Mama.
Papa.
Bingo.
Bluey.
Wo ist mein Toast?
Kannst du kurz so still sein wie Bingo?
Kann ich nicht!
Wo sind deine Bücherei-Bücher, Bluey?
Zum Beispiel das über die Schildkröte.
Ich weiß nicht, wo die Bücher sind!
Du musst besser auf deine Sachen aufpassen.
Und was ist mit Bingo?
Bingo stapelt ihre ausgelesenen Bücher.
- Fertig. - Euer Essen.
- Käse und Marmelade! - Das mag ich nicht, Papa.
Wirklich nicht?
Nein, ich mag Banane und Erdnussbutter.
Wie kann es sein, dass ihr dieselben Eltern habt,
und so verschieden seid?
- Keine Ahnung. - Eins steht fest:
Ich hätte es leichter, wenn ihr gleich wärt.
Das stimmt.
- Ich habe eine Idee, Bingo. - Okay.
- Wie? Wartet! - Du setzt ihnen Flausen in den Kopf!
- Was suchst du? - Haarkreide.
Gib mal deinen Arm.
Das wird cool!
Fertig. Bitte, Bingo: Banane und Erdnussbutter.
Diese Folge heißt "Mini Bluey"
Ihr seid so süß.
Darf ich vorstellen: Ich bin Bluey und das ist Mini-Bluey.
- Hallo! - Sie ist genau wie ich.
Hier bitte, Brot mit Käse und Marmelade, Mini-Bluey. Lecker!
- Ist das lecker! - Wir lieben es.
- Das wird ein langer Tag. - Ich erzähle dir jetzt was über mich.
Statt "Ernst" sage ich lieber "Eis".
Und so tanze ich.
Ich tanze so. Und manchmal mache ich das.
Genau so. Und mein Mund steht nie still.
Ich rede immer. Oder ich mache Geräusche.
Und ich singe gerne.
Ich singe und singe!
Etwas lauter, bitte.
Ich singe und singe!
Super machst du das.
Mein Spielzeug lasse ich gern auf dem Boden liegen.
- Ist es nicht besser, aufzuräumen? - Nicht wirklich.
Wo ist es bloß?
Ich stelle viele Fragen. Mama, was machst du da?
Das weißt du doch. Ich...
Aber die Antwort höre ich mir nicht an.
Und wenn ich einen Po sehe, trommle ich darauf.
- Hört auf damit! - Bluey!
Bitte verfrachte den Rasenschnitt in die Schubkarre.
Ja, Vater.
- Moment, was wird das? - Ich helfe. Ich mag Schubkarren.
Bingo mag Schubkarren. Bingo hilft Papa.
- Aber du bist Mini-Bluey. - Stimmt!
Bluey mag keine Rasenschnitt. Das steht fest.
- Aber Papa sagt, wir sollen es tun. - Ob er das Eis meint?
- Hey, Großer. - Das war klar.
Du sagtest was von Rasenschnitt.
Was haben wir damit zu tun? Der gehört uns doch nicht.
Das Essen im Kühlschrank gehört euch auch nicht.
Wollt ihr es weiter essen? Dann an die Arbeit.
Okay, er meint es Eis.
- Schubkarre! - Ganz schön laut, Mini-Bluey.
Ich singe auch nicht, wenn ich den Eltern helfe.
Ich jammere. Und arbeite viel langsamer als du. Guck!
- Warum müssen wir das machen? - Es ist so warm!
Wisst ihr was? Zwei Bingos wären mir lieber.
- Nein! Zwei Blueys für immer! - Mein Arm tut weh.
- Ich will zwei Bingos! - Hier. Zuerst der Schwanz.
Hallo, Papa. Das ist Maxi-Bingo.
Können wir dir vielleicht mit dem Rasenschnitt helfen?
- Ja. - Los, Mini-Bingo.
Geht doch.
Ich tue so, als würde ich ein Wombat umarmen.
Liebes Wombat!
- Gute Nacht, Wombat. - Schlaf gut.
- Wo ist das Schildkröten-Buch? - Hier ist es.
- Danke,... - Maxi-Bingo!
Maxi-Bingo.
Zwei Bingos. Daran könnte ich mich gewöhnen.
- Was? - Bandit!
- War nicht so gemeint. Bluey! - Maxi-Bingo!
- Zwei Bingos sind so toll. - Das stimmt.
- Hallo, Maxi-Bingo. - Ist das das richtige Bett?
Alles in Ordnung?
Mama und Papa wollen zwei Bingos. Und keine Bluey.
Das ist gemein.
Ich nerve sie zu sehr. Und du nervst nie!
- Doch, klar. Ich bin total nervig. - Wirklich?
Nur anders als du. Ich zeige es dir. Wo ist das Klebeband?
- Hier. - Danke.
- Und ich brauche das Gebiss. - Hier, bitte.
Endlich Ruhe.
Was soll das, Bingo?
Aufhören! Ich kriege Angst! Komm mir nicht zu nahe.
Was ist hier los? Bingo!
- Aufhören, Bingos! - Komm, schnell!
Es reicht. Ab jetzt wollen wir eine Bluey und eine Bingo.
Okay.
- Können wir raus? - Ich denke, ja.
- Hallo! - So geht's auch.
Jana Maietti