Η μαμά!
Ο μπαμπάς!
Η Μπίνγκο!
Η Μπλούι!
Καλά τα πας. Εντάξει. Ας αλλάξουμε χρώμα.
Είν' δύσκολο. Μακάρι να υπήρχε νήμα στα χρώματα του ουράνιου τόξου.
Εμένα μου λες; Καιρό ψάχνω να βρω τέτοιο νήμα.
- Τι είναι η "αποστολή"; - Το ταξίδι που κάνει ένας ήρωας.
- Πώς ξεκινά μια αποστολή; - Συνήθως ο ήρωας ξεκινά απ' το σπίτι.
Κάθονται ήρεμα και ωραία. Μα τότε, η περιπέτεια τους καλεί.
Θα 'ρθετε μαζί μου στο σπίτι του Μακένζι;
́Οχι, ευχαριστούμε, μπαμπά. Η μαμά μου μαθαίνει βελονάκι.
Μένουμε εσύ κι εγώ, Μπίνγκο. ́Ελα, πάμε.
Δεν μ' ενδιαφέρει η πρότασή σου.
- Γιατί πας στο σπίτι του Μακένζι; - Για ανταλλαγή κάρυ.
- Τι είναι η ανταλλαγή κάρυ; - Ανταλλάσσεις κάρυ.
́Εφτιαξα ρόγκαν τζος κι ο μπαμπάς του Μακένζι έφτιαξε ρέντανγκ.
Κάνουμε ανταλλαγή μεταξύ μας κι έτσι, έχουμε δύο διαφορετικά.
Και χρειάζομαι την Μπίνγκο για να κουβαλήσει το ψωμί ναν.
- Μαμά, είναι μια αποστολή. - Ναι. Αποστολή για κάρυ.
Το σημερινό επεισόδιο λέγεται "Αποστολή με κάρυ".
Πάμε, Μπίνγκο.
Συνήθως ο ήρωας βρίσκει έναν λόγο να μην πάει στην αποστολή.
- Θέλω να μείνω με τη μαμά. - Αλλά στο τέλος, αλλάζει γνώμη.
Καλά, μείνε. Μα ξέρεις τι έχει η μαμά του Μακένζι; Βαφές για το πρόσωπο.
- Βαφές για το πρόσωπο. - Μπίνγκο, πάρε το ναν.
- Κι έτσι, αρχίζει η αποστολή. - Και τι συμβαίνει στην αποστολή;
Ο ήρωας είναι στον έξω κόσμο. Προκύπτουν πολλές προκλήσεις.
- Σου 'πα να πατάς και στα δύο πόδια; - Τι;
Με άκουσες. Πάτα μόνο στο ένα πόδι.
Δεν κάνω όλη τη διαδρομή με κουτσό.
- Δέξου το. ́Ετσι είναι οι ανταλλαγές. - Εντάξει.
- Σου 'πα να περπατάς προς τα μπρος; - Τι;
Καμιά φορά, ο ήρωας συναντά φίλους στη διαδρομή.
- Καλημέρα, Ντορίν. - Γεια, Μπάντιτ. Γεια, Μπίνγκο.
- Κάτι μυρίζει πολύ ωραία. - Είναι ψωμί ναν.
Κάνουμε ανταλλαγή κάρυ.
Τυχερούληδες! Ανυπομονείς για αύριο, Μπάντιτ;
Οι φίλοι συχνά προειδοποιούν τον ήρωα για τους κινδύνους.
Ποιους κινδύνους;
Δεν θα διασχίσετε το πάρκο, έτσι;
Θα το διασχίσουμε. Γιατί;
Μια καρακάξα προστατεύει τη φωλιά της. Μου χίμηξε πριν.
Το μυστικό είναι να μην πάρεις τα μάτια σου από πάνω της.
Αν νομίζει ότι την κοιτάς, δεν θα σου χιμήξει.
- Εντάξει. - ́Εφτασε το λεωφορείο μου.
Πάντα υπάρχει κίνδυνος σε μια αποστολή.
Αλλιώς δεν είναι αποστολή.
- Να τη. - Γιατί θέλει να μας χιμήξει;
Είναι καλός μπαμπάς. Νομίζει ότι θέλουμε να βλάψουμε τα αβγά.
- Μα εμείς δεν θέλουμε. - Εκείνος δεν το ξέρει.
Περπάτα δίπλα μου. Να θυμάσαι αυτό που 'πε η Ντορίν.
"Μην πάρετε τα μάτια σας από πάνω της".
Συνέχισε να την κοιτάς. Συνέχισε.
- Δεν στρίβει άλλο ο αυχένας. - Περπάτα με την όπισθεν.
- Μα δεν μπορώ. Το ξέχασες; - Πάμε.
- Φτηνά τη γλιτώσαμε. - Κοίτα, μπαμπά. Φτάσαμε.
Ανταλλαγή κάρυ!
Αφού αντιμετώπισε τον κίνδυνο, ο ήρωας φτάνει στον προορισμό του.
- Ορίστε. Το ψωμί ναν. - Ευχαριστώ, Μπίνγκο.
- Να σου βάψω το πρόσωπο, Μπίνγκο; - Ναι, σας παρακαλώ.
Χαίρομαι που ήρθες, Μπίνγκο.
Είμαι στον πάγκο με τις βαφές στο σχολείο και χρειάζομαι εξάσκηση.
- Δεν είμαι πολύ καλή σ' αυτό. - Γεια σου, Μπίνγκο.
- Αυτό είναι το τέλος της αποστολής; - ́Οχι.
Αυτή είν' η στιγμή που αποκαλύπτεται κάποιο μυστικό και υπάρχει ανατροπή.
Μπίνγκο, θα πας στο αεροδρόμιο αύριο!
- Στο αεροδρόμιο; Δεν θα πάω. - Θα πας.
Ο μπαμπάς σου μου 'πε ότι θα φύγει και θα λείψει για πολύ καιρό.
- Τι; - Μακένζι!
Και στο τέλος, προσθέτεις τα φύλλα κάρυ.
Μπαμπά, θα πετάξεις αύριο από το αεροδρόμιο;
Ναι.
- Για πόσο καιρό; - Για έξι βδομάδες μόνο.
- Πόσο είναι έξι βδομάδες; - ́Εξι βδομάδες.
Πολύς καιρός!
Αυτή είν' η στιγμή που αποκαλύπτεται η αληθινή πρόκληση της αποστολής.
Πρέπει να γυρίσουμε σπίτι.
́Οχι. Δεν θέλω να περάσουμε απ' την καρακάξα.
Και δεν θέλω να φύγεις.
Συγγνώμη, μικρή. Δεν θέλω να φύγω, αλλά πρέπει.
Αλλά τη πιο στενάχωρη στιγμή...
Μπίνγκο, βρήκα την ιδανική βαφή για εσένα.
- Να σου πω ένα μυστικό, Μπίνγκο; - Ναι.
Λέω να μην είμαι στον πάγκο με τις βαφές το σαββατοκύριακο.
- Γιατί; - Επειδή δεν είμαι πολύ καλή.
- Ο Μακένζι είναι γατόπαρδος. - Αλήθεια;
Μα τότε, κανείς δεν θα 'χει την ευκαιρία να βαφτεί.
- Μάλλον όχι. - Πρέπει να το κάνεις.
- Παρόλο που δεν το θέλω; - Ναι. Παρόλο που δεν το θες.
Ναι. Μάλλον έχεις δίκιο. Πώς σου φαίνεται;
Νομίζω ότι βελτιώνομαι.
- Τα λέμε! Καλή όρεξη. - Τα λέμε.
Καλή τύχη με την καρακάξα.
Κάθε ήρωας μαθαίνει νέα πράγματα στην αποστολή του.
Μαμά του Μακένζι, μπορείς να βάψεις και κάτι ακόμη;
́Ετοιμη;
Οπλισμένος μ' όλα όσα έμαθε στη διαδρομή,
ο ήρωας αντιμετωπίζει την απόλυτη δοκιμασία.
- Τέλος. - Είσαι η ηρωίδα μου, Μπίνγκο.
Γιατί θέλουν να πηγαίνουν σε αποστολές οι ήρωες;
- Συνήθως δεν θέλουν. Το ξέχασες; - Ναι.
Αλλά αυτό τους κάνει ήρωες. Πηγαίνουν ούτως ή άλλως.
Υποτιτλισμός: Ανθή Καρακώστα