엄마!
아빠!
빙고!
블루이!
블루이
좋아, 우리가 남극 탐사를 마쳤어
다시 호주까지 항해하자
선장님!
저 갑판 닦는 선원 계속 해도 되죠?
그래 선원들, 잘 들어
앞으로의 여정은 길고 험난할 거야
그래도 포기하지 않으면
호주에 무사히 도착할 수 있어
만세!
- 이제 누가... - 러스티, 집에 갈 시간이야
아, 엄마 왔어 안녕!
뭐? 그럼 호주까지는 어떻게 돌아가?
이제부터 잭이 선장이야
뭐? 왜 나야?
네가 가장 가까이 있었잖아
하지만 난 호주까지 어떻게 가는지 몰라
저쪽으로 6주 동안 항해해 포기하진 말고
6주나?
그전에 우리 아빠가 오실 것 같은데
데리러 가자 잭을 데리러 가자
학교에 있는 잭을 데리러 가자
아빠, 캥거루 표지판은 있는데
왜 캥거루는 한 번도 못 봤어요?
아빠도 모르겠구나 분명 어딘가 있나 보지
여기서 좌회전하세요
고마워, 내비야
룰루야, 내비가 없으면 우린 어떻게 될까?
100미터 앞에서...
잠깐만, 뭐? 어디로 돌아? 직진해?
- 안 돼! - 왜 그래요?
아빠 폰 배터리가 나갔어
- 이제 내비가 없다고! - 저런
큰일났네, 잭의 학교로 어떻게 가는지 모르는데
- 왜 몰라요? - 아빠는 겨우 두 번 갔고
그때도 내비 따라 아무 생각 없이 갔거든
어쩌지 잭을 어떻게 찾을지 모르겠어!
저런
이번 블루이의 제목은 '탐험가'예요
우린 뭘 하면 되죠, 선장님?
블루이는 돛을 맡아 줄 수 있어?
그리고 코코는 키를 잡고
- 어디든 가 줄래? - 어디로요?
러스티가 가리킨 방향으로 계속 가면 될 거야
그리고 산호초는 조심해
알겠습니다
코코, 이제 집에 가자!
아, 엄마가 왔네
산호초에 부딪혔어요!
안 돼! 바다에 떨어졌어!
너희는 호주에 도착하길 바라!
포기하지 말고!
- 이런, 이거 안 좋은데 - 이런, 이거 안 좋은데
그래, 저분들께 물어보자
딸기다!
- 안녕하세요 - '올라'
제 아들 학교 가는 길을 찾고 있는데요
아들 학교가 어딘지 몰라요?
아빠는 내비 따라 아무 생각 없이 갔거든요
네, 사실 제가 여기 출신이 아니라서요
우리도 그래요 전 아르헨티나에서 왔답니다
- 전 프랑스에서 왔고요 - 그렇군요
그럼 휴대폰을 빌릴 수 있을까요?
그럼요, 자요
- 와! 고맙습니다 - 대신 신호가 안 잡혀요
- 이런 - 딸기 먹을래요?
네, 주세요!
자, 다 고쳤어
잘했어요, 선장님
식량을 많이 잃었어
하지만 네가 있는 한 우린...
안 돼!
거대 문어한테 잡혔어!
안 돼!
이젠 너밖에 없어, 잭!
포기하지 마!
시간만 낭비했네
아니에요
그래, 여기다
안녕하세요 아르헨티나 출신 아니죠?
- 아닌데요 - 잘됐다
혹시 휴대폰 충전기 있을까요?
- 난 휴대폰 없어요 - 네? 왜요?
하나 있었는데 계속 전화가 걸려 오잖아요
어휴, 이런 제가 아들 학교를 찾고 있어요
아들 학교로 어떻게 가는지도 몰라요?
- 아빠는 내비 따라... - 룰루!
글래스 하우스 초등학교예요
아이고, 갈 길이 멀겠는데
큰일났네
괜찮으면 지도를 그려 줄게요
아, 네, 지도 좋죠
대신 공짜는 아니에요
아, 얼마죠?
저 딸기 하나요
그래요, 그리고 저 길 따라 쭉 가면
도착할 거예요
좋아요, 그럼 얼마나 걸리죠?
한참요
이런, 빨리 가는 길은 없나요?
지름길이 있긴 해요
근데...
근데라니요?
거긴 좀 험하거든요
그리고 당신은 약간...
계속 말해요
도시 촌놈 같다고 하나?
이봐요, 그냥 지름길이나 알려 주시죠
좋아요, 여기에 오래된 흙길이 하나 있어요
아빠는 차가 더러워지는 거 싫어해요
- 룰루! - 꽤 더러워질 텐데
식량도 이젠 다 떨어졌어
지금 옳은 방향으로 가는지도 모르겠고
갑판도 깨끗이 닦아야겠는걸
아, 저기다 이게 지름길이구나
저 표지판은 무슨 뜻이에요?
이 길은 사륜구동 차만 다닐 수 있대
우리 차는 사륜구동인가요?
아니, 우린 상시 구동이야
우리 차 바퀴는 몇 개인데요?
넷이지
룰루, 딸기 꽉 잡으렴
우리가 간다, 잭!
항해 102일째
모든 선원이 사라졌다
육지는 보이지 않는다
식량은 다 떨어졌다
아마 해내지 못할 것 같다
너 괜찮니, 잭?
네, 칼립소 선생님
갈 수 있어! 괜찮아, 괜찮아!
정신 바짝 차려요 룰루 아가씨!
앵무새다!
좋았어!
우리가 가고 있어, 잭!
아빠, 봐요! 캥거루예요!
앵무새네?
앵무새네!
앵무새다!
제발! 제발!
차가 정말 더러워져요
정말 좋았지?
네!
하지만 지도가 딸기잼으로 뒤덮였어요
괜찮다, 얘야 이젠 필요 없거든
육지다!
난 포기하지 않았어
장하구나
여기 호주예요?
그래, 아들아 여긴 호주란다
자막: 푸른