¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
¿Dónde está mi tostada?
Bluey, ¿puedes quedarte callada un rato como Bingo?
No, no puedo.
Bluey, no encuentro tus libros de la biblioteca,
y tienes que devolverlos.
¿Has visto a Shmyrtle la tortuga sucia?
No, no he visto a Shmyrtle la tortuga sucia.
Debes guardar mejor tus cosas.
¿Y qué hay de Bingo?
Bingo pone sus libros en una pila una vez que los lee.
- Terminé. - Ya está la comida.
Jamón y queso.
Papá, no me gusta el jamón y queso.
¿Qué? Pensé que sí.
No, le gusta a Bluey.
A mi me gusta la banana y la mantequilla de maní.
¿Cómo es que las dos tienen los mismos padres,
se criaron en la misma casa y son completamente diferentes?
- No lo sé. - No lo sé.
Bueno, les diré algo...
mi vida sería mucho más fácil si las dos fueran iguales.
Ni me digas.
- ¡Bingo, tengo una idea! - Está bien.
Espera. ¿Qué?
¿Por qué sigues dándole ideas?
¿Qué buscas?
¡Tinte de cabello!
Dame tu brazo.
¡Esto será genial!
Bien, listo.
Toma, Bingo... ¡mantequilla de maní y ¡bananaaaa!
Este episodio de Bluey se llama "Mini Bluey".
¡Qué lindas!
Les presentaré a nosotras.
Soy Bluey y ella es mini Bluey.
- Hola. - Es igual a mí.
Miren. Come un poco de jamón y queso, Mini Bluey.
Nos encanta el jamón y el queso.
Me... en... canta.
- ¿Ven? - Este será un día largo.
Bien, Mini Bluey. Te enseñaré sobre mí.
Me gusta decir "cereal" en lugar de "serio".
Y te mostraré cómo bailo.
Me gusta hacer este tipo de cosas, y a veces esto.
Sí, así es.
Y hablo todo el tiempo.
Ni siquiera necesita tener sentido.
Los ruidos están bien.
Y me gusta cantar.
Cantar cosas
Un poco más alto.
Cantar cosas
Sí, eso estuvo genial.
Me gusta dejar tirados los juguetes.
¿No es mejor acomodarlos?
No. No hace diferencia.
¿Dónde está?
Me gusta hacer muchas preguntas.
Mamá, ¿qué haces?
Ya sabes qué estoy haciendo, Bluey. Estoy...
Pero no escucho toda la respuesta.
Y si veo un trasero,
lo toco como un bombo.
Oigan. Salgan de aquí.
Oigan, Blueys, necesito que recojan este pasto cortado
y lo coloquen en la carretilla.
- Sí, padre. - Espera.
¿Adónde crees que vas?
A ayudar a papá. Me gustan las carretillas.
A Bingo le gustan las carretillas.
Bingo ayuda a papá.
- Ahora eres Mini Bluey. - Sí.
A Bluey no le gusta el pasto cortado.
Te diré eso.
Pero papá dijo que tenemos que hacerlo.
Vamos a ver si lo dice en cereal.
Disculpa, grandote.
Aquí vamos.
Este pasto del que hablas...
¿por qué tenemos que ponerlo en la carretilla?
No nos pertenece.
¿Vieron toda esa comida en la heladera?
Tampoco les pertenece.
Pero si quieren seguir comiéndola,
les sugiero que trabajen.
Muy bien. Lo dice en cereal.
¡Carre!
¡Tilla!
Mini Bluey, estás gritando mucho.
Sí, Mini Bluey, yo no canto
cuando hago las tareas.
Generalmente me quejo
y hago el trabajo mucho más lento que lo que estás haciendo tú.
¡Mira!
¿Por qué tenemos que hacer esto?
Hace calor.
Está bien, ¿saben qué?
¿Puedo ordenar dos Bingos?
¡No! ¡Siempre habrá dos Blueys!
Me duelen los brazos.
Dos Bingos.
Sí. Aquí tienes.
Comienza con mi cola.
- Hola, papá. - Vaya.
- Él es Bingo Grande. - Hola.
¿Te ayudamos a quitar estos restos de pasto?
Sí.
Ven, Mini Bingo.
Resultó.
Me gusta simular que estoy sosteniendo un tejón.
- ¡Abrazo! - ¡Abrazo!
Y ahora ponlo a dormir.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Dónde estás, Shmyrtle?
Allí está.
Gracias...
- Bingo Grande. - Bingo Grande.
Dos Bingos.
Podría acostumbrarme a esto.
- ¿Qué? - ¡Bandido!
No quise decir... Bluey, espera.
¡Bingo Grande!
Pero en serio, ¿no estaría bueno dos Bingos?
Sí, lo sé.
Hola, Bingo Grande.
No estaba segura de en qué cama sentarme.
¿Estás bien?
Mamá y papá quieren dos de vos.
No quieren ninguno como yo.
Es muy descortés.
Eso es porque soy molesta y tú no lo eres.
Sí, lo soy. Soy muy molesta.
- ¿En serio? - Sí.
Pero soy una molestia diferente.
Te mostraré. ¿Dónde está la cinta?
- Toma. - Gracias.
¿Me buscas los dientes falsos?
Está bien.
Toma.
Dios.
Qué tranquilidad.
Bingo, ¿qué?
Ya basta.
Me estás asustando.
Aléjate de mí.
¿Qué sucede en...?
Bingo.
¡Bingo, ya basta!
Aquí dentro.
Ya basta. Queremos un Bluey y un Bingo de ahora en adelante.
¿Entendieron?
¡Está bien!
¿Ya estaremos seguros?
Eso creo. Pasaron 20 minutos.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Bastante cerca. - Bastante cerca.
Subtítulos: Valeria Vega