Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
Muito bem, aqui vamos nós, Bluey.
Eu vou te ensinar a jogar Xadrez.
O que é "Xerez"?
- Não é "Xerez", é Xadrez. - Sim, "Xerez".
Certo, tudo bem, eu vou te ensinar a jogar Xerez.
É como Damas.
Sim, mas muito mais difícil do que Damas.
E talvez um pouco avançado para a Bluey, certo?
Quantos anos você tem?
Você não sabe quantos anos sua própria filha tem?
Acho que sim, mas diga-me.
- Tenho 6 anos! - Você ainda tem 6 anos? Uau!
Tenho quase 7.
Bem, eu acho que é velha o bastante.
Posso perguntar por que você quer ensinar Xadrez pra Bluey?
Porque as pessoas inteligentes jogam Xadrez.
- Posso jogar? - Ela tem 5 anos.
Bem, talvez você seja um pouco nova para jogar Xadrez, Bingo,
mas pode nos ver jogar.
Está tudo bem, Bingo.
- Você pode me ajudar. - Bluey!
Obrigada, Bluey.
Onde estão os dados?
Este episódio de Bluey se chama "Xerez".
Tá, vou te mostrar as peças.
Quem são os carinhas carecas?
Eles são chamados de peões.
- Camarões? - Não, não camarões. Peões.
Olá, pequeno camarão.
Tá, então os peões podem avançar uma casa.
Bem, às vezes, duas casas, mas apenas no primeiro turno,
e eles comem na diagonal, viu?
Não se preocupem com isso.
Agora esse cara é... espere. Quem é?
- Este é Charleville. - E esta é Bonnie BomBom.
Tá, Charleville e Bonnie BomBom não estão convidados.
Um cavalinho!
Eu também tenho um!
Certo, ele é o cavaleiro.
Não, ele é um cavalinho.
Sim, mas ele é chamado de cavaleiro.
Não, o cavaleiro senta-se no cavalinho.
Bem, sim, isso é verdade.
Todo mundo sabe disso.
Eu pensei que você disse que pessoas inteligentes jogavam Xadrez.
Bem, chame como quiser.
O meu chama-se Galla-hop.
A minha chama-se Filha de Galla-hop.
Ele se move pulando.
Sim, os cavalinhos adoram pular.
- Quem é o cabeça de castelo? - Essa é a torre.
Vou chamar de cabeça de castelo.
Está bem. O cabeça de castelo se move em linha reta, assim.
Castelos não podem se mover. Este jogo é confuso!
Sim, é, Bingo.
Talvez você só queira colorir figuras.
- Não, ela está no meu time. - Certo.
Vamos começar. Pronto. Sua vez, Bluey.
Eu quero meu próprio time de Xerez.
Bem, só há duas equipes, Bingo.
Então talvez seja melhor ficar assistindo.
Não se preocupe, Bingo. Veja.
Tem dois cavalinhos, viu?
E duas cabeças de castelo, e dois elfos pom-pom?
- Bispos. - E muitos camarões.
Peões!
Então esta pode ser sua equipe,
e esta é a minha.
- Obrigada, Bluey. - Boa, Bluey.
- Olha, isso não é... - Esqueça, Azulzão.
Espere. Há apenas uma dama da coroa.
E uma cabeça de bolo de casamento.
Esse é o rei, e essa é a rainha.
- Rei e rainha! - Rei e rainha!
Posso ficar com a rainha, Bluey?
- Claro. - Obrigada!
Vocês não podem... Tudo bem.
Tem certeza de que está feliz com o rei?
- Sim, estou. - Não se preocupe, Bluey.
O rei é a peça mais importante do tabuleiro.
É mesmo?
É.
E quantas casas ele pode pular?
Bem, só uma.
Só uma casinha?
Que casinha grande, né?
"É melhor eu descansar meus pés reais.
Eles estão um pouco cansados."
Enquanto isso, a rainha se move até onde ela quiser
e em qualquer direção...
O que é útil, porque ela tem que fazer todo o trabalho.
Você já terminou?
- Já. - Bem... Ei, cadê a Bingo?
Belo dia para um piquenique.
Ei!
Achei que a rainha pudesse ir a qualquer lugar.
Bluey, jogue.
- O que eu faço? - É só mover um camarão... um peão.
Não, só pra frente.
É isso. Minha vez.
- Ei! - Sim, sua vez.
Vou mover o Galla-hop.
Não, você não pode andar tanto.
E não pode mover duas peças ao mesmo tempo.
Mas Baldicus quer visitar o Sr. Cabeça Brilhante.
- Eles são amigos. - Bem, não.
- Na verdade, são inimigos. - Não, eles são amigos.
Os filhinhos camarões deles estudam juntos no jardim de infância.
Certo, eles são amigos.
Veja, é assim que se come uma peça.
Viram?
Galla-hop!
Está tudo bem. Ele começa a partir daqui.
Não, ele está morto.
Galla-hop está morto?
É claro que ele não está morto!
Sim, ele está vivo,
só saiu do jogo.
Eu disse que o Xadrez pode ser um pouco avançado pra você, Bingo.
Você vai pagar, jovem!
Minha vez! Certo.
- Para onde posso me mover? - Aqui ou aqui.
Pronto!
Sim, tudo bem. Veja só,
é importante manter suas peças protegidas.
Eu posso matá-lo assim.
Filha de Galla-hop!
Sim, posso matá-lo.
Que tal aqui?
Sim, vou matar esse também.
Pare!
Só estou mostrando as regras!
Use a rainha, Bluey!
Sim! Hora de mais um piquenique.
- Ela pode fazer isso? - Pode.
Mas eu o tenho protegido.
- Minha rainha! - Não!
Sério, Bandit?
E foi o rei que fez as honras.
Mamãe, como se vence o papai?
- É fácil, Bluey. - Aqui vamos nós.
Posso vencê-lo em quatro jogadas.
Primeiro, eu movo esse cara aqui.
Ótimo começo.
Então eu o movo e pergunto ao papai:
"Por que você quer ensinar este jogo às crianças?"
E ele responde: "Porque as pessoas inteligentes jogam Xadrez,
e quero que minhas filhas sejam inteligentes."
Em seguida, pergunto: "E por que você quer que suas filhas sejam inteligentes?"
Essa é uma jogada ruim.
E é isso que ele vai dizer.
"Neste momento, vocês são pequenos camarões,
mas, um dia, serão rainhas,
e nem sempre estarei lá para protegê-las.
Então vocês têm que se cuidar.
Mas vou fazer o que puder agora para ajudá-las."
- Xeque-mate. - Porque ele é um bom rei.
E você é uma boa rainha.
Mas um péssimo jogador de Xadrez.
E você se saiu bem.
Depois você cuida do cérebro.
Por enquanto, só dos corações.
- Aqui, Bingo. - Bem-vindo.
Primeiro: você está vivo, né?
Você está em uma festa na piscina. Eba!
Legendas: Alma Gomes