媽
爸
賓果
藍藍
做得很棒
好,我們換個顏色
換顏色很累人的
我希望能有七彩的毛線
哦,可不是嗎
我也在追尋七彩的毛線
什麼叫追尋?
追尋就像是英雄的旅程
那追尋是從何而起的?
這個嘛,通常來說 英雄們都是從家開始的
家裡又好又舒服
接著,受到召喚而去冒險
好的誰要陪我一起去麥肯齊家?
不要,謝了,爸
媽在教我怎麼用鉤針編織
那麼,只有我們倆了,賓果
走吧,我們走
我沒有興趣
你為何要去麥肯齊家?
- 交換咖哩 - 什麼是交換咖哩?
就是去交換咖哩
我做了一份喀什米爾咖哩
麥肯齊的爸做了一份巴東牛肉
我拿一些去跟他換
這樣我們就有兩種咖哩了
但我需要賓果幫我拿饢
媽,這就是一次追尋
對...咖哩追尋
本集《藍藍》的主題為《咖哩追尋》
走吧,賓果
一般來說,英雄會找個理由 不去做追尋
我要跟我媽在一起
但總會發生一些事改變他們的想法
好吧,算了,你留下來吧
但妳知道麥肯齊的媽有什麼嗎?
臉部彩妝
嘿,賓果,饢
至此,追尋就開始了
在追尋之中會發生什麼事?
這個嘛,英雄現在處在廣闊的世界中
會面臨到各種的挑戰
嘿,我沒說妳可以用兩條腿走
- 什麼? - 妳聽到我說的了
只能用一條腿跳
我不能就這麼跳下去
堅強點,這可是咖哩交換
好吧
誰說妳可以往前走的?
什麼?
有時候,英雄在路上會遇到朋友
妳好,多琳
嗨,班迪,嗨,賓果
有個好香的味道啊
是饢的味道
- 我們要去咖哩交換 - 祝幸運
你對明天感到期待嗎,班迪?
朋友們常會提醒英雄前方的危險
危險?
妳們不會是要經過公園吧?
對,怎麼了?
有一隻喜鵲正在保護他的巢
他剛剛還突襲了我
看哪
重點在於,要一直盯著他
若他覺得你在看他,他就不會突襲你
- 好 - 我的公車來了
在追尋路上總會有危險的
要不然,這就算不上是追尋了
他在這
他為何要突襲我們?
他只是想當個好爸爸
他覺得我們會傷害到他的蛋
但我們不會啊
我知道,但他不知道
妳就跟著我,且記住多琳說的
要一直盯著他
繼續看...
我的脖子再也轉不過去了
倒退走
但我不能倒退走,記得嗎?
快走...
真險啊
看哪,爸,我們到了
咖哩交換
在面對了艱難的危險後
英雄到達了他們的目的地
饢給你
謝了,賓果
妳要試試臉部彩妝嗎,賓果?
好喔,拜託
我很開心妳來了,賓果
我在學校園遊會擺了一個臉部彩妝攤
所以我需要先練習
我怕我不夠好
嘿,賓果
追尋就到此為止了嗎?
還沒
一般來說,到了這裡 有些秘密會被揭開
而追尋因此發生轉變
賓果,妳明天就能去機場了
機場?我沒有要去機場啊
有啊,妳爸剛跟我爸說
他得坐飛機去工作 而且會去很長時間
- 什麼? - 麥肯齊
你到最後再把咖哩葉放進去
爸,你明天要去機場嗎?
對,沒錯
你要去多長時間?
不過六個禮拜
- 六個禮拜是多久? - 就是六個週末
那超久的
追尋路上的真正挑戰
至此才會被揭開
我們得回去了,賓果
不行
我不想走回喜鵲那邊
因為我不想讓你走
對不起,孩子 我也不想走,但我得走
但就在一切看來最悲傷時...
賓果,我有個 完美的臉部彩妝用品要給妳
- 妳想知道個秘密嗎,賓果? - 好
我在想,這週末
- 不要擺臉部彩妝攤了 - 為何?
因為我化得不太好,對吧?
我本來要把麥肯齊化成獵豹的
是嗎?
但那樣的話,就沒人有臉部彩妝了?
是啊,我想是的
這樣的話,我想妳必須要去
即便我並不想做?
對,即便是這樣
對,妳或許是對的
妳覺得如何?
我想我進步了
再見,邊境牧羊犬
好好去享受咖哩吧
- 再見 - 祝你能過喜鵲那關
每一位優秀的英雄 都會在追尋中學到一些事
麥肯齊的媽,妳能再幫一個東西
上臉部彩妝嗎?
準備好了嗎?
英雄用路上學到的一切來武裝自己
且面臨著終極挑戰
全劇終
妳就是我的英雄,賓果
為何不管如何 英雄們總要去追尋呢?
那看起來很危險
他們一般是不會去的,記得嗎?
對啊
但他們正因如此,才是英雄
他們不管怎樣都會去
字幕翻譯:侯信輔