Mam. - Mam.
Pap. - Pap.
Bingo. - Bingo.
Bluey. - Bluey.
Bedankt voor het ontbijt.
Hé, borden in de afwasmachine,
Je moet je troep opruimen.
Waarom? - Omdat ik het zeg.
Waarom moeten we altijd doen wat jij zegt?
Omdat ik groter ben.
Hé. - Dat is niet aardig.
Je kan er niets aan doen.
Bingo, ik heb een idee.
Ik hoop dat het idee borden en een afwasmachine heeft.
Zeker.
Hallo, pap. Dit is Tina.
Wie? - Tina.
Ze is onze vriendin. Ze is onzichtbaar.
Oké. Aangenaam, Tina.
Dat zijn haar knieën.
Tina is groot.
Hoe groot.
Zit op hem, Tina.
Wat? Hé.
Groter dan jij.
Deze aflevering van Bluey heet "Tina" .
Ga van me af, Tina.
Tina doet alleen wat wij zeggen.
Zeg haar dat ze eraf moet. - Ja, dat doen we...
...als jij onze borden opruimt.
Wat? Nee. - Oké, goed.
Blijf waar je bent, Tina.
Tina, ga van me af.
Goed, ik doe het. - Hoera.
Je kunt van hem af, Tina.
Kom maar op, Tina.
Wat. - De deugniet.
Stap op z'n voet, Tina.
Schop z'n kont. - Wat? Tina.
Wil je dat nog een keer proberen?
Ja.
Oké, kinderen, naar boven voor een bad.
Nee, dat willen we niet, bedankt.
O ja? - Ja.
Ga maar.
Jullie hebben drie tellen. Eén...
Tina? - Twee... Wie is Tina?
Ze is hun heel aardige onzichtbare vriendin.
Haal haar hier weg. - Drie.
Wat? Hé.
Laat me eruit?
Bluey, we hoeven nooit meer te doen...
...wat mam en pap zeggen.
Ja, en niet alleen dat. Kijk.
Pap. - Wat wil je?
Doe deze tutu aan en dans voor ons, alsjeblieft.
Wat? Nee.
O, Tina?
Oké.
Ze moeten doen wat wij zeggen.
Laat me eruit.
Nee, een storm.
Dienaar.
Ja, Bluey.
Ik bedoel, ja, Bluey de Geweldige.
Kun je die popcorn voor me pakken, alsjeblieft?
Ik doe het meteen.
Wees eens lief en doe het in mijn mond.
Ja, Bluey de Geweldige.
Help me met kauwen.
Toilet.
Ja, mevrouw.
Ga nu weg.
Toestemming om te spreken.
Snel. - Kijk, Bluey de Geweldige.
We zeggen je niets om gemeen te zijn.
Het is voor je eigen bestwil. Je wil geen beest zijn.
We kunnen leven zoals we willen. We hebben Tina.
Hé, vlieg. Ga weg.
Waarom zijn er zoveel vliegen?
Een half uur geleden rolde je over een boterham met jam
Waar is de andere helft?
Je moet in bad. - Nooit.
O, vliegen.
Bingo, kom hier.
Tina, help.
Tina. Ga eraf. - Wat is er?
Ik ging naar het toilet en ik moest m'n handen wassen van mam.
Bingo, heb je je handen niet gewassen?
Nee. Wat? Ga weg.
Daar is de andere helft.
Raak me niet aan. Je hebt toilethanden.
Ga weg, vliegen.
Ga van me af, Tina.
Het is nu of nooit, Bandit. - Ga weg.
Hé, Tina. - Ik heb haar.
Hou haar vast. - Hé, laat Tina los.
Pak haar benen. - Ik probeer het.
Ze schopt als een ezel.
Bingo. Gebruik je toilethanden.
Toilethanden.
Ga weg, kleine opdonder.
Waarom stinkt Tina zo?
Snel, we brengen haar naar buiten.
Ze weegt een ton.
Ze is een enorme vrouw.
Doe haar in de auto.
Je hebt niets gezien.
Tina, doe karate.
Je bent alleen.
Tina. Laten we erover praten.
Pak hem, Tina.
Hé, rustig.
Ik tik uit.
Oké. We geven op. Jullie winnen.
Hoera. - Hoera. Geef me de vijf.
Bingo.
Tina, het spijt me, maar je stinkt.
Wanneer ging ze voor het laatst in bad?
Ze is nooit in bad geweest.
En wij gaan ook niet in bad.
Wacht, van wie is deze tand?
Hij is enorm. - Is die van Tina?
Ja. - En kijk, hier is er nog één.
Waarom vallen haar tanden uit?
Wanneer poetste ze voor het laatst haar tanden?
Tina poetst haar tanden niet.
Daarom vallen haar tanden uit.
Als we jullie zeggen dat je in bad moet...
...of je tandenpoetsen of je handen wassen...
...dan is daar een goede reden voor.
Maar als we pap vragen waarom, zegt hij: 'Omdat ik het zeg.'
Hij zegt dat het moet omdat hij groter is dan wij.
Echt?
Misschien moet ik tot drie tellen.
We blijven die dingen zeggen...
...omdat we het druk hebben, maar nu weten jullie wat we bedoelen.
Oké, mam. - Kom hier.
Toilethanden.
Tina, je kunt me nu loslaten.
a, het is nu goed, Tina.
Ik ben niet boos.
Jeetje. Wat een handgreep.
Dit is shampoo, Tina.
Je haar ruikt naar kokosnoten.
Rond en rond en op en neer...
...en vergeet de achterkant niet.
En poets je tanden, Bluey.
Ik bedoel, Bluey de Geweldige.
Ik doe het nu.
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur