Äiti.
Isä.
Bingo.
Bluey.
Missä paahtoleipäni on?
Bluey, olisitko hetken yhtä hiljaa kuin Bingo?
En voi
Bluey, en löydä kirjastokirjojasi. Ne pitää palauttaa.
Oletko nähnyt Smurtle-mutakonnaa?
En ole nähnyt Smurtle-mutakonnaa
Pidä parempaa huolta tavaroistasi.
Entä Bingo?
Bingo laittaa omansa siistiin pinoon luettuaan ne.
- Loppu. - Valmis annos.
- Juustoa ja hilloa. - En pidä juustosta ja hillosta.
Mitä? Luulin, että pidät.
Bluey pitää niistä. Minä pidän banaanista ja maapähkinävoista.
Miten teillä voi olla samat vanhemmat ja sama koti-
mutta olette täysin erilaisia?
- En tiedä. - Uskokaa pois:
Elämäni olisi paljon helpompaa, jos olisitte samanlaisia.
Sanos muuta.
- Bingo, minulla on idea. - Okei.
Siis mitä? Hetkinen.
Miksi aina innostat heitä?
- Mitä etsit? - Hiusliitua.
Ojenna kätesi.
Tästä tulee mahtavaa.
Valmista tuli. Ole hyvä, Bingo. Maapähkinävoita ja banaania.
Tämän jakson nimi on: "Mini Bluey"
Onpa söpöä.
Esittelen meidät: Minä olen Bluey. Hän on Mini-Bluey.
- Hei. - Hän on ihan kuin minä. Katsokaa.
Ota juustoa ja hilloa, Mini-Bluey. Rakastamme juustoa ja hilloa.
- Se on hyvää. - Näettekö?
Tästä tulee pitkä päivä.
Mini-Bluey, nyt opitaan asioita minusta.
Tykkään sanoa "vakaa" "vakavan" sijaan.
Näytän, miten tanssin.
Tykkään tehdä tällaista ja joskus näin.
Jep. Noin juuri. Ja puhun koko ajan.
Siinä ei tarvitse olla mitään järkeä. Pelkät äänetkin käyvät.
Tykkään laulaa.
Lauletaan
Kovempaa.
Lauletaan
Hienoa.
Jätän leluni lattialle.
- Eikö olisi parempi siivota ne pois? - Ei sillä ole paljon väliä.
Missä se on?
Kyselen paljon. Äiti, mitä sinä teet?
Tiedät, mitä teen, Bluey. Minä...
En kuuntele koko vastausta.
Jos näen pepun, annan sille pumtsipumia.
- Hei! Lopettakaa. - Hei, Blueyt.
Kerätkää ruohonsilput kottikärryihin.
Kyllä, isä.
Mihin luulet olevasi menossa?
Auttamaan isää. Pidän kottikärryistä.
Bingo pitää kottikärryistä. Bingo auttaa isää.
- Olet nyt Mini-Bluey. - Niin.
Eikä Bluey pidä ruohonsilpusta. Usko pois.
- Isi sanoi, että pitää tehdä se. - Selvitetään, onko hän vakaa.
- Anteeksi, iso kaveri. - Taas se alkaa.
Miksi meidän pitää laittaa ruohonsilput kottikärryihin?
Ne eivät kuulu meille.
Ei kuulu ruoka jääkaapissakaan.
Mutta jos haluatte syödä, kannattaisi ryhtyä hommiin.
On hän vakaa.
- Kottikärryt! - Mini-Bluey, olet aika äänekäs.
Niin, Mini-Bluey, en laula tehdessäni kotitöitä.
Yleensä ruikutan ja teen paljon hitaammin kuin sinä nyt. Katso.
- Miksi meidän pitää tehdä tämä? - On kuuma.
Hyvä on. Saisinko Tupla-Bingot?
- Et. On Tupla-Blueyt ikuisesti. - Käteeni sattuu.
Tupla-Bingot.
Ole hyvä. Aloita hännästäni.
Hei, isi. Tämä on Iso-Bingo.
Hei. Voimmeko auttaa siivoamaan ruohonsilpun pois?
- Voitte. - Tule, Mini-Bingo.
Hyvä tulos.
Leikin, että halaan vompattia. Hali.
Hali.
- Laita se nyt nukkumaan. Hyvää yötä. - Öitä.
- Missä olet, Shmurtle? - Tässä se on.
- Kiitos. - Iso-Bingo.
Iso-Bingo.
Tupla-Bingot. Voisin tottua tähän.
- Mitä? - Bandit.
- En tarkoittanut sitä. Bluey, odota. - Iso-Bingo.
- Mutta eikö Tupla-Bingot olekin hyvä? - On.
- Hei, Iso-Bingo. - En tiennyt, mille sängylle istuisin.
Oletko kunnossa?
Äiti ja isä haluavat kaksi sinua. He eivät halua yhtään minua.
Se on törkeää.
Se johtuu siitä, että olen ärsyttävä, ja sinä et ole.
- Olenpas. Olen tosi ärsyttävä. - Niinkö?
Olen vain toisella tavalla ärsyttävä. Näytän sinulle. Missä teippi on?
- Ole hyvä. - Kiitos.
- Etsisitkö tekohampaatkin? - Hyvä on. Ole hyvä.
Jukra. Chillaillaan.
Bingo. Mitä?
Lopeta. Pelotat minua. Häivy. Mene pois.
Mitä täällä oikein tapahtuu? Bingo.
- Bingot, lopettakaa. - Tule tänne.
Nyt riitti. Haluamme yhden Blueyn ja yhden Bingon. Onko selvä?
Hyvä on.
- Jokohan on turvallista? - Luulen niin. Siitä on 20 minuuttia.
Hei.
Tarpeeksi lähellä.
Suomennos: Päivi Salo