Mamma.
Pappa.
Bingo.
Bluey.
Var är mitt rostade bröd?
Bluey. Kan du vara lika tyst som Bingo ett tag?
Nej, det kan jag inte
Bluey, dina biblioteksböcker ska återlämnas. Var är de?
Har du sett Shmurtle the Dirty Turtle?
Nej, jag har inte sett Shmurtle the Dirty Turtle
Du måste hålla bättre koll på dina grejer.
Men Bingo, då?
Bingo lägger sina i en fin hög när hon har läst dem.
- Klar. - Pling. Servering.
- Ost och sylt. - Pappa, jag gillar inte ost och sylt.
Va? Det trodde jag.
Nej, det är Bluey. Jag gillar banan och jordnötssmör.
Hur kan ni två komma från samma föräldrar, växa upp i samma hus-
men vara helt olika?
- Vet inte. - Jag säger bara en sak.
Mitt liv vore mycket enklare om ni var likadana.
Eller hur?
- Bingo. Jag har en idé. - Okej.
- Vänta, vad? Vänta? - Varför drar du jämt igång dem?
- Vad letar du efter? - Hårkritor.
Ge mig din arm.
Det här blir jättebra.
Okej, klart. Varsågod, Bingo. Jordnötssmör och banan.
Det här avsnittet av Bluey heter "Mini Bluey"
Åh, vad gulligt.
Låt mig presentera er för oss.
Jag heter Bluey och det här är Mini-Bluey.
- Hej. - Hon är likadan som jag. Titta.
Ta lite ost och sylt, Mini-Bluey. Vi älskar ost och sylt.
- Jag älskar det. - Ser ni?
- Det här blir en lång dag. - Nu ska vi lära oss om mig.
Jag gillar att säga "serie" istället för "seriös".
Jag ska visa dig hur jag dansar.
Jag gillar att göra sånt här. Och ibland så här.
Precis. Och jag gillar att typ prata hela tiden.
Det behöver inte ens vara vettigt. Bara ljud är okej.
Och jag gillar att sjunga.
Sjunga saker
Lite högre.
Sjunga saker
Ja, jättebra.
Jag gillar att lämna mina leksaker på golvet.
- Är det inte bättre att städa undan? - Nä, det gör ingen större skillnad.
Var är den?
Jag gillar att ställa en massa frågor. Mamma, vad gör du?
Du vet vad jag gör, Bluey. Jag...
Men jag lyssnar egentligen inte på hela svaret.
Och om jag ser en ända ger jag den lite bum-diddy-boom.
- Hallå! Sluta. - Du, Bluey.
Plocka upp gräsklippet och lägg det i skottkärran.
Ja, pappa.
- Vad ska du göra? - Hjälpa till. Jag gillar skottkärror.
Bingo gillar skottkärror. Bingo hjälper pappa.
- Du är Mini-Bluey nu. - Javisst, ja.
Och Bluey gillar inte gräsklipp. Jag säger bara det.
- Men pappa sa att vi måste. - Vi kollar om han är serie.
- Ursäkta, chefen. - Då var det dags.
Det här gräsklippet du pratar om...
Varför måste vi lägga det i skottkärran? Det är inte vårt.
Du vet all mat i kylen? Den är inte heller eran-
men om ni vill fortsätta äta den, bör ni sätta igång.
Okej, han är serie.
- Skott. Kärra. - Mini-Bluey, det där är för högt.
Ja, Mini-Bluey, jag brukar inte sjunga när jag gör sysslor.
Jag brukar gnälla och göra det mycket långsammare än du. Titta.
- Varför måste vi göra det här? - Det är varmt.
Okej, vet ni vad? Får jag beställa dubbla Bingo?
- Nej, det blir dubbla Bluey för gott. - Jag har ont i armen.
- Dubbla Bingo. - Ja. Varsågod. Börja med svansen.
Hej pappa. Det här är Stor-Bingo.
Hej. Kan vi hjälpa dig att städa upp gräsklippet?
- Ja? - Kom, Mini-Bingo.
Resultat.
Jag gillar att låtsas att jag kramar en vombat. Kram.
Kram.
- Natta den nu. God natt. - Natti-natti.
- Var är du, Shmurtle? - Här är den.
- Tack... - Stor-Bingo.
Stor-Bingo.
Dubbel-Bingo. Så här skulle jag vilja ha det.
- Va? - Bandit.
- Jag menade inte... Bluey, vänta. - Stor-Bingo.
- Allvarligt, dubbel-Bingo är toppen. - Ja, jag vet.
- Hej Stor-Bingo. - Det var svårt att välja säng.
Mår du bra?
Mamma och pappa vill ha två av dig. De vill inte ha nån av mig.
Det är väldigt oförskämt.
Det är för att jag är jobbig och du är inte ett dugg jobbig.
- Jo, det är jag. Jag är superjobbig. - Är du?
Ja, jag är bara jobbig på ett annat sätt.
Jag ska visa dig. Var är tejpen?
- Varsågod. - Tack.
- Kan du hitta låtsaständerna? - Okej. Varsågod.
Wow. Chilla.
Bingo. Va?
Sluta. Du skrämmer mig. Ut. Bort med dig.
Vad händer här? Bingo.
- Bingo, sluta. - Kom.
Nu räcker det. Vi vill ha en Bluey och en Bingo hädanefter. Uppfattat?
Okej.
- Törs vi gå ut? - Jag tror det.
Det har gått 20 minuter.
- Hej. - Det duger.
Text: Elisabet Berg