Äiti.
Isä.
Bingo.
Bluey.
Kiitos aamiaisesta.
Hei. Lautaset tiskikoneeseen.
Teidän on siivottava jälkenne.
- Miksi? - Koska käskin.
Miksi meidän pitää aina totella sinua?
- Koska olen isompi. - Hei! Tuo ei ole kilttiä.
Ei voi mitään.
Bingo, minulla on idea.
Idean on paras koskea lautasia ja tiskikonetta.
Kyllä vain.
- Hei, isä. Tässä on Tina. - Kuka?
Tina on ystävämme. Hän on näkymätön.
Selvä. Hauska tutustua, Tina.
Siinä ovat polvet.
Tina on iso.
Kuinka iso?
- Istu hänen päälleen, Tina! - Mitä?
Hei!
Sinua isompi.
Pois päätäni, Tina!
Tina tekee vain, mitä me käskemme.
Käskekää hänen nousta.
Voisimme tehdä sen-
jos korjaat lautaset pois.
Mitä? Ei käy.
Hyvä on. Pysy siinä, Tina.
Tina, nouse pois!
- Hyvä on. Teen sen. - Hurraa!
Voit nousta hänen päältään.
Anna tulla, Tina!
- Mitä? - Mikä röyhkeys.
Astu hänen jalalleen, Tina!
Potkaise hänen peppuaan.
Mitä? Tina!
Haluatko yrittää uudestaan?
Haluan.
Lapset, yläkertaan kylpyyn.
Emme halua. Kiitos.
- Niinkö? - Niin.
Menehän nyt.
Kolme sekuntia aikaa. Yksi...
- Tina. - ...Kaksi... Kuka Tina on?
Hän on lasten näkymätön ystävä.
- Vie hänet pois. - Kolme! Mitä?
Mitä? Hei!
Päästäkää minut ulos!
Bluey, meidän ei enää koskaan tarvitse totella äitiä ja isää.
Eikä siinä kaikki. Katso. Isä!
- Mitä haluat? - Pukeudu tutuun ja tanssi meille.
Mitä? Ei käy.
Tina.
Hyvä on.
Heidän on tehtävä, kuten käskemme.
Niin.
Päästäkää minut ulos!
Voi, ei. Ukkosmyrsky.
Palvelija!
Niin, Bluey?
Eiku: Niin, Bluey Mahtava.
Voisitko ystävällisesti antaa tuon popcornin minulle?
Tulee heti.
Ole kiltti ja laita se suuhuni.
Kyllä, Bluey Mahtava.
Auta pureskelemaan.
Vessa!
Kyllä, arvon neito.
Häivy nyt.
Saanko luvan puhua?
Nopeasti sitten.
Kuule, Bluey Mahtava.
Emme komentele ilkeyttämme, vaan omaksi parhaaksenne.
Ette halua elää kuin eläimet.
Voimme elää, kuten haluamme. Meillä on Tina. Hus, kärpänen!
Miksi kärpäsiä on näin paljon?
Koska kierähdit hilloleivän päälle puoli tuntia sitten.
Missä toinen puoli on?
- Tarvitset kylvyn. - Ei ikinä. Kärpäsiä!
Bingo, tule takaisin!
Tina, auta!
- Tina, nouse! - Mitä tapahtui?
Menin vessaan, ja äiti yritti saada minut pesemään käteni.
Hyi, Bingo! Etkö pessyt käsiäsi?
En. Mitä? Mene pois.
- Tuossa on toinen puoli. - Yök.
Älä koske minuun. Sinulla on vessakädet.
Menkää pois, kärpäset!
Päästä irti, Tina!
Nyt tai ei koskaan.
- Irti! - Hei, Tina.
Sain hänet!
- Pitele häntä! - Päästäkää Tina!
- Tartu jalkoihin! - Minähän yritän!
- Hän potkii kuin muuli! - Hus!
- Bingo, käytä vessakäsiäsi! - Vessakädet.
Häivy, toukka.
Miksi Tina haisee näin pahalta?
Viedään hänet ulos.
- Hän painaa tonnin. - Hänessä on paljon naista.
Viedään hänet autoon!
Et nähnyt mitään.
Tina, käytä karatea!
Olet omillasi.
Tina-kiltti, puhutaan tästä.
Nappaa se, Tina!
Rauhallisesti.
Luovutan. Luovutan!
Hyvä on. Me luovutamme.
- Te voititte. - Hurraa!
Yläviitoset! Hyi, Bingo.
Tina, olen pahoillani, mutta sinä haiset.
Milloin hän kävi viimeksi kylvyssä?
Tina ei ole käynyt kylvyssä. Emmekä mekään käy. Hus.
Hetkinen. Kenen hammas tämä on?
- Se on valtava. - Onko tämä Tinan?
- On. - Tässä on toinen.
Miksi hänen hampaansa putosivat?
Milloin hän pesi ne viimeksi?
- Tina ei pese hampaitaan. - Hyi.
Siksi hänen hampaansa putoavat.
Kun käskemme kylpyyn, hammaspyykille tai pesemään kädet-
niihin kaikkiin on hyvä syy.
Kun kysymme isältä syytä, hän vastaa vain: "Koska käskin."
Hän sanoo, että meidän on pakko, koska hän on meitä isompi.
Niinkö?
Ehkä heille pitäisi antaa kolme sekuntia.
Niin.
Sanomme varmaan niin, koska meillä on kiire.
Mutta nyt tiedätte, mitä tarkoitamme.
Selvä, äiti.
Tulkaahan.
Vessakädet.
Tina, voit nyt päästää irti.
Kaikki on hyvin, Tina.
Ei muistella pahalla. Au!
Mikä puristus.
Tämä on shampoota, Tina. Se saa hiukset tuoksumaan kookokselta.
Sitten pyöräytetään ympäri, ylös ja alas, eikä unohdeta takimmaisia.
Pese hampaasi, Bluey.
Eiku: Bluey Mahtava.
Heti.
Suomennos: Päivi Salo