Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
♪ A minha torrada está onde? ♪
Bluey, sossega um bocadinho como a Bingo.
♪ Impossível ♪
Bluey. Não encontro os teus livros da biblioteca.
Onde está o "Ferraguda, a Tartaruga Barbuda"?
♪ Não vi o "Ferraguda, a Tartaruga Barbuda" ♪
Tens de começar a lembrar-te de onde é que pões as coisas.
♪ Então e a Bingo? ♪
A Bingo faz uma pilha de livros quando os acaba de ler.
Já acabei.
A sair.
Queijo e geleia.
Não gosto de queijo e geleia.
- Pensava que gostavas. - Não, a Bluey é que gosta.
Eu gosto de banana e manteiga de amendoim.
Como é que vocês são filhas dos mesmos pais,
foram criadas na mesma casa e são tão diferentes?
Diz-me tu.
Uma coisa vos digo,
a minha vida seria muito mais simples se fossem iguais.
Sim, muito mais simples.
- Bingo, tenho uma ideia. - Está bem.
O quê? Esperem lá.
Porque é que estás sempre a provocá-las?
Estás à procura do quê?
Giz de cabelo.
Dá-me a pata.
Isto vai ser altamente!
Muito bem.
Aqui tens, Bingo. Manteiga de amendoim e banana...
Este episódio da Bluey chama-se "Míni Bluey".
Não aguento!
Deixem que nos apresente.
- Eu sou a Bluey. E esta é a Míni Bluey. - Olá.
Ela é igual a mim. Vejam. Come esta sandes, Míni Bluey.
Nós adoramos queijo e geleia.
Eu adoro, pai.
- Veem? - Vamos ter um longo dia.
Muito bem, Míni Bluey. Vamos aprender sobre mim.
Gosto de dizer "Sabe bem" em vez de dizer "Soube bem".
E como gosto de dançar, gosto de fazer isto...
E por vezes isto.
Sim, nem mais.
E estou sempre a falar, Míni Bluey.
Nem sequer tem de fazer sentido.
Só barulho, percebes?
E gosto de cantar.
♪ Cantar coisas ♪
Um pouco mais forte.
♪ Cantar coisas ♪
Isso, boa. Foi incrível.
Gosto de deixar os brinquedos espalhados pelo chão.
Não é melhor arrumá-los?
Deixa estar, não há problema.
Mas onde é que está?
Perguntas é o que mais gosto de fazer.
- Mãe, o que estás a fazer? - Bluey, tu sabes.
Mas, geralmente, nunca oiço a resposta toda.
E se vires um rabiosque, faz um pequeno...
Saiam lá daí.
Bluey, preciso que apanhes esta erva seca e a ponhas no carrinho.
É para já, pai.
- Onde pensas que vais, Míni Bluey? - Ajudar o pai.
Gosto daqueles carrinhos.
A Bingo gosta daqueles carrinhos. A Bingo ajuda o pai.
- Agora és a Míni Bluey. - Pois é.
E uma coisa te posso garantir. A Bluey não gosta nada de erva seca.
Mas o pai disse que temos de o fazer.
Vamos ver se temos mesmo de o fazer.
- Desculpa, grandalhão. - Cá vamos nós.
Estes pedaços de erva seca.
Porque é que temos de apanhá-los?
Não nos pertencem.
Veem a comida no frigorífico? Também não é vossa.
Mas se querem continuar a comer, sugiro que ponham mãos à obra.
Pronto, sim, sabe bem.
♪ O carrinho é nosso ♪
Míni Bluey, faz menos barulho.
Sim, Míni Bluey. Eu não canto durante as tarefas.
Normalmente queixo-me e faço o trabalho mais devagar do que tu.
Porque é que temos de fazer isto?
Está calor.
Sabem que mais? Será que posso pedir duas Bingos?
Não, são duas Blueys para sempre!
Os meus braços doem-me.
Duas Bingos.
Sim.
Toma. Começa pela cauda.
Olá, pai.
- Esta é a Mega Bingo. - Olá.
Podemos ajudar-te a limpar esta erva seca, pai?
Sim...
Anda, Míni Bingo.
Correu bem.
Eu gosto de fingir que estou a abraçar um wombat. Abraço.
Abraço.
- Vai para a cama. Boa noite. - Boa noite.
- Ferraguda, onde é que estás? - Está aqui.
- Obrigada... - Mega Bingo.
Mega Bingo.
Duas Bingos.
- Isto até podia ser sempre assim. - O quê?
- Bandit! - Não queria...
- Bluey, espera! - Mega Bingo!
- Mas não é bom ter duas Bingos? - Sim, é bom.
Olá, Mega Bingo.
Já nem sei em que cama me posso deitar.
Estás bem?
A mãe e o pai querem duas de ti. E não querem nenhuma de mim.
- Isso é muito feio. - É porque eu sou chata.
- E tu não és nada chata. - Não, sou sim.
- Sou super chata. - És?
Sim. Só sou uma chata diferente.
Eu mostro-te. Onde está a fita-cola?
- Aqui, toma. - Obrigada.
E os dentes falsos com que costumamos brincar?
Eu sei.
Aqui estão.
Bem,
isto é o paraíso.
Bingo! O quê?
Para com isso. Estás a assustar-me.
Sai! Afastem-se de mim!
Mas o que é que se passa?
Bingo...
- Bingos, parem! - Vem para aqui!
Já chega! Queremos uma Bluey e uma Bingo a partir de agora.
Entenderam?
Está bem.
Achas que podemos sair?
Acho que sim. Passaram 20 minutos.
Olá.
Também serve.