1
00:00:25,000 --> 00:00:26,520
Higher.

2
00:00:26,520 --> 00:00:27,920
Higher.

3
00:00:27,920 --> 00:00:30,720
And release!
Whee!

4
00:00:30,720 --> 00:00:33,440
Will Frisky and Rad get married
right on this spot?

5
00:00:33,440 --> 00:00:34,520
Yep.

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,480
Ooh, so we'll do flower girl
down here?

7
00:00:37,480 --> 00:00:39,720
Yep.
Again release!

8
00:00:39,720 --> 00:00:40,880
Higher.

9
00:00:40,880 --> 00:00:43,800
Higher! And re...

10
00:00:43,800 --> 00:00:47,000
Dad, wake up!
What? Huh?

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,800
Oh, hi. Bingo. How's it going?

12
00:00:48,800 --> 00:00:51,800
Release.
Oh, sorry. Must have wandered off.

13
00:00:51,800 --> 00:00:53,440
Can I have a turn?

14
00:00:53,440 --> 00:00:54,840
They're here.

15
00:00:54,840 --> 00:00:56,920
Sorry, Bluey. It's time to go.

16
00:00:59,760 --> 00:01:01,480
You're gonna love this place.

17
00:01:01,480 --> 00:01:03,920
I've named my friend Tina and Tonya.

18
00:01:03,920 --> 00:01:06,160
Tina, Tonya, Tina, Tonya.

19
00:01:06,160 --> 00:01:09,120
Oh, it doesn't have a pool?
Oh, no. You won't need one.

20
00:01:09,120 --> 00:01:11,680
Queensland summers aren't THAT hot.
Oh, OK.

21
00:01:11,680 --> 00:01:14,640
Don't wave at him, Bingo!
Why not?

22
00:01:14,640 --> 00:01:16,520
Cause he's selling our house!

23
00:01:16,520 --> 00:01:17,960
Oh. That's nice.

24
00:01:17,960 --> 00:01:19,880
Tina! Tina! Tina!

25
00:01:21,680 --> 00:01:25,000
Are those dogs with no eyes
going to buy our house?

26
00:01:25,000 --> 00:01:26,440
I don't know, sweetheart.

27
00:01:26,440 --> 00:01:29,440
The agent's just showing them around
to see if they like it.

28
00:01:29,440 --> 00:01:32,440
But if they like it, they'll buy it?
Probably.

29
00:01:33,720 --> 00:01:36,480
Why do we have to sell our house?

30
00:01:36,480 --> 00:01:38,480
We've been through this, Bluey.

31
00:01:38,480 --> 00:01:41,080
Dad's got a new job in another city.

32
00:01:41,080 --> 00:01:43,080
But what's wrong with THIS city?

33
00:01:44,520 --> 00:01:45,560
Nothing.

34
00:01:47,000 --> 00:01:50,920
But this job pays a lot more money,
which means we can give you kids

35
00:01:50,920 --> 00:01:52,160
a better life.

36
00:01:52,160 --> 00:01:54,560
I don't want a better life.

37
00:01:54,560 --> 00:01:57,040
Bluey, it will be a big adventure.

38
00:01:58,160 --> 00:01:59,920
I think they do have eyes,

39
00:01:59,920 --> 00:02:02,520
but they're just covered
by their fringe.

40
00:02:02,520 --> 00:02:07,160
And they all lived happily
ever after. The end.

41
00:02:07,160 --> 00:02:08,360
Ooh!

42
00:02:08,360 --> 00:02:09,480
Yes, Bluey?

43
00:02:09,480 --> 00:02:12,440
Why do stories
always have happy endings?

44
00:02:12,440 --> 00:02:15,920
Well, I guess 'cause life
will give us enough sad ones.

45
00:02:15,920 --> 00:02:17,960
Yeah, like when
my guinea pig ran away,

46
00:02:17,960 --> 00:02:21,160
my mums told me he might come back,
but he didn't.

47
00:02:21,160 --> 00:02:22,440
Aww!

48
00:02:22,440 --> 00:02:24,280
Probably a snake ate him.

49
00:02:24,280 --> 00:02:28,960
My dad doesn't live with my mum
and now he's lonely all the time.

50
00:02:28,960 --> 00:02:31,760
Aww!
Our mum likes your dad.

51
00:02:31,760 --> 00:02:34,240
My dad is moving us to another city

52
00:02:34,240 --> 00:02:37,200
and I'll never see
any of you ever again.

53
00:02:37,200 --> 00:02:38,560
What?

54
00:02:42,280 --> 00:02:44,160
Let me read you this story.

55
00:02:44,160 --> 00:02:45,600
It's called The Farmer.

56
00:02:45,600 --> 00:02:48,120
See what you think of its ending.

57
00:02:48,120 --> 00:02:52,480
Once there was a farmer
who owned a beautiful horse,

58
00:02:52,480 --> 00:02:55,040
but one day his horse ran away.

59
00:02:55,040 --> 00:02:58,160
Upon hearing the news,
his neighbours came to visit.

60
00:02:58,160 --> 00:03:00,760
"That's such bad luck," they said.

61
00:03:00,760 --> 00:03:03,640
"We'll see," replied the farmer.

62
00:03:03,640 --> 00:03:06,760
The very next morning
his horse came back

63
00:03:06,760 --> 00:03:09,920
and it brought three wild horses
with it.

64
00:03:09,920 --> 00:03:13,680
"Wow," said the neighbours,
"that's such good luck."

65
00:03:13,680 --> 00:03:16,440
"We'll see," replied the farmer.

66
00:03:16,440 --> 00:03:20,920
The next day his son tried
riding one of the wild horses,

67
00:03:20,920 --> 00:03:23,800
but it threw him off
and he hurt his leg.

68
00:03:23,800 --> 00:03:26,240
The neighbour said,
"That's bad luck."

69
00:03:26,240 --> 00:03:29,320
"We'll see," said the farmer.

70
00:03:29,320 --> 00:03:32,400
The next day, soldiers came
to the village

71
00:03:32,400 --> 00:03:34,800
and made all the young men
join the army.

72
00:03:34,800 --> 00:03:37,720
But they didn't
take the farmer's son

73
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
because his leg was hurt.

74
00:03:39,960 --> 00:03:42,640
"That's such good luck,"
said the neighbours.

75
00:03:42,640 --> 00:03:45,360
"We'll see," said the farmer.

76
00:03:47,320 --> 00:03:49,440
Is that it?
What happens next?

77
00:03:49,440 --> 00:03:51,280
Why didn't he want
to join the army?

78
00:03:51,280 --> 00:03:53,000
What were the horses names?

79
00:03:53,000 --> 00:03:54,880
I would have called
the white one Snowy.

80
00:03:54,880 --> 00:03:56,960
Yeah, and the black one Midnight.

81
00:03:56,960 --> 00:03:58,680
Ooh, yeah.

82
00:03:58,680 --> 00:04:01,240
Is that a happy ending
or a sad ending?

83
00:04:01,240 --> 00:04:04,160
It's both.
I don't understand.

84
00:04:04,160 --> 00:04:05,360
Come here.

85
00:04:05,360 --> 00:04:09,000
Everything will work out
the way it's supposed to, Bluey.

86
00:04:10,960 --> 00:04:12,240
Let's play army!

87
00:04:12,240 --> 00:04:13,360
Yeah!

88
00:04:13,360 --> 00:04:16,000
# Frisky and Radley
sitting in a tree

89
00:04:18,480 --> 00:04:20,920
# First comes love,
then comes marriage

90
00:04:20,920 --> 00:04:23,880
# Then the little dinosaur
sitting in the carriage. #

91
00:04:23,880 --> 00:04:25,520
Yeah! Wait. What?

92
00:04:25,520 --> 00:04:26,880
Whoo!

93
00:04:26,880 --> 00:04:28,120
You're in a good mood, Bluey.

94
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
Yeah.

95
00:04:29,120 --> 00:04:30,560
Calypso said that everything

96
00:04:30,560 --> 00:04:32,800
was going to work out, so that means

97
00:04:32,800 --> 00:04:34,520
those dogs who can't see

98
00:04:34,520 --> 00:04:36,480
aren't going to buy our house.

99
00:04:36,480 --> 00:04:39,040
Well, I'm not sure
that's what Calypso meant.

100
00:04:39,040 --> 00:04:41,560
I don't mind if those dogs
buy our house.

101
00:04:41,560 --> 00:04:44,200
Well, it doesn't matter,
because they're not going to.

102
00:04:44,200 --> 00:04:45,880
G'day, Bucky.

103
00:04:45,880 --> 00:04:48,400
Banditus! Good news.

104
00:04:48,400 --> 00:04:50,480
They want to buy the house.

105
00:04:50,480 --> 00:04:51,560
What?

106
00:04:51,560 --> 00:04:53,360
I mean, they really wanted
a pool, but...

107
00:04:53,360 --> 00:04:55,480
Um, can I call you back later?
Yeah.

108
00:04:55,480 --> 00:04:56,840
Share the good news with the fam.

109
00:05:01,200 --> 00:05:03,440
Please don't make us move, Dad.

110
00:05:03,440 --> 00:05:04,800
Oh, Bluey.

111
00:05:04,800 --> 00:05:07,840
Mum, please tell Dad
not to make us move.

112
00:05:09,520 --> 00:05:11,720
Ah, Chilli!

113
00:05:11,720 --> 00:05:15,520
This episode of Bluey
is called The Sign.

114
00:05:15,520 --> 00:05:18,760
Ready, girls? And...go!

115
00:05:18,760 --> 00:05:20,160
Flowers!

116
00:05:20,160 --> 00:05:23,360
A bit slower, Muffy.
And you don't have to say "flowers."

117
00:05:23,360 --> 00:05:24,400
Sowwy!

118
00:05:24,400 --> 00:05:26,760
A bit more. Yep. That's it.

119
00:05:26,760 --> 00:05:29,440
Hey, Chilli, I hear
someone's going to buy the house.

120
00:05:29,440 --> 00:05:31,080
Oh, well, maybe.

121
00:05:31,080 --> 00:05:33,040
That's great.
No, it's not.

122
00:05:33,040 --> 00:05:36,240
You're leaving me here all alone.

123
00:05:36,240 --> 00:05:37,920
Me first!
Stop!

124
00:05:37,920 --> 00:05:39,240
Whoa!

125
00:05:39,240 --> 00:05:40,400
Careful.

126
00:05:40,400 --> 00:05:43,440
I need Bluey to show me
how slow to walk.

127
00:05:43,440 --> 00:05:45,600
Well, you won't be here
much longer either, Frisk.

128
00:05:45,600 --> 00:05:47,640
What?
Yeah, what?

129
00:05:47,640 --> 00:05:50,440
You're moving out west with Rad
after the wedding, aren't you?

130
00:05:50,440 --> 00:05:53,000
No! Who told you that?

131
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Uh... Not Rad.

132
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Why would he tell you that?
Oh.

133
00:05:57,000 --> 00:06:00,720
Well, um, I think Trix
is calling me.

134
00:06:00,720 --> 00:06:02,840
No, I'm not.
Where is Rad?

135
00:06:02,840 --> 00:06:04,520
I sent him to get ice.

136
00:06:04,520 --> 00:06:05,960
Humph!

137
00:06:05,960 --> 00:06:08,120
Oof!

138
00:06:08,120 --> 00:06:10,120
Where is Bluey?!

139
00:06:14,320 --> 00:06:18,040
Bluey, you're supposed to be
at flower girl practice.

140
00:06:18,040 --> 00:06:21,040
Sorry, Muffin,
I don't feel like it right now.

141
00:06:21,040 --> 00:06:22,160
Why not?

142
00:06:22,160 --> 00:06:25,040
She's upset because she doesn't
want dad to sell our house.

143
00:06:25,040 --> 00:06:26,360
But I don't mind.

144
00:06:26,360 --> 00:06:30,040
Oh, well, then you need to get rid
of that sign.

145
00:06:30,040 --> 00:06:31,040
Huh?

146
00:06:31,040 --> 00:06:34,240
That sign means the house
is for selling.

147
00:06:34,240 --> 00:06:36,800
So if you get rid of it,
then the house

148
00:06:36,800 --> 00:06:38,680
won't be for selling anymore.

149
00:06:38,680 --> 00:06:41,440
Then everything will work out!
That's it, Muffin!

150
00:06:41,440 --> 00:06:43,400
We just need to get rid of the sign!

151
00:06:43,400 --> 00:06:44,560
Whoo!

152
00:06:44,560 --> 00:06:46,480
Come on, flower girls!

153
00:06:46,480 --> 00:06:48,120
You know what to do.

154
00:06:48,120 --> 00:06:51,040
Radley, call me now!

155
00:06:51,040 --> 00:06:52,920
And breathe.

156
00:06:52,920 --> 00:06:55,080
He's making all these plans
without me!

157
00:06:55,080 --> 00:06:56,240
There'll be a reason.

158
00:06:56,240 --> 00:06:59,360
Just stay calm and keep
setting up for the wedding.

159
00:06:59,360 --> 00:07:01,400
OK.

160
00:07:01,400 --> 00:07:03,280
Do you mind if I take
the for-sale sign down

161
00:07:03,280 --> 00:07:04,320
for the wedding?

162
00:07:04,320 --> 00:07:05,520
It's a bit of an eyesore.

163
00:07:05,520 --> 00:07:08,960
Great idea.
But this isn't over.

164
00:07:08,960 --> 00:07:10,840
Socks, keep watch for grown-ups.

165
00:07:10,840 --> 00:07:13,320
If one comes, bark twice.

166
00:07:13,320 --> 00:07:14,360
Woof, woof!

167
00:07:14,360 --> 00:07:16,400
Ready? And...

168
00:07:18,520 --> 00:07:19,960
It's not budging.

169
00:07:19,960 --> 00:07:22,040
Try again.

170
00:07:22,040 --> 00:07:24,760
Ah! Oof, it's really stuck.

171
00:07:24,760 --> 00:07:26,520
Please, we can't give up!

172
00:07:26,520 --> 00:07:27,680
Ah! Grown-up!

173
00:07:27,680 --> 00:07:29,000
Woof, woof!

174
00:07:30,680 --> 00:07:32,040
Let me help you
with that, girls.

175
00:07:32,040 --> 00:07:34,160
What?
Come on, grab that side.

176
00:07:34,160 --> 00:07:35,920
Let's get this out.

177
00:07:35,920 --> 00:07:37,480
You're the best fairy godmother

178
00:07:37,480 --> 00:07:38,600
in the world.

179
00:07:38,600 --> 00:07:40,080
Aww, thanks.

180
00:07:40,080 --> 00:07:43,080
Ready? One, two, th...

181
00:07:43,080 --> 00:07:46,120
Oh! Hold on. Radley, where are you?

182
00:07:46,120 --> 00:07:47,120
Hey, wait.

183
00:07:47,120 --> 00:07:49,680
What's this about me
moving out west with you?

184
00:07:49,680 --> 00:07:50,720
Don't worry.

185
00:07:50,720 --> 00:07:53,960
As soon as Frisky is off the phone,
she'll help us get the sign out.

186
00:07:53,960 --> 00:07:56,000
I can't believe she's helping us.

187
00:07:56,000 --> 00:07:57,960
She's so nice.

188
00:07:57,960 --> 00:07:59,720
Don't tell me how to feel!

189
00:07:59,720 --> 00:08:02,640
Whoa!
Sweetheart this!

190
00:08:02,640 --> 00:08:03,960
Sorry.

191
00:08:05,280 --> 00:08:07,360
Frisky, where are you going?

192
00:08:07,360 --> 00:08:08,920
I'm just...going.

193
00:08:08,920 --> 00:08:10,400
When are you coming back?

194
00:08:10,400 --> 00:08:11,440
I'm not.

195
00:08:11,440 --> 00:08:13,920
What about the sign?

196
00:08:13,920 --> 00:08:16,240
Leave it in, Bluey.
The wedding's off.

197
00:08:16,240 --> 00:08:17,360
What?!

198
00:08:17,360 --> 00:08:19,240
But we're flower girls.

199
00:08:19,240 --> 00:08:20,640
I'm sorry.

200
00:08:25,120 --> 00:08:27,280
Poor Jeremy.

201
00:08:27,280 --> 00:08:29,160
Cat Squad!

202
00:08:29,160 --> 00:08:31,520
Mum! Frisky's gone!
What?

203
00:08:31,520 --> 00:08:33,280
She yelled at Uncle Rad.

204
00:08:33,280 --> 00:08:35,200
She said the wedding's off.

205
00:08:35,200 --> 00:08:36,560
Then she drove away.

206
00:08:36,560 --> 00:08:38,040
Really fast!

207
00:08:38,040 --> 00:08:40,280
Oh, boy.

208
00:08:40,280 --> 00:08:42,600
We have to bring Frisky back.
Yes.

209
00:08:42,600 --> 00:08:44,160
I want to be a flower girl!

210
00:08:44,160 --> 00:08:45,520
Yeah!

211
00:08:45,520 --> 00:08:48,160
Yeah, but I also need her
to pull that sign out.

212
00:08:48,160 --> 00:08:50,760
She's not answering.
I have to go find her.

213
00:08:50,760 --> 00:08:52,480
Whoa, wait. We're coming too!

214
00:08:52,480 --> 00:08:54,240
No, you stay here.

215
00:08:54,240 --> 00:08:56,680
Aw!
Please can we come?

216
00:08:56,680 --> 00:08:58,880
Cat Squad!

217
00:08:58,880 --> 00:09:00,000
Dad, the wedding's...!

218
00:09:01,160 --> 00:09:02,560
Are we allowed to do that?

219
00:09:02,560 --> 00:09:05,480
Uh, Stripe, the flowers
on the tables need arranging.

220
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
Would you mind?

221
00:09:06,520 --> 00:09:08,480
Oh, I thought you'd never ask.

222
00:09:08,480 --> 00:09:09,480
Phew!

223
00:09:09,480 --> 00:09:11,800
Cat squad!

224
00:09:11,800 --> 00:09:13,000
Dad, the wedding's... Oh!

225
00:09:13,000 --> 00:09:14,520
Are we allowed to do that?

226
00:09:14,520 --> 00:09:15,560
The wedding is...

227
00:09:16,640 --> 00:09:18,000
What is going on?

228
00:09:18,000 --> 00:09:20,440
The wedding is...!
Off to a great start.

229
00:09:20,440 --> 00:09:21,960
Yeah, it's looking good.

230
00:09:21,960 --> 00:09:24,320
The girls and I just need
to go for a little drive.

231
00:09:24,320 --> 00:09:25,560
What? Why?

232
00:09:25,560 --> 00:09:28,480
We're missing something
we need for the wedding.

233
00:09:29,880 --> 00:09:32,400
Why can't we tell Dad
the marriage is off?

234
00:09:32,400 --> 00:09:33,840
Because it's not off.

235
00:09:33,840 --> 00:09:36,520
I just need to find Frisky
and talk some sense into her.

236
00:09:36,520 --> 00:09:39,840
Come on, get in bobo.
We'll check her flat first.

237
00:09:39,840 --> 00:09:42,840
What's Bobo?
It's the name of our car.

238
00:09:42,840 --> 00:09:44,400
There's no room for me!

239
00:09:44,400 --> 00:09:46,720
Oh, no. Bobo's full.

240
00:09:46,720 --> 00:09:48,280
You have to stay here.

241
00:09:48,280 --> 00:09:49,360
Oh, what?

242
00:09:49,360 --> 00:09:52,000
This is the worst day
of all my life.

243
00:09:52,000 --> 00:09:53,920
Bluey, you'll have to sit
in the front seat.

244
00:09:53,920 --> 00:09:56,440
What?
The front seat?

245
00:09:56,440 --> 00:09:57,680
Really?

246
00:09:57,680 --> 00:09:58,880
Is that allowed?

247
00:09:58,880 --> 00:10:01,720
Queensland road rules say
that if all the seats are taken,

248
00:10:01,720 --> 00:10:03,840
a child older than four
can sit in the front seat.

249
00:10:03,840 --> 00:10:05,640
Yep. It's allowed. Come on, get in.

250
00:10:05,640 --> 00:10:08,840
This is the best day of all my life.

251
00:10:08,840 --> 00:10:11,560
Well, I'm glad someone's having fun.

252
00:10:11,560 --> 00:10:13,080
Whoo!

253
00:10:14,280 --> 00:10:16,520
No, Frisky's
not here, Chilli. Sorry.

254
00:10:16,520 --> 00:10:17,680
No worries, Cookie.

255
00:10:17,680 --> 00:10:19,320
If she turns up,
ring me straightaway.

256
00:10:19,320 --> 00:10:21,120
Will do. Good luck.

257
00:10:21,120 --> 00:10:22,920
Frisky's not at her flat.

258
00:10:22,920 --> 00:10:24,880
Wherever could she be?

259
00:10:24,880 --> 00:10:26,080
I don't know.

260
00:10:26,080 --> 00:10:28,240
What's it like
in the fwont seat, Bluey?

261
00:10:28,240 --> 00:10:29,360
It's great.

262
00:10:29,360 --> 00:10:30,680
I've got a drawer.

263
00:10:30,680 --> 00:10:32,480
Ooh! What's in it?

264
00:10:33,520 --> 00:10:35,760
Ooh, it's a book about Bobo.

265
00:10:35,760 --> 00:10:37,640
Ooh!

266
00:10:37,640 --> 00:10:40,200
The front seat
is the best thing ever!

267
00:10:40,200 --> 00:10:42,960
Police!

268
00:10:42,960 --> 00:10:44,840
Oh, I don't need this.

269
00:10:44,840 --> 00:10:46,600
Queensland law states

270
00:10:46,600 --> 00:10:48,720
that a child
above four years old can ride

271
00:10:48,720 --> 00:10:51,280
in the front seat if all
the other seats are taken.

272
00:10:51,280 --> 00:10:52,560
Well, there you go.

273
00:10:52,560 --> 00:10:55,400
I probably should have known that.
Yeah, I had to look it up.

274
00:10:55,400 --> 00:10:57,640
Are you over four years old?

275
00:10:57,640 --> 00:10:58,640
Yes.

276
00:10:58,640 --> 00:11:00,800
Then you're all good.
Sorry for the mix up.

277
00:11:00,800 --> 00:11:02,520
Thanks, Mr Policeman.

278
00:11:02,520 --> 00:11:05,160
I wouldn't normally do it,
but this is an emergency.

279
00:11:05,160 --> 00:11:07,160
We're trying to find Aunt Frisky.

280
00:11:07,160 --> 00:11:09,360
She's run away from her marriage.

281
00:11:09,360 --> 00:11:11,880
OK, girls, the policeman
doesn't need to hear this.

282
00:11:11,880 --> 00:11:15,240
Aunt Frisky, you say?
English cocker spaniel?

283
00:11:15,240 --> 00:11:17,640
Blue car? Likes to drive fast?

284
00:11:17,640 --> 00:11:19,160
Yes.
Yeah.

285
00:11:19,160 --> 00:11:21,920
I gave her a speeding ticket
about 10 minutes ago.

286
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
What?! Where?!

287
00:11:22,920 --> 00:11:24,960
Smith Street, near the juice shop.

288
00:11:24,960 --> 00:11:26,760
That's Frisky's
favourite juice shop!

289
00:11:26,760 --> 00:11:28,600
Frisky's getting a juice!

290
00:11:28,600 --> 00:11:29,920
Go, Bobo!

291
00:11:29,920 --> 00:11:31,440
Thank you, Constable!

292
00:11:31,440 --> 00:11:33,800
She was a little cranky!

293
00:11:33,800 --> 00:11:34,920
That was lucky.

294
00:11:34,920 --> 00:11:36,040
Yeah!

295
00:11:36,040 --> 00:11:38,560
I can't see her car.
Me neither.

296
00:11:38,560 --> 00:11:40,120
Come on, we'll check inside.

297
00:11:40,120 --> 00:11:41,560
Me, first!

298
00:11:41,560 --> 00:11:43,320
No, me first!

299
00:11:43,320 --> 00:11:44,320
Can you see her?

300
00:11:44,320 --> 00:11:45,640
No.

301
00:11:45,640 --> 00:11:46,720
Oh, man.

302
00:11:46,720 --> 00:11:48,040
Oh, look!

303
00:11:48,040 --> 00:11:49,440
What is it?

304
00:11:49,440 --> 00:11:50,880
Monies!
Oh...

305
00:11:50,880 --> 00:11:52,560
Find a penny, pick it up,

306
00:11:52,560 --> 00:11:54,720
all day long,
you'll have good luck.

307
00:11:54,720 --> 00:11:56,520
I don't think she's here, kids.

308
00:11:56,520 --> 00:11:57,880
Come on, let's go.

309
00:11:57,880 --> 00:12:00,840
Aunt Chilli, can I please have
a watermelon juice?

310
00:12:00,840 --> 00:12:02,400
Me too!

311
00:12:02,400 --> 00:12:03,960
Uh, sure.

312
00:12:03,960 --> 00:12:05,120
Hooray!

313
00:12:05,120 --> 00:12:07,040
Hi. you've reached Frisky.

314
00:12:07,040 --> 00:12:08,520
Please leave a message.

315
00:12:08,520 --> 00:12:10,080
Call me.

316
00:12:10,080 --> 00:12:12,360
How are we going to find Frisky now?

317
00:12:12,360 --> 00:12:13,720
I don't know.

318
00:12:13,720 --> 00:12:15,920
Oh, it's your Uncle Rad.

319
00:12:15,920 --> 00:12:18,080
Yeah! Uncle Rad!

320
00:12:18,080 --> 00:12:19,480
Hi, kids.

321
00:12:19,480 --> 00:12:20,800
Uncle Rad, I'm sitting

322
00:12:20,800 --> 00:12:21,880
in the front seat!

323
00:12:21,880 --> 00:12:23,400
Oh, nice one, Bluey.

324
00:12:23,400 --> 00:12:25,640
Hey, um, is Frisky with you?

325
00:12:25,640 --> 00:12:26,760
She ran away.

326
00:12:26,760 --> 00:12:27,760
Bingo!

327
00:12:27,760 --> 00:12:28,840
Oh, man.

328
00:12:28,840 --> 00:12:30,560
We're out looking for her now.

329
00:12:30,560 --> 00:12:34,080
Why is Frisky running away
from her marriage, Uncle Rad?

330
00:12:34,080 --> 00:12:35,520
Uh...

331
00:12:35,520 --> 00:12:36,720
Is it because you're making her

332
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
move away from her city?

333
00:12:37,920 --> 00:12:39,880
Uh, probably.

334
00:12:39,880 --> 00:12:42,520
Well, then I don't blame her.
Bluey!

335
00:12:42,520 --> 00:12:45,400
Ooh, look, Bluey,
you've got a cup holder.

336
00:12:45,400 --> 00:12:47,600
- Oh, yeah!
- Ooh!

337
00:12:47,600 --> 00:12:49,560
Why didn't you talk to her sooner?

338
00:12:49,560 --> 00:12:52,840
Because clearly I'm not
very good at this stuff, Chilli.

339
00:12:52,840 --> 00:12:55,080
I want a cup holder, too.

340
00:12:55,080 --> 00:12:56,760
Oh, no, Muffin, that's not a cup...

341
00:12:58,000 --> 00:13:00,240
I've got to go.

342
00:13:00,240 --> 00:13:04,120
Not Frisky's blue car,
not Frisky's blue car.

343
00:13:04,120 --> 00:13:05,880
Sowwy, Aunt Chiwwi.

344
00:13:05,880 --> 00:13:08,400
It's fine, Muffin.
These things happen.

345
00:13:08,400 --> 00:13:10,960
It's not helping us find Fwisky.

346
00:13:10,960 --> 00:13:12,800
Not Frisky. Look!

347
00:13:12,800 --> 00:13:15,000
Ah! Frisky's blue car!

348
00:13:15,000 --> 00:13:16,600
Get in Bobo!

349
00:13:18,840 --> 00:13:20,120
I can see her, I can see her!

350
00:13:20,120 --> 00:13:21,240
She's up ahead.

351
00:13:21,240 --> 00:13:23,400
Don't let her
out of your sight, Bingo!

352
00:13:23,400 --> 00:13:25,200
This is so much fun.

353
00:13:25,200 --> 00:13:26,560
She's turning right.

354
00:13:26,560 --> 00:13:27,680
That's left, honey.

355
00:13:27,680 --> 00:13:28,680
Oh, sorry.

356
00:13:28,680 --> 00:13:29,800
Go, Bobo!

357
00:13:29,800 --> 00:13:31,120
Whoo!

358
00:13:31,120 --> 00:13:32,640
We're catching up to her!

359
00:13:32,640 --> 00:13:34,320
We got you now, Frisky.

360
00:13:34,320 --> 00:13:35,360
Yeah!

361
00:13:35,360 --> 00:13:37,520
Actually, I need the toilet.

362
00:13:37,520 --> 00:13:39,560
Oh, Socks!
Oh.

363
00:13:39,560 --> 00:13:42,400
Um, can you hang on
for a little bit, sweetheart?

364
00:13:42,400 --> 00:13:43,760
I don't think so.

365
00:13:43,760 --> 00:13:45,880
I dwank a lot of watermelon.

366
00:13:45,880 --> 00:13:48,880
No worries, sweetie,
let's find a toilet.

367
00:13:48,880 --> 00:13:50,760
Please leave a message.

368
00:13:50,760 --> 00:13:52,600
Frisky, call me.

369
00:13:52,600 --> 00:13:55,600
Oh, hello, Flappy.

370
00:13:55,600 --> 00:13:57,120
Good to see you again.

371
00:13:57,120 --> 00:13:58,880
You're alright in there,
Socks, honey?

372
00:13:58,880 --> 00:14:00,800
Yes, Aunt Chilli.

373
00:14:02,080 --> 00:14:04,120
We're never going
to find Frisky now.

374
00:14:04,120 --> 00:14:06,880
Mum, do you really want
to leave our house?

375
00:14:06,880 --> 00:14:10,000
I told you, Bluey.
It'll be a big new adventure.

376
00:14:11,280 --> 00:14:12,880
Finished!

377
00:14:12,880 --> 00:14:14,800
Socks?
Here.

378
00:14:14,800 --> 00:14:16,240
Muffin?
Here.

379
00:14:16,240 --> 00:14:17,920
Bingo?
Here.

380
00:14:17,920 --> 00:14:20,280
And Bluey in the front.
Here.

381
00:14:20,280 --> 00:14:22,360
So what do we do now?

382
00:14:22,360 --> 00:14:25,040
I think that was a sign
we should just go home.

383
00:14:25,040 --> 00:14:26,520
No, we can't!

384
00:14:26,520 --> 00:14:28,880
Bluey needs Fwisky for the sign.

385
00:14:28,880 --> 00:14:30,680
Muffin!
What?

386
00:14:30,680 --> 00:14:33,720
What sign?
Oh. Uh...

387
00:14:33,720 --> 00:14:36,000
Butterfly!

388
00:14:36,000 --> 00:14:38,040
Flappy!

389
00:14:40,640 --> 00:14:42,200
Bye, Flappy.

390
00:14:42,200 --> 00:14:43,520
Phew!

391
00:14:43,520 --> 00:14:45,560
We could have done without that,
couldn't we, girls?

392
00:14:45,560 --> 00:14:46,760
Yes.

393
00:14:46,760 --> 00:14:48,560
Huh?

394
00:14:48,560 --> 00:14:50,560
What is it?

395
00:14:50,560 --> 00:14:52,640
What's she looking at?
It's a sign.

396
00:14:52,640 --> 00:14:53,720
What sign?

397
00:14:55,640 --> 00:14:57,320
Of course.

398
00:14:57,320 --> 00:15:00,080
I know where you are, Frisky.

399
00:15:01,520 --> 00:15:03,960
Where are we?
This is The Lookout.

400
00:15:03,960 --> 00:15:08,280
Frisky and I used to come up here
as teenagers to, um, think.

401
00:15:08,280 --> 00:15:09,720
Frisky's blue car!

402
00:15:09,720 --> 00:15:11,840
We did it, girls!

403
00:15:11,840 --> 00:15:12,840
Yeah!

404
00:15:12,840 --> 00:15:16,480
I thought Frisky running away was
the worst thing to ever happen,

405
00:15:16,480 --> 00:15:18,160
but it's actually the best.

406
00:15:18,160 --> 00:15:20,040
I got to sit in the front seat.

407
00:15:20,040 --> 00:15:21,560
Well, I'm glad, Bluey.

408
00:15:21,560 --> 00:15:25,640
But finding Frisky
was the easy bit.

409
00:15:29,760 --> 00:15:31,360
Frisky!

410
00:15:31,360 --> 00:15:33,320
What? What are you doing here?

411
00:15:33,320 --> 00:15:35,520
I want to be a flower girl!

412
00:15:35,520 --> 00:15:37,240
You got a speeding ticket?

413
00:15:37,240 --> 00:15:39,440
I did. How did you know that?

414
00:15:39,440 --> 00:15:41,280
And how did you find me?

415
00:15:41,280 --> 00:15:43,160
Flappy showed Mum a sign.

416
00:15:43,160 --> 00:15:45,040
Oh, of course.

417
00:15:45,040 --> 00:15:46,840
Ah! Bino-clee-ars!

418
00:15:48,080 --> 00:15:50,360
Oh, um. Bye.

419
00:15:50,360 --> 00:15:52,440
Can you come back to the house
now, Frisky?

420
00:15:52,440 --> 00:15:54,840
Sorry, Bluey.
I'm not coming back.

421
00:15:54,840 --> 00:15:56,040
Why not?

422
00:15:56,040 --> 00:16:00,040
First, you're leaving me, and now
Rad wants me to move away with him.

423
00:16:00,040 --> 00:16:01,400
It's all just too much.

424
00:16:01,400 --> 00:16:04,000
I think this whole wedding thing
was a big mistake.

425
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Argh!

426
00:16:05,000 --> 00:16:06,800
But you have to come back.

427
00:16:06,800 --> 00:16:08,480
You have to pull out the sign.

428
00:16:08,480 --> 00:16:10,640
What's all this about a sign, Bluey?

429
00:16:10,640 --> 00:16:13,880
Frisky was helping us pull out
the for-selling sign.

430
00:16:13,880 --> 00:16:14,920
Yeah?

431
00:16:14,920 --> 00:16:18,720
Oh, 'cause if the for-selling sign
is gone, then the house

432
00:16:18,720 --> 00:16:20,240
won't be for sale anymore.

433
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Argh!

434
00:16:21,240 --> 00:16:23,520
And we won't have to move.

435
00:16:23,520 --> 00:16:25,400
Yes.

436
00:16:25,400 --> 00:16:29,800
Sorry, Bluey, but that's not
how for-sale signs work.

437
00:16:29,800 --> 00:16:32,720
Frisky was just taking it down
for the weekend.

438
00:16:32,720 --> 00:16:35,080
It'll go back up
after the wedding's over.

439
00:16:35,080 --> 00:16:36,640
The wedding IS over.

440
00:16:36,640 --> 00:16:38,760
So we still have to move?

441
00:16:40,320 --> 00:16:41,720
Please, Frisky,

442
00:16:41,720 --> 00:16:44,080
tell Mum not to make us move.

443
00:16:44,080 --> 00:16:46,560
Chilli, are you sure
you're doing the right thing?

444
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
Ugh!

445
00:16:47,560 --> 00:16:49,640
You think I want to move?

446
00:16:49,640 --> 00:16:51,320
What? I thought you did.

447
00:16:51,320 --> 00:16:53,720
You said it was gonna be
a big adventure.

448
00:16:53,720 --> 00:16:56,560
I was just saying that
to help you be brave.

449
00:16:56,560 --> 00:16:58,880
So you don't want to move either?

450
00:16:58,880 --> 00:17:01,240
Of course I don't want
to leave, Bluey.

451
00:17:01,240 --> 00:17:03,960
You took your first steps
in that house.

452
00:17:03,960 --> 00:17:05,440
Well, then why are you?

453
00:17:05,440 --> 00:17:07,360
Because your husband's
telling you to.

454
00:17:07,360 --> 00:17:11,040
No! Because I think
it could be good for our family.

455
00:17:11,040 --> 00:17:13,960
But it could be bad for our family.

456
00:17:13,960 --> 00:17:15,840
It could.

457
00:17:15,840 --> 00:17:18,480
I wish I could tell you
which one it was going to be,

458
00:17:18,480 --> 00:17:20,120
but I don't know.

459
00:17:20,120 --> 00:17:22,360
Hey, it's all black.

460
00:17:23,640 --> 00:17:25,080
I guess we'll see.

461
00:17:27,520 --> 00:17:29,160
We'll see.

462
00:17:29,160 --> 00:17:32,160
Yeah. We'll see.

463
00:17:35,840 --> 00:17:39,160
Aunt Chilli,
The bino-clee-ars need a coin.

464
00:17:39,160 --> 00:17:40,920
Oh, I don't think I've got any.

465
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
Sorry, kids.

466
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
Aw!

467
00:17:42,920 --> 00:17:44,840
Yeah, who has coins anymore?

468
00:17:47,280 --> 00:17:48,720
I do.

469
00:17:48,720 --> 00:17:51,440
Hooray!

470
00:17:51,440 --> 00:17:53,400
You got a great kid there.

471
00:17:53,400 --> 00:17:55,240
She must take after her Uncle.

472
00:17:55,240 --> 00:17:56,240
Rad?!

473
00:17:56,240 --> 00:17:58,600
Did you...?
No.

474
00:17:58,600 --> 00:18:00,960
How did you find me?

475
00:18:00,960 --> 00:18:03,040
I know you like it here.

476
00:18:03,040 --> 00:18:04,240
I do.

477
00:18:06,120 --> 00:18:08,160
I'll...just check on the kids.

478
00:18:09,360 --> 00:18:12,760
I can't see anything.
Put your posy down.

479
00:18:12,760 --> 00:18:14,240
No!

480
00:18:14,240 --> 00:18:16,280
Are you putting the coin
in the right bit?

481
00:18:16,280 --> 00:18:18,840
Yeah, but it's stick! Ugh!

482
00:18:18,840 --> 00:18:21,080
Mum, my lucky coin is stuck.

483
00:18:21,080 --> 00:18:23,080
You've put it in the wrong slot.

484
00:18:23,080 --> 00:18:24,680
Muffin!
What?

485
00:18:24,680 --> 00:18:26,960
Wow, it's really wedged.

486
00:18:28,240 --> 00:18:30,920
Sorry, girls, it's not coming out.

487
00:18:30,920 --> 00:18:32,080
Aw!

488
00:18:32,080 --> 00:18:34,520
That wasn't a very lucky coin.

489
00:18:34,520 --> 00:18:36,160
We'll see.

490
00:18:36,160 --> 00:18:37,800
No, we won't see!

491
00:18:37,800 --> 00:18:39,880
We'll get this coin out!

492
00:18:41,480 --> 00:18:42,800
Oh, look!

493
00:18:44,960 --> 00:18:47,720
- We saved the wedding!
- Hooray!

494
00:18:47,720 --> 00:18:50,920
Come on!

495
00:19:48,760 --> 00:19:50,160
Nom-nom-nom!

496
00:19:51,880 --> 00:19:54,480
What were you doing in India
for so long, Bobba?

497
00:19:54,480 --> 00:19:55,480
Well, girls...

498
00:19:55,480 --> 00:19:58,560
Oh! He was up trying
to find himself.

499
00:19:58,560 --> 00:20:00,000
Find yourself?

500
00:20:00,000 --> 00:20:01,160
That's silly.

501
00:20:01,160 --> 00:20:03,720
Why do you need to find yourself?

502
00:20:03,720 --> 00:20:05,000
Yeah, you're right here.

503
00:20:05,000 --> 00:20:08,200
What? Aw!

504
00:20:08,200 --> 00:20:10,320
Uh... Ahem.

505
00:20:10,320 --> 00:20:11,480
Everyone.

506
00:20:11,480 --> 00:20:12,840
Everyone!

507
00:20:12,840 --> 00:20:14,400
Hey! Can it!

508
00:20:14,400 --> 00:20:16,200
Thanks, Mort. Ahem.

509
00:20:16,200 --> 00:20:17,920
Frisky and I have an announcement.

510
00:20:17,920 --> 00:20:19,760
No, Mum, not that.

511
00:20:19,760 --> 00:20:20,880
Oh, biscuits!

512
00:20:22,240 --> 00:20:24,600
Now, some of you already knew

513
00:20:24,600 --> 00:20:27,960
I was hoping Frisky would move out
west with me after the wedding.

514
00:20:27,960 --> 00:20:30,120
Boo!

515
00:20:30,120 --> 00:20:31,240
Thanks, Chilli.

516
00:20:31,240 --> 00:20:33,720
Well, we're not
doing that anymore.

517
00:20:33,720 --> 00:20:34,800
Huh?!

518
00:20:34,800 --> 00:20:37,760
You see, relationships
are complicated things and...

519
00:20:37,760 --> 00:20:39,280
We're staying here!

520
00:20:42,080 --> 00:20:43,360
Eeeee!

521
00:20:43,360 --> 00:20:45,480
Yeah, what she said.

522
00:20:45,480 --> 00:20:47,200
Let's get on it!

523
00:20:52,480 --> 00:20:56,160
"Yes, you did!" "No, I didn't!"
"You did!"

524
00:20:56,160 --> 00:20:59,920
Oh, it'll be lovely
having you two close by.

525
00:20:59,920 --> 00:21:02,640
Yeah, well, but what about your job?

526
00:21:02,640 --> 00:21:03,800
I'll find a new one.

527
00:21:03,800 --> 00:21:04,960
Nana!

528
00:21:04,960 --> 00:21:08,200
Bob and Stripe
are dancing like eagles!

529
00:21:08,200 --> 00:21:10,440
Ooh, I've got to see this.

530
00:21:10,440 --> 00:21:12,560
Are you sure
you're not making a mistake?

531
00:21:12,560 --> 00:21:15,320
You worry too much, little brother.

532
00:21:15,320 --> 00:21:16,640
I did not!

533
00:21:16,640 --> 00:21:19,160
Frisky, you're having a happy ending!

534
00:21:19,160 --> 00:21:21,520
Well, we'll see, won't we, Bluey?

535
00:21:21,520 --> 00:21:25,160
Do you think we'll have
a happy ending too, Mum?

536
00:21:25,160 --> 00:21:28,120
Maybe. But you know what?

537
00:21:28,120 --> 00:21:29,240
What?

538
00:21:29,240 --> 00:21:31,600
I'm done trying to figure it out.

539
00:21:31,600 --> 00:21:34,280
- I want to dance!
- Yeah!

540
00:22:01,800 --> 00:22:05,880
Banditus, the big B, Bandito!
Hey, Bucky.

541
00:22:05,880 --> 00:22:08,440
How are you going, mate?
Yay! The sign is back.

542
00:22:08,440 --> 00:22:09,760
Yeah. I'm happy for you, mate...

543
00:22:09,760 --> 00:22:11,160
Ooh, a sticker!
..it's not about me.

544
00:22:11,160 --> 00:22:13,680
OK, so is there something
I need to sign?

545
00:22:13,680 --> 00:22:15,920
Mum, what does the sticker say?

546
00:22:15,920 --> 00:22:17,600
It says "sold."

547
00:22:17,600 --> 00:22:18,600
Sold?

548
00:22:18,600 --> 00:22:20,760
You remember those dogs
who couldn't see?

549
00:22:20,760 --> 00:22:21,880
Yeah.

550
00:22:21,880 --> 00:22:23,320
Well, they bought our house.

551
00:22:23,320 --> 00:22:26,000
Oh. That's nice.

552
00:22:29,000 --> 00:22:31,840
I'm stuck in the railings!

553
00:22:35,400 --> 00:22:37,720
I just want to give them
the best life I can.

554
00:22:37,720 --> 00:22:39,200
I know.

555
00:22:40,400 --> 00:22:42,360
Am I making a mistake?

556
00:22:42,360 --> 00:22:43,600
Probably.

557
00:22:45,760 --> 00:22:47,680
But let's make it together.

558
00:22:49,040 --> 00:22:51,640
Bingo!

559
00:22:51,640 --> 00:22:53,600
Woof! Shoe, shoe!

560
00:22:53,600 --> 00:22:55,840
What day is it?

561
00:22:55,840 --> 00:22:58,800
Tina and Tonya. Oops!

562
00:22:58,800 --> 00:23:00,960
Pick that up.

563
00:23:00,960 --> 00:23:04,560
Brown, pink, green.

564
00:23:04,560 --> 00:23:08,880
Hey, wasn't there a table
just there?

565
00:23:08,880 --> 00:23:11,400
Mum, the table went invisible.

566
00:23:11,400 --> 00:23:13,200
Hey, that's my sister's bed.

567
00:23:13,200 --> 00:23:15,560
Put it down.

568
00:23:15,560 --> 00:23:18,440
Bingo, I told you,
we're moving today.

569
00:23:18,440 --> 00:23:21,120
These men are here
to get all our furniture out.

570
00:23:21,120 --> 00:23:22,280
But why?

571
00:23:22,280 --> 00:23:24,440
We sold the house, remember?

572
00:23:24,440 --> 00:23:26,040
So?

573
00:23:26,040 --> 00:23:28,480
Bingo, you know that when you sell
your house,

574
00:23:28,480 --> 00:23:30,320
you have to move out of it, right?

575
00:23:30,320 --> 00:23:31,480
What?

576
00:23:31,480 --> 00:23:32,960
You didn't know that?

577
00:23:32,960 --> 00:23:34,000
No.

578
00:23:34,000 --> 00:23:36,760
I thought we sold it,
but still lived in it.

579
00:23:36,760 --> 00:23:40,200
No, honey, we're moving
to another city.

580
00:23:40,200 --> 00:23:42,120
Is Lila coming with us?

581
00:23:42,120 --> 00:23:44,040
Well, no.

582
00:23:44,040 --> 00:23:46,040
What?

583
00:23:46,040 --> 00:23:47,680
Bingo!

584
00:23:58,880 --> 00:24:01,200
Ugh! I can't do it.

585
00:24:06,320 --> 00:24:11,160
Do you want to hear a story, Bingo?
It's about a farmer who has a horse.

586
00:24:12,600 --> 00:24:14,600
What's the horse's name?

587
00:24:14,600 --> 00:24:17,280
Uh, Midnight.
OK.

588
00:24:17,280 --> 00:24:21,000
Once upon a time, there was a farmer
who owned a horse called Midnight.

589
00:24:21,000 --> 00:24:23,600
But one day Midnight ran away.

590
00:24:23,600 --> 00:24:26,760
The farmer's neighbours came over
and said, "That's bad luck."

591
00:24:39,880 --> 00:24:42,240
Oh, look, honey. Shall we have a go?

592
00:24:42,240 --> 00:24:44,880
Yeah. Let's see if we can find
our new home.

593
00:24:44,880 --> 00:24:46,800
Have you got any coins?

594
00:24:46,800 --> 00:24:48,840
No. Who carries coins?

595
00:24:48,840 --> 00:24:51,480
Ah, well. Don't worry about it.
Wait on.

596
00:24:51,480 --> 00:24:55,080
Oh, look, someone's put a coin
in the wrong slot.

597
00:24:55,080 --> 00:24:56,760
Uh! Ah!

598
00:24:56,760 --> 00:24:58,840
Oh, that was lucky.

599
00:25:00,280 --> 00:25:01,880
Can you see the house?

600
00:25:01,880 --> 00:25:05,920
I'm just trying to figure out
where it is.

601
00:25:05,920 --> 00:25:09,000
Hey. Hang on. What's this?
What's what?

602
00:25:09,000 --> 00:25:12,560
There's a house for sale,
and it's beautiful.

603
00:25:12,560 --> 00:25:14,440
Oh, don't tell me that.

604
00:25:14,440 --> 00:25:16,080
And look what it's got.

605
00:25:17,320 --> 00:25:18,600
A pool!

606
00:25:20,440 --> 00:25:21,960
What do we do?

607
00:25:46,400 --> 00:25:51,200
# I feel it in the morning

608
00:25:51,200 --> 00:25:54,040
# I feel how low it lies

609
00:25:55,240 --> 00:25:58,800
# And then I hear you calling

610
00:25:58,800 --> 00:26:02,160
# And then I start to rise

611
00:26:02,160 --> 00:26:06,520
# I feel it in the morning

612
00:26:06,520 --> 00:26:10,560
# I feel how low it lies

613
00:26:10,560 --> 00:26:14,520
# And then I hear you call my name

614
00:26:14,520 --> 00:26:18,320
# And then I start to rise

615
00:26:18,320 --> 00:26:21,080
# And when I hear you calling

616
00:26:22,120 --> 00:26:25,920
# Like you were always there

617
00:26:25,920 --> 00:26:28,120
# I rise until

618
00:26:28,120 --> 00:26:34,000
# I'm hanging in the middle
of the air

619
00:26:34,000 --> 00:26:37,440
# When I hear you calling

620
00:26:37,440 --> 00:26:41,000
# I split like I'm a snake

621
00:26:41,000 --> 00:26:45,480
# With golden light like fingers

622
00:26:45,480 --> 00:26:48,720
# And then I start to break

623
00:26:48,720 --> 00:26:52,840
# Into a billion pieces

624
00:26:52,840 --> 00:26:57,600
# Oh, I shatter into constellations

625
00:26:57,600 --> 00:27:01,440
# Like I've never been more here

626
00:27:01,440 --> 00:27:04,920
# Like I completely disappear

627
00:27:04,920 --> 00:27:09,160
# I'm nothingness but shining

628
00:27:09,160 --> 00:27:13,280
# I'm everywhere at once

629
00:27:13,280 --> 00:27:16,560
# I'm everything and everyone

630
00:27:16,560 --> 00:27:19,920
# Who is or ever was

631
00:27:19,920 --> 00:27:23,880
# You're nothingness but shining

632
00:27:23,880 --> 00:27:28,520
# And everywhere at once

633
00:27:28,520 --> 00:27:31,840
# You're everything, where everyone

634
00:27:31,840 --> 00:27:35,280
# Who is or ever was

635
00:27:35,280 --> 00:27:37,160
# Forever. #

636
00:28:21,160 --> 00:28:23,160
Captions by Red Bee Media

637
00:28:23,160 --> 00:28:25,160
Copyright Australian
Broadcasting Corporation