(Música)
(TODOS) ¡Mamá!
(Música)
(TODOS) ¡Papá!
(Música)
(TODOS) ¡Bingo!
(Música)
(TODOS) ¡Bluey!
Muy bien, vamos allá, Bluey.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez. -¿Qué es "a jerez"?
- No, "a jerez" no, ajedrez. - Eso, "a jerez".
Vale, bien. Te enseñaré a jugar al ajedrez.
¡Uh! Es como las damas.
Sí, pero el ajedrez es mucho más difícil.
Bluey es un poco pequeño para jugar a eso. ¿No crees?
Oh. ¿Cuántos años tienes?
¿No sabes cuántos años tiene tu hija?
Eso creo.
-¿Pero me lo dices? - Tengo 6.
-¿Solo tienes 6? ¡Guau! - Pronto cumplo 7.
Pues ya son suficientes.
¿Y por qué quieres enseñar a Bluey a jugar al ajedrez?
Porque la gente lista lo juega.
-¿Puedo jugar? - Tiene 5 años.
Eres un poco pequeña para el ajedrez, Bingo.
- Pero puedes mirar si quieres. - Oh.
- No pasa nada, Bingo, ayúdame. - Oh, Bluey.
Gracias, Bluey.
¿Dónde está el dado?
(Bluey) "Este episodio de 'Bluey' se titula 'A jerez'."
Muy bien. Voy a enseñaros las piezas.
¿Quiénes son estos calvos bajitos?
Se llaman peones.
¿Pelones?
No, pelones no, peones.
Hola, peloncito.
Vale. Los peones avanzan una casilla hacia adelante.
Bueno, a veces dos, pero solo la primera vez.
Y comen en diagonal. ¿Veis?
Ah, no os preocupéis.
Vale, esto es... Un momento.
-¿Quién es ese? - Es Charleville.
Y esta es Bonnie Bum-Bum.
Bien, pues ni Charleville ni Bonnie Bombón pueden jugar.
Oh.
Un caballito, mira.
Yo también tengo.
- Vale. Ese es el caballo. - No, es un caballito.
Sí, pero la pieza es el caballo.
No, pero si es un caballito de madera.
- Bueno, sí, eso es cierto. - Todo el mundo lo sabe.
¿No dices que la gente lista juega al ajedrez?
Bueno, llamadlo como queráis.
El mío se llama Trotón.
Y la mía pues se llama Hija de Trotón.
E mueve dando saltos.
Uy, sí, a los caballitos les gusta saltar.
Uh.
-¿Quién es Cabeza Castillo? - Esa es la torre.
Yo la llamaré Cabeza Castillo.
Bien, Cabeza Castillo se mueve recto.
- Así. - Los castillos no se mueven.
- Este juego no hay quien lo entienda. - Sí, cierto, Bingo.
A lo mejor te apetece más pintar.
- No, porque tiene que ayudarme. - Vale, vamos a empezar.
- Ya. Te toca, Bluey. - Uy, yo quiero tener un equipo.
Solo juegan dos personas, Bingo.
- Tú puedes mirar. - Oh.
Tranquilo, Bingo, mira.
Hay dos caballitos, ¿ves? Y dos Cabeza Castillo,
Y dos elfos con gorrito.
Los alfiles.
- Y montones de pelones. - Peones.
Estas pueden ser tus fichas y estas las mías.
Gracias, Bluey.
- Muy bien, Bluey. - Mirad, eso no es...
- Déjalas. - Espera.
- Solo hay una señora con corona. - Y solo un cabeza de tarta de boda.
Veamos. Este es el rey.
Y esta es la reina.
(AMBAS) Rey y reina.
-¿Me dejas a mí la reina? - Eh, claro.
- Gracias. - Pero no puedes...
Va, da igual.
-¿Seguro que te conformas con el rey? - Sí. No te preocupes.
Tú tranquila.
El rey es la pieza más importante del tablero.
- (CARRASPEA) ¿Sí? ¿No me digas? - Sí.
-¿Y cuántas casillas puede avanzar? - Pues solo una.
¿Solo una casilla?
Es que era enorme. ¿Verdad?
Uy, tengo que descansar mis piececitos reales.
Están cansaditos de andar.
En cambio, la reina avanza las casillas que quiera,
en cualquier dirección.
Viene muy bien
porque se tiene que encargar de todo.
¿Has acabado ya?
Sí.
Bueno, en fin. Oye. ¿Dónde está Bingo?
Uh, hace un día precioso para ir de picnic.
Eh.
*-¿La reina no puede ir donde quiera? - Bluey, te toca mover.
-¿Y ahora qué hago? - Pues mover el pelón, peón.
No, no, solo hacia delante.
Eso es. Me toca.
- Eh. - Uy, sí, te toca a ti.
Yo moveré a Trotón.
Clip, clop, clip, clop...
Ah, no puedes ir tan lejos, peque,
ni tampoco mover dos piezas a la vez.
Pero es que resulta que Calvitus quiere ir a ver a don Boliche.
- Son amigos. -¡Qué va! No, son enemigos.
-¿Sabes? - No, son amigos.
Sus hijos peloncitos van juntos a la guarde.
Vale, son amigos.
Ahora atentas.
Así se come una pieza.
- Up, ¿veis? - Pobre Trotón.
No pasa nada.
- Ahora vuelve a ponerse aquí. - Ah, uf.
- No, está muerto. -¿Trotón está muerto?
Por supuesto que no lo está.
Ah, ya, no está muerto.
- Solo está eliminado. - Oh.
Ya he dicho que quizás eres pequeña para el ajedrez, Bingo.
Me las vas a pagar, jovencito.
Me toca. Vale.
-¿Adónde lo puedo mover? - Aquí o aquí.
- Toma. - Sí. Muy bien. Ahora verás.
Es importante proteger tus piezas.
Me lo puedo comer tal que así.
Pobre hijo de Trotón.
- Oh. - También me lo puedo comer.
-¿Y si muevo aquí? - También me lo puedo comer.
¡Para!
- Solo os estoy enseñando. - Saca a la reina, Bluey.
Oh, sí.
Hora de irse de picnic, sí. ¿Eso lo puede hacer?
Sí, pero lo tengo escoltado.
- Boom. - Mi reina.
- Oh, no. -¿En serio, Bandit?
Oh, y ha sido el rey el que ha hecho los honores.
Mamá, ¿cómo se gana a papá?
- Es fácil, Bluey. - Ya estamos.
- Ganaré en cuatro movimientos. -¡Uh!
Primero pongo aquí a este amigo.
Gran principio.
Después muevo este y le pregunto a papá:
"¿Para qué quieres enseñarles este juego a las niñas?".
Y él contesta: "Porque las personas listas juegan al ajedrez.
Yo quiero que mis hijas sean listas".
Muevo y pregunto:
"¿Y para qué quieres que sean listas?".
- Uy, es un mal movimiento. - Y esto me va a contestar:
"Ahora mismo, niñas, sois peloncitos,
pero algún día seréis reinas y yo no siempre estaré ahí
para protegeros, así que tendréis que cuidaros solitas.
Sin embargo, ahora voy a hacer todo lo que pueda para ayudaros".
Jaque mate.
Porque es un buen rey.
Y tú una buena reina.
Pero mala jugadora de ajedrez.
Y has salido bien.
Ya te preocuparás de la cabeza.
De momento, cuida el corazón.
Toma, Bingo.
Uh, bienvenido.
Lo primero es lo primero.
No estás muerto.
¿Vale? Estás en una piscina.
Bien.