Mor.
Far.
Bingo.
Bluey.
Okay, Bluey. Jeg vil lære dig at spille skak.
- Hvad er "skap"? - Ikke "skap". Skak.
Ja. "Skap."
Okay, jeg skal lære at spille skap.
- Det er ligesom dam. - Ja, men sværere end dam.
Og måske lidt for svært for Blueys alder.
Hvor gammel er du?
- Ved du ikke, hvor gammel jeg er? - Det tror jeg, men fortæl.
- Jeg er seks år. - Er du stadig seks år?
- Jeg er næsten syv. - Det er gammelt nok.
Hvorfor vil du lære Bluey at spille skak?
Kloge mennesker spiller skak.
- Må jeg spille? - Hun er fem.
Du er ikke gammel nok, Bingo, men du kan se på, mens vi spiller.
- Bingo, du kan hjælpe mig. - Åh, Bluey.
Tak, Bluey. Hvor er terningen?
Dette afsnit af Bluey hedder "Chest".
Lad mig vise dig brikkerne.
- Hvad hedder de skaldede fyre? - Bønder.
- Bønner? - Ikke bønner. Bønder.
Hej, lille bønne.
Bønderne kan bevæge sig ét skridt frem.
Nogle gange to skridt, men kun i første træk.
Og de slår hjem på skrå.
Bare glem det. Den her fyr ...
- Vent. Hvem er det? - Det er Charleville.
Og det er Bonnie BomBom.
Okay. Charleville og Bonnie BomBom er ikke inviteret.
- En hest. - Jeg har også en.
- Det er en springer. - Nej, det er en hest.
- Ja, men han kaldes en springer. - Nej, men hesten kan springe.
- Ja, det er sandt. - Det ved alle.
Du sagde jo, kloge mennesker spiller skak.
Uanset hvad du kalder ham ...
- Min hedder Galop - Min hedder Datter af Galop.
- Han bevæger sig ved at springe. - Heste elsker at springe.
- Hvem er Slotshovedet? - Det er tårnet.
Jeg vil kalde ham Slotshoved.
Okay. Slotshoved bevæger sig ligeud, sådan her.
Slotte kan ikke bevæge sig. Det spil er forvirrende.
Ja, Bingo. Måske vil du tegne lidt.
Nej, hun er på mit hold.
Okay. Vi begynder. Sådan. Din tur, Bluey.
Jeg vil have mit eget skap-hold.
Der er kun to hold, Bingo. Måske skal du bare se på.
Bare rolig, Bingo. Der er to heste.
- Og to slotshoveder og ... alfer? - Løbere.
- Og mange bønner. - Bønder.
Det her kan være dit hold, så er det her mit.
- Tak, Bluey. - Godt gået, Bluey.
- Det er ikke ... - Lad det ligge.
- Der er kun én kronedame. - Og ét bryllupskagehoved.
- Det er kongen og dronningen. - Kongen og dronningen.
- Må jeg få dronningen, Bluey? - Ja.
- Tak. - Du kan ikke bare ...
Det er i orden.
- Er du tilfreds med kongen? - Ja.
Bare rolig, Bluey. Kongen er den vigtigste brik.
- Er det? - Ja.
- Hvor mange felter bevæger han sig? - Kun et.
Kun ét felt? Det var et stort felt, ikke?
"Jeg må hvile mine kongelige fusser. De er helt trætte."
Dronningen kan bevæge sig så langt, hun vil, i alle retninger.
Det er godt, for hun må gøre alt arbejdet.
- Er du færdig? - Ja.
Hvor er Bingo?
- Det er en dejlig dag til en picnic. - Hallo.
- Dronningen kunne jo gå overalt? - Bluey, det er din tur.
- Hvad skal jeg gøre? - Flyt bonden.
Nej, kun fremad. Sådan. Min tur.
- Hallo. - Ja. Din tur.
Jeg flytter Galop. Klippeti-klop.
Du kan ikke gå så langt. Og du må ikke flytte to brikker.
Men Skaldepande vil hilse på Glanshovedet. De er venner.
- Nej, de er fjender. - Nej, de er venner.
Deres bønnebørn leger sammen.
Okay. De er venner. Se. Sådan slår man en brik ud.
- Galop. - Rolig. Han starter bare her igen.
- Nej, han er død. - Er Galop død?
Selvfølgelig er han ikke død.
Ja. Nej, han er ikke død. Han er bare ude af spillet.
Jeg sagde jo, at du måske ikke er gammel nok til skak.
Du skal få betalt, unge mand. Min tur.
- Hvor kan jeg gå hen? - Den her vej, eller den vej.
Pang. Sådan.
Det er vigtigt at beskytte sine brikker.
- Jeg kan slå ham ud sådan her. - Datter af Galop.
Ja, jeg kan slå ham ud.
- Så her? - Jeg slår ham ud igen.
- Hold op. - Jeg viser jer bare reglerne.
Nedkæmp dronningen, Bluey.
Ja. Det er tid til en skovtur til. Kan hun gøre det?
Ja. Men han er beskyttet.
- Min dronning. - Åh, nej.
- Virkelig, Bandit? - Det var kongen, der gjorde det.
- Mor, hvordan slår man far? - Det er let, Bluey.
- Så starter hun igen. - Jeg kan slå ham med fire træk.
- Først flytter jeg den her fyr. - God begyndelse.
Så flytter jeg den og spørger far: "Hvorfor vil du lære børnene det?"
Han svarer: "Kloge mennesker spiller skak, og mine børn skal være kloge."
Næste træk spørger jeg: "Hvorfor vil du have, de skal være kloge?"
Det er et dårligt træk.
Så siger han: "Lige nu er I børn små bønder.
"Men en dag bliver I dronninger, og jeg kan ikke beskytte jer.
"Så I må passe på jer selv.
"Men jeg vil gøre alt for at hjælpe jer nu."
- Skakmat. - Fordi han er en god konge.
- Og du er en god dronning. - Men en dårlig skakspiller.
Og du er blevet helt fin.
Arbejd på deres hoveder senere. Nu kan du arbejde på deres hjerter.
- Her, Bingo. - Åh, velkommen.
Først og fremmest: Du er ikke død. Du er til et poolparty.
Tekster: Rikke Heller Bylov