媽
爸
賓果
藍藍
哦,我的吐司在哪?
藍藍,妳能像賓果一樣 稍微安靜一下嗎?
不,不行
藍藍,我找不到妳從圖書館借的書
書已經到期了
妳有看到《小髒龜希默托》嗎?
不,我沒有看到《小髒龜希默托》
妳得把東西給管好
那賓果呢?
賓果在看書時,會把書整齊放好
- 看完了 - 上菜
哦,起司和果醬
爸,我不喜歡起司和果醬
什麼?我以為妳會喜歡的
不是,藍藍才喜歡
我喜歡香蕉配花生醬
妳們倆是來自同一對父母
又在同一間房子裡長大 怎麼會完全不一樣呢?
- 不知道 - 不知道
這樣吧,我免費跟妳們說...
若妳們倆都一樣 我的生活會輕鬆很多
可不是嗎
- 賓果,我有個主意 - 好
等一下,什麼?
你為何要一直做球給她們?
妳在找什麼?
染髮筆
把手臂伸過來
這絕對會很棒的
好,可以了
給妳,賓果,花生醬和香蕉...啊
本集《藍藍》的主題為 《迷你藍藍》
哦,真是太可愛了
讓我來跟妳介紹一下吧
我是藍藍,這是迷你藍藍
- 嗨 - 她和我一樣
妳們看 來吃點起司和果醬,迷你藍藍
我們愛吃起司和果醬
我...愛...吃
- 看到了嗎? - 今天將會很漫長
好的,迷你藍藍 來學一下關於我的事
比起「認真」,我喜歡說:「認針」
哦,我讓妳看我是怎麼跳舞的
我喜歡這樣,有時則會這樣
對,那就對了
我也常一直講話
不見得要說有意義的話
發出點噪音也好
還有,我喜歡唱歌
哦,來唱歌
稍微大聲一點
哦,來唱歌
對,很好
我喜歡直接把我的玩具留在地上
整理一下不是更好嗎?
不,沒什麼差
它在哪?
我很喜歡問問題
媽,妳在做什麼?
妳明知故問,藍藍,我...
但我不是真的想把答案給聽完
還有,若我看到屁屁
我會讓它嗨起來
嘿,走開
嘿,藍藍們 我要妳們把這些草屑撿起來
放進推車裡
- 好喔,父親 - 哇哦...
妳以為自己要去哪?
去幫爸的忙,我喜歡推推車
賓果才喜歡推推車
賓果才會去幫爸的忙
- 妳現在是迷你藍藍了 - 哦,對
藍藍不會喜歡撿草屑的
這我免費跟妳說
但爸說我們得去幫忙
我們去看他是不是認針的
不好意思,大個子
來了
你在說的那些草屑...
為何是我們要去撿起來放進推車裡?
那不是屬於我們的
這樣啊,妳知道冰箱裡那些食物嗎?
那也是不屬於妳的
但若妳想繼續吃
我建議妳先動手工作吧
好,他是認針的
輪子
推車
迷你藍藍,太吵了
對啊,迷你藍藍,我做雜務時
一般是不唱歌的
我通常都是在碎碎唸
而且做得比妳現在要慢得多
看好了
我們為何要這樣做?
哦,真熱
好,妳們猜怎麼著?
我可以改點兩個賓果嗎?
不行永遠都只會有兩個藍藍
我手臂好痛
兩個賓果
好,來吧
從我的尾巴開始
- 嗨,爸 - 哇哦
- 這位是大賓果 - 嘿
我們可以幫你整理這些草屑嗎?
可以
走吧,迷你賓果
就是這樣
我喜歡假裝我抱著袋熊
- 抱抱 - 抱抱
現在把它放上床
- 晚安 - 晚安
你在哪裡,希默托?
在這
謝了...
- 大賓果 - 大賓果
兩個賓果
我肯定比較喜歡這樣
- 什麼? - 班迪
哦,我不是那個意思... 哦,藍藍,等一下
大賓果
但認真說,有兩個賓果真的棒
對,我知道
嗨,大賓果
我是很不確定要坐哪張床
妳還好嗎?
爸跟媽想要兩個妳
他們都不要我
真是太失禮了
那是因為我很煩,而妳一點都不煩
不,我也很煩,我超煩的
- 真的? - 對
我只是跟妳不一樣的煩
我讓妳看,膠帶在哪?
- 給妳 - 謝了
妳能幫我找假牙嗎?
好喔
給妳
啊,天啊
靜一靜
賓果,怎麼了?
停下來
你嚇死我了
不要過來
現在是怎樣...
賓果
賓果,停下來
進來
夠了,從現在起 我們要一個藍藍,和一個賓果
懂了嗎?
好
你覺得安全了嗎?
我想是的,20分鐘過去了
- 嗨 - 嗨
- 也差不多啦 - 也差不多啦
字幕翻譯:侯信輔