliqué ?
Non pratiquant.
Et ça, c'est pour la déco ?
Non, c'est une très longue histoire.
Je sens qu'on a le temps.
Je doute que vous ayez la patience.
Divorcé ou séparé ?
Elle ou le boulot, c'est ça ?
Ce n'était pas si simple, mais le boulot n'a pas aidé.
Ça m'a aussi pris du temps d'enlever le mien, bien sûr.
Où on le met ?
Salut.
Non.
Sur la route.
Je ne sais pas.
Non.
Je ne sais pas.
D'accord. Je t'aime aussi.
Vous avez une copine.
Nan.
Ici 1060 AM et 91.1 FM, KWTZ.
- Papa ! - Chérie ? Où es-tu ?
- Dans la voiture de maman. - Donne-moi ça, chérie.
Je peux lui parler rapidement ? Staci ?
- Avant tout... - Tu as perdu la tête ?
Ce n'est pas juste.
Elle rate ses rendez-vous ! Tu le sais, non ?
Parce que ça la tuait et qu'on n'a pas les moyens !
Elle a besoin de soins !
Elle a perdu 10 kg ! Déjà qu'elle était toute fine !
On était au courant.
Ils nous l'ont dit ! On s'était promis qu'on ferait ça ensemble.
Eh bien, j'ai changé d'avis.
Et enlevé notre fille ?
Quand est-ce qu'on rentre ?
On commence à spéculer sur ce que ce déplacement signifie.
Aucune destination n'a encore été révélée.
Mais ses disciples semblent se contenter de le suivre.
Pourquoi ne pas utiliser le GPS ?
Il nous faudrait une destination.
Ça doit le déranger d'être pris en photo toutes les minutes.
C'est qu'une photo.
- Arrête. - C'est pour Insta. Ça sert à ça.
Ça ne me dérange pas.
# SURLAROUTE #ALMASIH
J'ai faim.
On fera une pause. Mais pas maintenant.
En traversant l'Arkansas, la caravane attire beaucoup...
...traverse l'État de l'ours...
La caravane semble perdre des véhicules, tout en attirant...
Des spectateurs au bord de la route venus pour soutenir
ou protester contre le convoi et l'homme qui les dirige.
La question devient lancinante. "Qui est cet homme ?"
Qui est cet homme ?
On ne l'a pas invité. Que font-ils ici ?
On n'avait pas vu ça depuis la mort de Billy Graham.
La cavalcade...
DIEU EST GRAND EDMUND DEGUILLES
D'autres voitures ont rejoint la parade en route vers le nord-est,
au cœur de la Bible Belt.
Au programme d'aujourd'hui, des vérités excitantes
et des réflexions puissantes. Plus de "Miel du paradis",
pour vous apprendre à recevoir le miracle de Dieu !
Ce n'est pas votre ration ! C'est la nôtre.
Rendez-la-moi !
J'ai trois enfants.
Besoin de tous les appels des cabines téléphoniques entre Dilley
et Nashville le long de la I-40.
Oui, appels entrants et sortants.
Oui, exactement.
Voiture 382, les fédéraux pensent
que le convoi de Dilley sera à Durham ce soir.
Maintenez l'escorte et informez-nous de tout changement.
Bien reçu, on maintient.
Qu'est-ce qu'il prépare ?
Fais-moi voir.
Tu as un bon œil.
Merci.
J'aime bien celle-là.
Oui, la lumière est sympa.
LA CRISE À LA FRONTIÈRE D'ISRAËL EMPIRE
...développent de nouvelles capacités de combat pour l'armée depuis 2016.
Flash spécial.
Les dirigeants palestiniens invitent les autres chefs arabes
à condamner la position d'Israël.
L'ONU se réunira en urgence dans deux jours.
Bien que l'Amérique approuve le choix de l'Europe
qui demande le cessez-le-feu,
le président Young n'a fait aucune déclaration.
De nombreux humanitaires ont été rappelés
malgré le besoin d'aide urgent.
Moscou dit avoir déployé son armée en réponse à l'Occident...
#OÙALLONSNOUS?
...avec le ministre de la Défense russe le 24 juillet,
le ministre de la Défense a dit que la situation actuelle...
Putain de merde.
42 893 ABONNÉS
J'ai besoin d'une douche.
L'ONU CONDAMNE LA MENACE RUSSE CONTRE LA LETTONIE
Merci.
Vous allez les laver ou les brûler ?
On a son nom.
Chambre 442.
Je sais.
Voilà, révérend.
Vous allez à Washington ?
Pardon ?
...le mystère reste entier : où vont-ils ?
Mystère résolu. La caravane Dilley a révélé sa destination ce matin
avec un post Instagram énigmatique : Washington.
On estime que la caravane arrivera
dans la capitale dans...
Mais son objectif reste...
Alors, c'est vrai ? Tout le monde interprète ma photo ?
Tu crois qu'on vivra là-bas ?
Pour l'instant, allons-y.
749 918 ABONNÉS
Tiens.
Mange.
Quel est ce goût ?
Celui du destin.
Le destin...
Ali a été assassiné en 661.
Le califat est passé à Mu'awiya.
Ali a été enterré à Najaf, l'Irak actuel.
Et le lieu de l'enterrement d'Ali reste un lieu sacré pour les chiites.
Alors, juste un instant... Allons, jeunes gens ! Vos portables !
Donc, imaginez un instant
ce que les Iraquiens pensaient de la présidence de Saddam
qui était sunnite.
Un sunnite qui dirige une nation chiite.
IL VA À LA CAPITALE !
MARCHE SUR WASHINGTON !
QUE VA-T-IL FAIRE ?
ARRÊTEZ TOUT ET ALLEZ-Y !
UNIVERSITÉ DE TÉHÉRAN
Le Massachusetts ?
PROFESSEUR : OSCAR WALLACE
Et merde.
Quoi ?
- Où étiez-vous ? - Je vais à Washington.
- Vous avez une bonne excuse ? - J'ai son nom.
Payam Golshiri. Il a fait un semestre à Williams, en sciences politiques.
Il est déjà venu ici.
C'est le travail du FBI.
Oscar Wallace y enseignait à la même période.
- Wallace ? - De 2004 à 2008.
Un an après, il pirate la bourse et fuit en Russie.
Si Golshiri est lié à un terroriste international,
ça devient mon travail.
Vous extrapolez beaucoup.
Golshiri a cité Wallace quand je l'ai interrogé.
Je n'ai pas fait le lien.
- Je ne vois pas le lien. - Wallace veut perturber la société.
Si ce type est son protégé, il arrive à Washington
avec des centaines de disciples. Dans quel but ?
Il est intouchable sans mandat.
Madame ?
Surveillez-le.
Ça revient aux autorités locales, là.
Oui.
Passez-moi la police de DC.
Maintenez le contrôle des foules.
Laissez passer tout le monde.
Envoyez le plus de renforts possible.
Regardez autour de vous.
Que voyez-vous ?
Votre monde est-il bon ?
Est-il mauvais ?
Demandez-vous, qui est coupable ?
Qui est innocent ?
Qu'êtes-vous ?
Et regardez votre voisin.
Allez-y, regardez-le.
Ayez le courage de vous voir vous-même.
Votre reflet vous est renvoyé.
Chacun se reflète dans chacun.
Regardez où vous vous tenez.
Dans une ville étincelante sur une colline.
Au pays des libres et des braves,
défendant la liberté et la justice.
Ces mots sonnent-ils vrais à vos oreilles ?
Quand avez-vous apporté la liberté ?
Où avez-vous rendu la justice ?
Je me tiens à la frontière d'une nation,
une nation où le pouvoir n'est pas invité.
Je me tiens à la frontière.
Et je vous regarde, de l'autre côté.
Et vous me regardez à votre tour.
Mais je ne peux que refléter ce que je vois.
Si vous êtes venus pour recevoir,
vous repartirez pauvres.
Si vous êtes ici pour comprendre, vous repartirez perdus.
Pour ceux qui ont compris,
pour ceux qui ont reçu,
il est temps.
Vous accrocher à vos Écritures ne vous sauvera pas.
Vous agenouiller ne satisfera personne.
Ce temps-là est révolu.
L'heure est venue.
Vous êtes les jugés.
Vous êtes les élus.
Je viens briser le miroir. Vous verrez ainsi de quel côté vous êtes.
Ce que vous verrez...
c'est à vous de le choisir.
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin