Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
♪ Obrigada pela comidinha ♪
Pratos na máquina de lavar. Têm de limpar o que sujam.
- Porquê? - Porque eu digo.
Porque é que temos de fazer sempre o que dizes?
Porque eu sou maior do que vocês.
- Isso não é agradável. - Não há muito que possam fazer.
Bingo, tenho uma ideia.
Espero que essa ideia envolva pratos e máquina de lavar loiça.
Envolve.
Olá, pai.
- Quero apresentar-te a Tina. - Quem?
A Tina, é nossa amiga. É invisível.
Está bem. Prazer, Tina.
Isso são os joelhos dela.
A Tina é grande.
Quão grande?
- Senta-te em cima dele, Tina. - O quê?
É maior do que tu.
Este episódio da Bluey chama-se "Tina".
Sai de cima de mim, Tina!
A Tina só faz aquilo que nós pedimos.
- Podem pedir-lhe para sair? - Sim, podíamos.
- Se arrumares os nossos pratos. - O quê? Nem pensar.
Está bem, tu é que sabes. Fica em cima dele, Tina.
Tina, acabou!
Está bem, vou arrumar.
Já podes sair de cima dele, Tina.
Toma lá, Tina!
- O quê? - Que marotice!
Pisa o pé dele, Tina!
Dá-lhe um pontapé no rabo!
O quê? Tina!
Então. Vamos tentar outra vez?
Está bem.
Muito bem, tomar banho. Despachem-se.
- Agora não nos apetece, obrigada. - Não me digam.
Sim, podes ir andando.
Vou contar até três.
- Um... - Tina.
Dois...
Quem é a Tina?
A amiga invisível e muito simpática das nossas filhas.
- Tira daqui a mãe. - Três.
Deixa-me sair!
Nunca mais vamos ter de fazer o que os pais nos mandam.
Sim, e não é só isso. Olha.
- Pai. - O que é que queres?
Veste este tutu e faz uma dança para nós. Pode ser?
- O quê? Nem pensem. - Tina...
Está bem.
Eles têm de fazer tudo o que dissermos, Bingo.
Sim!
Tirem-me daqui!
Oh, não! É uma tempestade!
Criado.
Sim, Bluey?
Quer dizer. Sim, Bluey, a fantástica?
Não te importas de apanhar aquela pipoca?
É para já.
Sê um querido e põe a pipoca na minha boca.
- Sim, Bluey, a fantástica. - Ajuda-me a mastigar.
Casa de banho.
Sim, vossa senhoria.
Podes ir embora, criado.
- Será que posso falar? - Sim, mas despacha-te.
Ouve, Bluey, a fantástica.
Não vos dizemos as coisas só para sermos maus.
É para o vosso bem. Não gostavam de viver como um animal.
Nós podemos viver como queremos, temos a Tina.
Xô, mosca. Vai-te embora. Porque é que há aqui tantas moscas?
Porque encostaste-te a uma sandes de geleia há meia hora.
- Onde está a outra metade? - Tens de ir tomar banho.
Nunca! Moscas!
Bingo, anda cá.
Tina, ajuda-me!
- Tina! Sai daqui! - O que é que se passa?
Fui à casa de banho e a mãe queria obrigar-me a lavar as mãos.
Bingo! Não lavaste as mãos?
Não. O quê? Sai daqui.
Aqui está a outra metade.
Não me toques, tens as mãos com chichi.
Vão-se embora, moscas!
Sai de cima de mim, Tina!
É agora ou nunca, Bandit.
- Xô! - Tina! Xô!
- Apanhei-a! - Segura-a bem!
Larguem a Tina!
- Agarra-lhe nas pernas. - Estou a tentar!
Parece um polvo a dar coices!
Xô! Bingo, usa as tuas mãos de chichi.
Mãos de chichi.
Sai daqui, monte de germes!
- Porque é que a Tina cheira tão mal? - Rápido, vamos levá-la lá para fora!
- Pesa uma tonelada. - É pesada, sem dúvida.
Leva-a para o carro.
Tu não viste nada.
Tina, rápido! Usa o teu karaté!
Estás por tua conta!
Tina! Vá lá, vamos conversar.
Apanha-o, Tina!
Calma, calma!
Eu rendo-me!
Está bem, ganharam. Nós desistimos.
Choca aqui!
Bingo!
Tina, desculpa, mas cheiras mal.
Sim. Quando é que ela tomou banho, sabem?
A Tina nunca tomou banho. E nós também não vamos tomar.
Xô!
Espera, Bluey. De quem é este dente?
- É enorme. - Achas que é da Tina?
Sim, é dela.
Olhem, outro dente.
Porque é que os dentes dela estão a cair?
Quando é que ela os lavou pela última vez?
A Tina não lava os dentes.
É por causa disso que os dentes dela estão a cair.
Filhotas, quando dizemos que têm de tomar banho, ou lavar os dentes,
ou lavar as mãos,
é porque há uma razão para isso.
Mas quando perguntamos ao pai porquê,
ele diz sempre, "Porque eu estou a dizer".
Sim, diz que temos de fazer porque ele é maior do que nós.
- Não me digam. - Se calhar devia contar até três?
Pois, sim.
Se estivermos ocupados, o mais certo é continuarmos a dizer essas coisas.
Mas agora já ficaram a saber porquê.
- Está bem, mãe. - Venham cá.
Mãos de chichi.
Tina, acho que já me podes largar, por favor.
Sim, podes largar. Está tudo bem, Tina.
Está tudo bem, amiga.
O aperto de mão dela é forte!
Isto chama-se champô, Tina.
Põe o teu cabelo a cheirar a coco.
Depois, andas à volta e à volta, para cima e para baixo
e não te esqueças de lavar atrás.
E é importante lavar os dentes, Bluey.
- Quer dizer, Bluey, a fantástica. - Isso mesmo.