媽媽
爸爸
賓果
布魯伊
做得好
好,現在我們換個顏色
換顏色是很麻煩的
如果有彩虹色的紗線就好了
對呀
我也正在完成 尋找彩虹色紗線的任務
任務是什麼?
任務就似一段英雄的旅程
任務是怎麼開始的?
通常,英雄由家裏開始
非常舒適
然後就有了冒險的召喚
好,誰要和我一齊去麥謹思家?
不用了,爸爸
媽媽在教我勾線
好吧,只有我和你,還有賓果
來,我們走吧
我對那不感興趣
你為什麼要去麥謹思家?
- 咖喱交換 - 咖喱交換是什麼?
就是去交換咖喱
我做了一份羊肉咖哩
麥謹思的爸爸做了牛肉咖喱
我們互相交換一些
這樣我們就能吃到兩種咖喱了
但我需要賓果帶些烤餡餅去
媽媽,這是一次任務
對,咖喱任務
本集《布魯伊》 的主題為《咖喱任務》
來吧,賓果
通常,英雄會找個理由不去完成任務
我想和媽媽一齊
但總有一些事會改變他們的想法
好吧,你留下吧
但你知道麥謹思的媽媽有什麼嗎?
化妝品
嘿,賓果,烤餡餅
於是,任務便開始了
任務中途會發生什麼?
好,英雄現在在外面廣闊的世界裏
迎接各種突發挑戰
嘿,我沒說你可以用雙腿
- 什麼? - 別假裝聽不見
你只能用一條腿
我不能全程一直跳
撐住,細路,為了咖喱交換
好吧
誰說你可以向前走?
什麼?
有時,英雄會在路上遇見朋友
再見,多琳
嗨,班迪,嗨,賓果
好香呀
是烤餡餅
- 我們在咖喱交換 - 祝你們好運
你期待明天嗎,班迪?
朋友們經常會提醒英雄前方有危險
危險?
你不會要穿過公園吧?
是呀,怎麼了?
有一隻喜鵲在保護牠的巢
他之前襲擊過我
你看
訣竅就是要一直看著牠
如果他認為你在看牠 牠就不會襲擊你
- 好 - 哦,巴士來了
任務總是有危險的
否則,這就不是一次任務
牠在這裏
牠為什麼要襲擊我們?
他只是想做個好爸爸
牠覺得我們想破壞他的蛋
但我們沒有
我知道,但牠不知道
和我一齊走,記住多琳說的話
別將目光從他身上移開
繼續盯著
我的頸不能再扭了
調轉來走
但我不能倒退,記得嗎?
快跑
好險
看,爸爸,我們到了
咖喱交換
面對嚴峻的危險
英雄到達了他們要去的地方
給你,烤餡餅
多謝,賓果
你要化妝嗎,賓果?
好,麻煩你了
我很開心你來了,賓果
我在學校集市開了個化妝檔
所以我需要練習
恐怕會化得不太好
嘿,賓果
任務到此結束了嗎?
還未
通常,有些秘密在這裏會被揭開
任務發生了轉變
賓果,你明天就可以去機場了
機場?我沒有要去機場呀
你要去,你爸爸剛剛告訴我爸爸
他要搭飛機去上班,而且要去很久
- 什麼? - 麥謹思
等最後再放入咖喱葉
爸爸,你明天要去機場嗎
是呀,我要去
你要去多久?
只去六個星期
- 六個星期有多久? - 就是六個週末
那就是永遠
任務的真正挑戰
就此被揭開
我們現在要回去了,賓果
不行
我不想從喜鵲那裏過去
我不想你離開
抱歉,寶貝,我不想走,但我必須走
但就在最悲傷的這一刻...
賓果,我要送你最靚的化妝品
- 你想聽一個秘密嗎,賓果? - 想
我打算這個週末
- 不開化妝檔了 - 為什麼?
因為我不太擅長,對吧?
麥謹思天生注定是隻獵豹
是嗎?
那到時大家就都不能化妝了?
不,不一定
我覺得你必須去
就算不想也要去?
對,就算那樣也要去
是呀,你可能是對的
你覺得如何?
我似乎進步了好多
再見,邊境牧羊犬
好好享受咖喱吧
- 再見 - 祝喜鵲好運
現在,每一個好英雄 都在任務中有所收穫
麥謹思媽媽
你能再給一個東西化妝嗎?
準備好了嗎?
用旅途中所學的一切裝備自己
英雄面臨著他們的終極考驗
劇終
你是我的英雄,賓果
為什麼英雄無論如何 都要去完成任務呢?
看起來好危險
一般情況下都很安全,記得嗎?
哦,對
但正因為這樣,他們才成為英雄
無論如何他們都會出發
字幕翻譯:施均怡