Mor!
Far!
Bingo.
Bluey!
Vi er færdige med at opdage Antarktis.
Det er tid at sejle tilbage til Australien.
Kaptajn?
Må jeg stadig skrubbe dækket?
Ja. Hør efter, sømænd.
Det bliver en lang og farlig rejse.
Men så længe vi ikke giver op, kommer vi tilbage til Australien.
- Hurra! - Så, hvem ...
Vi skal køre, Rusty.
Min mor er her, farvel!
Hvad? Hvordan kommer vi tilbage til Australien?
Jack er kaptajn nu.
Hvad? Hvorfor mig?
Du er tættest på.
Hvordan kommer man til Australien?
Sejl den vej i seks uger, og giv ikke op.
Seks uger?
Min far kommer nok inden.
Vi henter Jack.
Vi henter Jack fra skole.
Vi henter. Ja, vi henter Jack fra skole.
Hvorfor ser vi aldrig kænguruer, når der nu er et skilt?
Jeg ved det ikke. De må være her et sted.
Drej til venstre her.
Tak, gps.
Lulu, hvad skulle vi gøre uden gps?
Om 100 meter, drej ...
Hvad? Drej hvor?
- Åh nej! - Hvad er der?
Batteriet er dødt.
Vi har ingen gps!
- Åh altså. - Det her er slemt.
Jeg kan ikke finde Jacks skole.
Hvorfor ikke?
Jeg har kun været der to gange, og jeg havde gps'en på.
Åh gud. Jeg ved ikke, hvordan vi finder Jack.
Åh altså.
Dette afsnit af Bluey hedder Opdagelsesrejsende.
Hvad skal vi gøre, kaptajn?
Bluey, du kan måske gøre noget med sejlene.
Coco, kan du styre os et sted hen?
Hvilken vej?
Der hvor Rusty pegede hen.
- Pas på koralrev. - Okay.
Coco, nu skal vi af sted!
Min mor er her.
Bang!
Vi stødte på et koralrev.
Åh nej! Jeg faldt over bord!
Jeg håber, I når frem.
Giv ikke op!
Det er ikke godt.
Jeg spørger dem.
Jordbær!
- Hej. - Hola.
Jeg prøver at finde min søns skole.
Ved du ikke, hvor den ligger?
Han sætter gps'en på og falder hen.
Jeg er ikke herfra, så ...
Heller ikke vi. Jeg er fra Argentina.
Og jeg er fra Frankrig.
Okay. Må jeg låne din telefon?
Ja, her.
- Tak. - Men her er ingen dækning.
Åh nej.
- Vil I have et jordbær? - Ja tak!
Sådan, ordnet.
Godt gået, kaptajn.
Vi har mistet forsyninger, men bare du er sammen med mig ...
- Åh nej! - En kæmpeblæksprutte tog mig!
Nej!
Det er op til dig, Jack!
Giv ikke op!
Det var spild af tid.
Nej, det var ikke.
Ja! Sådan.
Hej. Du er vel ikke fra Argentina?
- Nej. - Fedt.
Har du en telefonoplader?
Jeg har ingen telefon.
Hvad? Hvorfor ikke?
Jeg havde en, men folk ringede og ringede.
Du godeste. Jeg leder efter min søns skole.
Ved du ikke, hvor den ligger?
- Han sætter gps'en på og ... - Lulu!
Det er Glass House-skolen.
- Du er langt fra den. - Åh nej.
Jeg kan tegne et kort, hvis du vil.
Ja, et kort.
Men det koster.
Hvor meget?
Et jordbær.
Bare følg vejen, så er du der.
- Fedt. Hvor lang tid tager det? - Evigheder.
Åh nej. Er der ingen hurtigere vej?
- Der er en genvej, men ... - Men hvad?
Det er en landevej, og du ligner en ...
- Fortsæt. - En byfyr?
- Hør her, vis mig genvejen. - Okay.
Der er en gammel jordvej her.
- Far kan ikke lide snavs. - Lulu!
I bliver støvede.
Ikke flere forsyninger.
Og jeg ved ikke, om vi er på rette vej.
Og dækket skal skrubbes.
Her er det.
- Det her er genvejen. - Hvad står der på skiltet?
Der står, at vejen kun er for firehjulstrukne biler.
Er vores bil firehjulstrukket?
Nej, den er helt almindelig.
- Hvor mange hjul har vi? - Fire.
Lulu, hold på jordbærrene.
Vi kommer, Jack!
Dag 102.
Hele besætningen er væk.
Ingen tegn på land.
Der er ikke flere fornødenheder.
Vi klarer det ikke.
Er du okay, Jack?
Ja, Calypso.
Han klarer det! Alt er i orden.
Vågn op, frøken Lulu!
Kakaduer!
Ja!
Vi kommer, Jack!
Se, far!
Kænguruer!
Kakaduer?
Kakaduer!
Kom så!
Bilen bliver helt sikkert snavset.
- Hvor godt var det? - Ja!
Men der er jordbærsyltetøj på kortet.
Det er i orden, skat.
Vi har ikke brug for det mere.
Bang! Land!
Jeg gav ikke op.
Godt gået.
Er det Australien?
Ja, det her er Australien.
Tekster: Sysse Dahl