¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
Entonces, Hansel y Gretel volvieron a casa
y vivieron felices para siempre.
Vaya. Qué historia emocionante.
Sí.
¿Los cuentos son verdaderos o no?
¿Qué quieres decir con "verdaderos"?
¿Eso pasó de verdad?
- Pues no. - Uf.
Pero tienen cosas verdaderas.
- ¿Como qué? - Como
que no es bueno ser codicioso y eso.
Y si eres valiente y honesta, las cosas funcionarán.
Sí.
¿Quieren oír un cuento que sí es verdad?
Sí, por favor.
Es sobre un hermano cruel que termina bien,
tiene un hechizo y hasta una princesa.
Vaya.
¿Y pasó de verdad?
Sí.
- ¿Saben cómo lo sé? - ¿Cómo?
Porque me pasó a mí.
Este episodio de Bluey se llama Cuento de hadas.
Esta historia está ambientada hace mucho, mucho tiempo,
en un lugar llamado los años 80.
Ese soy yo a los diez años,
de vacaciones con su tío Rad y su tío Stripe.
Espera. ¿Dónde está tu casco?
Estos son los ochenta. No había cascos.
Era un lugar salvaje.
Los trampolines no tenían redes.
Su mamá le ponía nombre a todo.
Los asientos de BMX eran altos.
La música se escuchaba en casetes.
Y las frenadas eran grandes.
Buena frenada, Rad.
Tú no sabes derrapar, Stripe.
- Sí, sé. - No, no sabes.
- Y mamá te llama. - ¿Eh?
Te hice mirar, gallina.
¡Ja, ja! ¡Tonto!
Te estás burlando de Stripe.
- Me temo que sí. - Pero eso es cruel.
Les dije. Este cuento es sobre un hermano malo: yo.
Pero no se preocupen.
Estaba por aprender mi lección.
Bandit, deja de molestar a Stripe.
Oblígame.
Stripe, ¡tus ruedas se doblan!
¿Eh? ¡Ah!
Te hice mirar, maldita...
- ¡Gallina! - ¡Chispas!
- ¿Eh? - ¿Qué es "chispas"?
En los años ochenta, cuando dos personas
decían la misma palabra al mismo tiempo, como...
¡Gallina!
...uno gritaba "¡chispas!".
- ¡Chispas! - Lo que significaba
que tenías diez segundos para tocar al otro.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Cinco.
Seis.
Siete. Ocho.
Si no lo tocabas en diez segundos,
- ¡Diez! - el otro decía...
¡Toque!
Y entonces no podías volver a hablar.
¿Qué?
¿No podías volver a hablar nunca jamás?
No. Estabas hechizado.
Guau.
Lo único que podía deshacer el hechizo
era que alguien dijera tu nombre.
¿Quieres que diga tu nombre?
Bueno, entonces... ¡qué pena!
¿No puedes decir tu propio nombre?
No. No puedes hablar.
¿Qué pasa si hablas?
Pues, no debería decirles, pero...
- ¿Qué? - Eso es terrible.
Se lo dije, los ochenta eran un lugar salvaje.
Como sea, estar maldecido no era nada divertido
cuando estabas de vacaciones.
Niños, ¿quieren su pescado rebozado o desmenuzado?
- Rebozado. - ¡Rebozado!
¿Y tú? Vamos. Habla.
- Él lo quiere desmenuzado. - De acuerdo.
Le encanta rebozado, ¿no, Ban... dido?
Lo odiaba desmenuzado.
¿Quién se comió todos los minicereales?
¡Él!
Listo, tú ven aquí.
Vaya, la abuela era un poco mala.
Sí, eran los ochenta.
Las madres podían ser malas.
Y los padres tampoco ayudaban mucho.
Veamos quién grita más fuerte.
De acuerdo.
Chicos, no griten.
¿Qué quieres, Stripe... Duh... Rad... eh, Gerald...
como sea que te llames?
¿Qué te pasa? ¿Qué le pasa?
Rad lo maldijo.
No puede hablar hasta que alguien diga su nombre.
Está bien. Entonces, ¿quieres que diga tu nombre
para poder volver a hablar?
En tus sueños, amigo.
¿Saben cómo llamo esto?
Lo llamo "un buen comienzo".
¿Como los maldigo para que ninguno pueda hablar?
- Papá. - ¿Es así?
Nunca iba a volver a hablar.
Nadie iba a decir mi nombre.
No voy a decir tu nombre.
Creo que esto te hará bien.
Todas las vacaciones fuiste malo con tu hermanito.
No sabes hacer tic tac, Stripe.
Me toca a mí.
No.
¡Buena caída!
Esta es tu oportunidad para que lo pienses bien.
La abuela tenía razón. No sobre su permanente, sino sobre mí.
No había sido buen hermano con Stripe.
Merecía el hechizo.
Entonces, ¿cuándo se terminó el hechizo?
La mañana siguiente, de hecho.
Iba camino a los lavabos para cepillarme los dientes.
- ¿Tú solo? - Eran los ochenta.
¡Mamá!
Stripe había tomado un atajo hacia el baño,
- y se atascó con las espinas. - ¡Ayuda!
Entonces, podías decirle que no lo ibas a ayudar
- a menos que dijera tu nombre. - Sí.
Tienes razón. Podría haberlo hecho.
Entonces, ¿lo hiciste?
No. Solo lo ayudé.
Gracias.
Ban... dina.
- ¡Ja, ja! - ¿Qué?
¿Lo ayudaste y ni siquiera
dijo tu nombre?
Así son los hermanos, hija.
Para decirles la verdad, estaba orgulloso de él.
Pero entonces, ¿quién deshizo el hechizo?
¿Recuerdan que les dije que este cuento tenía una princesa?
Bandit Heeler, ¿es este tu sombrero?
¿Esa es mamá?
- Esa es mamá. - ¿Qué?
No le hagan caso. No era yo.
No le hagan caso. Era ella.
Bueno, miren, quizá era yo.
Solíamos ir de vacaciones a ese parque de caravanas.
Caso cerrado.
Pero no recuerdo que eso pasara.
Oh, es como una daga en mi corazón.
¿Cómo supo tu nombre?
Estaba escrito en el sombrero.
Guau.
Como sea, es un buen cuento.
Pero ¿es verdadero o no?
Necesito saber.
Ustedes tendrán que decidirlo.
¿Creen en los cuentos de hadas?
Aquí tienes.
Gracias.
Nos vemos luego.
Sí.
Nos vemos luego.