Mamma.
Pappa.
Bingo.
Bluey.
Vad duktig du är. Nu byter vi färg.
Att ändra färg är klurigt. Jag önskar att det fanns regnbågsfärgat garn.
Eller hur. Jag är på jakt efter regnbågsgarn.
- Vad är en "jakt"? - En resa som hjälten åker på.
- Hur börjar en jakt? - Hjälten brukar börja hemma.
De har det bekvämt. Men sen kallar äventyret.
Okej. Vem följer med mig hem till Mackenzie?
Nej, tack, pappa. Mamma lär oss att virka.
Bara du och jag, Bingo. Kom. Nu går vi.
Jag är inte intresserad av det.
- Varför ska du till Mackenzie? - Vi ska göra ett currybyte.
- Vad är ett "currybyte"? - Man byter curry.
Jag har gjort rogan josh. Mackenzies pappa har gjort rendang.
Jag byter lite av min mot hans. Då har vi två curryrätter.
Och Bingo måste bära Peshwari naan.
- Mamma, det är en jakt. - Ja, en curryjakt.
Det här avsnittet av Bluey heter "Curry Quest".
Kom, Bingo.
Hjälten brukar försöka slippa bege sig ut på jakten.
- Jag vill vara med min mamma. - Men de ändrar sig alltid.
Stanna, då . Men Mackenzies mamma har ansiktsfärg.
- Ansiktsfärg. - Bingo, Peshwari naan.
- Nu börjar jakten. - Vad händer på jakten?
Hjälten är ute i vida världen nu. Alla möjliga utmaningar dyker upp.
- Du får inte använda båda benen. - Va?
Du hörde. Du får använda ett ben.
Jag kan inte hoppa hela vägen.
Tuffa till dig. Det här är ett currybyte.
- Vem sa att du får gå framlänges? - Va?
Ibland träffar hjälten vänner på vägen.
- Hej, Doreen. - Hej, Bandit. Hej, Bingo.
- Nånting doftar gott. - Det är Peshwari naan.
Vi ska göra ett currybyte. - Kul. Ser du fram emot imorgon?
Vännerna varnar ofta hjälten för faror.
"Faror"?
Ni ska väl inte gå genom parken?
Jo. Hur så?
Det finns en skata som skyddar sitt bo. Den attackerade mig förut.
Man får inte ta ögonen ifrån den.
Tittar ni så attackerar han inte.
- Okej. - Min buss är här.
Det finns alltid faror under en jakt. Annars vore det ingen jakt.
- Där är han. - Varför vill han attackera oss?
Han är en bra pappa. Han tror att vi ska skada hans barn.
- Men det ska vi inte. - Han vet inte det.
Gå med mig och kom ihåg vad Doreen sa.
"Ta inte ögonen från honom."
Fortsätt titta. Fortsätt titta.
- Jag kan inte vrida på nacken mer. - Gå baklänges.
- Jag får ju inte gå baklänges. - Kom. Kom.
- Det var nära ögat. - Titta, pappa. Vi är här.
Currybyte!
Efter att ha mött faran anländer hjälten till slutmålet.
- Varsågod. Naan Peshwari. - Tack, Bingo.
- Vill du ha ansiktet målat? - Ja, tack.
Vad kul att du är här, Bingo.
Jag ska måla ansikten på skolmarknaden och behöver öva.
- Jag är tyvärr inte så duktig. - Hej, Bingo.
- Är jakten över nu? - Inte ännu.
En hemlighet brukar avslöjas så att jakten tar en vändning.
Bingo, du får åka till flygplatsen imorgon.
- Jag ska inte åka till flygplatsen. - Jo, det ska du.
Din pappa måste flyga till jobbet och han ska vara borta länge.
- Va? - Mackenzie.
Man lägger i currybladen i slutet.
Pappa, ska du flyga till flygplatsen nu?
Ja, det ska jag.
- Hur länge blir du borta? - Bara i sex veckor.
- Hur länge är sex veckor? - Sex helger.
Det är en evighet.
Det är nu jaktens riktiga utmaning avslöjas.
Vi måste gå hem nu, Bingo.
Nej. Jag vill inte gå förbi skatan och jag vill inte att du ska åka.
Jag är ledsen. Jag vill inte åka, men jag måste.
Men när allt är som sorgligast...
Bingo, jag har en idé för en bra ansiktsmålning.
- Vill du veta en hemlighet, Bingo? - Ja.
Jag tänker nog inte gå och måla ansikten i helgen.
- Varför inte? - Jag är ju inte så bra på det.
- Mackenzie ska vara en gepard. - Ska jag det?
Men då får ju ingen nån ansiktsmålning.
- Nej, antagligen inte. - Jag tror att du måste göra det.
- Trots att jag inte vill? - Ja.
Ja, du har nog rätt. Vad tycker du?
Jag håller på att bli bättre.
- Vi ses. Smaklig måltid. - Vi ses.
Lycka till med skatan.
En bra hjälte lär sig några saker under jakten.
Mackenzies mamma, Kan du ansiktsmåla en grej till?
Redo?
Hjälten är rustad med allt den har lärt sig-
och sätts på det utlimata provet.
- Så var sagan slut. - Du är min hjälte, Bingo.
Varför vill hjältar ge sig ut på jakt? Det verkar farligt.
- De brukar ju inte göra det. - Just det.
Det är det som gör dem till hjältar. De ger sig ut ändå.
Text: Linda Hellner