1
00:00:07,340 --> 00:00:08,299
ママ!

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,097
パパ!

3
00:00:19,019 --> 00:00:20,061
ビンゴ!

4
00:00:24,566 --> 00:00:25,692
ブルーイ!

5
00:00:27,068 --> 00:00:31,656
ヘンゼルとグレーテルは
幸せに暮らしました

6
00:00:31,656 --> 00:00:33,783
なかなかの冒険だったな

7
00:00:33,783 --> 00:00:34,617
うん

8
00:00:34,617 --> 00:00:37,370
おとぎばなしって
ほんとなの?

9
00:00:37,370 --> 00:00:39,164
“本当〟ってどういう
ことかな?

10
00:00:39,164 --> 00:00:41,624
ほんとにあったこと?

11
00:00:41,624 --> 00:00:43,084
ではないな

12
00:00:43,084 --> 00:00:43,835
ふぅ

13
00:00:43,835 --> 00:00:45,336
本当のこともある

14
00:00:45,336 --> 00:00:46,421
どんな?

15
00:00:46,421 --> 00:00:47,255
たとえば

16
00:00:47,255 --> 00:00:48,965
貪欲になるのはよくない
とかだな

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,634
勇敢で正直であれば
物事はうまくいく

18
00:00:51,634 --> 00:00:52,886
ふうん

19
00:00:52,886 --> 00:00:55,805
本当のおとぎ話
聞きたい?

20
00:00:55,805 --> 00:00:57,098
ききたい

21
00:00:57,098 --> 00:00:59,642
意地悪な兄さんの更生に

22
00:00:59,642 --> 00:01:02,437
呪いや王女様も
出てくる話だ

23
00:01:02,437 --> 00:01:03,688
わあ

24
00:01:03,688 --> 00:01:05,482
ほんとにあったの?

25
00:01:05,482 --> 00:01:06,483
ああ

26
00:01:06,483 --> 00:01:08,193
どうして知ってるかと思う?

27
00:01:08,193 --> 00:01:11,362
パパに起こったことだからさ

28
00:01:11,362 --> 00:01:14,449
今日のブルーイは
“?おとぎ話〟です

29
00:01:14,449 --> 00:01:17,619
この物語の舞台は遠い昔

30
00:01:17,619 --> 00:01:20,455
“80年代〟と呼ばれる
場所だ

31
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
パパはその時10歳だった

32
00:01:22,624 --> 00:01:25,543
ラッドとストライプと
一緒に

33
00:01:25,543 --> 00:01:27,128
ちょっとまって
ヘルメットは?

34
00:01:27,128 --> 00:01:30,048
80年代にはヘルメット
なんてなかった

35
00:01:30,048 --> 00:01:31,716
ワイルドなとこだよ

36
00:01:31,716 --> 00:01:33,843
トランポリンには
ネットがなく

37
00:01:34,719 --> 00:01:36,387
何にでも名前を書き

38
00:01:36,387 --> 00:01:38,181
BMXのシートは高く

39
00:01:38,181 --> 00:01:39,724
音楽はカセット

40
00:01:39,724 --> 00:01:41,726
そしてあのスキッド

41
00:01:43,311 --> 00:01:44,395
いい滑りだ ラッド

42
00:01:45,438 --> 00:01:47,315
スキッドできないのか
ストライプ

43
00:01:47,315 --> 00:01:48,525
できるよ

44
00:01:48,525 --> 00:01:49,400
いや できないね

45
00:01:49,400 --> 00:01:50,777
ママが呼んでるぜ

46
00:01:50,777 --> 00:01:51,528
え?

47
00:01:51,528 --> 00:01:53,279
バカが見る 豚のケツ

48
00:01:54,072 --> 00:01:55,448
ヘボ!

49
00:01:56,366 --> 00:01:58,159
ストライプをいじめてる

50
00:01:58,159 --> 00:01:59,536
そうなんだ

51
00:01:59,536 --> 00:02:01,496
いじわるなの

52
00:02:01,496 --> 00:02:05,083
さっき言ったとおり
意地悪なパパの話

53
00:02:06,459 --> 00:02:07,293
心配しないでいい

54
00:02:07,293 --> 00:02:09,170
この後パパは痛い目に合う

55
00:02:09,170 --> 00:02:11,297
ストライプをいじめるな

56
00:02:11,297 --> 00:02:12,132
もういい

57
00:02:12,132 --> 00:02:14,425
ストライプ
車輪がガタガタだ

58
00:02:15,969 --> 00:02:17,887
バカが見る 豚の...

59
00:02:17,887 --> 00:02:18,513
ケツ!

60
00:02:18,513 --> 00:02:19,347
ジンクス!

61
00:02:21,224 --> 00:02:22,267
ジンクスって?

62
00:02:22,267 --> 00:02:24,894
80年代にには2人同時に

63
00:02:24,894 --> 00:02:28,356
同じ言葉を言った場合

64
00:02:28,356 --> 00:02:30,108
ケツ!

65
00:02:30,108 --> 00:02:32,193
どちらかが“ジンクス!〟と
叫ぶんだ

66
00:02:32,193 --> 00:02:35,446
ジンクス!10秒以内なら
回避できる

67
00:02:35,446 --> 00:02:36,531
1

68
00:02:36,531 --> 00:02:37,866
2

69
00:02:37,866 --> 00:02:39,242
3

70
00:02:39,242 --> 00:02:40,743
4

71
00:02:40,743 --> 00:02:41,911
5

72
00:02:41,911 --> 00:02:43,246
6

73
00:02:43,246 --> 00:02:45,165
7 8

74
00:02:45,165 --> 00:02:47,041
10秒以内に相手に
触われなかったら

75
00:02:47,041 --> 00:02:47,959
10!

76
00:02:47,959 --> 00:02:48,751
こう言うんだ

77
00:02:48,751 --> 00:02:49,794
スキント!

78
00:02:49,794 --> 00:02:52,797
そしたらもう喋っちゃ
いけなくなる

79
00:02:52,797 --> 00:02:53,840
え?

80
00:02:53,840 --> 00:02:56,467
ずっとしゃべっちゃ
ダメなの?

81
00:02:56,467 --> 00:02:58,469
そうじゃないが
呪いなんだ

82
00:02:59,804 --> 00:03:04,017
呪いを解く唯一の方法は
誰かが名前を言うこと

83
00:03:04,017 --> 00:03:07,478
名前を言ってほしい?

84
00:03:07,478 --> 00:03:11,232
そうか ディダム!

85
00:03:11,232 --> 00:03:13,568
じぶんでなまえいえないの?

86
00:03:13,568 --> 00:03:15,445
ダメだ
話しちゃいけないんだから

87
00:03:15,445 --> 00:03:17,447
なんかいったらどうなる?

88
00:03:17,447 --> 00:03:20,617
これ言っちゃいけないけど

89
00:03:21,868 --> 00:03:22,827
え?

90
00:03:22,827 --> 00:03:24,287
ひどい

91
00:03:24,287 --> 00:03:26,998
80年代はワイルドな
とこだったんだよ

92
00:03:26,998 --> 00:03:30,793
夏休み中に呪われてるのは
あまり楽しいことじゃない

93
00:03:30,793 --> 00:03:33,213
魚は衣とパン粉の
どっちがいい?

94
00:03:33,213 --> 00:03:33,796
ころも

95
00:03:33,796 --> 00:03:34,672
衣!

96
00:03:34,672 --> 00:03:36,382
お前はどうなんだい?
早くおし

97
00:03:36,382 --> 00:03:37,508
パン粉だって

98
00:03:37,508 --> 00:03:38,176
そうかい

99
00:03:38,176 --> 00:03:43,556
パン粉が好きだろ
食洗機くん?

100
00:03:45,141 --> 00:03:46,935
パパはパン粉が嫌いだった

101
00:03:46,935 --> 00:03:49,187
ミニシリアルを全部
食べたのは誰だい?

102
00:03:49,187 --> 00:03:50,146
こいつさ!

103
00:03:50,146 --> 00:03:52,106
こっち来い このガキ

104
00:03:53,149 --> 00:03:55,235
おばあちゃん
ちょっときびしいね

105
00:03:55,235 --> 00:03:56,444
80年代だからね

106
00:03:56,444 --> 00:03:58,196
母親は厳しくても
赦されたんだ

107
00:03:58,196 --> 00:03:59,989
父親もあまり役に
立たなかったし

108
00:03:59,989 --> 00:04:01,950
誰が一番大声出せるか
見てみよう

109
00:04:01,950 --> 00:04:03,660
うん

110
00:04:03,660 --> 00:04:06,037
静かにしなさい

111
00:04:06,996 --> 00:04:10,667
ストライプにラッドに
ジェラルド

112
00:04:10,667 --> 00:04:13,086
じゃなくて
なんだっけ名前?

113
00:04:13,086 --> 00:04:15,338
何の話?
何の用なんだ?

114
00:04:15,338 --> 00:04:16,464
ラッドがジンクスしたんだ

115
00:04:16,464 --> 00:04:18,967
誰かが名前を言うまで
口をきけない

116
00:04:18,967 --> 00:04:21,803
俺に名前を言って
もらえたら

117
00:04:21,803 --> 00:04:23,221
口きいてもいいって
ことか?

118
00:04:23,221 --> 00:04:24,555
そうはいかないね

119
00:04:24,555 --> 00:04:27,475
これが何かっていうと
“良いスタート〟だ

120
00:04:27,475 --> 00:04:29,894
お前たち誰も話せないよう
ジンクスするには?

121
00:04:29,894 --> 00:04:30,895
お父さん

122
00:04:30,895 --> 00:04:31,729
こんな感じか?

123
00:04:33,606 --> 00:04:35,984
二度と口がきけない

124
00:04:35,984 --> 00:04:38,236
誰もパパの名前を
言ってくれない

125
00:04:38,236 --> 00:04:40,405
お前の名前は言わないよ

126
00:04:41,489 --> 00:04:43,616
これでわかっただろ

127
00:04:43,616 --> 00:04:46,953
休み中ずっとお前は弟に
意地悪してた

128
00:04:47,829 --> 00:04:49,831
へっぴり腰だな

129
00:04:49,831 --> 00:04:51,541
ぼくの番だよ

130
00:04:51,541 --> 00:04:52,709
違うね

131
00:04:53,584 --> 00:04:55,128
良い滑りだな

132
00:04:55,128 --> 00:04:58,506
この機会にじっくり
考えてみるんだね

133
00:04:58,506 --> 00:05:02,051
ばあちゃんの言うとおりだ
パーマはともかく

134
00:05:02,051 --> 00:05:04,512
パパはあまり良い兄さん
じゃなかった

135
00:05:05,888 --> 00:05:08,516
呪われるに値したんだ

136
00:05:08,516 --> 00:05:11,060
のろいはいつとけたの?

137
00:05:11,060 --> 00:05:13,146
それは翌朝だった

138
00:05:13,146 --> 00:05:16,065
歯磨きでシャワーに
行く途中だった

139
00:05:16,065 --> 00:05:17,483
ひとりで?

140
00:05:17,483 --> 00:05:19,861
80ねんだいだもん

141
00:05:19,861 --> 00:05:21,612
お母さん!

142
00:05:22,405 --> 00:05:24,532
ストライプはトイレへの
近道してたが

143
00:05:24,532 --> 00:05:26,242
トゲにはまってしまった

144
00:05:26,242 --> 00:05:27,118
助けて!

145
00:05:27,910 --> 00:05:30,204
名前言わないと
助けてあげないって

146
00:05:30,204 --> 00:05:32,415
言おうとしたのね

147
00:05:32,415 --> 00:05:33,166
そうそう

148
00:05:33,166 --> 00:05:35,335
そのとおり
そうすることもできた

149
00:05:37,045 --> 00:05:38,379
それで?

150
00:05:39,172 --> 00:05:40,923
ただ助けたんだ

151
00:05:45,178 --> 00:05:46,304
ありがと

152
00:05:46,304 --> 00:05:48,389
バンディーナ

153
00:05:49,098 --> 00:05:50,016
え?

154
00:05:50,016 --> 00:05:53,061
助けたのに名前
言ってくれなかったの?

155
00:05:53,811 --> 00:05:55,104
兄弟ってそういうもんだ

156
00:05:55,104 --> 00:05:59,233
実のところ
弟を誇りに思ってた

157
00:05:59,233 --> 00:06:02,111
のろいはだれがといたの?

158
00:06:02,111 --> 00:06:05,365
このおとぎ話にはお姫様が
出てくると言ったね

159
00:06:06,032 --> 00:06:10,411
バンディット・ヒーラー
これ あなたの帽子?

160
00:06:11,537 --> 00:06:13,289
それママ?

161
00:06:13,289 --> 00:06:14,207
ママだった

162
00:06:14,207 --> 00:06:15,166
え?

163
00:06:15,166 --> 00:06:17,627
そんなことない
ママじゃなかった

164
00:06:17,627 --> 00:06:19,796
そんなことある
ママだった

165
00:06:19,796 --> 00:06:21,881
そうだったかもしれない

166
00:06:21,881 --> 00:06:25,093
そのキャラバンパークには
よく行ってたし

167
00:06:25,093 --> 00:06:26,302
一件落着

168
00:06:26,302 --> 00:06:29,222
でもそんなこと覚えてない

169
00:06:29,222 --> 00:06:31,682
ああ 心に短剣が
グッサリだ

170
00:06:31,682 --> 00:06:33,601
どうして名前がわかったの?

171
00:06:33,601 --> 00:06:35,019
帽子に書いてあった

172
00:06:35,019 --> 00:06:36,562
わあ

173
00:06:36,562 --> 00:06:39,232
どっちにしても
良い話よね

174
00:06:39,232 --> 00:06:41,692
でもほんとなの?
そうじゃないの?

175
00:06:41,692 --> 00:06:42,985
それが知りたい

176
00:06:42,985 --> 00:06:45,196
それは自分で決めればいい

177
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
おとぎ話を信じるかい?

178
00:06:52,995 --> 00:06:54,247
はいこれ

179
00:06:54,247 --> 00:06:55,873
ありがと

180
00:06:55,873 --> 00:06:57,125
またね

181
00:06:59,961 --> 00:07:01,129
うん

182
00:07:01,129 --> 00:07:03,214
また後でね

183
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
字幕:市村 慶