Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
Cadê a minha torrada?
Bluey, dá pra ficar quietinha assim como a Bingo?
Não, não posso
Bluey, não consigo encontrar os seus livros da biblioteca,
e está na data de devolver.
Você viu Shmyrtle, a Tartaruga Suja?
Não, eu não vi Shmyrtle, a Tartaruga Suja
Você tem que saber onde guarda as suas coisas.
E a Bingo?
A Bingo coloca os livros dela em uma pilha organizada quando lê.
- Terminei. - Pedido pronto.
Queijo e geleia.
Pai, não gosto de queijo e geleia.
Quê? Pensei que gostava.
Não, a Bluey é quem gosta.
Eu gosto de banana e manteiga de amendoim.
Como vocês duas podem vir dos mesmos pais,
serem criadas na mesma casa, mas serem completamente diferente?
- Não sei. - Não sei.
Bem, eu tenho que dizer:
minha vida seria muito mais fácil se vocês duas fossem iguais.
Nem me fale!
- Bingo, tive uma ideia! - Tá.
Espere. Quê?
Por que continua dando ideias?
O que você está procurando?
Giz para o cabelo!
Me dá o seu braço.
Isso vai ser ótimo!
Tudo bem, pronto.
Aqui está, Bingo. Manteiga de amendoim e banana...
Este episódio de Bluey se chamado "Mini Bluey".
Que gracinha!
Vamos nos apresentar.
Eu sou Bluey, e esta é a Bluezinha.
- Oi. - Ela é igual a mim.
Veja. Coma um pouco de queijo e geleia, Bluezinha.
Adoramos queijo e geleia!
Eu... adorei...
- Viu? - O dia vai ser longo...
Tá, Bluezinha. Aprenda sobre mim.
Gosto de dizer "cereal" em vez de "sério".
E é assim que eu danço.
Eu gosto de fazer isso, e às vezes isso.
Isso, assim mesmo.
E eu meio que falo o tempo todo.
Nem precisa fazer sentido.
Só ruídos já servem.
E eu gosto de cantar.
Cantando coisas
Um pouco mais alto.
Cantando coisas
Isso, está ótimo.
Gosto de deixar meus brinquedos no chão.
Não é melhor arrumar isso?
Não, não faz muita diferença.
Cadê?
Eu gosto de fazer muitas perguntas.
Mãe, o que está fazendo?
Você já sabe, Bluey. Eu estou...
Mas eu não escuto a resposta inteira.
E quando vejo uma bundinha,
dou uma batidinha.
Ei! Se afaste!
Ei, Blueys, preciso que recolham a grama
e coloquem no carrinho de mão.
- Sim, pai. - Opa! Calma aí.
Aonde pensa que vai?
Vou ajudar o papai. Eu gosto de carrinhos de mão.
A Bingo gosta de carrinhos de mão.
A Bingo ajuda o papai.
- Você é a Bluezinha agora. - É mesmo.
Uma Bluey não gosta de grama cortada.
É óbvio.
Mas o papai mandou.
Vamos descobrir se é "cereal".
Com licença, amigão.
Aqui vamos nós.
Essa tal grama cortada de que está falando,
por que temos que colocar no carrinho de mão?
Não fomos nós que cortamos isso.
Sabe aquela comida na geladeira?
Também não foram vocês que compraram.
Mas se quiserem continuar comendo,
sugiro que comecem a trabalhar.
Tá, é "cereal".
Carrinho!
De mão!
Bluezinha, você está falando alto.
É, Bluezinha, eu não canto
enquanto faço uma tarefa.
Eu fico reclamando
e fazendo tudo mais devagar do que você.
Veja só.
Por que temos que fazer isso?
Ai! Está quente!
Tá, quer saber?
Dá pra ser duas Bingos?
Não! É dose dupla de Bluey pra sempre!
Meu braço dói.
Dose dupla de Bingo.
Isso, prontinho.
Comece pela minha cauda.
- Oi, pai. - Opa!
- Esta é a Bingona. - Ei.
Podemos te ajudar a juntar a grama cortada?
Podem.
Vamos, Binguinho.
Deu certo!
Gosto de fingir que estou segurando um vombate.
- Abraço! - Abraço!
Agora coloque pra dormir.
- Boa noite. - Boa noite.
Cadê você, Shmyrtle?
Aqui está.
Obrigada...
- Bingona. - Bingona.
Bingo em dose dupla.
Dá até pra se acostumar com isso.
- Quê? - Bandit!
Não quis dizer... Espere, Bluey!
Bingona!
Mas falando sério, não é ótimo Bingo em dose dupla?
Sim, eu sei.
Oi, Bingona.
Eu não sabia em qual cama me sentar.
Você está bem?
Mamãe e papai querem duas de você.
Não querem nenhuma de mim.
Quanta grosseria!
É porque eu sou irritante e você não é nada irritante.
Sim, sou. Sou bastante irritante.
- É mesmo? - É.
Só irrito de uma forma diferente.
Eu vou te mostrar. Cadê a fita adesiva?
- Aqui está. - Obrigada.
E pode me trazer dentes falsos?
Tá.
Aqui está.
Puxa...
Vamos relaxar.
Bingo, o quê?
Pare com isso!
Você está me assustando!
Saia de perto de mim.
O que está acontecendo...
Bingo!
Bingo, pare com isso!
Aqui.
Já basta! A partir de agora, queremos só uma de cada.
Ouviram?
Tá!
Acha que dá pra sair?
Acho que sim, já se passaram 20 minutos.
- Oi! - Oi!
- Pode ser. - Pode ser.
Legendas: Alma Gomes