1
00:00:07,298 --> 00:00:08,675
ママ!

2
00:00:13,054 --> 00:00:14,180
パパ!

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,061
ビンゴ!

4
00:00:24,524 --> 00:00:25,859
ブルーイ!

5
00:00:28,653 --> 00:00:31,489
朝食ありがとう

6
00:00:31,489 --> 00:00:33,491
待てよ
皿は食洗機へ

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,452
自分で片付けなさい

8
00:00:35,452 --> 00:00:36,619
なんで?

9
00:00:36,619 --> 00:00:37,871
パパがそう言ったから

10
00:00:37,871 --> 00:00:41,124
なんでパパが言うとおりに
しなくちゃいけないの?

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,417
パパはおまえより
大きいからだ

12
00:00:42,417 --> 00:00:44,919
それはひどいな

13
00:00:44,919 --> 00:00:47,130
どうしようもないよ

14
00:00:47,130 --> 00:00:49,758
いいこと思いついた

15
00:00:50,884 --> 00:00:51,885
なるほど

16
00:00:51,885 --> 00:00:54,763
食器洗い機に
関係あるんだろうね

17
00:00:54,763 --> 00:00:56,639
ああ そうだね

18
00:00:56,639 --> 00:01:00,643
こんにちは パパ
ティナを紹介するよ

19
00:01:00,643 --> 00:01:01,519
誰?

20
00:01:01,519 --> 00:01:02,270
ティナ

21
00:01:02,270 --> 00:01:04,856
見えない友達なんだ

22
00:01:04,856 --> 00:01:08,109
初めまして ティナ

23
00:01:08,109 --> 00:01:10,278
それは彼女の膝だよ

24
00:01:10,278 --> 00:01:11,613
ティナは大きいんだ

25
00:01:12,655 --> 00:01:14,074
大きさはどのくらい?

26
00:01:14,074 --> 00:01:15,700
座って ティナ!

27
00:01:15,700 --> 00:01:17,619
何だよ おい!

28
00:01:17,619 --> 00:01:19,287
パパより大きいんだ

29
00:01:19,287 --> 00:01:22,123
今回のエピソードは
“ティナ〟です

30
00:01:22,707 --> 00:01:24,167
離れろ ティナ!

31
00:01:24,167 --> 00:01:27,420
ティナは私たちが
指示したことしかしないの

32
00:01:27,420 --> 00:01:28,963
下りるように言って

33
00:01:28,963 --> 00:01:31,341
できるけど...

34
00:01:31,341 --> 00:01:34,344
お皿を片付けてくれるなら

35
00:01:34,344 --> 00:01:35,887
何だと?

36
00:01:35,887 --> 00:01:36,596
じゃいいよ

37
00:01:36,596 --> 00:01:38,014
そこにいろ ティナ

38
00:01:38,932 --> 00:01:40,433
ティナ 離れろ

39
00:01:41,476 --> 00:01:43,019
わかった やるから

40
00:01:43,019 --> 00:01:43,686
やったー!

41
00:01:43,686 --> 00:01:45,480
パパを放していいよ

42
00:01:50,777 --> 00:01:52,070
かかってこい ティナ!

43
00:01:52,070 --> 00:01:52,779
何?

44
00:01:52,779 --> 00:01:53,822
だました!

45
00:01:53,822 --> 00:01:56,407
足を踏んづけろ ティナ!

46
00:01:56,407 --> 00:01:57,742
お尻をけるのよ

47
00:01:57,742 --> 00:01:59,786
何だと?ティナ!

48
00:01:59,786 --> 00:02:02,455
もう一回やってみたい?

49
00:02:02,455 --> 00:02:03,623
あぁ

50
00:02:05,250 --> 00:02:07,293
子供は二階でお風呂よ

51
00:02:07,293 --> 00:02:09,587
興味はないの

52
00:02:09,587 --> 00:02:10,713
あら そうなの

53
00:02:10,713 --> 00:02:11,297
うん

54
00:02:11,297 --> 00:02:12,674
もう行っていいよ

55
00:02:12,674 --> 00:02:15,635
残り時間3秒 1...

56
00:02:15,635 --> 00:02:16,845
ティナ?

57
00:02:16,845 --> 00:02:18,930
2...
ティナって誰?

58
00:02:18,930 --> 00:02:22,183
とても可愛い
見えない友だちだって

59
00:02:22,183 --> 00:02:23,893
ママを連れ出して

60
00:02:23,893 --> 00:02:25,895
わ... キャッ!

61
00:02:25,895 --> 00:02:28,022
えっ ちょっと!

62
00:02:28,022 --> 00:02:29,357
出して!

63
00:02:30,316 --> 00:02:33,069
もうパパとママの
言うこと

64
00:02:33,069 --> 00:02:35,405
聞かなくていいのね

65
00:02:35,405 --> 00:02:37,615
それだけじゃない 見て

66
00:02:37,615 --> 00:02:38,825
パパ!

67
00:02:38,825 --> 00:02:39,826
何だい?

68
00:02:39,826 --> 00:02:43,204
チュチュを着て
踊ってくれる?

69
00:02:43,204 --> 00:02:44,914
えっ? やだよ

70
00:02:44,914 --> 00:02:47,000
ティナ?

71
00:02:47,000 --> 00:02:48,126
オッケー

72
00:02:48,126 --> 00:02:51,296
僕らの言うことを
聞かなきゃだ?めだよ

73
00:02:51,296 --> 00:02:53,339
そうなんだ!

74
00:02:53,339 --> 00:02:55,425
ラ・ラ・ラ

75
00:02:56,009 --> 00:02:57,468
出してよ!

76
00:02:58,303 --> 00:03:00,305
いやあ 雷雨ですよ

77
00:03:03,600 --> 00:03:04,601
召使い!

78
00:03:05,185 --> 00:03:06,978
はい ブルーイ?

79
00:03:06,978 --> 00:03:08,980
つまり
ブルーイ・ザ・オーサム

80
00:03:08,980 --> 00:03:12,817
悪いけどポップコーンを
持ってきてくれないか?

81
00:03:12,817 --> 00:03:14,110
すぐにでも

82
00:03:16,112 --> 00:03:18,698
口に入れてくれない?

83
00:03:18,698 --> 00:03:20,366
はいブルーイ・ザ・オーサム

84
00:03:20,366 --> 00:03:22,493
噛むのを手伝って

85
00:03:25,705 --> 00:03:26,915
トイレ!

86
00:03:26,915 --> 00:03:28,333
はい ご婦人さま

87
00:03:30,501 --> 00:03:31,961
下がってよろしい

88
00:03:31,961 --> 00:03:33,504
発言の許可を

89
00:03:33,504 --> 00:03:34,923
手短にな

90
00:03:34,923 --> 00:03:36,216
よろしいですか

91
00:03:36,216 --> 00:03:38,593
正直に話しますが

92
00:03:38,593 --> 00:03:41,346
動物みたいに
ふるまわない方がいい

93
00:03:41,346 --> 00:03:44,515
好きなように生きるさ
ティナがいるもん

94
00:03:44,515 --> 00:03:47,018
おい ハエ!
あっち行け

95
00:03:47,018 --> 00:03:49,270
ハエが多いな

96
00:03:49,395 --> 00:03:52,357
ジャムサンドの
上に転がったからだよ

97
00:03:52,357 --> 00:03:54,150
もう半分はどこだ?

98
00:03:54,150 --> 00:03:55,485
お風呂に入りなさい

99
00:03:55,485 --> 00:03:57,320
いやだ ハエが!

100
00:03:58,279 --> 00:03:59,864
こっちに戻りなさい

101
00:03:59,864 --> 00:04:01,074
ティナ 助けて!

102
00:04:01,074 --> 00:04:03,076
な・な・なんと

103
00:04:03,076 --> 00:04:04,953
ティナ!離れて!

104
00:04:04,953 --> 00:04:05,912
どうしたの?

105
00:04:05,912 --> 00:04:10,166
トイレでママに
手を洗わせられそうになった

106
00:04:10,792 --> 00:04:13,044
手を洗わなかったのか?

107
00:04:13,044 --> 00:04:15,838
洗ってない
あっち行け!

108
00:04:15,838 --> 00:04:17,423
あ 半分あった

109
00:04:18,841 --> 00:04:22,053
僕に触るな
汚い手だから!

110
00:04:22,053 --> 00:04:23,680
消えろ ハエどもめ!

111
00:04:23,680 --> 00:04:25,932
あっち行け ティナ!

112
00:04:25,932 --> 00:04:27,475
今しかないぞ

113
00:04:27,475 --> 00:04:28,268
離れて!

114
00:04:28,268 --> 00:04:30,395
よう ティナ

115
00:04:30,395 --> 00:04:31,604
捕えた!

116
00:04:31,604 --> 00:04:32,772
押さえろ

117
00:04:32,772 --> 00:04:34,524
ティナを放せ!

118
00:04:34,524 --> 00:04:35,525
足を持って

119
00:04:35,525 --> 00:04:36,484
やってる

120
00:04:36,484 --> 00:04:38,111
ロバみたいなキックだ

121
00:04:39,279 --> 00:04:41,114
ビンゴ! トイレの手を使え!

122
00:04:41,114 --> 00:04:41,906
トイレの手よ

123
00:04:43,366 --> 00:04:44,993
ここから出て行け クソガキ

124
00:04:44,993 --> 00:04:47,620
ティナってとっても臭いわ

125
00:04:47,620 --> 00:04:50,081
早く 外に連れ出そう!

126
00:04:51,541 --> 00:04:53,334
ものすごく重い!

127
00:04:53,334 --> 00:04:54,794
体格がいいな

128
00:04:54,794 --> 00:04:56,337
車に乗せて!

129
00:05:01,759 --> 00:05:03,261
何も見なかったね

130
00:05:04,470 --> 00:05:06,556
ティナ 空手を使え!

131
00:05:07,056 --> 00:05:08,057
自分で起きて

132
00:05:10,143 --> 00:05:12,228
ティナ おねがい
話し合おう

133
00:05:12,228 --> 00:05:13,771
やっちまえ!ティナ

134
00:05:14,856 --> 00:05:17,317
おい 落ち着け!

135
00:05:17,317 --> 00:05:19,277
降参する!

136
00:05:19,277 --> 00:05:22,488
ギブアップするわ
あなたたちの勝ちね

137
00:05:22,488 --> 00:05:23,281
やったー

138
00:05:23,281 --> 00:05:24,991
ハイタッチ!

139
00:05:24,991 --> 00:05:26,367
ビンゴ!

140
00:05:27,201 --> 00:05:29,620
ティナ 悪いけど
お前臭いよ

141
00:05:29,620 --> 00:05:32,749
最後にお風呂に
入ったのはいつ?

142
00:05:32,749 --> 00:05:34,667
ティナはお風呂に
入ったことがない

143
00:05:34,667 --> 00:05:36,711
だから私たちも
入らない

144
00:05:37,879 --> 00:05:41,215
ちょっと待って
この歯は誰かしら?

145
00:05:41,215 --> 00:05:42,383
でかいな

146
00:05:42,383 --> 00:05:43,843
これってティナの?

147
00:05:43,843 --> 00:05:44,886
そうだよ

148
00:05:44,886 --> 00:05:46,763
ほら ここにも

149
00:05:46,763 --> 00:05:48,973
なんで歯が抜けたの?

150
00:05:48,973 --> 00:05:51,642
最後に歯を磨いたのはいつ?

151
00:05:51,642 --> 00:05:53,561
ティナは歯を磨かないんだ

152
00:05:54,604 --> 00:05:56,647
だから抜けたのね

153
00:05:57,774 --> 00:06:00,735
お風呂に入りなさいとか

154
00:06:00,735 --> 00:06:03,196
歯磨きや手洗いしなさいと
言われたら

155
00:06:03,196 --> 00:06:06,449
それはそれなりの
理由があるからよ

156
00:06:06,449 --> 00:06:10,912
パパに聞いても
“そう言ったから〟って

157
00:06:10,912 --> 00:06:14,374
そうよ パパは私たちより
大きいからだって

158
00:06:14,374 --> 00:06:15,666
そうなの?

159
00:06:15,666 --> 00:06:17,960
それとも3秒でやれと
言うべきだった?

160
00:06:17,960 --> 00:06:19,170
ええ まぁ

161
00:06:19,170 --> 00:06:23,216
私たちは忙しいから
また言うかも知れないけど

162
00:06:23,216 --> 00:06:25,760
でも本当の意味が
わかったでしょ?

163
00:06:25,760 --> 00:06:27,178
わかったよ ママ

164
00:06:27,178 --> 00:06:28,054
いらっしゃい

165
00:06:29,430 --> 00:06:30,598
トイレの手よ!

166
00:06:32,433 --> 00:06:35,103
ティナ
もう放してもいいだろう

167
00:06:35,103 --> 00:06:37,230
もういいよ ティナ

168
00:06:39,440 --> 00:06:40,858
恨みっこなしだ

169
00:06:42,235 --> 00:06:44,153
彼女が握手してる

170
00:06:46,823 --> 00:06:48,950
これがシャンプーって
いうんだよ ティナ

171
00:06:48,950 --> 00:06:50,785
髪がココナッツの
香りになるよ

172
00:06:50,785 --> 00:06:54,288
こうやって上と下に
グルグル回すのよ

173
00:06:54,288 --> 00:06:56,749
後ろも忘れずに

174
00:06:56,749 --> 00:06:58,709
ちゃんと歯も磨こうね

175
00:06:59,794 --> 00:07:01,629
ブルーイ・ザ・オーサム

176
00:07:01,629 --> 00:07:03,214
やります

177
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
字幕翻訳:宮本麻美